downloaded from : shashidthakur23.wordpress.com

·FFSX°F IYû ¸FWXFVFd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFSX IYSXFE¦FF ªFeEÀFMXe >> 3

dÀFMXe ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 2

VF„øY WX„AF dRY»¸FFZÔ IZY SFZ¸FFa¨F ÀFZ ·FSF ÀFRYS

A¶F d½FÀF IYe VFd¢°F ÀFZ ÀFSIYFS ¨F»FFEa¦FZ IZYþSXe½FF»F ³FBÊ dQ»»Fe : ³FüIYSXVFFWe ÀFZ IYF¸F IYSF³FZ IZY

d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe VFd¢°F¹FFZÔ IYF ÀFWFSXF d»F¹FF W`Ü IZYþSe½FF»F ÀFSIYFS A¶F d½F²FF³FÀF·FF IYe d½Fd·F³³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ImY þdSX¹FZ ÀFSXIYFSX IYF¸F IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W`Ü BÀFIZY °FW°F ÀFSIYFS ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe IY¸FZdMX¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FF`IYSVFFWXFZÔ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF WX`Ü

SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3

¸F`Ô SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ³FWeÔ: ¸FeSF I„Y¸FFS ¶FZÔ¦F»F„÷Y : d½F´FÃF IYe SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe

þF²F½F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ dRYS SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F ¸FFa¦Fe ³FBÊ dQ»»Fe : ·FFS°F ³FZ dRYS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ

´Fì½FÊ ³FF`ÀFZ³FF Ad²FIYFSXe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F AF`S Baþed³F¹FS WXFd¸FQ d³FWXF»F AaÀFFSXe IYûY SFþ³Fd¹FIY ´FW„a¨F QZ³FZ IYû IYWF W`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EIY ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWF W` dIY þF²F½F ½F AaÀFFSe ÀF¸FZ°F ´FFIY IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIYûÔ IYû VFe§Fi ÀFZ VFe§Fi SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F dQ¹FF ªFFEÜ

SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ¶FZIYF¶Fì ·FeOÞ IYe ÎWXÀFF ´FS CNFBÊ AF½FFþ ¶FZIYF¶Fì ·FeOÞX õFSF J„»FZAF¸F IYe þF SWXe W°¹FFAFZÔ ´FS ¦FWSe d¨Fa°FF þ°FFBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ Ad³F¹FadÂF°F ·FeOÞ IYe »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°Fe EZÀFe WXSIY°FûÔ ´FS ÀF½FF»F CNF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ ´FìLF W` dIY ¢¹FF W¸F A´F³Fe ½¹F½FÀ±FF IZY ¶F„d³F¹FFQe ½FÀFì»FûÔ IZY ´Fid°F ÀFþ¦F WX`Ô? ´Fi¯F¶F ³FZ IYWF, W¸F A¦FS EZÀFe §FM³FFAûa ´FS ÀFþ¦F ³FWeÔ WûÔ¦FZ °Fû A¦F»Fe ´FePXÞe ´F…LZX¦Fe dIY WX¸F³FZ ¢¹FF dIY¹FF?

Aa°FSXSXFáXÑe¹FX4´FÈ¿NX 11 WFdRYþ IZY EIY AüS ÀFa¦FN³F ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ SûIY ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ WFdRYþ ÀFBÊQ IZY EIY AüS ÀFa¦FN³F °FWSeIY-E-AFþFQe þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYû ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF W`Ü WFdRYþ IZY ÀFa¦FN³F þ¸FF°F-CQ-QF½FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ CÀFIZY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ BÀFe ½F¿FÊ ´FFa¨F RYS½FSe IYû kIYV¸FeS OXZl ´FS °FWSeIY-EAFþFQe þ¸¸Fì-IYV¸FeS IZY ¦FN³F IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ

À´FûMÐXÀFÊ4´FÈ¿NX 12 ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFd¸Fd°F ³FZ 12 ½F¿FûË IZY IYF¹FÊIYF»F IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF AFIY»F³F IYû ¦FdN°F ¶FeÀFeÀFeAFB IYe ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ °Fe³F ½F¿FûË IZY IìYd»Fa¦F AFGRY ´FedS¹FO IZY ¸F„ïZ ´FS ¨F¨FFÊ IYeÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ Qû ½F`IYd»´FIY ÀF„ÓFF½F dQEÜ B³F¸FZÔ SXF¿MÑe¹F JZ»F ÀFÔdW°FF IZY ´FiÀ°FFd½F°F d¶F»F IZY ¸FÀFüQZ IZY A³F„ÀFFS ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF IYF¹FÊIYF»F 12 ½F¿FÊ IYS³FF VFFd¸F»F W`Ü »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IZY ÀF„²FFSûÔ ¸FZÔ ¶FûOÊ IZY ´FQFd²FIYFdS¹FûÔ IZY d»FE ³Fü ½F¿FÊ IZY IYF¹FÊIYF»F IYe ½¹F½FÀ±FF W`Ü

³FFZMX¶FaQe IZY ¶FFQ IYF»FZ ²F³F ´FS EIY AF`S IYNXFZS ´FiWXFS IYS°FZ WX„E ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ EIY »FF£F ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FFa ¶FaQ IYS Qe WX`ÔÜ SdþÀMXÑFS AFGRY IaY´F³Feþ ³FZ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYF ´FaþeIYS¯F d³FSÀ°F IYS dQ¹FF WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ °Fe³F »FF£F ÀFZ Ad²FIY ÀFadQ¦²F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F ·Fe IYe WX` dþ³WXFZÔ³FZ ³FFZMX¶FaQe IZY QF`SF³F d½FØFe¹F ²FFa²F»Fe IYeÜ ÀFF±F WXe ÀFSIYFS IYF»FZ²F³F IYFZ ÀFRZYQ IYS³FZ IYF IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe 37 WXþFS ÀFZ Ad²FIY IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYNXFZS IYFSʽFFBÊ IYe °F`¹FFSXe IYS SWXe WX`Ü dÀ½FÀF ¶F`ÔIYFZÔ ¸FZÔ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYe þ¸FFSFdVF A¶F °FIY IZY ³¹Fì³F°F¸F À°FS ´FS AF ¦FBÊ WX` AF`S ¶Fe°FZ °Fe³F ½F¿FFZË ¸FZÔ BÀF¸FZÔ 45 ´Fid°FVF°F IYe IY¸Fe AFBÊ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¨FFMXÊOXÊ EIYFCXaMXZÔMXÐÀF IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ WX„E ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ ¸FFZQe ³FZ BÀF ¸FF`IZY ´FS ¨FFMXÊOÊX EIYFCXaMXZÔMXÐÀF IYF ·Fi¿MXF¨FFS AF`S IYF»FZ ²F³F IZY d£F»FFRY »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¹FFZ¦FQF³F IYS³FZ IYF AFWXнFF³F dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ À½F¨LX°FF Ad·F¹FF³F IZY ÀFF±F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀFRYFBÊ IYF Ad·F¹FF³F ·Fe ¨F»F SWXF WX`Ü ÀFSIYFS IYF ³FûMX¶FaQe IYF R`YÀF»FF BÀFe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ±FFÜ ¸FûQe ³FZ IYWXF dIY ³FFZMX¶FaQe IZY QF`SF³F ¶F`aIYFZÔ ¸FZÔ þFZ ²F³FSFdVF þ¸FF WX„BÊ, ÀFSIYFS ³FZ CÀFIYe OXFMXF ¸FFBd³Fa¦F IYe WX`Ü ¹FWX ´F°FF »F¦FF¹FF þF SWXF WX` dIY ´F`ÀFF dIYÀF³FZ þ¸FF dIY¹FF, dIY°F³FF þ¸FF dIY¹FFÜ BÀF ´FS »F¦FF°FFS IYF¸F ¨F»F SWXF WX` WXF»FFadIY A·Fe °FIY OXFMXF ¸FFBd³Fa¦F ÀFZ ´FIYOÞ ¸FZÔ AFE dIYÀFe ·Fe ½¹FdöY ÀFZ ´FìLX°FFLX ³FWXeÔ IYe ¦FBÊ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ³FûMX¶FaQe IZY QF`SF³F þ¸FF WX„BÊ SFdVF IZY AFaIYOÞXFZÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY °Fe³F »FF£F ÀFZ ª¹FFQF ´FaþeIÈY°F IaY´Fd³F¹FFa EZÀFe WX`Ô dþ³FIZY »FZ³FQZ³F VFIY IZY §FZSZ ¸FZÔ WX`Ü A·Fe ¹FWX AFaIYOÞXF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYF»FZ ²F³F IZY d³F¹FaÂF¯F IZY d»FE CXNXFE ¦FE EIY AF`S ¸FWX°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F IYe þF³FIYFSXe QZ°FZ WX„E IYWXF dIY ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY 48 §FaMXZ ´FWX»FZ EIY »FF£F IaY´Fd³F¹FûÔ ´FS °FF»FF þOÞX dQ¹FFÜ ´FeE¸F ³FZ IYWXF dIY SFþ³Fed°F IYF dWXÀFF¶F dIY°FF¶F IYS³FZ ½FF»FZ EZÀFZ R`YÀF»FZ ³FWXeÔ »FZ ÀFIY°FZÜ SF¿MXÑdWX°F IYF R`YÀF»FF IYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦F

4IYF»FF ²F³F J´FF³FZ ½FF»Fe 37,000 ¸F„JüMXF IaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ·Fe d¦FSZ¦Fe ¦FFþ

4SXF¿MÑXdWX°F IYF R`YÀF»FF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F WXe CXNXF ÀFIY°FZ W`ÔX ÀFFWXdÀFIY IYQ¸F

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû BaÀMXeMXйFìMX AFGRY ¨FFMXÊOXÊ AIYFCXaMXZÔMXÐÀF AFGRY BadOX¹FF (AFBÀFeEAFB) IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FS AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQeÜ ´FiZMXÑ

k¶FWXe IYû ÀFWXel IYSX³FZ ½FF»FZ ÀFF±Fe IYWXIYSX dIY¹FF IYMXFÃF

¸FFZQe ³FZ A´F³FZ ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYBÊ ¶FFS ¨FFMXÊOXÊ EIYFCXaMXZÔMXÐÀF ´FS IYMXFÃF IYS°FZ WX„E CX³WXZa k¶FWXe IYû ÀFWXel IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF±Fe IYWXIYS ÀFa¶FFZd²F°F dIY¹FFÜ ´FeE¸F ³FZ IYWXF dIY AFN ³F½Fa¶FS IYû ³FFZMX¶FaQe IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ IYBÊ ÀFeE A´F³Fe LX„MXÐMXe SQ IYSIZY ½FF´FÀF »FF`MX AFE AF`S CX³WXFZÔ³FZ dQ³F-SF°F IYF¸F dIY¹FFÜ ´FeE¸F ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY ÀFeE ³FZ ¹FWX IYF¸F QZVF IZY d»FE dIY¹FF ¹FF ¢»FFBaMX IZY d»FE dIY¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ´FiV³F dIY¹FF dIY IYFZBÊ °FFZ WXFZ¦FF dþÀF³FZ B³F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ¸FQQ IYe WXFZ¦Fe? ¹FZ ¨FFZS »F„MXZSZ, ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa, dIYÀFe ³F dIYÀFe AFd±FÊIY OXFG¢MXS IZY ´FFÀF °FFZ ¦F¹Fe WXFZÔ¦Fe, IYFZBÊ °FFZ WXFZ¦FF dþÀF³FZ B³FIYe ¸FQQ IYe WXFZ¦FeÜ CX³FIYFZ ´FWX¨FF³F³FZ AF`S dIY³FFSZ IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü WXe EZÀFZ R`YÀF»FZ »FZ ÀFIY°FZ WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY EIY »FF£F ÀFZ ª¹FFQF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ EIY ÓFMXIZY ÀFZ £F°¸F IYS³FZ IYe °FFIY°F QZVF·Fd¢°F IYe ´FiZS¯FF ÀFZ AF°Fe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ³FZ 37 WXþFS ÀFZ ª¹FFQF ¸F„JüMXF IaY´Fd³F¹FFZÔ IYe ´FWX¨FF³F IYS »Fe WX` þFZ IYF»FZ ²F³F IYFZ dL´FF³FZ, WX½FF»FF IYS³FZ AF`S ´F`ÀFF B²FS ÀFZ CX²FS MXÑFaÀFRYS IYS³FZ IYF IYF¸F IYS°Fe ±FeÔÜ B³FIZY d£F»FFRY IYNXFZS IYFSʽFFBÊ IZY d»FE IYQ¸F CXNXFE þF SWXZ WX`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSZ QZVF ÀFZ d½FQZVF §Fì¸F³FZ þF³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYe ÀFa£¹FF QFZ IYSFZOÞX 18 »FF£F WX` þ¶FdIY dÀFRÊY 32 »FF£F »FFZ¦F WXe ¹FWX ¶F°FF°FZ W`Ô dIY CX³FIYe AF¹F 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY WX`Ü QZVF IYe IYOÞX½Fe ÀF¨¨FFBÊ ¹FWXe WX`Ü ¸FFZQe ³FZ CX¸¸FeQ þ°FF¹Fe dIY ¨FFMXÊOÊX EIYFCXaMXZÔMXÐÀF IYe ÀFaÀ±FF Q BaÀMXeMXйFìMX AFGRY ¨FFMXÊOXÊ EIYFCXaMXZÔMX

AFGRY BadOX¹FF ÀFZ IYNXFZS IYQ¸F CXNXFIYS ¦F„³FFWX¦FFSFZÔ IYFZ ÀFþF QZ¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY d´FLX»FZ 11 ÀFF»F ¸FZÔ dÀFRÊY 25 ÀFeE IZY d£F»FFRY IYFSʽFFBÊ WX„BÊ WX`, ¢¹FF dÀFRÊY 25 ÀFeE ³FZ WXe ¦FOÞX¶FOÞXe IYe WXFZ¦FeÜ 1400 ÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ ½F¿FFZË ÀFZ »Fad¶F°F ´FOÞXZ WX`ÔÜ ¹FWX d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F WX`Ü þeEÀFMXe IYF dþIiY IYS°FZ WX„E ´FeE¸F ³FZ IYWXF dIY AFþ QZVF AFd±FÊIY EIYeIYS¯F IYe EIY ³F¹Fe ¹FFÂFF AFSa·F IYS SWXF WX`Ü 2017 ¸FZÔ EIY SF¿MXÑ, EIY IYS AF`S EIY ¶FFþFS IYe A½F²FFS¯FF ¸Fì°FÊøY´F »Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ·Fìd¸FIYF ÀFeE IYe WX`Ü AFd±FÊIY d½FIYFÀF IYe ¹FFÂFF IYF ³FZ°FÈ°½F ÀFeE IYFZ IYS³FF WXFZ¦FFÜ ªFeEÀFMXe »FFa¨F WXû³FZ IZY ¶FFQ A¶F AF¹FIYSX ¸FZÔ ÀF„²FFSX ´FSX ³FªFSX ´FZªF>10

ÓFFSJaOX ¸FZÔ ·Fe AFE¦FF ²F¸FFË°FS¯F d³F¿FZ²F d¶F»F AF³FaQ d¸FßF, SFa¨Fe

ANF½F»FZ ³FZ IYûW»Fe ´FS »F¦FF¹FF ¸F`¨F dRYd¢ÀFa¦F IYF AFSû´F ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : ·FFS°F AüS

´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F W„AF AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFRYe IYF RYFB³F»F dRY¢ÀF ±FFÜ IZÔYQie¹F ¸FaÂFe SF¸FQFÀF ANF½F»FZ ³FZ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY IY´°FF³F d½FSFM IYûW»Fe AüS WSRY³F¸Fü»FF dJ»FFOÞe ¹F„½FSFþ dÀFaW IZY A»FF½FF MXe¸F IZY A³¹F dJ»FFdOÞX¹FûÔ ´FS ¸F`¨F dRY¢ÀF IYS³FZ IYF ¦Fa·FeS AFSû´F »F¦FF¹FFÜ C³WûÔ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYeÜ IZÔYQie¹F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F AüS Ad²FIYFdS°FF SFª¹F ¸FaÂFe ³FZ dIiYIZYMX ½F A³¹F JZ»FûÔ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ ½F AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IZY d»FE 25 RYeÀFQ AFSÃF¯F IYe ¸FFa¦F IYeÜ ANF½F»FZ ¦F„þSF°F IZY ½FOûQSF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû dþ»FF Ad²FIYFdS¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ¸FedO¹FF ÀFZ øY¶FøY ±FZÜ AFS´FeAFB (E) ³FZ°FF ³FZ ÀF½FF»F CNF¹FF, k´FìSZ Mì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ A¨LF £FZ»F dQ£FF³FZ ½FF»FZ dIiYIZYMS 18 þì³F IYû »FaQ³F ¸FZÔ W„E RYFB³F»F ¸FZÔ A´F³Fe ÃF¸F°FF IZY A³F„ÀFFS ´FiQVFʳF ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYS ´FFE? ¢¹FFZÔ µ»FF´F WXFZ ¦FE? EZÀFF »F¦F°FF W` dIY ¸F`¨F dRY¢ÀF ±FFÜ W¸F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYe ¸FFa¦F IYS°FZ W`ÔÜl CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY BÀF ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ ·FFS°F IYû 180 S³FûÔ ÀFZ IYSFSe dVFIYÀ°F QZIYS ¨F`Ôd´F¹FaÀF MÑFRYe þe°Fe ±FeÜ

LW ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IYe þF³F »FZ³FZ ½FF»FF »FVIYS ÀFSX¦F³FF PZS SXFª¹F ¶¹FìSXFZ, ßFe³F¦FSX

4A¨LF¶F»F W¸F»FZ IYF ¸FFÀMXS¸FFBaOX ±FF »FVIYS QdÃF¯F IYV¸FeSX ¸FZÔ ¶FiZÔNXe dQ¹FF»F¦FF¸F IY¸FFaOXS, ´FFdIYÀ°FF³Fe (A³Fa°F³FF¦F) ¸FZÔ VFd³F½FFSX IYFZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ÀFF±Fe ·Fe ¸FFSF ¦F¹FF »F¦F·F¦F ³FF` §FaMXZ ¨F»Fe ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ A¨LF¶F»F WX¸F»FZ IZY ¸FFÀMXSX¸FFBaOX ¶FVFeSX »FVIYSXe CXRÊY A¶Fì 4ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ¶Fa²FIY ¶F³FFE ¦FE 17 ¦FiF¸Fe¯FFZÔ CXIYFVFF IYFZ CXÀFIZY EIY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFF±Fe A¶Fì IYFZ ·Fe IYSF¹FF ¸F„¢°F ¸FFþ ÀFa¦F ¸FFSX d¦FSXF¹FFÜ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ »FVIYSXe õFSXF ¶Fa²FIY ¶F³FFE ¦FE 17 ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ·Fe ¸F„¢°F 4IiYFGÀF RYF¹FÎS¦F ½F ÎWXÀFF IYSF d»F¹FF WX`Ü BÀF QF`SXF³F IiYFGÀF RYF¹FdSXa¦F ¸FZÔ EIY ¸FZÔ ¸FdWX»FF ÀFdWX°F QFZ ¸FdW»FF AF`S ÎWXÀFF ¸FZÔ EIY ´FiQVFʳFIYFSXe IYe ¸FF`°F »FFZ¦FFZÔ IYe ¸FF`°F AF°FadIY¹FûÔ IYû ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFS d¦FSF³FZ IZY ¶FFQ ÀFZ³FF IZY þ½FF³FÜ ´FiZMXÑ WXFZ ¦FBÊÜ ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FFZÔ ¸FZÔ 12Y ÀF„SXÃFFIYd¸FʹFFZÔ ÀF¸FZ°F 22 »FFZ¦F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ B³F¸FZÔ ÀFF°F IYe WXF»F°F Ad·F¹FF³F VF„øY dIY¹FFÜ þ½FF³FFZÔ IYFZ dNIYF³FZ IYe BXÀFZ ÀFRY»F°FF´F…½FÊIY ´F…SXF dIY¹FFÜ ÀF„¶FWX 11 ¶FþZ ¦Fa·FeSX ¶F°FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü ¸F„N·FZOXÞ IZY QF`SXF³F °Fe³F ¸FIYF³F °FSXRY AF°FZ QZ£F AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF°FZ °FIY 13 »FFZ¦FFZÔ IYFZ d³FIYF»FF ¦F¹FF, þ¶FdIY EIY WX„E ·FF¦F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F þ½FF³FFZÔ ¶F„þ„¦FÊ ½F °Fe³F ¸FdWX»FFAFZÔ IYFZ A¦F»FZ EIY §FaMXZ IZY ·Fe ÃFd°F¦FiÀ°F WXFZ ¦FEÜ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSZ ¦FE ¶FVFeSX »FVIYSXe ³FZ WXe ³FZ þ½FF¶Fe RYF¹FSX IYSX CX³WXZÔ ¸F„N·FZOXÞ ¸FZÔ CX»FÓFF QF`SXF³F AF°FadIY¹FFZÔ IZY ¨Fa¦F„»F ÀFZ ¸F„¢°F IYSXF¹FF ¦F¹FFÜ 16 þì³F IYFZ A¨LF¶F»F ¸FZÔ ´F„d»FÀF Q»F ´FSX §FF°F d»F¹FFÜ AF°FadIY¹FFZÔ ³FZ ½FF´FÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ VFSX¯F »FZ°FZ BÀF ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ·FeOXÞ ¸FZÔ VFFd¸F»F I„YL ¹F„½FIYFZÔ ³FZ »F¦FFIYSX WX¸F»FF dIY¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ A¨LF¶F»F IZY WX„E AFN »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¶Fa²FIY ¶F³FF d»F¹FF, þ¶FdIY ³FF` ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IZY WXd±F¹FFSX Le³F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX°FZ WX„E CX³FIZY ÀFF±F ¸FFSX´FeMX VF„øY IYSX QeÜ CX³WXZÔ ±FF³FF ´Fi·FFSXe dRYSXFZþ AWX¸FQ OXFSX ÀF¸FZ°F LWX AF`SX ¦FiF¸Fe¯F ½FWXFa RaYÀF ¦FEÜ BÀF ¶Fe¨F À±FF³Fe¹F ¸FdÀþQFZÔ ÀFZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ £FQZOXÞ³FZ IZY d»FE IYe ¦FBÊ IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ VFFQF¶F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ VFWXeQ WXFZ ¦FE ±FZÜ »FVIYSXe IYFZ BÀF WX¸F»FZ IZY ¶FFQ ´F„d»FÀF ³FZ OX¶F»F E-ßFZ¯Fe IYF IZY d£F»FFRY E»FF³F WXFZ°FZ WXeX ¶FOXÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ »FFZ¦F ¨FFZ´FF³F CXRÊY °FFdSXIY ³FF¸FIY EIY ¹F„½FIY IYe ¸FF`°F AFa°FIYe §FFZd¿F°F IYSX CXÀF´FSX ´FWX»FZ ÀFZ §FFZd¿F°F ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E ¸F„N·FZOXÞÀ±F»F ´FSX þ¸FF WXFZ³FZ »F¦FZÜ WXFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY ¨FFSX A³¹F þ£¸Fe WXFZ ¦FEÜ ¶FVFeSX ¸FSXF ¶FVFeSX IZY §FSX : ¶FVFeSX 10 »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY B³FF¸F IYFZ ¶FPXÞXFIYSX 12 »FF£F CX³WXFZÔ³FZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ´FSX ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FFÜ ÷Y´F¹FZ IYSX dQ¹FF ±FFÜ þ¸¸Fì IYV¸FeS IZY ´F„d»FÀF BÀF QF`SXF³F IiYFGÀF RYF¹FdSXa¦F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AFIYSX »FVIYSXe d´FLX»FZ ÀF´°FFWX A´F³FZ ´F`°FÈIY ¦FFa½F ÀFFZRY ¸FWXFd³FQZVFIY OXFG. EÀF´Fe ½F`Q ³FZ »FVIYSe AF`SX À±FF³Fe¹F 40 ½F¿FeʹF ¸FdWX»FF °FFdWXSXF IYe ¸FF`°F WXFZ (IYFZIYS³FF¦F) ¸FZÔ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ IYe §FZSXF¶FaQe ÀFZ ¶F¨F CXÀFIZY ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀFF±Fe A¶Fì ¸FFþ IZY ¸FFSXZ þF³FZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ AFÀF-´FFÀF IZY BX»FFIYûÔ ¸FZÔ °F³FF½F ´F`QF d³FIY»FF ±FF, »FZdIY³F VFd³F½FFS IYFZ dþÀF þ¦FW WXFZ ¦F¹FFÜ »FFZ¦F ÎWXÀFF ´FSX CX°FSX AFE AF`SX ´FìSXZ B»FFIZY MXZÔ¦F½FFSXe ¸FZÔ ½FWX ¸FFSXF ¦F¹FF, ½FWX þ¦FWX CXÀFIZY ¦FFa½F IYe ´F„d¿MX IYe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ »FVIYSXe IYF £FF°¸FF IYSX³FZ IZY d»FE ¸FZÔ ´F„d»FÀF ½F ´FiQVFʳFIYFdSX¹FFZÔ IZY ¶Fe¨F ÎWXÀFIY ÓFOÞX´FZÔ ÀFZ IYSXe¶F 10 dIY»FFZ¸FeMXSX IYe QìSXe ´FSX WX`Ü CXÀF³FZ ´F„d»FÀF, ÀFZ³FF AF`SX ÀFeAFSX´FeERY IZY þ½FF³FFZÔ IYe VF„øY WXFZ ¦FBËÜ þ½FF³FFZÔ ³FZ AF°FadIY¹FFZÔ IYe ¦FFZd»F¹FFZÔ dþÀF ¸FIYF³F ¸FZÔ VFSX¯F »Fe ±Fe, CXÀFIZY ¸FFd»FIY IYF ÀFSXFWXF³FF IYeÜ þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX VFd³F½FFS AF`SX ·FeOXÞ IZY ´F±FSXF½F IZ ¶Fe¨F QWXVF°F¦FQFZË õFSXF ³FF¸F ·Fe ¶FVFeSX AWX¸FQ ¦F³FBÊ WX`Ü °FOÞXIZY IYSXe¶F ¨FFSX ¶FþZ ÀF„SXÃFF¶F»FFZÔ ³FZ ¶FiZÔNXe ¸FF³F½F PXF»F ¶F³FFE ¦FE AFN »FFZ¦FFZÔ ÀF¸FZ°F ½FWXFa dQ¹FF»F¦FF¸F IZY ¶FFWXSXe LFZSX ´FSX dÀ±F°F MXZÔ¦F½FFSXe RaYÀFZ 17 »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe ¶F¨FF³FZ IYe IY½FF¹FQ IYeÜ ÀFdªFÊIY»F ÀMÑXFBXIY IYe °F`¹FFSXe 15 ¸FWXe³FZ ÀFZ WXû ¦FFa½F ¸FZÔ dL´FZ ¶FVFeSX »FVIYSXe IYFZ ´FIYOXÞ³FZ IZY d»FE ¹FWX EIY IYdNX³F IYF¸F ±FF »FZdIY³F ÀF„SXÃFF ¶F»FûÔ ³FZ SXWXe ±Fe : ´FSXeÊIYSX ´FZªF>6

IYOÞXZ WXFZÔ¦FZ ´FiF½F²FF³F

AFdQ½FFÀFe dWX°FFZÔ IYFZ »FZIYS d½F´FÃF ÀFZ ¨F»F SWXZ ÀFe²FZ 4²F¸FFË°FS¯F IYS³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IYFZ »FZ³Fe WXFZ¦Fe MXIYSF½F IZY ¶Fe¨F ÓFFSJaOX ÀFSIYFS ³FZ ¸FF³FìÀF³F ÀFÂF dþ»FF ´FiVFFÀF³F IYe A³F„¸Fd°F ¸FZÔ ²F¸FFË°FS¯F d³F¿FZ²F d¶F»F »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe IYS »Fe WX`Ü ÀFeE³FMXe-EÀF´FeMXe ÀFaVFFZd²F°F d½F²FZ¹FIY IZY ¸FÀF»FZ 4¸FdWX»FFAFZÔ AF`S A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F IZY þ¶FS³F ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF ´FS ¶FPXÞZ¦Fe ÀFþF ´FS EIY IYQ¸F ´FeLXZ £FeÔ¨F³FZ ½FF»Fe SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ²F¸FFË°FS¯F d¶F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FOÞXZ SFþ³Fed°FIY 4³FF¶FFd»F¦F IYF ³FWXeÔ IYSF¹FF þF ÀFIZY¦FF ²F¸FFË°FS¯F ´F»FMX½FFS IYe °F`¹FFSXe IYe WX`Ü SX§F„½FSX QFÀF ÀFSXIYFSX EIY ÀF£°F ²F¸FFË°FSX¯F IYF³F…³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ CX³F »Fû¦FûÔ IYû ¸F²¹F ´FiQZVF ÀFdWX°F A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ´FFdS°F d½F²FZ¹FIY IYF ÀFaQZVF QZ³FF ¨FFWX°Fe W`X ªFû ªF¶FSX³F ²F¸FÊ ´FdSX½F°FʳF IZY IYF¹FûË A²¹F¹F³F IYS SWXe WX`Ü ¸FZÔ »F¦FZ W„XE W`aÜ þ¶FS³F ²F¸FFË°FS¯F IYSF¹FF °FFZ ÀFþF AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IYe ¸FaVFF d¶F»F IYFZ 11 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY þ„¸FFʳFF QFZ³FFZa : ²F¸FFË°FS¯F d³F¿FZ²F d¶F»F ¸FZÔ ´Fi»FFZ·F³F WXFZ³FZ ½FF»FZ ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF ¸FZÔ ´FZVF IYS³FZ IYe WX`Ü d´FLX»FZ ¹FF þ¶FS³F ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYSFE þF³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ ²F¸FFË°FS¯F ´FS SFZIY »F¦FF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS IYOÞXe ÀFþF IZY ´FiF½F²FF³F dIYE þFEa¦FZÜ ¸FF³FF þF SWXF WX` ÀFZ d½F²FZ¹FIY »FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe þF SWXe ±FeÜ ´F»FF¸Fì ¸FZÔ dIY EZÀFF IYS½FF³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ þZ»F IZY ÀFF±F-ÀFF±F þ„¸FFʳFF WX„BÊ ·FFþ´FF IYe d´FLX»Fe IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ¸FZÔ ·Fe ²F¸FFË°FS¯F ·Fe ·FS³FF WXFZ¦FFÜ ¸FdWX»FF, A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ½F þ³FþFd°F d³F¿FZ²F d¶F»F »FF³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F WX„AF ±FFÜ d´FLX»FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFþF IYe A½Fd²F ¶FPXÞFBÊ þF ÀFIY°Fe WX`Ü dQ³FFZÔ ¦F„¸F»FF ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FF¶FFd»F¦FYIYF ²F¸FFË°FS¯F ³FWXeÔ IYSF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ³FZ ²F¸FFË°FS¯F d³F¿FZ²F d¶F»F »FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF ·Fe IYe ±FeÜ ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYS³FZ ½FF»FZ IYFZ »FZ³Fe WXFZ¦Fe SFª¹F ÀFSIYFS ²F¸FFË°FS¯F d³F¿FZ²F d¶F»F IYFZ »FZIYS ¦F„þSF°F, A³F„¸Fd°F : ¹FdQ IYFZBÊ ½¹Fd¢°FYA´F³Fe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ ²F¸FÊ

SX§F„½FSX QFÀF

A·Fe ÀFF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ WX` ¹FWX IYF³Fì³F A·Fe QZVF IZY dÀFRÊY ÀFF°F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ²F¸FFË°FS¯F SFZIY³FZ ½FF»FZ IYF³Fì³F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ AFZdOXVFF, ¸F²¹F ´FiQZVF, A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF, LXØFeÀF¦FPXÞ, ¦F„þSF°F, dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF AF`S SFþÀ±FF³F VFFd¸F»F WX`ÔÜ ´FdS½F°FʳF IZY d»FE SFþe WXFZ°FF WX` °FFZ CXÀFZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ CXÀFZ VF´F±F ´FÂF QZ³FF WXFZ¦FF dIY ½FWX d¶F³FF dIYÀFe OXS, Q¶FF½F ¹FF »FF»F¨F IZY EZÀFF IYS SWXF WX`Ü ²F¸FÊ ´FdS½F°FʳF IYSF³FZ ½FF»FZ ²FFd¸FÊIY ´F„SFZdWX°FFZÔ IYFZ ·Fe BÀFIZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þFE¦FFÜ

AW¸F SX¯F³Fed°FIY ÀFe¸FF IZY d»FE ·FFS°F AüSX ¨Fe³F AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ

þ¹F´FiIYFVF Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe : ¨Fe³F AüS

·FFS°F A´F³Fe 3500 dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe ÀFe¸FF ¸FZÔ S¯F³Fed°FIY øY´F ÀFZ AW¸F dWÀÀFZ ´FS Q¶FQ¶FF ¶F³FF³FZ IYû »FZIYS AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ W`aÜ ¹FW dWÀÀFF dÀFd¢IY¸F AüS ´FOÞXFZÀFe QZVF ·FìMXF³F ÀFZ ÀFMXF W„AF W` dþÀFZ OXûIY»FF¸F ´FNFS (OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F) IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF W`Ü þF³FIYFSûa IYF IYW³FF W` dIY ¨Fe³F IZY ÀFF±F »F¦F°Fe ´FìSe ÀFe¸FF ´FS IZY½F»F BÀFe B»FFIZY ¸FZÔ ·FFS°F IYû S¯F³Fed°FIY ¶FPÞ°F WFdÀF»F W`Ü ¨Fe³F A¶F J„»F IYS BÀF ´FS QF½FF IYS SWXF W`Ü ·FFS°F ³FZ ¨Fe³F IYe IYûdVFVFûa IYF ´FdS¯FF¸F ¦Fa·FeS Wû³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü IìYMX³Fed°FIY ÀFìÂF ³FZ IYWXF WX` dIY ·FìMXF³F IZY OXûIY»FF¸F ÃFZÂF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ·Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IYûBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W„AFÜ ¹FWFa dÀ±Fd°F I„YL EZÀFe W` dIY ³FF»FZ IZY EIY °FSRY ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF, ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF ÀFZ þ„OÞXZ ÀFZ³FF IZY °F¸FF¸F ßFd¸FIY AüS C³FIYe ·FFSe·FSIY¸F ¸FVFe³FZÔ W`ÔÜ QìÀFSe °FSRY ·FFS°F IZY I„YL ÀFü ÀF`d³FIY W`aÜ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ¸F„°FFd¶FIY, Qû³Fûa °FSRY dRY»FWF»F dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F W`Ü ÀF`³¹F Ad²FIYFSe ÀFe¸FF ´FFS IYS EIY QìÀFSZ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS SWZ W`aÜ °F³FF½F þ`ÀFe IYûBÊ dÀ±Fd°F ³FWeÔ W`Ü ³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F AüS ¨Fe³F IZY Qì°FF½FFÀF AüS ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F Qì°FF½FFÀF ½F ¨Fe³F IZY d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS d½F¸FVFÊ þFSXe W`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ´FW»FZ IY·Fe ³FWeÔ ±FeÜ IìYMX³Fed°FIY ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`a dIY ·FFS°F AüS ¨Fe³F IYe ÀFe¸FF IYû QZJ³FZ ÀFZ ÀFFRY Wû þFE¦FF dIY ¨Fe³F IYe ³FþS BÀF ÃFZÂF ´FS ¢¹Fûa W`Ü dÀFd¢IY¸F AüS ·FìMXF³F IZY ¶Fe¨F EIY ´FìSZ dWÀÀFZ ´FS ¨Fe³F IYF ´F„SF³FF QF½FF W`Ü ¹FW EZÀFF B»FFIYF W` dþÀFIZY EIY °FSRY dÀFd¢IY¸F W`Ü ²FeSZ ²FeSZ ·FFS°F ³FZ ¹FWFa ÀFOÞXIY ¸FF¦FÊ ¶F³FF IYS A´F³Fe dÀ±Fd°F IYFRYe WQ °FIY ÀF„²FFS »Fe W`Ü QìÀFSe °FSRY ¨Fe³F IZY dWÀÀFZ ¸FZÔ 250 ½F¦FÊ dIY»Fû¸FeMXS IYF EZÀFF B»FFIYF W` dþÀFIYû »FZIYS ·FìMXF³F IZY ÀFF±F CXÀFIYF d½F½FFQ ¨F»F SWF W`Ü ¨Fe³F ³FZ BÀFe dWÀÀFZ ¸FZÔ ÀFOÞXIY d³F¸FFʯF IYe S¯F³Fed°F A´F³FFIYS BÀF ¶FFS d½F½FFQ ·FOÞXIYF¹FF W`Ü

IYV¸FeSX ¸FZÔ IYBÊ À°FSXûÔ ´FSX WXû SXWXe ½FF°FFÊ : SFþ³FF±F ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe

d½F´FÃFe Q»F ·F»FZ We ¸FûQe ÀFSIYFS ´FS IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F ¶FF°F¨Fe°F IZY þdS¹FZ ³FWeÔ d³FIYF»FIYS IZY½F»F ÀF„SÃFF ¶F»F IZY ÀFWFSZ d³FIYF»F³FZ IYF AFSû´F »F¦FF°FZ SWZ WûÔ, »FZdIY³F ÀF¨¨FFBÊ BÀFÀFZ B°FS W`Ü ÀFSIYFS IYBÊ À°FSûa ´FS IYV¸FeS IZY »Fû¦Fûa IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYS SWe W` AüS ÀF¸FÀ¹FF IZY À±FF¹Fe ÀF¸FF²FF³F d³FIYF»F³FZ IYe IYûdVFVF IYS SWe W`Ü ¹FW þF³FIYFSe J„Q ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ kþF¦FS¯F SFCaOX MXZ¶F»Fl IZY QüSF³F QeÜ C³FIYF IYW³FF W` dIY §FFMXe ¸FZÔ À±FF¹Fe VFFad°F IZY d»FE ÀFSIYFS ³FZ IYBÊ AW¸F IYQ¸F CNFE W`Ô, »FZdIY³F ÀF„SÃFF IYFS¯Fûa ÀFZ dRY»FWF»F C³WZÔ ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ IYV¸FeS ¸FZÔ ¶FPÞe ÎWXÀFF AüS ÀF„SÃFF ¶F»Fûa ´FS AF°FaIYe W¸F»FZ IYe ¶FPÞe §FMX³FFAûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY 1987 ImY ¶FFQ ½FWFÔ I„YL-³F-I„YL Wû°FF SWF W`Ü B³F¸FZÔ IYBÊ ¶FOÞXe §FMX³FFEa ·Fe VFFd¸F»F W``ÔÜ EIY °FSW ÀFZ QZÔJZ °Fû d´FL»FZ °FeÀF ÀFF»Fûa ¸FZÔ §FFMXe ¸FZÔ IY·Fe ·Fe WF»FF°F ÀFF¸FF³¹F ³FWeÔ SWZÜ C³Wûaa³FZ À½FeIYFS dIY¹FF dIY d´FL»FZ I„YL dQ³Fûa ¸FZÔ ÎWXÀFIY §FMX³FFAûa ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe W„BÊ W`, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F We ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ ¹FW ·Fe þûOÞXF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ À±FF¹Fe VFFad°F IZY d»FE IYBÊ IYQ¸F CNFE ¦FE W`ÔÜ WF»FFadIY BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ AF¦FZ I„YL ·Fe ¶Fû»F³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ d½F´FÃFe Q»F »F¦FF°FFS ÀFSIYFS ÀFZ IYV¸FeS ÀF¸FÀ¹FF IZY SFþ³Fed°FIY ÀF¸FF²FF³F IZY d»FE ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF þFSe IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYS°FZ SWZ W`ÔÜ ¹FWFa °FIY dIY þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸FW¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ·Fe W„dSʹF°F ÀF¸FZ°F ÀF·Fe ´FÃFûa ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ½FIYF»F°F IYS°Fe

m

¦F„ªFSXF°F IYe °FªFÊ ´FSX ÓFFSXJaOX ·Fe ²F¸FFË°FSX¯F SXû²Fe d¶F»F »FF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`XÜ SX§F„½FSX QFÀF ÀFSXIYFSX BÀF d¶F»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¶FOÞF SXFªF³Fed°FIY ´F»FMX½FFSX IYSX³FF ¨FFWX°Fe W`X

³FFZMX¶FaQe ¸FZÔ d¸F»FeÔ ²FFa²F»Fe IYS³FZ ½FF»Fe °Fe³F »FF£F ÀFZ Ad²FIY ÀFadQ¦²F IaY´Fd³F¹FFa

dQ»»Fe ÀFZ dQ»F IYF dSXV°FF W`X, ¸F³F IYe ¶FF°F ¹FWXeÔ IYøaY¦FF : fYd¿F IY´F…SX ´FZªF>14

.co

³FBÊ dQ»»Fe : »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSVFûÔ IZY

ÀF£°Fe IYe °F`¹FFSXe

þeEÀFMXe ÀFZ ´FW»FZ »F¦FF EIY »FFJ IaY´Fd³F¹FûÔ ´FS °FF»FF

¸FFZS¢IYFZ IYFZ IaYMXÑe ´FFMXʳFS ¶F³FFE þF³FZ ´FS WX¿FÊ þ°FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY CX³FIZY QZVF IYe dRY»¸FZÔ dQ£FFE þF³FZ ÀFZ ·FFS°F IZY »FFZ¦F CX³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ª¹FFQF þF³F ´FFEa¦FZÜ RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ¸FFZS¢IYFZ IYe 12 dRY»¸FZÔ dQ£FFBÊ þFEa¦FeÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ÀFed³F¹FS ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZÔMX, ¶Fi`ÔOX EaOX ÀMXÑ`MXdþIY OXZ½F»F´F¸FZÔMX ½FÀFa°F SFNXF`S ³FZ IYWXF dIY RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ ³FFG»FZþ ÀFeSXeþ, SZMXÑFZÀMX´FZd¢MX½F ÀFZ¢VF³F, VFFGMXÊ dRY»¸F ÀFZ¢VF³F VFFd¸F»F dIYE ¦FE WX`ÔÜ þZERYERY IZY ÀMXÑ`MXdþIY IaYÀF»MXZÔMX ¸F³FFZþ ßFe½FFÀ°F½F ³FZ IYWXF dIY BaMXS³FZVF³F»F IaY´MeVF³F ÀFZ¢VF³F ¸FZÔ 25 ¨F„d³FaQF dRY»¸FZÔ dQ£FFBÊ þFEa¦FeÜ BÀF QF`SF³F þZERYERY IZY À´FFÔÀFS Sþ³Fe¦Fa²FF, OXeEÀF ¦Fi„´F IZY ÀFed³F¹FS ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZÔMX ÀF„SZVF I„Y¸FFS ½F ¸FFIZÊYdMXa¦F WXZOX SFþe½F þ`³F, dRY»¸F Ad·F³FZÂFe dQ½¹FF QØFF ½F °Fd³F¿NXF ¨FMXþeÊ AFdQ ¸FF`þìQ SWXeÔÜ fYd¿F IY´FìSX, dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ¸F¹FaIY VFZ£FS ½F SFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F IZY E¸FOXe AVFFZIY ¸FFWXZV½FSXe ³FZ þZERYERY ´FS AF²FFdS°F ´F„À°FIY kMXFGIYeþ : dÀF³FZ¸FF IYF ÀFRYSl IYF d½F¸FFZ¨F³F ·Fe dIY¹FFÜ

ran

BÀ»FF¸FF¶FFQ : ¨Fü°FSXRYF Q¶FF½F ¸FZÔ d§FSmX

AFBʳFF ÀFþF°FZ WX`ÔÜ °F„¸F WX½FFAFZÔ IYFZ WXF`ÀF»FF ¶F£VFFZ, WX¸F d¨FSF¦FFZÔ IYe »FF` ¶FPXÞF°FZ WX`ÔÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe AF`S þF¦FS¯F ´FiIYFVF³F d»Fd¸FMXZOX IZY ÀFeBÊAFZ ½F Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°F ³FZ þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F ´FS OXFIY dMXIYMX ·Fe þFSXe dIY¹FFÜ ¸FFZS¢IYFZ IZY SFþQì°F ¸FFZWX¸¸FQ ¸Fd»FIYe ³FZ þZERYERY ¸FZÔ

IYF»FZ ²F³F ÀFZ ªFa¦F4¸FûQe ¶Fû»FZ, WXû SXWXe W`X A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀFRYFBÊ

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

³FBÊ dQ»»Fe : SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ

SFþ²FF³Fe ¸FZÔ dÀFSeRYFZMXÊ AFGdOXMFZdS¹F¸F IZY ¶FFWXS dS¸FdÓF¸F ¶FFdSVF AF`S AaQS A´F³FZ ¨FWXZ°FZ dRY»¸Fe dÀF°FFSFZÔ ´FS °FFd»F¹FFZÔ IYe ¦FOÞX¦FOÞXFWXMX IZY ÀFF±F QVFÊIYFZÔ IZY ´¹FFS IYe ½F¿FFÊÜ AFNX½FZÔ þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F (þZERYERY) IYe VF„÷YAF°F IZY ÀFF±F VFd³F½FFS IYFZ dÀF³FZ¸FF ´FiZd¸F¹FFZÔ IYF EIY ÀFF»F IYF Ba°FþFS AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¸F„£¹F Ad°Fd±F IZÔYýie¹F A»´FÀFa£¹FIY IY»¹FF¯F E½Fa ÀFaÀFQe¹F IYF¹FÊ SFª¹F¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ³FZ Qe´F ´Fiªª½Fd»F°F IYS RZYdÀMX½F»F IYF CXQЧFFMX³F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY þZERYERY ³FZ dþÀF °FSWX ÀFZ QZVF-Q„d³F¹FF IYe ¶FZWX°FSXe³F dRY»¸FFZÔ IYFZ LXFZMXZ-LXFZMXZ VFWXSFZÔ ½F IYÀ¶FFZÔ IZY AF¸F QVFÊIYFZÔ °FIY ´FWX„a¨FF¹FF WX`, ½FWX ÀFSFWX³Fe¹F WX`Ü dRY»¸FZÔ d½F´FSXe°F WXF»FF°F ¸FZÔ ·Fe ´FìSXe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaýZVF QZ°Fe WX`Ô, CX³FIYe ·FF¿FF ·F»FZ WXe IYFZBÊ ·Fe WX`Ü ½F¢°F IZY ÀFF±F dRY»¸FFZÔ IYF d¸FþFþ ¶FQ»FF WX`, °FIY³FeIY ¶FQ»Fe WX`, »FZdIY³F ÀFaQZVF AF`S °FZ½FS A¶F ·Fe ½FWXe WX`aÜ dRY»¸FZÔ ÀF¸FFþ IYFZ IYFRYe I„YLX dÀF£FF°Fe WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ EIY VFZS ·Fe ÀF„³FF¹FFQF`S WX` ÀFa¦FZ AFþ¸FFBÊ IYF, AF`S WX¸F

4IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe ³FZ AFNX½FZÔ þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F IYF dIY¹FF CXQЧFFMX³F

´FÈ¿N 14

ag tJ

³FZVF³F»F ³¹F…ªF4´FÈ¿NX 5

VFd³F½FFS IYû dÀFSeRYûMXÊ AFGdOXMXûdSX¹F¸FX ¸FZÔ þF¦FS¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F IYF Qe´F þ»FFIYS VF„·FFSa·F IYS°FZ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ¸F„£°FFS A¶¶FFÀF ³FIY½Fe, ÀFF±F ¸FZÔ ¸FûS¢IYû IZY SFþQì°F ¸FûW¸¸FQ ¸Fd»FIYe AüS Q`d³FIY þF¦FS¯F IZY ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY ÀFaþ¹F ¦F„´°FÜ þF¦FS¯F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

igh

C¸¸FeQ½FFS ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ J„Q IYû SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IZY d»FE ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ¶F°FFE ªFF³FZ IYû ¦F»F°F ¶F°FF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû IYWF, A´F³FZ AFQVFûË AüS Aa°FSF°¸FF IYe AF½FFþ ´FS »FOÞX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¸F`Ô EIY ¹FûðF WìaÜ ¸F`Ô »FOÞÇa¦FeÜ ¸F„ÓFZ d½FV½FFÀF W` dIY BÀF¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F ¸FZSF ÀFF±F QZÔ¦FZÜ

¸F컹F `5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, SdUUFS, 2Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

R py Co

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

d ½F¿FÊ 1 AaIY 23

¦FÈWX¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ §FFMXe ¸FZa VFFad°F IZY d»FE CNFE IYBÊ AW¸F IYQ¸F, ´FS A·Fe CX³FIYF J„»FFÀFF ³FWXeÔ dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF

SWe W``ÔÜ ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ J„»FFÀFF dIY¹FF dIY IZÔYýi ÀFSIYFS IYe §FFMXe ¸FZÔ IYBÊ À°FSûÔ ´FS ¶FF°F¨Fe°F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F SWF W`, »FZdIY³F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ J„»FIYS I„YL ¶F°FF¹FF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ¶FF°F¨Fe°F IYF ÀFFSFaVF ¶F°FF°FZ W„E C³Wûa³FZ IYWF dIY IYV¸FeS IZY »Fû¦F ¨FFW°FZ W``Ô dIY ½FWFa VFFad°F À±FFd´F°F WûÜ WX¸F BÀFIZY d»FE ÀFaIY»´F¶FðX W`ÔXÜ ¦FÈW¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY A¦FS IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F ¶FZWX°FSX IYSX³FZ IZY d»FE IYûBÊ ¶FF°F¨Fe°F IYS³FF ¨FFW°FF W` °Fû ÀFSIYFS IZY QS½FFþZ CXÀFIZY d»FE W¸FZVFF J„»FZ W`ÔÜ CÀFIYF À½FF¦F°F W`Ü ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IZY IYV¸FeS ¸F„ïZ ´FS ·FFS°F AüS ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¶Fe¨F ¸F²¹FÀ±F°FF IYe ¸FaVFF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´FìLZ þF³FZ ´FS SFþ³FF±F dÀFaW ³FZ Qû-MXìIY ÀFFRY IYS dQ¹FF dIY IYV¸FeS ¸FZÔ dIYÀFe IYF ·Fe WÀ°FÃFZ´F À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY BÀFIYF ÀF½FF»F We ³FWeÔ CN°FF W` dIY IYûBÊ AüSX ´FÃF IYV¸FeSX ¸FZÔ WXÀ°FÃFZ´F IYSmXÜ IYV¸FeSX ·FFSX°F IYF W` AüSX SXWZ¦FFÜ ¦FÈW¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW IZY ÀFF±F d½FÀ°FÈ°F ¶FF°F¨Fe°F ÀFû¸F½FFS IZY AaIY ¸FZÔ ´FPÞZÔ

2 dÀFMXe ³¹F…ªF

A¶F 31 °FIY RYeÀF ½FÈdð IYF ´FiÀ°FF½F þ¸FF IYSF ÀFIZÔY¦FZ

³Fe»F¸F IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦FZa AFSFZ´Fe : IYûXMÊ ³FBÊ dQ»»Fe: ´FdXM¹FF»FF WFCÀF IYûXMÊ ³FZ C´FWXFS

³FF`IYSVFFWXe ´FSX ³FIZY»F IYÀF³FZ IYe IY½FF¹FQ, ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY ÀFF¸F³FZ WXFdªFSX WXû SXWZX ARYÀFSX

AFGÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ dQ»»Fe IYF dIY¹FF ´Fid°Fd³Fd²F°½F

³FBÊ dQ»»Fe : AFGÀMXÑZd»F¹FF IZY ¢½FeÔÀF»F`ÔOX IZY

BÊ¢¹FìAFB dVFÃFF d½F·FF¦F ³FZ d½Fd·F³³F QZVFFZÔ IZY ÀIìY»FFZÔ IZY ´Fi²FF³FF¨FF¹FFZË IYFZ d¶FiÀF¶FZ³F IZY ³FF¸Fe d½FôF»F¹FFZÔ AF`S d½FV½Fd½FôF»F¹FFZÔ ¸FZÔ VF`dÃFIY ·Fi¸F¯F IYF ³¹FFZ°FF dQ¹FF ±FFÜ BÀF¸FZÔ dQ»»Fe IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ¹F„½FF dVFÃFFd½FQ ¸F³F³F ¶F„dðSFþF ³FZ dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F C³WXFZÔ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF IYe dVFÃFF ´Fðd°F, °FIY³FeIYe IYF`VF»F AüS ¸FedO¹FF ¸F`³FZþ¸FZÔM IYe þF³FIYFSXe ´FiF´°F IYeÜ ÀFF±F WXe ½FWXFa ¶F¨¨FFZÔ IZY d½FIYFÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d½Fd·F³³F IYF¹FÊIiY¸FFZÔ IYe þF³FIYFSXe ·Fe »FeÜ dQ»»Fe »FF`M³FZ ´FS C³WXFZÔ³FZ A´F³FZ A³F„·F½F ¹FWXFa IZY A³¹F dVFÃFIYFZÔ ÀFZ ÀFFÓFF dIYEÜ

E¸ÀF ³FZ ¶F„þ„¦FFZË IYFZ Qe À½FÀ±F ½F »Fa¶FZ þe½F³F IYe ÀFe£F ³FBÊ dQ»»Fe : AF²F„d³FIYeIYS¯F IZY QF`S ¸FZÔ

³FBÊX dQ»»Fe : ´FiVFFa°F d½FWXFSX B»FFIZY ¸FZa EIY

°FSWX WXe Ad²FIYFS ´FiF´°F WX`ÔÜ B³WXZÔ d½F²FF³FÀF·FF IYF d¸F³Fe ÀFQ³F (WXFCXÀF) IYWXF þF°FF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY Ad²FIYFSXûÔ IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ WFBÊ IYûMXÊ ImY R`YÀF»FZ ÀFZ ÀFd½FÊÀF, ´F„d»FÀF AüSX ·Fìd¸F

¨FFIY ¨FF`¶FaQ ÀF„SÃFF ½¹F½FÀ±FF IYFZ ²F°FF ¶F°FF°FZ WX„E ¶FZ£FF`RY ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ °FeÀF WXþFSXe ¸FZMXÑFZ ÀMXZVF³F IZY ¦FZMX ´FS EIY IYFSFZ¶FFSXe IYFZ d´FÀMX»F dQ£FFIYS »FìMX d»F¹FFÜ IYFSFZ¶FFSXe IìY¨FF ¸FWXFþ³Fe IZY EIY WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe ÀFZ °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ »FZIYS »FF`MX SWXZ ±FZÜ VF„IiY½FFS VFF¸F LXWX ¶FþZ þ¶F ½FWX ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F IZY AaQS §F„ÀF SWXZ ±FZ °F·Fe ¶FFBIY ÀF½FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F dQ¹FFÜ »FìMX IZY ¶FFQ ´FedOÞX°F ¸FQQ IZY d»FE d¨F»»FF°FZ SWXZ »FZdIY³F ÀF`IYOÞXFZÔ »FFZ¦FFZÔ IYe ·FeOÞX IZY ¶FF½FþìQ dIYÀFe ³FZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ÀFZ d·FOXÞ³FZ IYe dWX¸¸F°F ³FWXeÔ IYeÜ A¶F °FeÀF WXþFSXe ¨FF`IYe ´F„d»FÀF ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFE ¶FQ¸FFVFFZÔ IYe °FÀ½FeSFZÔ IZY ÀFWXFSZ CX³F °FIY ´FWX„a¨F³FZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZÔ »F¦Fe WX`Ü ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY SFZdWX¯Fe ÀFZ¢MS 4 d³F½FFÀFe ¸F³Fe¿F A¦Fi½FF»F IYe ¸F„aOIYF B»FFIZY ¸FZÔ ¦FQÐQZ IYe R`Y¢MÑe WX`Ü VF„IiY½FFS QFZ´FWXS ½FWX IYFS ÀFZ ÀFSF¹F SFZdWX»»FF AFEÜ ½FWXFa C³WXFZÔ³FZ dIYÀFe ´FdSd¨F°F IZY §FS ´FS IYFS £FOÞe IYe AF`S VFFÀÂFe ³F¦FS ÀFZ ¸FZMÑFZ ´FIYOÞ IYS ¨FFaQ³Fe ¨FF`IY AF ¦FEÜ IìY¨FF ¸FWXFþ³Fe ¸FZÔ EIY WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe ÀFZ 3 »FF£F ÷Y´F¹FZ »FZIYS ½FWX dS¢VFF ÀFZ °FeÀF WXþFSXe ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F AF ¦FEÜ VFF¸F LWX ¶FþZ ÷Y´F¹FFZÔ ÀFZ ·FSF ¶F`¦F WXF±F ¸FZÔ »FZIYS

þ¶F ½FWX S`Ô´F³F„¸FF R„YM AFZ½FS d¶Fiþ ´FS ¨FPXÞIYS ¸FZMÑFZ ÀMXZVF³F IZY AaQS §F„ÀF SWXZ ±FZ °F·Fe ´FeLZ ÀFZ QF`OÞ »F¦FF°FZ WX„E EIY ¶FQ¸FFVF ¸F³Fe¿F A¦Fi½FF»F IZY ´FFÀF AF ¦F¹FF AF`S CX³FIYF ¶F`¦F LeX³F³FF VF„øY IYS dQ¹FFÜ ¸F³Fe¿F ¶F`¦F ¶F¨FF³FZ IYFZ ¶FQ¸FFVFFZÔ ÀFZ d·FOÞXZ, BÀFe ¶Fe¨F ¶FQ¸FFVF IYF QìÀFSF ÀFF±Fe ·Fe EIY WXF±F ¸FZÔ d´FÀM»F ½F QìÀFSZ WXF±F ¸FZÔ WX`»F¸FZM »FZIYS ½FWXFa ´FWX„a¨FF AF`S IYFSFZ¶FFSXe ´FS d´FÀMX»F °FF³F QeÜ ¸F³Fe¿F ³FZ ¶F`¦F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ ÀFF`Ô´F dQ¹FFÜ dþÀFIZY ¶FFQ ¶FQ¸FFVF ¶FFBIY ÀFZ WXe RYSFS WXFZ ¦FEÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF WXFZÜ WXFZ ÀFIY°FF WX` WX½FF»FF IYFSFZ¶FFSXe IZY ´FFÀF ÀFZ d³FIY»F°FZ WXe ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ C³FIYF ´FeLF VF„øY IYS dQ¹FF WXFZÜ ´F„d»FÀF ÀFeÀFeMe½Fe I`Y¸FSZ ÀFZ °FÀ½FeSZÔ QZ£FIYS ¶FQ¸FFVFFZÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF IYS³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXe WX`Ü dRY»FWXF»F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYF IYFZBÊ ÀF„SF¦F ³FWXeÔ »F¦FF WX`Ü

SZIYe IYSIZY IYe ¦FBÊ ½FFSQF°F

´F„d»FÀF IYF VFIY WX` dIY ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ IYFSFZ¶FFSXe

þ¶F»F´F„S E¢ÀF´FiZÀF IZY AaQS ÀFZ ³FIYQe-þZ½FS ÀFZ ·FSF ¶F`¦F ¨FFZSXe ³FBÊ dQ»»Fe : d³FþF¸F„ïe³F SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS ÀFdIiY¹F

¨FFZSFZÔ IZY d¦FSFZWX ³FZ þ¶F»F´F„S d³F½FFÀFe EIY ¹F„½FIY

Qe´FIY IYF ³FIYQe ½F ¦FWX³FFZÔ ÀFZ ·FSF ¶F`¦F ´FFS IYS dQ¹FFÜ CXÀFIZY ¶F`¦F ¸FZÔ ÀFFPXÞZ °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ ½F 50 WXþFS ÷Y´F¹FZ IZY ¦FWX³FZ ±FZÜ Qe´FIY dQ»»Fe ÀFZ þ¶F»F´F„S þF³FZ IZY d»FE A´F³Fe ´F}e IZY ÀFF±F MXÑZ³F ´FIYOXÞ³FZ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ þ¶F ½FZ MXZѳF IZY AaQS ÀFF¸FF³F ÀFeMX IZY ³Fe¨FZ IZY S£F SWXZ ±FZ, °F·Fe EIY ¨FFZS ³FZ CX³FIYe ´F}e IYF ¶F`¦F ´FFS IYS dQ¹FFÜ CX³WXFZ³FZ þ¶F ´F„d»FÀF ÀFZ IYWXF dIY ÀFeÀFeMXe½Fe QZ£FIYS ÓF´FMX¸FFS IYe ´FWX¨FF³F IYSZÔ °FFZ þeAFSX´Fe IYd¸FʹFFZÔ ³FZ þF³FIYFSXe Qe dIY ÀMXZVF³F ÀFZ ÀF·Fe I`Y¸FSZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ ¶FaQ ´FOÞXZ WX`ÔÜ d³FþF¸F„ïe³F SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS ¹FWXe ½FþWX WX` dIY AFE dQ³F ¨FFZSXe ½F ÓF´FMX¸FFSXe IYe ½FFSQF°FZÔ WXFZ SWXe WX`ÔÜ

d½F¨FFSFZÔ IZY MXIYSF½F IZY ¶Fe¨F I„Y¸FFS d½FV½FFÀF IYFZ »FZIYS AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) ¸FZÔ WXF»FF°F ÀFF¸FF³¹F ³FWeÔ WX`ÔÜ ´FFMXeÊ IZY EIY SF¿MXÑe¹F ³FZ°FF ³FZ ÀFe²FZ °FF`S ´FS IYWXF dIY d½FV½FFÀF IYFZ »FZIYS dÀ±Fd°F °F³FF½F´Fì¯FÊ, ¸F¦FS d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IYe ¸FF³FZ °FFZ ´FFMXeÊ QZ£FFZ AF`S Ba°FþFS IYSû IZY RYFG¸FìÊ»FZ ´FS ¨F»F SWXe WX`Ü WF»FFadIY ½FZ I„YLX ³FS¸F ´FOÞXZ WX`ÔÜ A¶F CX³WXFZÔ³FZ SFþÀ±FF³F ¸FZÔ ·FFþ´FF IZY d£F»FFRY ¶FFZ»F³FF VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ½FWXeÔ ¦F°F dQ³FFZÔ CX³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ þ¹F´F„S ¸FZÔ WX„E ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY ³FF¸F IZY WXe ´FFZÀMXS, ¶F`³FS »F¦FFE ¦FE ±FZÜ ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF ¹FWX ¸FF³F SWXZ WX`Ô d½FV½FFÀF À½F¹Fa IYFZ WXe ´FFMXeÊ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF ³FZ°FF ¸FF³F³FZ »F¦FZ WX`ÔÜ dþÀFÀFZ ÀF¸FÀ¹FF £FOÞXe W„XBÊ WX`Ü ´FFMXeÊ CXÀF °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F þFa¨F ÀFd¸Fd°F IYe dS´FFZMXÊ IYF ·Fe Ba°FþFS IYS SWXe WX` þFZ d½FV½FFÀF ´FS ·FFþ´FF IZY EþZÔMX WXFZ³FZ IZY AFSFZ´F IYe þFÔ¨F IYS SWXe WX`Ü AFSFZ´F WX` dIY CX³WXFZÔ³FZ 30-30 IYSFZOÞX IYF »FF»F¨F AF´F d½F²FF¹FIYFZÔ IYFZ dQ¹FF ±FFÜ CX³WXFZÔ³FZ

E³FÀFe½FZ¶F ¸FZÔ ´FWX»FZ dQ³F W„XE ¨FaQ³F IYe »FIYOÞe »FìM³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ 500 ÀFZ Ad²FIY QFd£F»FZ AFSFZ´Fe ´F„d»FÀFIY¸FeÊ WXFZÔ¦FZ ¶F£FFÊÀ°F SFIZYVF I„Y¸FFS dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

QFd£F»FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ þ„MXeÔ LXFÂFFEaÜ

þF¦FSX¯F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

IYe IYMAFGRY ÀFì¨Fe ·F»FZ WXe d´FL»FZ ½F¿FÊ IYe A´FZÃFF BÀF ½F¿FÊ QFZ RYeÀFQ ³Fe¨FZ d¦FSe WXFZ, »FZdIY³F BÀF ¶FFS QFd£F»FZ IZY d»FE E³FÀFe½FZ¶F C¨¨F ¸FZdSM ½FF»Fe LFÂFFAFZÔ IYFZ A´F³Fe AFZS AFIYd¿FÊ°F IYS SWXF WX`Ü ÀFaÀ±FF³F IYe d³FQZVFIY OFG. Aaþì ¦F„´°FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FWX»FZ dQ³F °FIYSXe¶F³F 500 QFd£F»FZ WX„E WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ EIY LFÂFF EZÀFe WX`Ô dþÀFZ 95 RYeÀFQ AaIY ´FiF´°F WX„E WX`ÔÜ þ¶FdIY IYBÊ EZÀFe LFÂFFEa WX`Ô, dþ³WXaZ ¶FFSWX½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ C¨¨F ¸FZdSM ´FiF´°F WX„BÊ WX`ÔÜ

dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀFZ ÀFÔ¶Fð ³FFG³F IYFG»FZdþEMX ½Fì¸FZ³F Eþ„ImYVF³F ¶FûOÊ (E³FÀFe½FZ¶F) ¸FaZ QFd£F»FZ IZY d»FE VFd³F½FFS IYFZ ·FeOÞ SWXeÜ QFd£F»FZ IZY d»FE þFSXe ´FWX»Fe IYMAFGRY ÀFì¨Fe IZY ´FWX»FZ dQ³F 500 ÀFZ Ad²FIY LFÂFFAFZÔ ³FZ QFd£F»FF d»F¹FFÜ ¸FF»Fì¸F WXFZ dIY Oe¹Fì IZY IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ 26 E³FÀFe½FZ¶F IZÔYýiFZÔ ¸FZÔ QFd£F»FZ IZY d»FE BÀF ¶FFS 56 WXþFS LFÂFFAFaZ ³FZ AF½FZQ³F dIY¹FF WX`Ü E³FÀFe½FZ¶F

·F»FÀ½FF OZ¹FSXe B»FFIZY ¸FZÔ IYSFZOÞFZÔ ÷Y´F¹FZ IYe ¨FaQ³F IYe »FIYOÞe IYe »FìM IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY EIY AF`S ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS ¦FF`S½F IYe ÀFad»F´°F°FF ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Ü §FM³FF ¸FZÔ VFFd¸F»F QFZ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF þF ¨F„IYF WX`, þ¶FdIY °FeÀFSF AFSFZ´Fe ÀF¶F BaÀ´FZ¢MXS RYSFS WX`Ü ½FWX §FM³FF IYF ¸FFÀMS ¸FFBaO ¶F°FF¹FF þF SWXF WX`Ü ´F„d»FÀF IYe IYBÊ Me¸FZÔ CÀFIYe °F»FFVF IYS SWXe WX`Ü ¨FF`±FZ AFSFZ´Fe IYFZ »FZIYS A·Fe ¹Fe ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FF WX` dIY ½FWX ·Fe dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYF IY¸FeÊ WX` ¹FF IYFZBÊ AF`SÜ °Fe³F ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ (QFZ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS ½F EIY dÀF´FFWXeX) õFSF ¨FaQ³F IYe »FIYOÞe »FìM³FZ IYe BÀF §FM³FF ³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IYe Ld½F IYFZ EIY ¶FFS dRYS °FFS-°FFS IYS dQ¹FF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYFZ ¶FZWXQ ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZ°FZ WX„E ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F A¸F컹F ´FM³FF¹FIY õFSF ¦FdN°F d½FVFZ¿F þFa¨F Q»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ °Fe³FFZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IZY d£F»FFRY þFa¨F dS´FFZMÊ AF¹F„öY IYFZ ÀFF`Ô´F Qe WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °Fe³FFZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ A³F„¨LZQ 311 IZY °FWX°F ³FF`IYSXe ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ

2008 ¶F`¨F IYF WX` ¦FF`S½F RYSFS ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS ¦FF`S½F IYe °F`³FF°Fe ·Fe CØFSXe

OFG¢MSFZÔ IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM IYe ¶FPXÞ°Fe §FM³FFEa WXF»F IZY dQ³FFZÔ ¸FZÔ £Fì¶F ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWXe WX`Ü ¸FFS´FeM IYe §FM³FFAFZÔ IZY d»FE A¢ÀFS dÀFRÊY ¸FSXeþ AF`S °Fe¸FFSQFSFZÔ IYFZ dþ¸¸FZQFS NWXSF¹FF þF°FF WX`Ü BÀF ¶Fe¨F dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF, WXdS¹FF¯FF, IZYS»F, ÓFFS£FaO ½F E¸ÀF IZY OFG¢MSFZÔ õFSF °F`¹FFS EIY dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe ½FFOÊ ´FidVFÃF„ OFG¢MS ÀFa·FF»F°FZ WX`Ô, þWXFa ¦Fa·FeS ¸FSXeþ B»FFþ IZY d»FE ´FWX„a¨F°FZ WX`ÔÜ C³F ¸FSXeþFZÔ IYe dþaQ¦Fe C³F ³FF`dÀFd£FE OFG¢MSFZÔ IZY WXF±F ¸FZÔ WXFZ°Fe WX`Ü B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ IYFZBÊ ½FdS¿N OFG¢MS ³FWXeÔ WXFZ°FZÜ d¨FdIY°ÀFF þ¦F°F ¸FZÔ AFE dQ³F B»FFþ IZY ³FE-³FE °FIY³FeIY ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ »FZdIY³F QZVF IZY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe AFþ ·Fe ´F„SF³FZ °FþÊ ´FS WXe ¨F»F SWXe WX`aÜ ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¹FWX ·Fe ¸FFS´FeM IYF IYFS¯F ¶F³F SWXF WX`Ü AÀF»F ¸FZÔ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFS´FeM IYe ¶FPXÞ°Fe §FM³FFAFZÔ IZY ¸FïZ³FþS OFG¢MSFZÔ ³FZ ¹FWX dS´FFZMÊ °F`¹FFS IYe WX`Ü dþÀFZ WXF»F WXe ¸FZÔ EIY Aa°FSSF¿MÑe¹F ¸FZdOIY»F þ³FÊ»F ¸FZa ´FiIYFdVF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dþÀF¸FZÔ d³Fþe ½F ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ IZY ´FiVFFÀFd³FIY ½¹F½FÀ±FF IYF °F„»F³FF ·Fe

dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dS´FFZMÊ ¸FZÔ IYWXF ¦F¹FF dIY d³Fþe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ À½FFÀ±¹F IY¸FʨFFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸FFS´FeM IYe §FM³FFEa ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AF°Fe WX`ÔÜ ¢¹FFZÔdIY B»FFþ øY¸F ¸FZÔ °Fe¸FFSQFSFZÔ IZY þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ WXFZ°FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ³FdÀF˦F IYe ÀF„d½F²FF ·Fe A¨Le WX` ½F ½FdS¿N OFG¢MS ·Fe WX¸FZVFF ¸FF`þìQ SWX°FZ WX`ÔÜ QìÀFSXe AFZS ÀFSIYFSXe AÀ´F°FF»F þìd³F¹FS À³FF°FIYFZØFS OFG¢MS ½F E¸F¶Fe¶FeEÀF OFG¢MSFZÔ IZY ÀFWXFSZ ¨F»F SWXZ WX`Ô, þFZ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS 24-36 §FaMZ OйFìMe QZ³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WXFZ°FZ WX`ÔÜ C³WXZÔ ³FeÔQ »FZ³FZ IYF ½F¢°F ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ BÀF QF`SF³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ C³FIZY ÀFWX¹FFZ¦F IZY d»FE ½FdS¿N OFG¢MS ¸FF`þìQ ³FWXeÔ WXFZ°FZÜ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¶FZOX, ³FÀFÊ ½F þFa¨F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe ·FFSXe IY¸Fe ·Fe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ B»FFþ ³FWXeÔ d¸F»F ´FF³FZ ´FS ¸FSXeþFZÔ ½F °Fe¸FFSQFSFZÔ ¸FZÔ ¦F„ÀÀFF ¶FPXÞ°FF WX` ½F ¸FFS´FeM IYe §FM³FFEa WXFZ°Fe WX`ÔÜ BÀF dS´FFZMÊ ¸FZÔ BadO¹F³F ¸FZdOIY»F EÀFFZdÀFEVF³F (AFBE¸FE) IZY EIY ÀF½FZÊ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E IYWXF ¦F¹FF WX` dIY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ¸FFS´FeM IYe §FM³FFEa B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ WXFZ°Fe WX`ÔÜ ¢¹FFZÔdIY AÀ´F°FF»FFZÔ IZY B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ ÀF„d½F²FFEa ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`ÔÜ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ A»´Fd½FIYdÀF°F B¸FSþZÔÀFe ÀF„d½F²FFEa WX`aÜ þ¶FdIY d½FQZVF ¸FZÔ A°¹FF²F„d³FIY

B¸FSþZÔÀFe ÀF„d½F²FFEa WX`a, þWXFa B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IZY d½FVFZ¿FÄF OFG¢MS WXFZ°FZ WX`ÔÜ ·FFS°Fe¹F d¨FdIY°ÀFF ´FdS¿FQ (E¸FÀFeAFB) ³FZ ½F¿FÊ 2009 ¸FZÔ ¸FZdOIY»F IYFG»FZþFZÔ IYFZ B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IYF A»F¦F À´FZdVFd¹F»FMe ÀFaIYF¹F VF„øY IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ dRYS ·Fe A¶F °FIY dÀFRÊY I„YL SFª¹FFZÔ IZY ¸FZdOIY»F IYFG»FZþFZÔ ³FZ WXe BÀF¸FZÔ A´F³Fe ÷Yd¨F dQ£FFBÊ WX`Ü EZÀFF ³FWXeÔ WX` dIY B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IZY d½FVFZ¿FÄF ÀFZ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFS´FeM IYe §FM³FFAFZÔ ´FS d¶F»I„Y»F »F¦FF¸F »F¦F þFE¦FFÜ ´FS B»FFþ IYe ÀF„d½F²FF ¸FZÔ ÀF„²FFS ÀFZ ¸FFS´FeM IYe §FM³FFAFZÔ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ dÀ±Fd°F ¹FWX WX` dIY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe ½FFOÊ ´FidVFÃF„ ½F ¦F`Sd½FVFZ¿FÄF°FF ½FF»FZ ÀFeE¸FAFZ (I`Yþ„A»Me ¸FZdOdÀF³F AFGdRYÀFS) ¨F»FF°FZ WX`ÔÜ ª¹FFQF°FS AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IZY QÃF OFG¢MS WXe ³FWXeÔ WX`ÔÜ AFZ´FeOe IYF ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ½FdS¿N OFG¢MS ·Fe ³FWXeÔ d¸F»F ´FF°FZÜ E¸ÀF IZY B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IZY d½F·FF¦FF²¹FÃF OFG. ´Fi½Fe¯F A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY ¸FF`þìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ QZVF ·FS IZY IYSXe¶F 450 ¸FZdOIY»F IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ ÀFZ dÀFRÊY 30 IYFG»FZþFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IYF ÀFaIYF¹F WX`Ü

I„Y¸FFSX d½FV½FFÀFÜ

´FFMXeÊ IZY I„YLX d½F²FF¹FIYFZÔ ÀFZ IYWXF ±FF dIY ½FZ ´FFMXeÊ AF`S d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZIYS ·FFþ´FF ¸FZÔ ¨F»FZÔÜ ½FWX CX³WXZÔ 30-30 »FF£F AF`S ·FFþ´FF ÀFZ dMXIYMX ·Fe dQ»FFEa¦FZÜ ¹FZX AFSFZ´F AF´F IZY WXe d½F²FF¹FIY A¸FF³F°F„»»FFX ³FZ WXe »F¦FFE ±FZÜ BÀF ´FS ¸F¨FZ ¶F½FF»F IZY ¨F»F°FZ A¸FF³F°F„»»FFX IYFZ AF´F IYe ´FeEÀFe ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFF±F We ´FFMXeÊ ÀFZ ·Fe d³F»Fad¶F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF, ¸F¦FS B³FIYF ´FFMXeÊ ¸FZÔ IYQ AF`S ¶FPXÞ ¦F¹FFÜ

SZO »FFB³F ´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ ÀFZ ¹FFÂFe SXWZX ´FSZVFF³F ³FBÊ dQ»»Fe : SFþ²FF³Fe IYe »FFBRY »FFB³F ¸FZMÑFZ

¸FZÔ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe IZY ¸FF¸F»FZ ÀFF¸F³FZ AF SWXZ WX`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FF AF¸F ¶FF°F WXFZ°Fe þF SWXe WX`Ü VF„IiY½FFS IYFZ ¶»Fì »FFB³F (õFSIYF-³FFZEOF/½F`VFF»Fe) ½F ½FFG¹F»FZM »FFB³F (IYV¸FeSXe ¦FZM-RYSXeQF¶FFQ) ´FS ¸FZMÑFZ ¸FZÔ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe AFBÊ ±FeÜ VFd³F½FFS IYFZ ·Fe SZO »FFB³F (dSNF»FF-dQ»FVFFQ ¦FFOʳF) ´FS AFZE¨FBÊ (AFZ½FS WXZO B»FZd¢MÑIY»F) ½FF¹FS MìM þF³FZ IZY IYFS¯F QFZ´FWXS ¸FZÔ ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F ´Fi·FFd½F°F WX„AFÜ dQ»»Fe ¸FZMÑFZ SZ»F d³F¦F¸F (OeE¸FAFSÀFe) IZY A³F„ÀFFS QFZ´FWXS 12:15 ¶FþZ VFFÀÂFe ´FFIY ÀFZ IYV¸FeSXe ¦FZM ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F IZY ¶Fe¨F dSNF»FF IYe AFZS þF³FZ ½FF»Fe ¸FZMÑFZ »FFB³F ´FS AFZE¨FBÊ ½FF¹FS IYF IYFZBÊ C´FIYS¯F MìM ¦F¹FFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ dQ»FVFFQ ¦FFOʳF ÀFZ dSNF»FF IZY ¶Fe¨F ¸FZMÑFZ N´F WXFZ ¦FBÊÜ 10 ÀFZ 15 d¸F³FM °FIY MÑZ³FZÔ WXS ÀMZVF³FFZÔ ´FS £FOÞe SWXeÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ dÀFa¦F»F MÑ`IY ´FS QFZ³FFZÔ AFZS ÀFZ ¸FZMÑFZ MÑZ³FFZÔ IYF ´FdS¨FF»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY OeE¸FAFSÀFe IYF QF½FF WX` dIY °FIY³FeIYe £FSF¶Fe IZY QF`SF³F dÀFa¦F»F »FFB³F ´FS ¸FZMÑFZ IYF ´FdS¨FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ OeE¸FAFSÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY I„YL WXe QZS ¸FZÔ °FIY³FeIYe ¦FOÞ¶FOÞe IYFZ NeIY IYS d»F¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S 1:10 ¶FþZ ´FdS¨FF»F³F ÀFF¸FF³¹F WXFZ ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY WXIYeIY°F ¹FWX W`X dIY ¹FFdÂF¹FûÔ IYû BXÀFIZY IYFRYe QZSX ¶FFQ ·Fe ÀF¸FÀ¹FFAûÔ ÀFZ Qû-¨FFSX WXû³FF ´FOÞXFÜ

þ¸FʳF ½F RiZÔY¨F ·FF¿FF ¸FZÔ QÃF WXû SXWZX I`YQe ¦Fü°F¸F I„Y¸FFSX d¸FßFF, ³FBÊ dQ»»Fe

d°FWXFOÞX þZ»F IZY I`YQe EIY-QìÀFSXZ IYe ·FF¿FF ÀFeJIYS QZVF AüSX Q„d³F¹FF IZY IYSXe¶F AF SXWXZ WX`aÜ þZ»F ´FiVFFÀF³F ·Fe BÀF ´Fi¹FFÀF ¸FZa CX³FIYF ÀFF±F QZ SXWXF WX`Ü ¹FWXFa I`YQe Aa¦FiZþe ½F CXQìÊ IZY ÀFF±F WXe RiZÔY¨F ½F þ¸FʳF ·FF¿FF ·Fe ÀFeJ SXWXZ WX`ÔÜ B³FIZY dVFÃFIY þZ»F IZY ¶FFWXSX ÀFZ ³FWXeÔ, ¶Fd»IY B³WXeÔ IZY ¶Fe¨F SXWX³FZ ½FF»FZ ½FZ I`YQe WX`Ô dþ³WXZa B³F ·FF¿FFAFZÔ IYF ÄFF³F WX`Ü þZ»F ´FiVFFÀF³F A´F³FZ BÀF ´Fi¹FFÀF IYû I`YdQ¹FFZÔ IYe AFZS ÀFZ I`YdQ¹FFZÔ IZY d»FE ¸F„dWX¸F IZY °FWX°F VF„øY IYe ¦FBÊ EIY IYûdVFVF IYSXFSX QZ SXWXF WX`Ü d°FWXFOÞX þZ»F ¸FZa IYBÊ d½FQZVFe I`YQe ·Fe WX`ÔÜ IYBÊ ·FFSX°Fe¹F I`YdQ¹FFZÔ IYFZ ·Fe IYBÊX ·FF¿FFAFZÔ IYF ÄFF³F WX`Ü EZÀFZ I`YQe þû A´F³Fe ¸FF°FÈ·FF¿FF IZY A»FF½FF dIYÀFe AüSX ·FF¿FF IYû ¶Fû»F³FZ ¹FF d»FJ³FZ IYe ¨FFWX°F SXJ°FF WX` CX³WXZa A´F³FZ ÀFF±F SXWX³FZ ½FF»FZ ¶FWX„·FF¿Fe ¹FF d½FQZVFe I`YdQ¹FFZÔ ÀFZ IYFRYe ¸FQQ d¸F»F°Fe WX`Ü þZ»F ´FiVFFÀF³F IZY Ad²FIYFdSX¹FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY A¢ÀFSX ¹FdQ EIY WXe ¶F`SXIY ¸FZa Qû ·FF¿FFAFZÔ IYû ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ I`YQe ÀFF±F SXWX°FZ WX`a °Fû I„YLX dQ³F ¶FFQ Qû³FFZÔ EIY QìÀFSXZ IYe ·FF¿FF IYû ÀF¸FÓF³FZ »F¦F°FZ WX`ÔÜ

m

´FidVFÃF„ OFG¢MS ÀFa·FF»F°FZ WX`Ô B¸FSþZÔÀFe S¯Fd½Fþ¹F dÀFaWX, ³FBÊ dQ»»Fe

dþ»FF IZY IYV¸FeSXe ¦FZM ±FF³FZ ¸FZÔ WX`Ü ½FWX 2008 ¶F`¨F £FFIYe QF¦FQFSX WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY CÀFe IYe ÀFì¨F³FF ´FS ¨FaQ³F IYe »FIYOÞe »FìM IYe ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F dQ¹FF 4 ´F„d»FÀF AF¹F„¢°F IZY ´FFÀF ·FZþe ¦FBÊ ¦F¹FFÜ ¦FF`SX½F IYFZ ÀFì¨F³FF d¸F»Fe ±Fe dIY A£F»FFIY þFa¨F dS´FFZMÊ ³FF¸F IZY IYFSFZ¶FFSXe ³FZ À½FøY´F ³F¦FS E¢ÀFMZÔVF³F ¸FZÔ ¨FaQ³F IYe »FIYOÞe IZY d»FE ¦FFZQF¸F ¶F³FF S£FF WX`Ü 4 ·F»FÀ½FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY AüSX ÀF¶F BaXÀ´FZ¢MXSX IYe ÀFad»F´°F°FF AFBÊX ÀFF¸F³FZ C¢°F ÀFì¨F³FF ´FS CÀF³FZ IYV¸FeSXe ¦FZM ±FF³FZ ¸FZÔ WXe °F`³FF°F ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS A³F„þ ½F À´FZVF»F ÀFZ»F ¸FZÔ 4 Qû AFSXû´Fe d¦FSXµ°FFSX, EIY A³¹F EÀFAFBX °F`³FF°F dÀF´FFWXe ¸F³FFZWXS »FF»F ÀF¸FZ°F EIY A³¹F IZY A·Fe RYSXFSX ÀFF±F d¸F»FIYS ¸Fa¦F»F½FFS °FOÞIZY »FìM IYe ½FFSQF°F IYFZ AaþF¸F dQ¹FF ±FFÜ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS A³F„þ IZY ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS A³F„þ, dÀF´FFWXe ¸F³FFZWXS »FF»F ½F d´F°FF ·Fe dQ»»Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ WX`ÔÜ A³F„þ 2014 ¶F`¨F EIY A³¹F IZY ÀFF±F A³F„þ IYe IYFS ÀFZ »FìM´FFM IYF WX` MÑZdX³Fa¦F £F°¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ 2015 ÀFZ ½FWX IYS³FZ À½FøY´F ³F¦FS E¢ÀFMZÔVF³F ´FWX„a¨F ¦FEÜ °Fe³FFZÔ IYV¸FeSXe ¦FZM ±FF³FZ ¸FZÔ Oe IYFZÀFÊ MÑZd³Fa¦F ¸FZÔ ±FFÜ ÀFìÂFFZÔ ½FQeÊ ¸FZÔ ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ IiYFB¸F ¶FiFa¨F IYF IY¸FeÊ ¶F³FIYS IYe ¸FF³FZÔ °FFZ ¦FF`S½F ½F A³F„þ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F VF„øY ÀF„SÃFF ¦FFOÊ IYFZ ¶Fa²FIY ¶F³FF ´FWX»FZ d´FMFBÊ IYe dRYS ÀFZ WXe ÀFadQ¦²F ±FeÜ QFZ³FFZÔ ÀF„¶FWX WXe dIYÀFe IYF¸F IZY ¦FZM £F„»F½FF MZ¸´FFZ ¶F„»F½FF IYS CÀF¸FZÔ IYSFZOÞFZÔ IYe ¶FWXF³FZ ±FF³FZ ÀFZ d³FIY»F þF°FZ ±FZÜ B³FIYe WXSIY°FFZÔ »FIYOÞe »FFIYS ÀF·Fe RYSFS WXFZ ¦FE ±FZÜ WXF»FFadIY ÀFZ °Fa¦F AFIYS ±FF³FF²¹FÃF ³FZ AF»FF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFS IZY ³Fa¶FS ÀFZ ´FFZ»F £F„»F ¦FBÊÜ IYFZ ·Fe þF³FIYFSXe QZ Qe ±Fe »FZdIY³F ±FF³FZ ¸FZÔ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS IYe ÀFa£¹FF IY¸F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F C³WXZÔ ³FWXeÔ ´FWX»FZ ·Fe »F¦F ¨F„IZY £FFIYe ´FS QF¦F WXMF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZÔ IYFZ ³FF`IYSXe ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F dIYE þF³FZ AFSFZd´F¹FFZÔ ³FZ §FMX³FF IYFZ ÀFFZ¨F ÀF¸FÓFIYS AaþF¸F IYe ¹FWX IYFZBÊ ´FWX»Fe §FM³FF ³FWXeÔ W`Ü WXS ÀFF»F dQ¹FF ±FFÜ ½FFSQF°F ½FF»Fe SF°F OйFìMe £F°¸F IYS³FZ dQ»»Fe ´F„d»FÀF IZY IYSXe¶F EIY QþʳF IY¸FeÊ »FìM´FFM IZY ¶FFQ ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS A³F„þ ±FF³FZ IZY SFZþ³FF¸F¨FF ½F ³FFþF¹Fþ °FSXeIZY ÀFZ C¦FFWXe IYS³FZ AFdQ ÀFa¦Fe³F SdþÀMS ´FS ¸FZdOIY»F »Fe½F IYe S´FM d»F£F IYS AFSFZ´FFZÔ ¸FZÔ A³F„¨LXZQ 311 IZY °FWX°F ¶F£FFÊÀ°F dIYE ¨F»FF ¦F¹FF ±FFÜ QZS SF°F ÀF¶F BaÀ´FZ¢MS ¦FF`S½F, þF°FZ WX`ÔÜ

.co

³FBÊ dQ»»Fe:OZÔ¦Fì ÀFZ ¶F¨FF½F AüSX CÀFZ SXûIY³FZ IZY d»FE dQne ÀFSXIYFSX õSXF þFSXe d½FÄFF´F³F IYû þ³F-þ³F ´FW„Ô¨FF³FZ IZYY d»FE »F¦FFE ¦FE 300 WûdOX˦F ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF IYe ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F J„VF ³FWeÔ W`Ü ÀFd¸Fd°F ³FZ d½FÄFF´F³F À±F»F IYF dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀFì¨F³FF E½FÔ ´Fi¨FFSX d³FQZVFF»F¹F (OXeAFB´Fe) IZY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀFF±F SXd½F½FFSX IYû d³FSXeÃF¯F dIY¹FFÜ

ÀFF¸FF³¹F ³FWXeÔ WXû SXWZX WXF»FF°F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe

ran

OZÔ¦Fì ´FSX d½FÄFF´F³F ÀFZ J„VF ³FWeÔ W` ÀFd¸Fd°F

VFd³F½FFSX IYû SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ IYWXeÔ dSX¸FdÓF¸F °Fû IYWXeÔ °FZªF ¶FSXÀFF°F W„XBÊXÜ

W`Ü ¶FÀF ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F õFSF BÀFIYF Aü´F¨FFdSIY EZ»FF³F dIY¹FF þF³FF ¶FFIYe SW ¦F¹FF W`Ü B³F dQ³FFZÔ ´Fie-¸FF³FÀFì³F ¶FFdSVF ÀFZ dþÀF °FSW dQ»»Fe ÀFSF¶FûS W„BÊ W` ¸FF³FÀFì³F IZY QüSF³F ·Fe ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Ad²FIY ¶FFdSVF Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`aÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F Sd½F½FFS IYû ÀFa·F½F°F: dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FF³FìÀF³F IZY QÀ°FIY QZ³FZ IYF EZ»FF³F IYS ÀFIY°FF W`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IYe ¸FF³FZ °FFZ Sd½F½FFS IYFZ dQ»»Fe ¸FZÔ °FZþ ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFÀFZ B°FS dQ»»Fe ¸FZÔ VF„IiY½FFS VFF¸F ÀFFPXZÞ ´FFa¨F ¶FþZ ÀFZ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ÀFFPXZÞ AFN ¶FþZ IZY ¶Fe¨F 15.9 d¸F»Fe¸FeMS ¶FFdSVF dSIYFGOÊ WX„BÊÜ dþÀFIZY ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F VFd³F½FFS dQ³F·FS AFÀF¸FF³F ¸FZÔ ¶FFQ»F LFE SWXZ AF`S VFF¸F ¸FZÔ dRYS ¶FFdSVF ÀFZ ¸FF`ÀF¸F ÀF„WXF³FF Wû ¦F¹FFÜ VFd³F½FFS VFF¸F ÀFFPÞZ ´FFa¨F ¶FþZ °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ I„Y»F 9.8 d¸F»Fe¸FeMXS ¶FFdSVF dSIYFGOXÊ IYe ¦FBÊ W`ÜY VFd³F½FFS IYFZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F 35.1 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF QþÊ WX„AFÜ ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY A³F„ÀFFS dQ»»Fe, WXdS¹FF¯FF, ´FaþF¶F ¸FZÔ ¸FF³FÀFì³F EIY ÀFF±F QÀ°FIY QZ¦FF AüS BÀFIZY ´Fi·FF½F ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ A¨Le ¶FFdSVF IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ¸FF`ÀF¸F d½F·FF¦F IZY ¸F„°FFd¶FIY VFd³F½FFS IYFZ SFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¶FQ»FZ ¸FF`ÀF¸F IZY ¨F»F°FZ Ad²FIY°F¸F °FF´F¸FF³F ÀFF¸FF³¹F ÀFZ Qû dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IY¸F QþÊ WX„AFÜ VFd³F½FFS IYFZ Ad²FIY°F¸F AFýiÊ°FF 98 RYeÀFQ AF`S ³¹Fì³F°F¸F AFýiÊ°FF 68 RYeÀFQ QþÊ WX„AFÜ ¸FF`ÀF¸F ½F`ÄFFd³FI ¶F°FF°FZ W`a dIY ´Fì½FeÊ WX½FFAFZÔ IZY ´Fi·FF½F ÀFZ dQ»»Fe ¸FZÔ d´FL»FZ QFZ-°Fe³F dQ³FFZÔ ÀFZ »F¦FF°FFS ¶FFdSVF IYF AÀFS QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F SWXF WX`Ü AF¦FF¸Fe 4 þ„»FFBÊ °FIY dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FF`ÀF¸F EZÀFF WXe SWXZ¦FFÜ

°FeÀF WXþFSXe ¸FZMÑFZ ÀMZVF³F ´FS °Fe³F »FF£F ÷Y´F¹FZ »F…MZX AF´F ¸FZÔ 'd½FV½FFÀF' IYFZ »FZIYS

d½F²FF¹FIY ¶F³F½FFIYS IYe ±Fe ¦F»F°Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FBÊX dQ»»Fe : ¸F„£¹F¸FaÂFe ASXνFQ IZYþSXe½FF»F ³FZ ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY ½FZQ ´FiIYFVF IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF CX³F ´FSX þ¸FIYSX ´FiWXFSX dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY WX¸FÀFZ ¦F»F°Fe WXû ¦FBÊ, þû EZÀFZ ½¹Fd¢°F IYû dMXIYMX QZIYSX AF´F »Fû¦FFZÔ IZY ÀFWX¹Fû¦F ÀFZ d½F²FF¹FIY ¶F³F½FF¹FF, ¸F¦FSX CXÀF³FZ ²FFZ£FF dQ¹FFÜ CXÀFIYe ¸FaVFF ÃFZÂF ¸FZa IYûBÊ IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe ³FWXeÔ, Ad´F°F„ £F„Q IYF d½FIYFÀF IYSX³FZ IYe ±FeÜ IZYþSXe½FF»F, VFd³F½FFSX IYû ¶F½FF³FF d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZa Qû´FWXSX ¶FFQ Qû §FaMXZ °FIY SXWXZÜ

þ`ÀFe VFd¢°F¹FFa C´FSXFª¹F´FF»F ImY A²Fe³F ¨F»Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ ÀFSIYFS ¸FF³F SWXe WX` dIY BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ³FüIYSXVFFWe ¸FZÔ ¹FW ÀFÔQZVF ¦F¹FF ±FF dIY A¶F dQ»»Fe ÀFSXIYFSX I„YLX ³FWXeÔ d¶F¦FFOÞX ÀFIY°FeÜ

ag

IYFSX ¸FZa AF¦F »F¦F ¦FBÊÜ WXFQÀFZ IZY ÀF¸F¹F IYFSX ¸FZa ¨FF»FIY ÀF¸FZ°F Qû »Fû¦F ÀF½FFSX ±FZ, »FZdIY³F Qû³FFZÔ ÀF¸F¹F SXWX°FZ IYFSX ÀFZ J„Q IYû ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»F³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F SXWXZÜ VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F QZ½FIYFa°F IYFSX »FZIYSX dSXNXF»FF ÀFZ ÀFZ¢MXSX-16 IYe °FSXRY þF SXWXZ ±FZ, °F·Fe CX³WûÔ³FZ IYFSX ÀFZ ²F„AFa d³FIY»F°FZ QZJF °Fû IYFSX SXûIY Qe AüSX IYFSX ¸FZa ¶F`NXZ dIYVFûSX IYû ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IZY d»FE IYWXF AüSX J„Q ·Fe ¶FFWXSX d³FIY»F ¦FEÜ ¶FFWXSX d³FIY»F°FZ WXe AF¦F ¸FZa AF¦F »F¦F ¦FBÊ AüSX Q¸FIY»F IYe ¦FFOÞXe IZY AF³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ WXe IYFSX ´FìSXe °FSXWX ÀFZ þ»F IYSX SXFJ WXû ¦FBÊÜ

d½F²FF³FÀF·FF IZY d½FVFZ¿F ÀFÂF ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYû ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F õFSF VFWS IZY ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F dS´FûMXÊ ´FS ÀFSIYFS AüS C´FSFª¹F´FF»F EIY ¶FFS dRYS ÀFZ AF¸F³FZÀFF¸F³FZ AF ¦FE W`ÔÜ ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ ´FeO¶»¹FìOe AüSX ³F¦FS d³F¦F¸FFZÔ ImY ³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ ImY QF½FûÔ IYe ´Fû»F Jû»F Qe AüSX BÀFImY d»FE dþ¸¸FZQFSX Ad²FIYFdS¹FûÔ ImY dJ»FFRY þFÔ¨F IYe ¸FFÔ¦F IYS°FZ W„E dS´FûMXÊ ÀFF`Ô´F Qe WX`, dþÀF ´FS ÀFû¸F½FFS IYû ¨F¨FFÊ Wû¦FeÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ 15 þì³F °FIY ¸FF³FÀFì³F ´Fì½FÊ ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F ´FìSF IYS³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF ±FFÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ »FûIY d³F¸FFʯF d½F·FF¦F (´FeOX¶»¹FìOXe) IZY A²Fe³F

tJ

¨F»F°Fe IYFSX ¸FZa »F¦Fe AF¦F ÀF„SdÃF°F ¶F¨FZ ÀF½FFS

³FüIYSXVFFWe ÀFZ IYF¸F IYSF³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe VFd¢°F¹FFZÔ IYF ÀFWFSXF d»F¹FF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF IYe d½Fd·F³³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ImY þdSX¹FZ ÀFSXIYFSX IYF¸F IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWe W`Ü ¨FFWXZ OXZÔ¦Fì ½F d¨FIY³F¦F„d³F¹FF ÀFZ ¶F¨FF½F IZY d»FE þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ ½FF»FZ d½FÄFF´F³F »F¦FF³FZ IYF ¸FF¸F»FF Wû ¹FF dRYSX ³FF»FûÔ IYe ÀFRYFBÊ IYF ¸FF¸F»FFÜ ÀFSIYFS ³FZ d½F²FF³FÀF·FF IYe IY¸FZdMX¹FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ³FF`IYSVFFWXFZÔ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF¹FF WX`Ü d½F²FF³FÀF·FF IYe ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F AüSX þFÔ¨F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY dJ»FFRY IYFSXʽFFBÊ IYe A³F„ÀFaVFF IYS Qe WX`Ü ¸F„£¹F ÀFd¨F½F þ`ÀFZ À°FSX ImY Ad²FIYFSXe IYû ·Fe °F»F¶F IYSX ´FìSXe þF³FIYFSXe ¸FFÔ¦Fe CXþF SXWe WX`Ü ¸F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ´FZVF ·Fe Wû SXWZ W`ÔÜ d½F²FF³FÀF·FF IYe ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYe IYF¹FʽFFWXe BÀFe °FSWX WXe AF¦FZ ·Fe þFSXe SWXZ¦FeÜ ÀFd¸Fd°F¹FFZÔ IYFZ d½F²FF³FÀF·FF ÀFQ³F IYe

³FBÊ dQ»»Fe : ¸FF³FÀFì³F IZY d»FE A¶F dQ»»Fe QìS ³FWeÔ

AF³FZ ½FF»FZ ³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ IYF dþ¸¸FF d½F·FF¦F IYû dQ¹FFÜ BÀFe ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF õFSF ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F ³FZ A´F³Fe dS´FûMXÊ ¸FZÔ d½F·FF¦F IZY IYF¸FIYFþ ´FS ÀF½FF»F CNFE W`aÜ dþ³F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS IYF¸F ¸FZÔ »FF´FS½FFWe ¶FS°F³FZ IZY AFSû´F W`a B³FIZY SFþd³F½FFÀF ÀFZ A¨LZ ÀFa¶Fa²F W`aÜ BÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY ½FW ÀFSIYFS ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ QìSe ¶F³FFIYS ¨F»F SWZ W`aÜ ¹FFd¨FIYF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ÀFüS·F ·FFSõFþ ³FZ d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ dS´FûMXÊ ´FZVF IYS³FZ IZY ¶FFQ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ BÀFIZY ÀFaIZY°F ·Fe dQEÜ ¨FìadIY ¸FF¸F»FF ¶FFdSVF IZY QüSF³F þ»F·FSF½F AüS CÀFÀFZ C°´F³³F ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þ„OÞXF W`, BÀFd»FE ÀFØFF ´FÃF BÀF ¸F„ïZ ´FS »FF´FS½FFWe ¶FS°F³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ ¨FFW°FF W`Ü

gh

d¶F£FS°FZ ÀFa¹F„¢°F ´FdS½FFS ½F ½FÈðFAFßF¸F IZY ¶FPXÞ°FZ ¨F»F³F IZY ¶Fe¨F ¶F„þ„¦FFZË IYe QZ£F·FF»F ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FIYS ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`Ü C¸Fi IZY BÀF ´FOÞF½F ´FS ¸FdÀ°F¿IY ½F ¸FFaÀF´FZdVF¹FFZÔ IYe IY¸FþFZSXe ÀFF±F LFZOÞ³FZ »F¦F°Fe WX`Ü BÀFIZY ¸FïZ³FþS VFd³F½FFS IYFZ d¨FdIY°ÀFIY dQ½FÀF (OFG¢MÀFÊ-OZ) IZY dQ³F E¸ÀF IZY þZdS¹FFdMÑIY ¸FZdOdÀF³F d½F·FF¦F ½F WXZ»Qe EZdþa¦F BadO¹FF ³FF¸FIY EIY ¦F`S ÀFSIYFSXe ÀFa¦FN³F ³FZ SFþ§FFM dÀ±F°F ¦FFa²Fe À¸FÈd°F AF`S QVFʳF ÀFd¸Fd°F (þeEÀFOeEÀF) IZY ÀF°¹FF¦FiWX ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ¶F„þ„¦FFZË IZY À½FFÀ±¹F IYFZ »FZIYS þF¦FøYIY°FF IYF¹FÊIiY¸F AF¹FFZdþ°F dIY¹FFÜ dþÀF¸FZÔ E¸ÀF IZY OFG¢MSFZÔ ³FZ ¶F„þ„¦FFZË IYFZ À½FÀ±F ½F »Fa¶FZ þe½F³F IYe ÀFe£F QeÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

2Yþ¼»FFBÊY2017

A¶F dQ»»Fe ÀFZ QìS ³FWeÔ W` ¸FF³FÀFì³F AFªF WXû ÀFIY°Fe W`X °FZªF ¶FSXÀFF°F

³FF»FFZÔ IYe ÀFRYFBÊ ´FS ÀFSIYFS ½F SFþd³F½FFÀF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ SFª¹F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

d½FÀF IYe VFd¢°F ÀFZ ÀFSIYFS ¨F»FFEa¦FZ ÀFeE¸F IZYþSXe½FF»F

Ri py Co

´FedOÞ°F EÀFûdÀFEVF³F IYe A²¹FÃF ³Fe»F¸F IÈY¿¯F¸Fìd°FÊ IYû ²F¸FIYF³FZ ½FF»FZ Qû AFSûd´F¹FFZÔ ÀFZ IYWXF WX` dIY ½FZ ´FedOÞX°FF ÀFZ ¸FFRYe ¸FFa¦FZÔÜ ¸F„£¹F ¸FWF³F¦FS QaOXFd²FIYFSe ÀF„d¸F°F QFÀF ³FZ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ W„E AFSû´Fe ´Fi½Fe³F VFaIYS VF¸FFÊ AüS Qe´FIY IYû d¶F³FF dIYÀFe VF°FÊ ¸FFRYe ¸FFa¦F³FZ AüS ¸FFRYe³FF¸FF IYû dIYÀFe ´FidÀFð ÀF¸FF¨FFS ´FÂF ¸FZÔ L´F½FF³FZ IYû IYWF W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ EIY A¦FÀ°F IYû Wû¦FeÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ³Fe»F¸F IYF AFSû´F W` dIY 10 ¸FBÊ 2007 IYû C³WZÔ AüS C³FIZY ´Fd°F IYû ´FdXM¹FF»FF WFCÀF IYûXMÊ ´FdSÀFS ¸FZÔ AFSûd´F¹FFZÔ ³FZ A´FVF¶Q IYWZ AüS ²F¸FIYe Qe ±FeÜ ¹FWFa ½FW C´FWFS IYFaOX IYe ÀF„³F½FFBÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FW„a¨Fe ±FeÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZ dIY Qû³FFZÔ AFSû´Fe C´FWFS dÀF³FZ¸FF IZY ¸FFd»FIYFZÔ IZY ´FFÀF IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ

ª¹FFQF°FS ÀFSXIYFSXe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ B¸FSþZÔÀFe ¸FZdOdÀF³F IZY d½FVFZ¿FÄF ³FWXeÔ WX`ÔÜ ½FdS¿N OFG¢MS ·Fe B¸FSþZÔÀFe ¸FZÔ ¸FF`þìQ ³FWXeÔ SXWX°FZÜ E¸ÀF ÀFdWX°F IYBÊ SFª¹FFZÔ IZY OFG¢MSFZÔ õFSF °F`¹FFS dS´FFZMÊ ¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊX W`XÜ °FIY³FeIYe ¹F„¦F ¸FZÔ ·Fe ´F„SXF³FZ PXSÊZX ÀFZ BX»FFªF dIY¹FF ªFF SXWXF W`XÜ

ÀFIZÔY¦FZÜ dVFÃFF d³FQZVFF»F¹F ³FZ B³F ÀIìY»FûÔ IYFZ d³FQZÊVF þFSXe IYS IYWXF WX` dIY ½FZ RYeÀF ½FÈdð IZY ÀF·Fe IYFSXIYûÔ IYû À´F¿MX IYSX°FZ W„E d³FQZVFF»F¹F IYe ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ´FiÀ°FF½F A´F»FûO IYSZÔÜ d³FQZVFF»F¹F ³FZ BÀFIZY d»FE °FeÀFSe ¶FFS ÀIìY»FûÔ IYû EIY ¸FFW IYe ¸FûW»F°F Qe W`Ü

dÀF¹FFÀF°F4d½Fd·F³³F ÀFd¸Fd°F¹FûÔ IZY ÀFWXFSmX IYF¸F IYSXF³FZ IYe IYûdVFVF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe : d³Fþe ÀIìY»F RYeÀF ½FÈdð IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ A¶F 31 þ„»FFBÊ °FIY þ¸FF IYSF

d½FQZVFe I`YQe A¢ÀFSX A´F³FZ ÀFF±F SXWX³FZ ½FF»FZ I`YQe IYû A´F³FZ QZVF IYe ·FF¿FF ¶Fû»F³FF dÀFJF QZ°FZ WX`ÔÜ EZÀFF CX³FIZY ÀFF±F ·Fe WXû°FF WX`Ü ½FZ ·Fe ÎWXQe IYû ÀF¸FÓF³FZ AüSX ¶Fû»F³FZ IZY d»FE ·FFSX°Fe¹F I`YdQ¹FFZÔ IYe ¸FQQ »FZ°FZ WX`ÔÜ ¹FWX EIY À½FF·FFd½FIY ´FidIiY¹FF WX`, »FZdIY³F BÀF ´Fid°F·FF IYF A¶F CX´F¹Fû¦F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü d°FWXFOÞX þZ»F ³Fa¶FSX EIY ¸FZa I`YdQ¹FFZÔ IYû ¶FFIYF¹FQF þ¸FʳF ½F RiZÔY¨F ·FF¿FFAFZÔ IYû ¶Fû»F³FZ ½F d»FJ³FZ IYF ´FidVFÃF¯F dQ¹FF þF SXWXF WX`Ü BÀFIZY d»FE SXûþF³FF OXZPXÞ §FaMXZ IYe IYÃFF AF¹Fûdþ°F WXû°Fe WX`Ü IYSXe¶F 300 I`YQe BÀF ´FidVFÃF¯F IYF dWXÀÀFF ¶F³F ¨F„IZY WX`ÔÜ ÀFa¹Fû¦F ÀFZ þZ»F ÀFa£¹FF EIY ¸FZa IYBÊ I`YQe EZÀFZ WX`Ô dþ³WXZa þ¸FʳF ½F RiZÔY¨F ·FF¿FFAFZÔ IYF ÄFF³F WX`Ü B³F¸FZa ÀFZ Qû IYF ¨F¹F³F IYSX A¶F B³FIYe ´Fid°F·FF IYF BÀ°FZ¸FF»F þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe AûSX ÀFZ dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe IYûdVFVF WX` dIY ÀF·Fe þZ»FFZÔ ¸FZa BÀF °FSXWX IYe IYÃFFEa ¨F»FZaÜ d³FSÃFSFZÔ IYFZ ·Fe dIY¹FF þF SWXF ÀFFÃFS :d°FWXFOÞX IZY AaQSX RiZÔY¨F ½F þ¸FʳF ·FF¿FF 21-21 I`YQe ÀFeJ SXWXZ WX`Ô, ½FWXeÔ CXQìÊ ÀFeJ³FZ ½FF»FZ I`YdQ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 129 ½F Aa¦FiZþe ÀFeJ³FZ ½FF»FZ I`YdQ¹FFZÔ

d°FWXFOÞX ªFZ»F IYF RYFBX»F RYûMXûÜ

IYe ÀFa£¹FF 102 WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF þû ´FìSXe °FSXWX ÀFZ d³FSXÃFSX WX`Ô CX³WXZa ·Fe ÀFFÃFSX dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü B³F I`YdQ¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF 126 WX`Ü ªFZ»F IZY Ad°FdSX¢°F ¸FWXFd³FSXeÃFIY SXFªFI„Y¸FFSX IYF IYWX³FF W`X dIY ´Fid°F·FF WXSX dIYÀFe ¸FZa WXû°Fe WX`Ü WX¸FFSXe IYûdVFVF WX` dIY ½¹Fd¢°F IZY WX„³FSX IYF »FF·F Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY »Fû¦FFZÔ IYû d¸F»FZ AüSX dþÀF¸FZa þû WX„³FSX WX` CXÀFZ AüSX Ad²FIY d³FJFSXF þFEÜ þZ»F ´FiVFFÀF³F IYe AFZS ÀFZ I`YdQ¹FFZÔ IYû WX„³FSX¸FaQ ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZa IYBÊ IYF¹FÊ dIYE þF SXWXZ WX`ÔÜ WX¸FFSXe IYûdVFVF WX` dIY þZ»F ÀFZ d³FIY»F³FZ IZY ¶FFQ I`YQe AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FZÔÜ

www.jagran.com

SdUUFSY

ÀFFaÀFQ ²F¸FZËýi IZY ¶FW³FûBÊ ÀF´FF ÀFZ d³F¿IYFdÀF°F

2Yþ¼»FFBÊY2017

»FJ³FDY : ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ³FSZVF CØF¸F ³FZ RYeSXûþF¶FFQ IZY dþ»FF ´FÔ¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F A³F„þZVF ´Fi°FF´F ¹FFQ½F IYû ´FFXMeÊ d½FSû²Fe ¦Fd°Fd½Fd²F¹Fûa IZY AFSû´F ¸FZÔ ´FFXMeÊ ÀFZ d³FIYF»F dQ¹FF W`Ü A³F„þZVF ¶FQF¹Fìa ÀFZ ÀFFaÀFQ ½F ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY ¨F¨FZSZ ·FFBÊ ²F¸FZËýi ¹FFQ½F IZY ¶FW³FûBÊ WX`ÔÜ ´FdS½FFS IZY dIYÀFe ÀFQÀ¹F IZY dJ»FFRY A³F„VFFÀF³FF°¸FIY IYFSʽFFBÊ IYû »FZIYS °FSW-°FSW IYe ¨F¨FFÊEa W`ÔÜ IYWF þF SWF dIY RYeSûþF¶FFQ IYe dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ÀFQÀ¹F IYe SFþ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ ¹FW IYFSʽFFBÊ W„BÊ W`Ü

1971 ¸FZÔ IYSF¨Fe ¶FaQS¦FFWX ´FS WX¸F»FZ IZY WXeSFZ IYFd½F³FF IYF d³F²F³F

·FFS°F IYû Q„d³F¹FF IYe ¸FWXFVFd¢°F¹FûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS IYSFE¦FF þeEÀFMXe: VFFWX VFFW ³FZ S`»Fe IYS ¦Fû½FF ¸FZÔ §FMXIY Q»FûÔ IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ ·Fe ¸F„»FFIYF°F IYe

Ri py Co

³FBÊ dQ»»Fe: ·FFS°F-´FFIY ¹F„ð IZY WXeSFZ »FZdµMX³FZÔMX IY¸FFaOXS ¶FeE³F IYFd½F³FF IYF d³F²F³F WXFZ ¦F¹FFÜ ½FWX 80 ½F¿FFZË IZY ±FZÜ 1971 IYe »FOÞXFBÊ ¸FZÔ IYSF¨Fe ´FS WX„E d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ IZY QF`SF³F CX³WXFZÔ³FZ ³FF`ÀFZ³FF IZY ´FFZ°F d³F´FF°F IYFZ IY¸FFaOX dIY¹FF ±FFÜ ³FF`ÀFZ³FF IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ IYWXF dIY IYFd½F³FF ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ AFÀMXÑZd»F¹FF ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFFaÀF »FeÜ ½FWXFa ½FWX A´F³FZ ¶FZMXZ IZY ÀFF±F SWX SWXZ ±FZÜ ¨FFS dQÀFa¶FS 1971 IYFZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF`ÀFZ³FF AF`S IYSF¨Fe ¶FaQS¦FFWX ´FS WX„E d¸FÀFFB»F WX¸F»FZ ¸FZÔ IYFd½F³FF d³F´FF°F IZY IY¸FFadOXa¦F Ad²FIYFSXe ±FZÜ BÀF Ad·F¹FF³F IYF IìYMX ³FF¸F dÂFVFì»F ±FFÜ BÀF Ad·F¹FF³F ¸FZÔ 25 d¸FÀFFB»F À¢½FFOXѳF IZY ÀFF±F ³FF`ÀFZ³FF IZY ´FFZ°F d³F´FF°F, d³F§FÊMX AF`S ½FeS VFFd¸F»F ±FFÜ »FZdµMX³FZÔMX IY¸FFaOXS IYFd½F³FF IYSF¨Fe ´FS WX¸F»FZ IZY ¸F„£¹F ¹FFZþ³FFIYFS ±FZÜ

¸FF³FZÀFS þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ °Fe³F ARYÀFSFZÔ IZY d£F»FFRY þFa¨F °FZþ

³FSFZØF¸F d¸FßFF ÀFZ BÀ°FeRYF »FZÔ ÀFeE¸F : AªF¹F dÀFaW

IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FFÜ ¦Fû½FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FSeÊIYS ÀF¸FZ°F C³FIZY IYBÊ ¸FadÂF¹FûÔ AüS ´FFMXeÊ ³FZ°FFAûa ³FZ VFFW IYe A¦F½FF³Fe IYeÜ BÀF ¹FFÂFF IZY QüSF³F Ad¸F°F VFFW ³FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY §FMXIY Q»FûÔ ÀFZ

SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ IYFZ À½F¨LX ¶F³FF³FF ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe : þZMX»Fe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe ³FZ IYWXF WX` dIY »FFZ¦FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY ¹FdQ QZVF ÀFZ ·Fi¿MXF¨FFS IYFZ £F°¸F IYS³FF WX` °FFZ SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ ÀFZ WXe BÀFIYe VF„÷YAF°F WXFZ³Fe ¨FFdWXEÜ SFþ³Fed°FIY ¨FaQZ IYFZ À½F¨LX ¶F³FF³FF EIY ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ÀFF±F WXe ¹FWX ·Fe IYWXF WX` dIY ·Fi¿MXF¨FFS £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE ¶FþMX ¸FZÔ §FFZd¿F°F ¨F„³FF½Fe ¶Fa²F °FaÂF ´FS ÀFSIYFS IYF¸F IYS SWXe WX`Ü EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ d½FØF ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, k¨F„³FF½Fe ¨FaQF IZY ¸FF`þìQF °FaÂF IZY IYFS¯F SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fi¿MXF¨FFS WX`Ü ¨F„³FF½Fe ¨FaQZ IZY d»FE IYFZBÊ ´FFSQVFeÊ °FaÂF ³FWXeÔ WX`Ü ¨F„³FF½Fe ¨FaQZ IYFZ À½F¨LX ¶F³FF³FF QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe ¨F„³FF`°Fe WX`ÜlCX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FF`þìQF SFþ¦F ÀFSIYFS ³FZ ´FiFIÈYd°FIY ÀFaÀFF²F³F IZY AF½FaMX³F ¸FZÔ ·FZQ·FF½F £F°¸F dIY¹FF WX`Ü BÀFIYF IYFS¯F ¹FWX WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe B¨LXF WX` dIY WXS ÀFaÀFF²F³F IYF AF½FaMX³F ´FFSQVFeÊ ¶FFþFS °FaÂF IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ WXFZÜ þZMX»Fe ³FZ IYWXF, kAF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ WX¸F ¨F„³FF½Fe ¶Fa²F IZY d»FE °FaÂF »FFEa¦FZÜ BÀFÀFZ IZY½F»F IYS ·F„¦F°FF³F ¶FFQ IYF ²F³F WXe SFþ³Fed°FIY ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ AF³FF ÀF„d³FdV¨F°F WXFZ ÀFIZY¦FFÜl

Q¹FF³FaQ VF¸FFÊ, ¨FaOXe¦FPXÞ

´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ EIY ¸FWX°½F´Fì¯FÊ R`YÀF»FZ ¸FZÔ À´F¿MX dIY¹FF WX` dIY A¦FS ´FdS½FFS ¸FZÔ ·Fe dIYÀFe ¶F¨¨FZ IYFZ ¦FFZQ d»F¹FF þF°FF WX`, °FFZ CXÀFIZY d»FE ·Fe IYF³Fì³F ´FidIiY¹FF ´FìSXe IYS³Fe WXFZ¦FeÜ BÀFIZY d¶F³FF QFQF IYF ´FFZ°FZ IYFZ ¦FFZQ »FZ³FF A½F`²F WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ IYe dO½Feþ³F ¶FZÔ¨F ³FZ ´FaþF¶F IZY RYFdþ»IYF d³F½FFÀFe ¸F³FFZþ I„Y¸FFS IYe ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E IZÔYQie¹F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYSX¯F (I`YMX) IYe ¨FaOXe¦FPXÞ ¶FZÔ¨F IZY AFQZVF IYFZ ÀFWXe NXWXSF¹FFÜ ¸F³FFZþ I„Y¸FFS ³FZ SZ»F½FZ ¸FZÔ IYF¹FÊS°F A´F³FZ d´F°FF IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ A³F„IaY´FF IZY AF²FFS ´FS ³FF`IYSXe IZY d»FE WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe ±FeÜ ¸F³FFZþ I„Y¸FFS ³FZ IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CXÀFIYFZ CXÀFIZY QFQF ³FZ 12 þ³F½FSXe 1997 IYFZ ´Fa¨FF¹F°F IZY ÀFF¸F³FZ ¦FFZQ d»F¹FF ±FFÜ ¦FFZQ »FZ³FZ IZY ¶FFQ CXÀFIZY QFQF CXÀFIZY d´F°FF ¶F³F ¦FE WX`ÔÜ CXÀFIZY d´F°FF (¦FFZQ »FZ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ CXÀFIZY QFQF) SZ»F½FZ ¸FZÔ ÀFSIYFSXe IY¸FʨFFSXe ±FZÜ ³FF`IYSXe ¸FZÔ SWX°FZ ÀF¸F¹F CX³FIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`S QØFIY ´F„ÂF WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ CXÀFIYF A³F„IaY´FF IZY AF²FFSX ´FS ³FF`IYSXe ´FF³FZ IYF Ad²FIYFS WX`Ü WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ CXNXFE ÀF½FF»F : þdÀMXÀF ÀFì¹FÊ

IYFZMXÊ IYF °FIÊY

¶FZÔ¨F ³FZ À´F¿MX IYWXF dIY BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ IYF³Fì³Fe °FF`S ´FS A´F³FZ QFQF IYF QØFIY ´F„ÂF WXFZ³FZ IYF QF½FF ´FZVF ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FF, ¢¹FFZÔdIY ¹FF¨Fe IYFZ ¦FFZQ »FZ³FZ ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ IZY½F»F ´Fa¨FF¹F°F IZY ÀFF¸F³FZ ¦FFZQ »FZ³FZ ÀFZ IYFZBÊ IYF³Fì³Fe °FF`S ´FS QØFIY ´F„ÂF ³FWXeÔ ¶F³F þF°FFÜ ¨FFWXZ ¦FFZQ »FZ³FZ ½FF»FF AF`S ¦FFZQ d»F¹FF WX„AF EIY WXe ´FdS½FFS ÀFZ WXe ¢¹FFZÔ ³F WXFZÔÜ IYFZMXÊ ³FZ £FFdSþ IYe ¹FFd¨FIYF, IYWXF-d¶F³FF IYF³Fì³Fe ´FidIiY¹FF QF½FF ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FF

IYFa°F ´FS AF²FFdS°F dOX½Feþ³F ¶FZÔ¨F ³FZ ¹FFd¨FIYF ´FS ÀF½FF»F CXNXF¹FFÜ ¶FZÔ¨F ³FZ IYWXF dIY EIY °FFZ ¹FWX ¸FF¸F»FF QZSXe ÀFZ 16-17 ÀFF»F ¶FFQ QF¹FS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü A¦FS ´FdS½FFS IYFZ A³F„IaY´FF IZY AF²FFS ´FS dIYÀFe °FSWX IYe þøYS°F ´FOÞX°Fe WX`, °FFZ ½FWX °F°IYF»F WXFZX°Fe WX`, B°F³Fe QZS ÀFZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS A³F„IaY´FF IZY AF²FFSX ´FS ³FF`IYSXe ¸FFa¦F³FF ÀFWXe ³FWXeÔ WX`Ü

¹FF¨Fe IYF þ½FF¶F : ¶FZÔ¨F IYFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY 22 þì³F, 2015 IYFZ CXØFSXe SZ»F½FZ ¸FþQìS ¹Fìd³F¹F³F ³FZ ¹FF¨Fe IYFZ IYWXF dIY CÀFZ ³FF`IYSXe »FZ³FZ IZY d»FE IYFZMXÊ ÀFZ ¦F„WXFS »F¦FF³Fe ¨FFdWXEÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FF¨Fe ³FZ IZÔYQie¹F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYSX¯F IYe ¨FaOXe¦FPXÞ ¶FZÔ¨F IZY ÀFF¸F³FZ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYS ³FF`IYSXe IZY d»FE ¢»FZ¸F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F ¨FaOXe¦FPXÞ I`YMX IYe ¶FZÔ¨F ³FZ ¸FFa¦F IYFZ £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ A¶F ¹FF¨Fe ³FZ WXFBÊ IYFZMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe WX`Ü

4 d½F´FÃF IYe AûS ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS ³FZ IYWF-¸F`Ô ¹FûðF Wìa, »FOÞÇa¦Fe 4IY³FFÊMXIY ¸FZÔ QZ½F¦FüOÞXF ½F °Fd¸F»F³FFOX„ ¸FZÔ Qi¸F„IY ½F IYFa¦FiZÀF ÀFZ ¸FFa¦FF ÀF¸F±FʳF

d¸F»FIYS ¸FeSF I„Y¸FFS IYû A´F³FF C¸¸FeQ½FFS §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Ü

¸FeSXF IZY ³FF¸F ´FSX ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ EIYþ„MX WX„AF ÀFØFF´FÃF AüSX d½F´FÃF IYû»FIYF°FF : SF¹FÀFe³FF IYe SZÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F d½F´FÃF IYe C¸¸FeQ½FFS ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ´FÃF ¸FZÔ ´Fi¨FFS IZY d»FE SFª¹F IZY ÀFØFFøYPÞ Q»F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF AüS d½F´FÃFe Q»F IYFa¦FiZÀF ½F ½FF¸F¸Fû¨FFÊ °Fe³FûÔ EIYþ„MX Wû ¦FE W`Ü SFª¹F IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FW ´FW»FF ¸FüIYF W` þ¶F EIY QìÀFSZ IYe §FûS d½FSû²Fe ¸FFIY´FF AüS °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF EIY ¸Fa¨F ´FS dQJZÔ¦FeÜ ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMXeÊ IYFa¦FiZÀF ·Fe ÀFØFFøYPÞ ´FFMXeÊ °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F d¸F»F IYS ¸FeSF I„Y¸FFS IZY d»FE ÀFFÓFF ´Fi¨FFS IYSZ¦FeÜ ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ¸FeSF I„Y¸FFS 4 þ„»FFBÊ IYû d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ ÀFØFF´FÃF AüS d½F´FÃF IZY ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYSZÔ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF, °FȯF¸Fì»F AüS

½FF¸F¸Fû¨FFÊ IZY ÀFa¹F„¢°FY ´Fi¨FFS IZY d»FE °F`¹FFS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸FeSF I„Y¸FFS C³FIZY ³FZ°FFAûa IZY ÀFF±F A»F¦F-A»F¦F ¶F`NIY IYSZÔ¦FeÜ IYFa¦FiZÀF d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF A¶Q„»F ¸F³³FF³F, ½FF¸F¸Fû¨FFÊ d½F²FF¹FIY Q»F IZY ³FZ°FF ÀF„þ³F ¨FIiYX½F°FeÊ AüS ÀFaÀFQe¹F IYF¹FʸFaÂFe ´FF±FÊ ¨FMXþeÊ IZY ÀFF±F C³FIYe A»F¦FA»F¦F ¶F`NIY Wû³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FF °Fû C³FIZY ÀFF±F-ÀFF±F ¨F»FZÔ¦FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS IYe ¸F„»FFIYF°F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ IZY ÀFF±F ·Fe Wû ÀFIY°Fe W`Ü d½F´FÃF IZY ³FZ°FF A¶Q„»F ¸F³³FF³F ³FZ IYWF dIY SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ´FÃF ¸FZÔ ´Fi¨FFS IZY d»FE °F`¹FFSe VF„øY IYS Qe ¦FBÊ W`ÔÜ

EÀFÀFeAFZ IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa VFFd¸F»F W„AF ·FFS°F

¶Fed¨Fa¦F, ´FiZMÑ : dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MS ¸FZa ¨Fe³F AF`S ·FFS°F IYe ÀFZ³FF ¸FZa þFSe MIYSF½F IZY ¶Fe¨F ¨Fe³F ¸FZa VFa§FFBÊ ÀFW¹FFZ¦F ÀFa¦FN³F (EÀFÀFeAFZ) IZY ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa ·FFS°F VFFd¸F»F W„AFÜ BÀF¸FZa ÀF·Fe ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ¨Fe³F ÀFe¸FF ´FSX °F³FF°F³Fe IYF ½¹FF´FFSX ´FSX AÀFSX ³FWeÔ ¶Fe¨F AF°FaIY½FFQ ÀFZ d³F´FM³FZ AF`S ÀFe¸FF d³F¹FaÂF¯F ¸FZa ÀFW¹FFZ¦F ¶FPÞF³FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊÜ þûÀFZRY »FZ´¨FF, ¦FÔ¦FMXûIY dIY ³FF±F„»FF ÀFe¸FF ½¹FF´FFSX IYWeÔ I`Y»FFÀF ¨Fe³F IZY ÀFSIYFSe AJ¶FFS ¦»FFZ¶F»F MFB¸ÀF IZY ¸FF³FÀFSXû½FSX ¹FFÂFF IYe °FSXW ¶FÔQ ³F Wû þFEÜ ·FFSX°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FSX °F³FF½F IYe dÀ±Fd°F ImY ½¹FF´FFSXe E»FOe »WF¨F„Ô¦F´FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸F„°FFd¶FIY, CØFS ´Fì½FÊ ¨Fe³F IZY d»F¹FFAFZd³Fa¦F ´FiFa°F ¶FF½FþìQ ³FF±F„»FF QSXZÊ ÀFZ ÀFe¸FF ½¹FF´FFSX dRY»FWF»F ½¹FF´FFSX ÀFF¸FF³¹F øY´F ¸FZÔ IZY OFd»F¹FF³F ¸FZa ¦F„÷Y½FFS IYFZ ¹FW ÀF¸¸FZ»F³F W„AFÜ ¨F»F SXWF W`Ü SXûþ ³FF±F„»FF QSXZÊ ÀFZ BÀF QF`SF³F ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ÀFe¸FF d³F¹FaÂF¯F d½F·FF¦F ´FìSXe °FSXW A¸F³F ¨F`³F ImY ¸FFWü»F ¸FZÔ ³FF±F„»FF QSXZÊ IZY ´Fi¸F„JFZa ³FZ dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¨Fe³F dÀ±F°F ·FFS°Fe¹F ¨F»F SWXF W`Ü Qû³FûÔ ¸F„»IYûÔ ImY ½¹FF´FFSXe ÀFZ ½¹FF´FFdSIY AüÀF°F³F 12-13 ½¹FF´FFSXe ÀFe¸FF d´FL»FZ ½F¿FûÔÊ IYe °FSXW ÀFF¸FF³¹F °FüSX ´FSX ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa ´FSX IYSX d°F¶¶F°F ImY ±F„³F¨FZ³FFÔ¦F Qì°FF½FFÀF IZY Ad²FIYFdS¹FFZa ³FZ ·FFS°F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F ÀFF¸FF³¹F ½¹FF´FFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ dÀ±F°F ½¹FF´FFSX ImYÔQi ´FW„Ô¨F þF°FZ W`ÔÜ dIY¹FFÜ d½FVFZ¿FÄFFZa IYF ¸FF³F³FF W` dIY ÀFe¸FF ´FS þFSe ¨Fe³F ImY d°F¶¶F°Fe À½F¹FØFVFFÀFe ÃFZÂF ³FF±F„»FF QSXZÊ ÀFZ ½FWFÔ °FIY ´FW„Ô¨F³FZ ¦Fd°FSFZ²F IYF ·FFS°F-¨Fe³F ÀFa¶Fa²FFZa ´FS ´Fi·FF½F ³FWea ´FOÞF ½F dÀFd¢IY¸F ImY ½¹FF´FFSXe ´Fi°¹FZIY dQ³F ÀFe¸FF ImY d»FE 17 dIY»Fû¸FeMXSX IYe QìSXe AF²FZ §FÔMXZ W`Ü AJ¶FFS IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZa AF°FaIY½FFQ ´FFSX IYSX ½¹FF´FFSX ¸FZÔ »F¦FZ WX„E W`ÔÜ WF»FFÔdIY ÀFe¸FF ¸FZÔ °F¹F IYSX°FZ W`ÔÜ EIY A³¹F ½¹FF´FFSXe ÀF„¸F³F AF`S A»F¦FF½F½FFQ ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZa ÀFW¹FFZ¦F ´FS ¨F¨FFÊ ´FS °F³FF½F ImY IYFSX¯F dÀFd¢IY¸F ImY ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ¦F„øYÔ¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸FFSXZ ÀFF¸FF³FûÔ IYe ¸FFÔ¦F IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFe¸FF ´FFS A´FSF²F IYFZ SFZIY³FZ ¸FZÔ EIY ´FiIYFSX IYF ·F¹F C°´FÖF Wû³FZ »F¦FF W` ½FWFÔ ¶FWX„°F W`Ü AF`S ÀFe¸FF ÀF„SÃFF ÀFW¹FFZ¦F ¶FPÞF³FZ ´FS ·Fe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ ¨Fe³F IZY ÀFe¸FF d³F¹FaÂF¯F d½F·FF¦F IZY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ´Fe´F„»ÀF d»F¶FSZVF³F AF¸FeÊ AF`S ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ¸FZÔ ÀFOÞXIY ¶F³FF³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`Ü ·FìMXF³F ¨FZ³F dOa¦F½F„ ³FZ IYWF dIY ÀF·Fe ÀFQÀ¹F QZVFFZa IZY ¶Fe¨F AF¸F³FZ ÀFF¸F³FZ WX`Ü ·FìMXF³F ³FZ ¨Fe³F ´FS OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F IYF QF½FF WX` dIY ¹FWX CXÀFIYF ÃFZÂF WX`Ü ÀFe¸FF ÀFW¹FFZ¦F ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`Ü

·FìMF³F ¸FZÔ ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF dþ¸¸FF ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe ³FZ d»F¹FF

d±Fa´Fì, ´FiZMÑ : ·FìMXF³F IYe SXFþ²FF³Fe d±Fa´Fì ¸FZÔ Q„¦FFÊ ¸FadQS IZY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ IYF dþ¸¸FF BaRiYFÀMÑ¢¨FS ÃFZÂF IYe EIY dQ¦¦Fþ ·FFS°Fe¹F IaY´F³Fe ³FZ d»F¹FF W`Ü IaY´F³Fe IYF ³FF¸F þ¹F´FiIYFVF EÀFûdÀFEMXÐÀF d»Fd¸FMXZO (þZEE»F) W`Ü ¸FadQS IZY þì³F, 2018 ¸FZÔ °F`¹FFS Wû³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü I„YE³FÀFZ»F RYûQSFa¦F ¸FZÔ ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF 2012 ¸FZÔ VF„øY W„AF ±FFÜ BÀFZ 2014 ¸FZÔ ´FìSF Wû³FF ±FF, »FZdIY³F dOþFB³F ¸FZÔ I„YL JFd¸F¹FFa AüS ·FìMF³F IZY ÎWXQì ²F¸FÊ ÀF¸F„QF¹F IZY ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F AÀFW¸Fd°F ±FeÜ A¶F ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ dQVFF-d³FQZÊVF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ þZEE»F ³FZ ¸FadQS d³F¸FFʯF IYF IYF¸F A´F³FZ WF±F ¸FZÔ »FZ d»F¹FF W`Ü ´Fì½FÊ IYF IYSFS J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ, ¸FadQS IZY À±FF´F°¹F dOþFB³F ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE þZEE»F IYû IYF¸F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þZEE»F ³FZ À½FZ¨LF ÀFZ J„Q IZY ²F³F ÀFZ ¸FadQS IYF d³F¸FFʯF IYS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSe »Fe W`Ü þZEE»F IZY C´F ¸FWF´Fi¶Fa²FIY Aþ¹F ´Fa°F ³FZ IYWF dIY d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ÀF„¨FFøY øY´F ÀFZ þFSXe W`Ü IaY´F³Fe d³F¸FFʯF IYF¹FÊ ´FS »F¦F·F¦F ¨FFSX IYSXûOÞ ¦F„»FÂF„¸F J¨FÊ IYSXZ¦FeÜ EIY ¦F„»FÂF„¸F ·FFS°F IZY EIY ÷Y´F¹FZ IZY ¶FSF¶FS Wû°FF W`Ü

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ

m

d¶F³FF ´FidIiY¹FF IZY ´FFZ°FZ IYFZ ¦FFZQ »FZ³FF A½F`²F

SXF¹FÀFe³FF IYe SmXÀF

³FBÊ dQ»»Fe : SXF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe ´FFMXeÊ (AF´F) IYFÔ¦FiZÀF C¸¸FeQ½FFSX ¸FeSXF I„Y¸FFS IYF ÀF¸F±FʳF IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ¸FeSF I„Y¸FFS IYF ¸F„£¹F¸FaÂFe ASd½FaQ IZYþSXe½FF»F IZY ´FFÀF RYFZ³F AF¹FF ±FFÜ SFþ³Fed°FIY ÀF¸FeIYS¯F ·Fe ¸FeSF I„Y¸FFS IZY ÀF¸F±FʳF IZY ¶F³F SWXZ WX`Ô, ¢¹FFZÔdIY AF´F IZÔYýi IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ÀFZ SXFþ³Fed°FIY d½FSXû²F ImY ¨F»F°FZ E³FOeE C¸¸FeQ½FFSX SXF¸F³FF±F IYFZd½FaQ IYû ÀF¸F±FʳF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ BÀFd»FE ´FFMXeÊ ¸FZÔ ¸FeSXF I„Y¸FFSX IYû ÀF¸F±FʳF IYSX³FZ ´FSX d½F¨FFSX ¨F»F SXWF W`Ü ¶F°FF¹FF þF SWXF WX` dIY BÀF ¸F„ïZ ´FS ´FFMeÊ IYe SFþ³Fed°FIY ¸FF¸F»FFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (´FeEÀFe) ¸FZÔ ·Fe ¨F¨FFÊ WXFZ ¨F„IYe WX`Ü WXF»FFÔdIY A·Fe BÀF ´FSX R`YÀF»FF ´FìSXe °FSXW d»F¹FF ³FWeÔ ¦F¹FF W`Ü

dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MXSX IZY OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ´FS QF½FZ IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ¨Fe³F ³FZ ³F¢VFF þFSXe dIY¹FF ¶Fedþa¦F, AFBEE³FEÀF : dÀFd¢IY¸F ÀFZ¢MXS IZY OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ´FS A´F³FF Ad²FIYFS þ°FF³FZ IZY d»FE ¨Fe³F ³FZ A¶F EIY ³F¢VFF þFSXe dIY¹FF WX`Ü BÀF ³F¢VFZ ¸FZÔ CXÀF³FZ BÀFZ A´F³FF ÃFZÂF QVFFʹFF WX`Ü BÀFIZY ÀFF±F ¨Fe³F ³FZ A´F³FZ CXÀF QF½FZ IYF ÀF¸F±FʳF dIY¹FF WX` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ CXÀFIZY ÃFZÂF ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX IYe WX`Ü ¨Fe³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F õFSF VF„IiY½FFS QZS VFF¸F þFSXe ³F¢VFZ ¸FZÔ OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ÀFZ IYFRYe QdÃF¯F °FIY ¨Fe³F IYF ÃFZÂF QVFFʹFF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ÃFZÂF ´FS Ad²FIYFS IYFZ »FZIYS ¨Fe³F AF`S ·FìMXF³F A·Fe °FIY ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ WX„E WX`ÔÜ ³Fe»FZ ESFZ ÀFZ OXFZIY»FF¸F ´FFÀF IYFZ QVFFʹFF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWXeÔ ÀFZ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ ÀFe¸FF ´FFS IYe ±FeÜ ¨Fe³F IYF QF½FF WX` dIY ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF ³FZ 18 þì³F IYFZ CXÀFIZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYQ¸F S£FFÜ OXFZIY»FF¸F IYFZ ¨Fe³F OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F IYWX°FF WX`Ü OXFZÔ¦F»FFZÔ¦F ·FìMXF³F, ¨Fe³F AF`S ·FFS°F IYe ÀFe¸FF IYF ÀFad²F À±F»F WX`Ü BÀFe þ¦FWX ´FS ¨Fe³F IYe

A´F³FZ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS Ad·F¹FF³F ¸FZÔ þ„MXeÔ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE d½F´FÃFe Q»FûÔ IYe ´Fi°¹FFVFe ¸FeSF I„Y¸FFS VFd³F½FFS IYû ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¸FZÔ ±FeÔÜ

¹Fì´FeE C¸¸FeQ½FFSX IYû d¸F»F ÀFIY°FF W` AF´F IYF ÀFF±F

.co

þ»Q We WFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ´FZVF WFZ þFE¦FFÜ Aþe°F þFZ¦Fe J„Q IYFZ AFdQ½FFÀFe ¶F°FFIYS d½F²FF³FÀF·FF AF`S »FFZIYÀF·FF ¨F„³FF½F »FOÞZÜ ½FWX d½F²FF¹FIY ½F ÀFFaÀFQ SWZÜ C³WFZÔ³FZ ¸FS½FFWe ÀFeM LFZOÞe °FFZ C³FIZY ¶FZMZ Ad¸F°F þFZ¦Fe ³FZ ·Fe AFdQ½FFÀFe ¶F°FFIYS AFSdÃF°F ÀFeM ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞFÜ ½FWX d½F²FF¹FIY W`ÔÜ d´F°FF-´F„ÂF IZY þFd°F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F QÀ°FF½FZþ IY¸FZMe IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ RYþeÊ §FFZd¿F°F WFZ ¦FE W`ÔÜ QFZ³FFZÔ IZY dJ»FFRY IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ WFZ³Fe ¨FFdWEÜ þFZ¦Fe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ »Fe ½FIYe»FFZÔ ÀFZ ÀF»FFWX : þFZ¦Fe VFd³F½FFS IYFZ ´F°³Fe OFG. SZ¯F„ þFZ¦Fe AF`S ¶FZMZ Ad¸F°F þFZ¦Fe IZY ÀFF±F dQ»»Fe ¸FZÔ SWZÜ dQ»»Fe ¸FZÔ þFZ¦Fe ³FZ I„YL ¶FOÞZ ½FIYe»FFZÔ ÀFZ WFBÊ´FF½FS IY¸FZMe IZY R`YÀF»FZ ´FS ÀF»FFW »FeÜ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : 546 ·FFS°Fe¹F BÀF ÀF¸F¹F ´FFdIYÀ°FF³F IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ I`YQ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ¸Fü°F IYe ÀFþF ´FFE ´Fì½FÊ ³FüÀF`³FF Ad²FIYFSe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F ·Fe W`ÔÜ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFSIYFS ³FZ ¹FW þF³FIYFSe VFd³F½FFS IYû ·FFS°Fe¹F C¨¨FF¹F„¢°F ¦Fü°F¸F ¶Fa¶FF½F»FZ IYû QeÜ Qû³FûÔ QZVFûÔ IYe þZ»FûÔ ¸FZÔ ¶FaQ ³FF¦FdSIYûÔ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF QZ³FZ IYF ¹FW ÀF¸FÓFü°FF 2008 ¸FZÔ W„AF ±FFÜ ÀFì¨F³FF IYF ¹FW AFQF³F-´FiQF³F ÀFF»F ¸FZÔ Qû ¶FFS Wû°FF W`Ü ´FFdIYÀ°FF³Fe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F IYe ÀFì¨F³FF IZY A³F„ÀFFS I`YQ ·FFS°Fe¹FûÔ ¸FZÔ 494 ¸FL„AFSZ W`Ô, þû þ»F ÀFe¸FF »FFa§FIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ´FW„a¨F ¦FE ±FZ AüS C³WZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀF¸F„ýi ¸FZa QÈV¹F ÀFe¸FFaIY³F ³F Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸FL»Fe ´FIYOÞX³FZ ¦FE ¸FL„AFSZ A³FþF³FZ ¸FZÔ ÀFe¸FF ´FFS IYS þF°FZ W`ÔÜ

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ¸F„£¹F ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F ³FÀFe¸F þ`Qe ³FZ IYWF W` dIY ·FFS°F EZÀFZ I„YL QZVFFZa ¸FZa VFFd¸F»F W` þWFa ¸F°FQF³F IYS³FZ ½FF»FFZa IYe ÀFa£¹FF ¶FPÞ SWe W`Ü »FZdIY³F BÀF¸FZa AF`S ÀF„²FFS IYS³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZa Ad³F½FF¹FÊ ¸F°FQF³F IYe ½¹F½FÀ±FF ÀFa·F½F ³FWea W`Ü C³WFZa³FZ BÀFIYF IYFS¯F QZVF IYe þ³FÀFa£¹FF ¶F°FF¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYFZ RYZÀF¶F„IY IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZa þ`Qe ³FZ IYWF dIY Ad³F½FF¹FÊ ¸F°FQF³F LFZMZ QZVFFZa ¸FZa ÀFRY»F WFZ ÀFIY°FF W` »FZdIY³F ·FFS°F þ`ÀFZ ¶FOÞe þ³FÀFa£¹FF ½FF»FZ QZVF ¸FZa ¹FW ÀFa·F½F ³FWea W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ¸F°FQF³F IZY d»FE »FFZ¦FFZa ´FS Q¶FF½F ³FWea OF»F ÀFIY°FFÜ þ`Qe ³FZ IYWF dIY 2014 IZY ¨F„³FF½F ¸FZa 85 IYSFZOÞ ¸F°FQF°FFAFZa ¸FZa ÀFZ 55 IYSFZOÞ ³FZ ¸F°FQF³F ¸FZa dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ A¦FS ¸F°FQF³F Ad³F½FF¹FÊ WFZ°FF °FFZ W¸FZa 30 IYSFZOÞ »FFZ¦FFZa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYS³Fe ´FOÞ°Fe þFZ ÀFa·F½F ³FWea W`Ü C³WFZa³FZ IYWF dIY »FFZ¦FFZa IYFZ ¸F°FQF³F IZY d»FE þF¦FøYIY IYS³FF We ÀFWe d½FIY»´F W`Ü I„YL ÀFF»F ´FW»FZ QZVF ¸FZa IY¸F ¸F°FQF³F IYFZ QZJ°FZ W„E AF¹FFZ¦F ³FZ dÀFÀM¸F`dMIY ½FFZMS Eþ„IZYVF³F B»FZ¢MFZS»F ´FFdMÊdÀF´FZVF³F IYF¹FÊIiY¸F ¨F»FF¹FF ±FF dþÀF³FZ ¸F°FQF³F IYFZ ¶FPÞF³FZ ¸FZa ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FFÜ

¶FZÔ¦F»F„÷Y, ´FiZMXÑ : d½F´FÃF IYe AûS ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IYe C¸¸FeQ½FFS ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ IYWF W` dIY C³WZÔ QZVF IZY ÀF½Fûʨ¨F ÀFa½F`²FFd³FIY ´FQ IZY d»FE Wû³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F IZY d»FE ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ³FWeÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ¶F³FFE þF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FìLZ ¦FE EIY ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF dIY A´F³FZ AFQVFûË AüS A´F³FZ AaQS IYe AF½FFþ ´FS »FOÞX³FZ ½FF»FûÔ IYû ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ³FWeÔ IYWF þF ÀFIY°FFÜ ¸F`Ô EIY ¹FûðF Wìa AüS ¸F`Ô »FOÞÇa¦FeÜ ¸F„ÓFZ ¹FIYe³F W` dIY BÀF »FOÞXFBÊ ¸FZÔ ¶FW„°F ÀFZ »Fû¦F ¸FZSF ÀFF±F QZÔ¦FZÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô þWFa ·Fe þF°Fe Wìa »FûZ¦F ´FìL°FZ W`Ô dIY ¸FZSZ ´FFÀF þe°F³FZ IZY d»FE AFaIYOÞXZ °Fû W`Ô We ³FWeÔÜ A¦FS AF´FIZY ´FFÀF þe°F IZY AFaIYOÞXZ W`Ô °Fû AF´F I„Y»F þûOÞX-§FMXFIYS ³F°FeþZ §Fûd¿F°F ¢¹FûÔ ³FWeÔ IYS QZ°FZÜ ¸F`Ô dþ³F ¸F컹FûÔ IZY d»FE »FOÞX SWe Wìa, C³WZÔ dIYÀFe IYû °Fû AF¦FZ »FZ þF³FF Wû¦FFÜ °Fû ¢¹FF ¸F`Ô A´F³FF ³FF¸F ½FF´FÀF »FZ »Fìa? ¢¹FF ¸F`Ô WFS ¸FF³F »Fìa? ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ VFd³F½FFS IYû þ³F°FF Q»F EÀF IZY ´Fi¸F„J E¨FOXe QZ½F¦FüOÞXF ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe AüS C³FÀFZ A´F³FZ d»FE ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ BÀFIZY ¨FZ³³FBÊ ´FW„a¨FIYS C³WûÔ³FZ °Fd¸F»F³FFOX„ IZY ÀFFaÀFQûÔ AüS d½F²FF¹FIYûÔ ÀFZ d½FVFZ¿FIYS Qi¸F„IY, IYFa¦FiZÀF AüS AFB¹FìE¸FE»F IZY ³FZ°FFAûa ÀFZ d¸F»FIYS ÀF¸F±FʳF ¸FFa¦FFÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY IZÔYQie¹F ¸FaÂFe AüS AFS´FeAFB IZY ³FZ°FF SF¸FQFÀF ANF½F»FZ ³FZ d½F¦F°F VF„IiY½FFS IYû IYFa¦FiZÀF ´FS ¨F„MXIYe »FZ°FZ W„E IYWF ±FF dIY 17 þ„»FFBÊ IYû Wû³FZ½FF»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FeSF I„Y¸FFS IYû d½F´FÃF IYF ´Fi°¹FFVFe ¶F³FFIYS C³WZÔ ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ¶F³FF SWe W`Ü ´Fì½FÊ »FûIYÀF·FF A²¹FÃF ¸FeSF I„Y¸FFS ³FZ IY³FFÊMXIY ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IY¸FZMXe IZY Qµ°FS ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFFaÀFQûÔ AüS d½F²FF¹FIYûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFQ ¹FW ¶FF°F IYWeÜ C»»FZJ³Fe¹F SF¿MXÑ´Fd°F ´FQ IZY d»FE SFþ¦F ´Fi°¹FFVFe SF¸F³FF±F IYûd½FaQ IZY dJ»FFRY 17 d½F´FÃFe Q»FûÔ ³FZ

ran

AFdQ½FFÀFe ³FZ°FF SFª¹F´FF»F ÀFZ d¸F»FZ, d´F°FF-´F„ÂF IYF þFd°F ´Fi¸FF¯F´FÂF SQ IYS³FZ IYe ¸FFa¦F

AaÀFFSXe ¨FFS ³F½Fa¶FS, 2012 IYFZ ´F¹FÊMXIY ½FeþF ´FS IYF¶F„»F ¦FE ±FZÜ ½FZ ½FWXFa CXçX¹F³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ SFZþ¦FFS °F»FFVF³FZ IZY d»FE ¦FE ±FZÜ 12 ³F½Fa¶FS IYFZ ½FZ ´FFdIYÀ°FF³F ¨F»FZ ¦FEÜ CX³FIZY BÊ-¸FZ»F ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY ½FZ RZYÀF¶F„IY IZY þdS¹FZ dIYÀFe ´FFdIYÀ°FF³Fe »FOÞXIYe IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ ´FFdIYÀ°FF³F ´FWX„a¨F³FZ ´FS CX³WXZÔ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FF AF`S ¦F`SIYF³Fì³Fe °FSXeIZY ÀFZ ´Fi½FZVF IZY AFSFZ´F ¸FZÔ °Fe³F ÀFF»F IYe ÀFþF ÀF„³FF Qe ¦FBÊÜ

·Fe ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´F¯Fþe ¸FZÔ ´FFMXeÊ AüS §FMXIY Q»FûÔ IZY d½F²FF¹FIYûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IZY A»FF½FF C³WûÔ³FZ Côû¦F´Fd°F¹FûÔ, WûMX»F ¸FFd»FIYûÔ, ¨FFMXOXÊ EIYFCaMXZÔMXûÔ AüS d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYû ·Fe ÀFa¶Fûd²F°F dIY¹FFÜ

QZVF ¸FZa Ad³F½FF¹FÊ ¸F°FQF³F ½¹F½FÀ±FF ÀFa·F½F ³FWea : ³FÀFe¸F þ`Qe

´FFdIYÀ°FF³Fe þZ»FûÔ ¸FZÔ 546 ·FFS°Fe¹F I`YQ W`ÔX : ¶Fa¶FF½F»FZ

´FFIY þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ IYe dSWXFBÊ IYF A³F„SFZ²F, QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ ³FF¦FdSIYFZÔ AF`S ¸FLX„AFSFZÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFF`Ô´Fe

´FiZMXÑ

ag

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ·FFS°F ³FZ EIY ¶FFS dRYS ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ ´Fì½FÊ ³FF`ÀF`d³FIY Ad²FIYFSXe I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F AF`S Baþed³F¹FS WXFd¸FQ d³FWXF»F AaÀFFSXe IYFZ SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ þFSXe ¶F¹FF³F ¸FZÔ IYWXF dIY WX¸F³FZ þF²F½F AF`S AaÀFFSXe ÀF¸FZ°F ´FFdIYÀ°FF³Fe þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ A´F³FZ ÀF·Fe ³FF¦FdSIYFZÔ IYFZ þ»Q-ÀFZ-þ»Q SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü WX¸F³FZ ´FFdIYÀ°FF³F ÀFZ þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ A´F³FZ ³FF¦FdSIYFZÔ, »FF´F°FF SÃFF IYd¸FʹFFZÔ AF`S ¸FLX„AFSFZÔ IYe dSWXFBÊ AF`S AQ»FF-¶FQ»Fe IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF WX`Ü ¶F¹FF³F IZY A³F„ÀFFS, QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ VFd³F½FFS IYFZ EIY-QìÀFSZ IYe þZ»FFZÔ ¸FZÔ ¶FaQ ³FF¦FdSIYFZÔ AF`S ¸FLX„AFSFZÔ IYe ÀFì¨Fe ÀFF`Ô´FeÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY þF²F½F IYFZ þFÀFìÀFe AF`S AF°FaIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ¶F°FFIYS ´FFdIYÀ°FF³Fe ÀF`³¹F AQF»F°F RYFaÀFe IYe ÀFþF ÀF„³FF ¨F„IYe WX`Ü CX³FIYFZ SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F QZ³FZ IYF ·FFS°F IYBÊ ¶FFS A³F„SFZ²F IYS ¨F„IYF WX`Ü »FZdIY³F, ´FFdIYÀ°FF³F BÀFÀFZ ¸F³FF IYS°FF SWXF WX`Ü ·FFS°Fe¹F Baþed³F¹FS AF`S IYFSFZ¶FFSXe WXFd¸FQ d³FWXF»F

³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S

´FFZ°FZ ³FZ QØFIY ´F„ÂF WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ A³F„IaY´FF IZY AF²FFS ´FS ³FF`IYSXe IZY d»FE dIY¹FF ±FF AF½FZQ³F, ´FaþF¶F E½Fa WXdS¹FF¯FF WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ´Fa¨FF¹F°F IZY ÀFF¸F³FZ ¶F¨¨FZ IYFZ ¦FFZQ »FZ³FZ IYFZ ¶F°FF¹FF ¦F`SIYF³Fì³FeÜ

»FF¦Fì dIY¹FF W`Ü W¸F³FZ EIY QZVF EIY IYS IZY ÀF´F³FZ IYû ÀFFIYFS dIY¹FF W`Ü þ¶F ÀFZ ¸FûQe ÀFØFF ¸FZÔ AFE W`Ô, ½FW WSZIY ÃFZÂF ¸FZÔ ³FE ¨FeþûÔ IYû »FF SWZ W`ÔÜ E¹FS´FûMXÊ ´FW„a¨F³FZ ´FS VFFW IYF ´FFMXeÊ IZY 2500

I„Y»F·Fì¿F¯F þF²F½F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ ´FFIY ÀFZ dRYS ¸FFa¦Fe SFþ³Fd¹FIY ´FWX„a¨F

Aþe°F þFZ¦Fe ´FS ERYAFBAFS IYSF³FZ IZY ´Fi¹FFÀF °FZþ LXØFeÀF¦FPXÞ IYFa¦FiZÀF IZY AFdQ½FFÀFe ³FZ°FFAFZÔ IZY Q»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ SFª¹F´FF»F ¶F»FSF¸Fþe QFÀF MaO³F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F þ³F°FF IYFa¦FiZÀF L°°FeÀF¦FPÞ IZY A²¹FÃF Aþe°F þFZ¦Fe AF`S C³FIZY ¶FZMZ Ad¸F°F þFZ¦Fe IYF þFd°F ´Fi¸FF¯F´FÂF SQ IYS³FZ AF`S QFZ³FFZÔ IZY dJ»FFRY ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ IYe ¸FFa¦F IYeÜ IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ IYF AFSFZ´F W` dIY d´F°FF-´F„ÂF ¦F»F°F þFd°F ¶F°FFIYS ¸FS½FFWe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ¨F„³FF½F »FOÞ°FZ AF`S þe°F°FZ SWZ W`ÔÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY d³F½FFÊd¨F°F ´FQFZÔ ´FS d´F°FF-´F„ÂF IYFZ A¶F °FIY þFZ ·Fe ¸FF³FQZ¹F ½F A³¹F ÀF„d½F²FFEa d¸F»F°Fe SWeÔ W`Ô, C³FIYe ·Fe dSIY½FSe IYe þFEÜ AFdQ½FFÀFe IYFa¦FiZÀF IZY ´FiQZVF A²¹FÃF dVFVF„´FF»F ÀFFZSe IZY ³FZ°FÈÈ°½F ¸FZÔ ´FiZ¸FÀFF¹F dÀFaW AF`S °Fe³F A³¹F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ SFª¹F´FF»F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ SFª¹F´FF»F IYFZ ÄFF´F³F ÀFF`Ô´F°FZ W„E ÀFFZSe ³FZ IYWF dIY Aþe°F þFZ¦Fe IZY AFdQ½FFÀFe WFZ³FZ IZY QF½FZ IYFZ WFBÊ´FF½FS IY¸FZMe ³FZ A¸FF³¹F IYS dQ¹FF W`Ü IY¸FZMe IYF R`YÀF»FF

¦Fû½FF ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû OX¶Fûd»F¸F W½FFBÊ AOXÐOZ ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°FZ ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW IYF þûSQFS À½FF¦F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ

tJ

·FFZ´FF»F : þ³FÀFa´FIÊY ¸FaÂFe OFG. ³FSFZØF¸F d¸FßFF IZY ´FZO ³¹Fìþ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY R`YÀF»FZ IYFZ »FZIYS ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF Aþ¹F dÀFaW ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF W` dIY A¦FS ¸FF³FÀFì³F ÀFÂF IZY ´FW»FZ ¸FaÂFe IYF BÀ°FeRYF ³FWeÔ d»F¹FF °FFZ ÀFÂF ¸FZÔ ¢¹FF WFZ¦FF, BÀFIYF ´F°FF C³WZÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ·Fe°FS ¨F»F þFE¦FFÜ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF IYF QF½FF W` dIY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY R`YÀF»FZ IYe ´Fid°Fd»Fd´F SFþ·F½F³F ´FW„a¨F ¨F„IYe W`, »FZdIY³F þ¶F ³FBÊQ„d³F¹FF ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFþ·F½F³F ¸FZÔ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF °FFZ ´F°FF ¨F»FF dIY SFª¹F´FF»F AFZ´Fe IYFZW»Fe IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¸FFZW³F SF½F ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ³FWeÔ W`ÔÜ BÀF ´FS A´FS ÀFd¨F½F VF`»FZÔýi dIY¹FF½F°F IYF IYW³FF W` dIY C³FIYe þF³FIYFSe ¸FZÔ EZÀFF IYFZBÊ ´FÂF SFþ·F½F³F ³FWeÔ AF¹FF W`Ü dÀFaW ³FZ IYWF dIY BÀF ÀF¸F¹F AF¸F AFQ¸Fe AF`S ¶FeþZ´Fe ³FZ°FFAFZÔ IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F IYF³Fì³F ´Fi¨F»F³F ¸FZÔ W`Ô, BÀFd»FE ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F IZY R`YÀF»FZ IZY ¶FFQ ·Fe ÀFSIYFS ³FSFZØF¸F d¸FßFF IYFZ ¸FaÂFe d½F²FF¹FIY ´FQ ÀFZ ³FWeÔ WMF SWe W`Ü

´F¯Fþe, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ IYWF W` dIY ½FÀ°F„ E½Fa ÀFd½FÊÀF MX`¢ÀF (þeEÀFMXe) IYe ³FBÊ IYS ´Fi¯FF»Fe ÀFZ QZVF IZY AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¸FZÔ BþFRYF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ kBaÀ´FZ¢MXS SFþl ·Fe J°¸F Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ·FFS°F IYû ¶FOÞXZ ½F`dV½FIY QZVFûÔ ¸FZÔ VF„¸FFS Wû³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ þeEÀFMXe IYû ´FìSZ QZVF ¸FZÔ VF„IiYX½FFS IYû ¸F²¹FSFdÂF ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü Qû dQ³F IYe ¹FFÂFF ´FS EIY S`»Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IZY d»FE ´F¯Fþe IZY ´FFÀF OXF¶Fûd»F¸F E¹FS´FûMXÊ ´FW„a¨F IYS Ad¸F°F VFFW ³FZ VFd³F½FFS IYû IYWF dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ 17 ´FiIYFS IZY IYS J°¸F Wû ¦FE W`ÔÜ B³F J°¸F dIYE ¦FE IYSûÔ IZY À±FF³F ´FS ´FìSZ QZVF ¸FZÔ EIY IYS ´Fi¯FF»Fe »FF¦Fì IYS Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ IYFSû¶FFdS¹FûÔ AüS LûMXZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû RYF¹FQF Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe IYû »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ I„YL ÀF¸FÀ¹FFEa AF ÀFIY°Fe W`Ô, »FZdIY³F B³FIYF ·Fe ÀF¸FF²FF³F Wû þFE¦FFÜ »FZdIY³F BÀF ³FBÊ IYS ´Fi¯FF»Fe ÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS ¶FPÞZ¦FeÜ BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ ½F`dV½FIY ³FZ°FÈ°½F IYe ÃF¸F°FF AFE¦FeÜ BÀFÀFZ I„YL IYS ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³FûÔ IYF ·Fe JF°¸FF Wû¦FFÜ SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ AüS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔQi ¸FûQe IZY þeEÀFMXe IZY »FF¦Fì IYS³FZ ´FS C³WûÔ³FZ IYWF dIY ¸F²¹F SFdÂF ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF ÀFZ »FZIYS A¶F °FIY QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF IYS ÀF„²FFS

gh

³FBÊ dQ»»Fe : ¦F„÷Y¦FiF¸F IZY ¸FF³FZÀFS ¸FZÔ 400 EIYOÞX þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ IYe þFa¨F IYS SWXe ÀFe¶FeAFB ³FZ °Fe³F AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYe ÀFa´FdØF IYF ¶¹FFZSF ¸FFa¦FF WX`Ü þFa¨F EþZÔÀFe ³FZ BÀF dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ WXdS¹FF¯FF IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYFZ ´FÂF d»F£FIYS ÀFa´FdØF IYF d½FÀ°FÈ°F d½F½FS¯F QZ³FZ IYFZ IYWXF WX`Ü SFª¹F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ·Fì´FZÔýi dÀFaWX WX„çXF ·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þFa¨F IYF ÀFF¸F³FF IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ ¸FF³FZÀFS þ¸Fe³F §FFZMXF»FZ ¸FZÔ °Fe³F AFBEEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY d£F»FFRY þFa¨F °FZþ IYS Qe WX`Ü EþZÔÀFe IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY B³F ARYÀFSFZÔ ´FS þ¸Fe³F ÀFF`QZ ¸FZÔ dSX¹F»F EÀMXZMX IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYF ÀF¸F±FʳF IYS³FZ IYF AFSFZ´F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀFe¶FeAFB ´Fi½F°FʳF d³FQZVFF»F¹F ÀFZ d¸F»Fe þF³FIYFSXe IZY AF²FFS ´FS A´F³Fe IYFSʽFFBÊ IYS SWXe WX`Ü d³FQZVFF»F¹F IZY Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ d´FLX»FZ ¸FFWX ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F E¢MX IZY °FWX°F ¸FF¸F»FF QþÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ IYBÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY dNXIYF³FFZÔ ´FS LXF´FZ¸FFSXe IYe ±FeÜ B³F¸FZÔ ³FF`IYSXe IYS SWXZ AF`S ÀFZ½FFd³F½FÈØF QFZ³FFZÔ °FSWX IZY Ad²FIYFSXe VFFd¸F»F WX`ÔÜ

AFQZVF

SF¿MÑ´Fd°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸F`Ô ¶Fd»F IYF ¶FIYSF ³FWeÔ : ¸FeSF I„Y¸FFS

EIY QZVF, EIY IYSX4·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ IYWF, ³FBÊ IYSX ´Fi¯FF»Fe ÀFZ AFd±FÊIY d½FIYFÀF ¶FPÞZ¦FF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

SXFªF-³Fed°F 3

¸FF²F½F ªFFZVFe

4 SXFªF-³Fed°F RYþeÊ BÊ-¸FZ»F ÀFZ ·FZþe þF SWXe SF¿MXÑ´Fd°F A½FFOXÊ IYe þF³FIYFSXe SFa¨Fe : SFa¨Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY LXFÂFFZÔ IYFZ

AFþ ÀFZ LXF½Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ³FWXeÔ »F¦FZ¦FF ´Fi½FZVF VF„»IY

»FJ³FDY : B»FFWF¶FFQ WFBÊ IYûXMÊ IZY

»FûdW¹FF d½Fd²F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZa AF¹Fûdþ°F BaÀMeMйFìM AFGRY ¨FFMÊOÊ AIYFCaMZaMÐÀF AFGRY BadO¹FF IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ÀF¸FFSûW ¸FZa ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWF dIY 22 IYSûOÞ IYe AF¶FFQe ½FF»FZ CØFS ´FiQZVF IYF ¶FþM ¨FFS »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ ·Fe ³FWea ´FW„a¨F ´FF°FF W`Ü dþÀF °FSW ÀFZ °F¸FF¸F ³FF¦FdSIY ÀF„d½F²FFAûa IZY d»FE »Fû¦Fûa IYe A´FZÃFFEa ¶FPÞ SWe W`a, CÀFZ QZJ°FZ W„E C´Fi þ`ÀFZ SFª¹F IZY ¶FþM IYF AFIYFS IY¸F ÀFZ IY¸F QÀF »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ Wû³FF ¨FFdWEÜ ¨FFS »FFJ IYSûOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþM ÀFZ C´Fi IYF d½FIYFÀF ³FWea Wû ÀFIY°FF W`Ü ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS 11 þ„»FFBÊ IYû d½F²FF³F¸FaO»F IZY Qû³Fûa ÀFQ³Fûa ¸FZa A´F³FF ´FW»FF ¶FþM ´FZVF IYS³FZ ½FF»Fe W`Ü

À½F¨L°FF d¸FVF³F IZY IYF¹FûË IYû °FZþe ÀFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE SJ SWe W`Ü ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF IYû 50 RYeÀFQ ¶FPÞF³FZ ½FF»Fe W`Ü ¸F„£¹F ÀFd¨F½F SFþe½F I„Y¸FFS IYe A²¹FÃF°FF ¸FZÔ d¸FVF³F ÀFa¶Fa²Fe C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F IYe ¶F`NIY ¸FZÔ ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF IYû ¨FFS WþFS ÀFZ ¶FPÞFIYS LW WþFS IYS³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYû ÀF`ðFad°FIY ÀFW¸Fd°F Qe þF ¨F„IYe W`Ü ¨FìadIY 50 RYeÀFQ ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF ¶FPÞF³FZ ÀFZ We ÀFSIYFSe JþF³FZ ´FS 220 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYF Ad°FdS¢°F d½FØFe¹F ·FFS AF³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü

IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IZY Qµ°FS ´FS IY¶þZ IZY ´Fi¹FFÀF ¸FZa ÀFF°F ³FF¸FþQ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXûdVF¹FFSX´F„SX

4VF„IiY½FFS IYe SF°F WX„AF ±FF QFZ §FaMXZ °FIY WXFBÊ ½FFZ»MXZþ OÑF¸FF

VFF»Fe¸FFSX ³F¦FSX dÀ±F°F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ½F ´FaþF¶F ·FFþ´FF IZY A²¹FÃF d½Fþ¹F ÀFFa´F»FF IZY IYF¹FFÊ»F¹F 4SûIY³FZ ´FS IYûNe IZY AaQS ÀFZ dIY¹FF ¦F¹FF ±FF ´F±FSF½F ´FS IY¶þF IYS³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ EEÀFAFB ÀF¸FZ°F ÀFF°F »Fû¦Fûa IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ IYS d»F¹FF WX`Ü AFSXûd´F¹Fûa IYû AQF»F°F ¸FZa ´FZVF IYSX³FZ AFGRY AMXFG³FeÊ A´F³FZ ¨FZ¨FZSXZ ·FFBÊ d½Fþ¹F I„Y¸FFSX IZY ¶FFQ þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü VF„IiY½FFSX SXF°F IYû IYû Qe WX`Ü BÀF ´FSX d½Fþ¹F I„Y¸FFSX QF½FF IYSX°FF WX` ÀFFa´F»FF ÀF¸F±FÊIYFZÔa AüSX EEÀFAFB d½Fþ¹F I„Y¸FFSX dIY IYûNXe ´FSX CXÀFIYF WXIY WX`Ü QìÀFSXe °FSXRY, d½Fþ¹F IZY ¶Fe¨F Qû §FaMXZ °FIY WXFBÊ ½Fû»MXZþ OÑXF¸FF ¨F»FF ÀFFa´F»FF IYû IYûNXe IYF IZY¹FSX MXZIYSX ¶F³FF¹FF WX`Ü ´FFa¨F ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¸FüIZY IYe ³FþFIY°F IYû ·FFa´F°FZ WX„E ÀFF»F ÀFZ ¹FWX IYûNXe d½F½FFQûa ¸FZa WX`Ü ´FWX»FZ d½Fþ¹F EEÀFAFB d½Fþ¹F I„Y¸FFSX AüSX ¸FdWX»FFAûa IYû ±FF³FZ ÀFFa´F»FF ¹FWXFa SXWX°FZ ±FZ, »FZdIY³F »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F IZY »FZ ¦FBÊ ±FeÜ ÀFFa´F»FF IZY d³Fþe ÀFd¨F½F ·FFSX°F ·Fì¿F¯F ¶FFQ CX³WXûa³FZ ³F»FûB¹FFa ¨FüIY IZY ´FFÀF A´F³Fe IYûNXe ½F¸FFÊ ³FZ ´F„d»FÀF IYû Qe dVFIYF¹F°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY JSXeQ »Fe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ½FWX ½FWXFa ´FSX dVFµMX WXû VF„IiY½FFS SF°F EEÀFAFB d½Fþ¹F I„Y¸FFSX ÀFFd±F¹Fûa ¦FE AüSX VFF»Fe¸FFSX IYe IYûNXe IYû A´F³FF Qµ°FSX IZY ÀFF±F VFF»Fe¸FFSX ³F¦FSX dÀ±F°F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ ÀFFa´F»FF IZY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa þ¶FSX³F §F„ÀF AF¹FF AüSX °F¶F ÀFFa´F»FF ³FZ ¹FWX IYWXF ±FF : »FûIYÀF·FF IY¶þF IYSX d»F¹FFÜ þ¶F ½FWX ¸FüIZY ´FSX ´FWX„a¨FZ °Fû ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F ÀFFa´F»FF ³FZ IYWXF ±FF dIY IYûNXe ÀFZ AaQSX ÀFZ ´F±FSXF½F VF„øY IYSX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ·FFSX°F ·Fì¿F¯F CX³FIYF IYûBÊ »FZ³FF ³FWXeÔ WX`Ü ¨F„³FF½F IZY QüSXF³F AF´F ½F¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZa IY¶þF IYSXIZY ³FZ BÀFZ ¸F„ïF ¶F³FF¹FF ±FFÜ ÀFSXIYFSXe dSXIYFOXÊ ·Fe J„QʶF„QÊ IYSX³FZ AüSX þF³F ÀFZ ÀFFa´F»FF IYe ÀFWX¸Fd°F ÀFZ IYFZNXe ¸FZÔ WX„AF ¸FFSX³FZ IYe ²F¸FdIY¹FFa Qe ¦FBÊaÜ ´F„d»FÀF ³FZ QZSX SXF°F QFd£F»F : d½Fþ¹F I„Y¸FFSX ¸FüIZY ´FSX ¶FFSX-¶FFSX EEÀFAFB ÀF¸FZ°F LXWX ¸FdWX»FFAûa IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX ¹FWXe IYWX SXWXF ±FF dIY ½FWX d½Fþ¹F ÀFFa´F»FF IZY IYWX³FZ d»F¹FF AüSX ±FF³FF dÀFMXe »FZ ¦FBÊÜ ´FSX WXe IYûNXe ¸FZa QFdJ»F WX„AF ±FFÜ J`SX, ´F„d»FÀF ³FZ IYûNe ´FS ¨F»F SWF d½F½FFQ : E³FAFSXAFB CXÀFIYe EIY ³F ÀF„³FeÔ AüSX d¦FSXµ°FFSX IYSXIZY ±FF³FZ »FZ d½Fþ¹F I„Y¸FFSX d½FQZVF ¸FZa SXWX°FZ WX`aÜ CX³FIYe A´F³Fe ¦FBÊÜ d½Fþ¹F I„Y¸FFSX ³FZ IY¶þZ IZY AFSû´FûÔ IYû dÀFSXZ ´F°³Fe SXFþνFQSX ÀFZ A³F¶F³F ¨F»F SWXe WX`Ü ÀFZ ³FIYFSX°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWX d½Fþ¹F ÀFFa´F»FF IYe E³FAFSXAFB d½Fþ¹F I„Y¸FFSX ³FZ IYûNXe IYe ´FF½FSX ÀFWX¸Fd°F ÀFZ WXe AaQSX QFdJ»F WX„AF ±FFÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ½FFSF¯FÀFe : IYFVFe ÎWXQì

d½FV½Fd½FôF»F¹F (¶FeE¨F¹Fì) ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe Eþe ¸FZÔ QFd£F»FF ´FF³FZ IZY d»FE ´FSXeÃFF QZ³FZ ½FF»FZ IYSXe¶F 60 WXþFS A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ °F¦FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü 25 ¸FBÊ IYFZ QZVF IZY d½Fd·F³³F VFWXSFZÔ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F ¹FWX ´FSXeÃFF d½FV½Fd½FôF»F¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ SQ IYS Qe WX`Ü A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ ´FiV³F´FÂF ´FS AadIY°F ÀF¸F¹F IYFZ »FZIYS AÀF¸FaþÀF IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀFIYFZ ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FZ WX„E ´FiVFFÀF³F A¶F CX¢°F ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF IYFZ dRYS ÀFZ IYSF³FZ þF SWXF WX` dþÀFIYe °FFSXe£F ³FF` þ„»FFBÊ °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü ¶FeEÀFÀFe Eþe ¸FZÔ QFd£F»FZ IYe ´FSXeÃFF ½FFSF¯FÀFe, dQ»»Fe, IYFZ»FIYF°FF, WX`QSF¶FFQ, »F£F³FDY, ¦FFZS£F´F„S, ·FFZ´FF»F, ¦F„½FFWXFMXe, þ¹F´F„S, ·F„½F³FZV½FS ½F B»FFWXF¶FFQ ¸FZÔ AF¹FFZdþ°F WX„BÊ ±FeÜ ¶FeE¨F¹Fì I`ÔY´FÀF ¸FZÔ ´FSXeÃFF QZ SWXZ A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY CX³FIYFZ ¸FFÂF QFZ §FaMXZ WXe ´FSXeÃFF IYF ½F¢°F dQ¹FF ¦F¹FF, þ¶FdIY ´FiV³F´FÂF ´FS PXFBÊ §FaMXZ AadIY°F ±FFÜ WXF»FFadIY ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FSXeÃFF VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ ¸FF`d£FIY øY´F ÀFZ ¶F°FF dQ¹FF ±FF dIY ´FSXeÃFF QFZ §FaMXZ IYe WXe WXFZ¦FeÜ CX²FS, ¹FWX ·Fe AFSFZ´F »F¦FF dIY I`ÔY´FÀF IZY ¶FFWXS I„YLX IZÔYýiFZÔ ´FS PXFBÊ §FaMXZ °FIY ´FSXeÃFF WX„BÊÜ EZÀFZ ¸FZÔ A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY PXFBÊ §FaMXZ ´FSXeÃFF QZ³FZ ½FF»FFZÔ IYF S`ÔIY ¶FZWX°FS WXFZ þFE¦FF AF`S QFZ §FaMXZ ½FF»FZ ´FeLXZ WXFZ þFEa¦FZÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ CX³FIZY AFSFZ´FFZÔ IYFZ °FIÊYÀFa¦F°F ¸FF³F°FZ WX„E ³¹FF¹F´Fì¯FÊ ´FWX»F IYe WX` °FFdIY A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF ³F„IYÀFF³F ³F WXFZÜ ´FSXeÃFF d³F¹Fa°FF E¸FIZY ´FFaOXZ¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY ´Fi½FZVF ´FSXeÃFF A¶F ³FF` þ„»FFBÊ IYFZ WXFZ¦FeÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe

ÀF`d³FIYûa ´FSX AF´FdØFþ³FIY dMX´´F¯Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZa ÀF´FF IZY ½FdSX¿NX ³FZ°FF AFþ¸F JFa ´FSX QZVFýiûWX ½F »FûIYVFFad°F ·Fa¦F IYSX³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F ¦Fa·FeSX ²FFSXFAûa ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÎWXQì ÀFa¦FNX³F A¶F CX³FIYe d¦FSXµ°FFSXe IYe ¸FFa¦F IYS SWZ W`ÔÜ ÀF´FF ÀFSIYFS ¸FZÔ I`Yd¶F³FZMX ¸FaÂFe SWZ AFþ¸F JFa ³FZ d´FL»FZ dQ³FûÔ ÀF`d³FIYûÔ ´FS AVFû·F³Fe¹F dMX´´F¯Fe IYe ±FeÜ C³FIZY ¶F¹FF³F IZY ¶FFQ ÀFZ ÎWXQì ÀFa¦FNX³Fûa ¸FZa CX¶FF»F WX`Ü CX´Fi IZY d¶Fþ³FF`S dþ»FZ ¸FZa þ¦FWX-þ¦FWX d¦FSXµ°FFSXe IYû d½FSXû²F-´FiQVFʳF þFSXe »FZIYSX AF½FFþ WX`Ü VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F ¶F„»FaQ IYSXZ¦FF ¨FFa Q ´F„ S X IYû°F½FF»Fe d½FdWX´F AüSX ´F„d»FÀF ³FZ d½FdWX´F IZY ¶FþSXa¦FQ»F ²F¸FÊ ´FiÀFFSX ¸FaÂFe Ad³F»F ´FFaOXZ¹F IYe °FWXSXeSX ´FSX ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AFþ¸F JFa IZY dJ»FFRY SXFþýiûWX, »FûIY VFFad°F IYû ·Fa¦F IYSX³FZ ÀF¸FZ°F A³¹F ¦Fa·FeSX ²FFSXFAûa ¸FZa ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSX d»F¹FFÜ VFd³F½FFSX IYû ¦FûI„Y»F ³F¦FSX ¸FZa AF¹Fûdþ°F d½FdWX´F ½F ¶FþSXa¦F Q»F IYe ÀFa¹F„¢°F ¶F`NXIY ¸FZa d½FdWX´F IZY d½F·FF¦F CX´FF²¹FÃF IYd´F»F ¨Fü²FSXe ³FZ IYWXF dIY AFþ¸F JFa IZY ¶F¹FF³F ³FZ ÀF·Fe ÀFe¸FFEa °FûOÞX Qe WX`ÔÜ CX³WXûa³FZ ÎWXQì ÀF¸FFþ ÀFZ AFÁ½FF³F dIY¹FF dIY ÀF·Fe EIY ÀF„SX ¸FZa AFþ¸F JFa IYe þ»Q ÀFZ þ»Q d¦FSXµ°FFSXe IYe ¸FFa¦F IYSXZaÜ AFþ¸F JFa ´FSX SXF¿MÑXe¹F ÀF„SXÃFF IYF³Fì³F IZY Aa°F¦FÊ°F IYFSXʽFFBÊ WXû³Fe ¨FFdWXE, °FFdIY ÀFZ³FF IZY dJ»FFRY dMX´´F¯Fe IYSX³FZ IYe dWX¸¸F°F IYûBÊ ³F IYS ÀFIZYÜ CX²FSX, ÀFeAû ¨FFaQ´F„SX ¹FVF´FF»F ÎÀFWX IYF IYWX³FF WX` dIY ¸F„IYQ¸FF QþÊ WXû³FZ IZY ¶FFQ A¶F CX¨¨FFd²FIYFdSX¹Fûa IZY d³FQZÊVF ´FSX AF¦FZ IYe IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

ÀFSIYFS IYe ³FFIYF¸Fe dLX´FF³FZ IYFZ WX¸FFSXF dÀFSX ¨FFdWXE : AFþ¸F

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F´F„SX : ÀFZ³FF IYF A´F¸FF³F IYSX³FZ IZY AFSXû´F ¸FZa d½F½FFQûÔ ¸FZÔ RaYÀFZ ´Fì½FÊ ¸FaÂFe AF`S ÀF´FF ³FZ°FF AFþ¸F JFa ³FZ IYWXF dIY CX´Fi ¸FZa IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF ¨FF`´FMX WX`Ü IYWXeÔ-IYWXeÔ °FFZ ´F„d»FÀF ½FF»FZ d´FMX SWXZ WX`ÔÜ d¶Fþ³FüSX ¸FZa QFSXû¦FF IYe WX°¹FF IYSX Qe ¦FBÊÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe ÀFü dQ³F IYe ³FFIYFd¸F¹FFa dLX´FF³FZ IZY d»FE ·FFþ´FFB¹Fûa IYû WX¸FFSXF dÀFSX ¨FFdWXEÜ ½FWX VFd³F½FFSX IYû ÀF´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¶FF°F IYSX SXWXZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY RYüdþ¹FFZÔ IZY ¦F„´°FFa¦F IYFMX³FZ IYe ¶FF°F AJ¶FFSXûa ¸FZa LX´Fe ±Fe, CXÀFe IZY AF²FFSX ´FSX WX¸F³FZ A´F³Fe ¶FF°F IYWXeÜ WX¸FFSZ VF„øY IYSFE IYBÊ IYF¹FFZË IYFZ ¶Fe¨F ¸FZÔ WXe SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü QSXAÀF»F, SXF¸F´F„SX ¸FZa A»´FÀFa£¹FIY ÀF¸F„QF¹F IZY »Fû¦F ª¹FFQF WX`Ô AüSX ·FFþ´FF IZY »Fû¦F ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY ¹FWXFa IZY »Fû¦F J„VFWXF»F WXFZÔÜ ·FFþ´FF IZY »Fû¦F WX¸FFSXF dÀFSX IYFMX³FZ ´FSX B³FF¸F §Fûd¿F°F IYSXF SXWXZ WX`aÜ

³FE ÀFaVFû²F³F IZY ÀFF±F ÀFeE³FMXe-EÀF´FeMXe d¶F»F »FFE¦Fe ÀFSIYFS

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SFa¨Fe : ÓFFS£FaOX ÀFSIYFS

1975 ¸FZÔ ¶F³Fe dRY»¸F Qe½FFS ³FZ ³F IZY½F»F Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYû kEa¦Fiie ¹Fa¦F ¸F`³Fl IYe ´FW¨FF³F dQ»FFBÊ ±Fe ¶Fd»IY CÀFIZY ÀFa½FFQ ·Fe »Fû¦FûÔ IYe þ„¶FF³F ´FS AFþ °FIY °F`S°FZ W`ÔÜ dRY»¸F IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ þ¶F Ad¸F°FF·F ¶F¨¨F³F IYFRYe ·FF½F³FF°¸FIY øY´F ÀFZ ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ IYW°FZ W`Ô dIY AFþ ¸FZSXZ ´FFÀF ¶FÔ¦F»FF W`, ¦FFOÞe W`, ¶F`ÔIY ¶F`»FZÔÀF W`, °F„¸WFSXZ ´FFÀF ¢X¹FF W`? °F¶F C³FIZY BÀF ÀF½FF»F IZY þ½FF¶F ¸FZÔ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ »F¶FSZþ VFdVF IY´FìS IYW°FZ W`a dIY ¸FZSZ ´FFÀF ¸FFa W`Ü A¶F IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF ³FZ ·Fe BÀFe AaQFþ ¸FZÔ A´F³FZ k¶Fa²F„ E´Fl IYF ´Fi¨FFS VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü VFd³F½FFS IYû IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF IYe AûS ÀFZ EIY °FÀ½FeS ÀFFÓFF IYe ¦FBÊ dþÀF¸FZÔ Ad¸F°FF·F AüS VFdVF IY´FìS IYF ½FWe QÈV¹F W`Ü BÀF¸FZÔ Ad¸F°FF·F A´F³FF ½FWeÔ ´F„SF³FF OXFG¹F»FF¦F ¶Fû»F°FZ dQJ SWZ W`a ³FBÊ d½F²FF dIY AFþ ¸FZSXZ ´FFÀF ¶FÔ¦F»FF W`, ¦FFOÞe W`, ¶F`ÔIY ¶F`»FZaÀF W`, °F„¸WFSXZ ´FFÀF ¢X¹FF W`? AüS CÀFe AaQFþ ¸FZÔ VFdVF 4Qe½FFS dRY»¸F IZY OXF¹F»FF¦F IZY ÀFF±F ¶Fa²F„ E´F IY´FìS þ½FF¶F QZ SWZ W`Ô ¸FZSZ ´FFÀF ¶Fa²F„ W`Ü þ³F ÀF„SÃFF IZY ´Fi¨FFS ¸FZÔ þ„MXe ´F„d»FÀF IYû ´FiF±Fd¸FIY°FF QZ³FZ ½FF»Fe IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF ³FZ A¶F BÀF ³FE °FSeIZY ÀFZ A´F³FZ ¶Fa²F„ E´F IYF ´Fi¨FFS 4EIY d¢»FIY ¸FZÔ d¸F»F þFEa¦Fe ´F„d»FÀF IYe VF„øY dIY¹FF W`Ü BÀFIYF ¸FIYÀFQ Ad²FIY ÀFZ Ad²FIY ÀF·Fe ÀFZ½FFEa »Fû¦FûÔ °FIY BÀF E´F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ þF³FIYFSe ´FW„a¨FF³FF W`Ü ´F„d»FÀF IYe AûS ÀFZ BÀFZ BÀF °FSW ÀFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF IZY ´Fiû¦FiiZÀF IYe þF³FIYFSe ÀF¸FZ°F °F¸FF¸F EZÀFe ¨FeþZa W` dIY IZY½F»F EIY d¢»FIY ¸FZÔ IYWeÔ ÀFZ ·Fe dIYÀFe OXF»Fe ¦FBÊ W`Ô dþÀFÀFZ EZÀFF »F¦F°FF W` dIY IYû»FIYF°FF ·Fe ¸FF¸F»FZ IYe dVFIYF¹F°F QþÊ IYS½FFBÊ þF ÀFIZY¦FeÜ ´F„d»FÀF IYe °F¸FF¸F ÀFZ½FFEa þZ¶F ¸FZÔ EIY d¢»FIY ´FS B°F³FF We ³FWeÔ MXÑ`dRYIY IYe dÀ±Fd°F, ERYAFBAFS ÀF¶FIZY ´FFÀF ´FW„a¨F ¦FBÊ W`ÔÜ

AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FFÜ IYû°F½FF»F Aû¸F½FeSX ÎÀFWX SXF½F°F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 58 ½F¿FeʹF °F„³F½FF»FF d³F½FFÀFe OXFG. ¨Faýi´FiIYFVF ´F„SXûdWX°F ·FFd³F¹FF½FF»FF AF¹F„½FZÊQ d¨FdIY°ÀFF»F¹F ¸FZÔ d¨FdIY°ÀFIY WX`ÔÜ

4dÀFa¨FFBÊ ¸FaÂFe ³FZ IYWXF, OX`¸F IYûNe ¶FaMX½FFSZ ¸FZÔ CØFSFJaOX IYû QZ Qe ¦FBÊ

³FZ´FF»F, CØFSFJaOX AüS CØFS ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F 4³FZ´FF»F, CXØFSF£FaOX AF`S CXØFS ´FiQZVF IZY ¶Fe¨F ´FdSÀF¸´FdØF¹FûÔ IYF ¶FaMX½FFSF Wû ¦F¹FFÜ Qû³FûÔ d³F´FMXF ´FdSÀFa´FdØF¹FFZÔ IYF d½F½FFQ ¸F„£¹F¸FadÂF¹FûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF¸FÓFü°FZ ¸FZÔ °F¹F W„AF dIY WdSõFS ¸FZÔ I„aY·F IYe þ¸Fe³F CØFS ´FiQZVF IZY ´FFÀF SWZ¦Fe, ´FS ¸FZ»FZ IYF AF¹Fûþ³F CØFSFJaOX ÀFSIYFS ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ¸FFa¦Fe ±Fe »FZdIY³F ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe IYSZ¦FeÜ ¶FOÞXe ÀFa´FdØF OX`¸F IYûNe CØFSFJaOX IYû QZ AFdQ°¹F³FF±F ³FZ QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WFa, Qe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F ¶F³F¶FÀFF ¦FZÀMX WFCÀF C´Fi IYû AF¹Fûþ³F ´Fì½FʽF°F Wû°FZ SW³FZ QZ³FZ ´FS ÀFW¸Fd°F ¶F³FeÜ d¸F»F ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ We ³FWSûÔ AüS ¶FFa²F IYF ·Fe IYWXF, ³FZ´FF»F IYF ´FF³Fe CØFSXFJÔO IZY þ¸FSXF³Fe ¶FaMX½FFSF W„AF W`Ü ¹FW AW¸F þF³FIYFSe dÀFa¨FFBÊ ¶FFÔ²F ¸FZÔ We BIYMÐNXF Wû¦FFÜ BÀFIZY d»FE ³FZ´FF»F AüSX ¸FaÂFe ²F¸FÊ´FF»F dÀFaW ³FZ ÀFdIÊYMX WFCÀF ¸FZÔ ´FiZÀF½FF°FFÊ CØFSXFJÔO ÀFSXIYFSX IZY ¶Fe¨FX ÀF¸FÓFü°FF Wû ¦F¹FFÜ CØFSXFJÔO dÀ±F°F ÀF·Fe ¶FFÔ²F AüSX ³FWSXûÔ IYF 25 IZY QüSF³F ´FÂFIYFSûÔ IYû QeÜ ¸FaÂFe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY WdSõFS, þWFa I„aY·F IYF RYeÀFQX dWÀÀFF CØFSXFJÔO AüSX 75 RYeÀFQX ¹Fì´Fe AF¹Fûþ³F Wû°FF W`, CÀFIYe þ¸Fe³F CØFSFJaOX IZY IYû d¸F»FF W`Ü ½FZ ³FWSZÔ dþ³FÀFZ ¹Fì´Fe IZY dþ»FûÔ ¸FZÔ

ÀFeE³FMXe-EÀF´FeMXe ÀFaVFFZ²F³F d¶F»F ´FS A´F³Fe ¶FF°FZÔ SJ³FZ IYF ·FS´FìS ¸FüIYF d½F´FÃFe Q»FFZÔ IYû QZ SWe WX`Ü BÀFÀFZ B°FS A¦FS d½F´FÃF BÀF ¸FÀF»FZ ´FS A´F³Fe SF¹F ³FWeÔ QZ°FF W` °Fû ÀFSIYFS ³FE ÀFaVFû²F³F IZY ÀFF±F BÀF d¶F»F ´FS AF¦FZ ¶FPXÞZ¦Fe, dþÀFZ AFÀF³³F d½F²FF³FÀF·FF ÀFÂF ¸FZÔ ´FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸FedOX¹FF ÀFZ ¸F„£FFd°F¶F SFþÀ½F, d³F¶Fa²F³F E½Fa ·Fìd¸F ÀF„²FFS ¸FaÂFe A¸FS ¶FFCXSXe ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜ SFþÀ½F ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY SFª¹F´FF»F ³FZ dþ³F d¶FaQ„AûÔ ´FS ÀF½FF»F CNF°FZ W„E ´FiÀ°FF½F ½FF´FÀF dIY¹FF W`, CÀF ´FS ÀFSIYFS ½¹FF´FIY d³F¯FʹF »FZ¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ ´FS ÀF·Fe d½F´FÃFe Q»FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYS Qe WX`Ü BÀF ¸FÀF»FZ ´FS CX³WXFZÔ³FZ VFd³F½FFS IYû À½F¹Fa ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF WZ¸Fa°F ÀFûSZ³F ÀFZ d¸F»F³FZ IYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F CX³FÀFZ ¸F„»FFIYF°F ³FWXeÔ WXFZ ÀFIYeÜ CX³WXFZÔ³FZ BÀF ¸F„ïZ ´FS ÀFW¹Fû¦Fe Q»F AFþÀFì(AFG»F ÓFFS£FaOX ÀMXìOXZÔMXÐÀF ¹Fìd³F¹F³F) ÀFZ ·Fe ¶FF°F IYS³FZ IYF ÀFaIZY°F dQ¹FFÜ ÀF·Fe Q»FFZÔ AF`S ½F¦FFZË IYe ·FF½F³FFAFZÔ IYû þF³FIYS We ÀFSIYFS BÀF ´FS AF¦FZ IYF d³F¯FʹF »FZ¦FeÜ ´FÂFIYFSFZÔ õFSF ¹FWX ´FìLXZ þF³FZ ´FS dIY þ¶F SFª¹F´FF»F ýiF`´FQe ¸F„¸FìÊ ³FZ IYSXe¶F EIY ¸FWXe³FF ´FWX»FZ WXe ÀFaVFFZ²F³F d¶F»F IYFZ AF´FdØF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ½FF´FÀF IYS dQ¹FF ±FF °FFZ B°F³FZ dQ³F °FIY ¹FWX ¶FF°F ¢¹FFZÔ Q¶FF IYS S£Fe ¦FBÊÜ BÀF ´FS þ½FF¶F QZ°FZ WX„E ¶FFCXSXe ³FZ IYWXF dIY RYFB»F Q¶FF IZY ³FWXeÔ S£Fe ¦FBÊÜ ¹FZX ´FidIiY¹FF¦F°F ¨FeþZÔ WX`Ô, dþÀF¸FZÔ ½FöY »F¦F°FF WX`Ü

B³F ´FdS¹Fûþ³FFAûÔ ´FS °FZþe ÀFZ IYF¸F

þeEÀFMXe IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ MX`¢XÀF ¨FûSX

dÀFa¨FFBÊ ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ¶FFPÞ ÀFF¦FSX ´FdSX¹Fûþ³FF, Aþ„ʳF ÀFWF¹FIY, ÀFSX¹Fì AüS ¸F²¹F ¦FÔ¦FF ´FdSX¹Fûþ³FF ´FS IYF¸F °FZþe ÀFZ Wû SWF W`Ü CØFSXFJÔO dÀ±F°F ²FüSXF þ»FFVF¹F ´FSX W„E IY¶þZ WMXF³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FÔÂFF»F¹F IYSX SXWF W`Ü SXF¸F¦FÔ¦FF ¶F`SXFþ ´FS dQÀFa¶FS X°FIY IYF¸F ´FìSF IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ

´FiZÀF½FF°FFÊ IZY QF`SF³F þeEÀFMXe ´FSX ¶FFZ»FZ, ¹FWX QZVF IYe AFþFQe IYF QìÀFSXF ¨FSX¯F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸FûQe IZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ VF„øY W„AF W`Ü þeEÀFMXe IYF d½FSXû²F IYSX³FZ ½FF»FZ MX`¢XÀF ¨FûSX W`ÔÜ þû IYF¸F 70 ÀFF»Fûa ¸FZÔ ³FWea W„E ½FWX 3 ÀFF»F ¸FZÔ W„E WX`ÔÜ EIY QZVF, EIY IYS,X EIYYþ³FÀFÔ§F WXe ÀFSIYFS IYF ³FFSXF WX`Ü QZVF ¸FZa EIY ´Fi²FF³F, EIY d½F²FF³F AüSX EIY d³FVFF³F IYû »FZIYSX ¶FOÞXZ ´FdS½F°FʳF WXFZ SWXZ WX`ÔÜ

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY

dÀFa¨FFBÊ Wû°Fe W`, W¸FZÔ d¸F»Fe W`ÔÜ BÀFe °FSW W¸FFSe ³FWSûÔ ÀFZ CØFSFJaOX IZY dþ»FûÔ ¸FZÔ dÀFa¨FFBÊ Wû SWe W` °Fû ½FZ C³WZÔ d¸F»Fea W`ÔÜ ³FWSûÔ IZY WZOX ´FS W¸FFSF AüS MXZ»F ´FS CØFSFJaOX IYF Ad²FIYFS Wû¦FFÜ WdSõFS ¸FZÔ

¹FWX QFZ³FFZÔ ´FdS¯FF¸F OXFMXF BaMXÑe dÀIY»F ½F MXFBd´Fa¦F MXZÀMX IZY AF²FFS ´FS þFSe WX„E WX`ÔÜ B³F¸FZÔ 9786 EZÀFZ IY¸FʨFFSXe ¨F¹F³F AF¹FFZ¦F ¹FF³Fe EÀFEÀFÀFe IYe A·¹F±FeÊ WX`Ô þFZ QFZ³FFZa ´FSXeÃFFAFZÔ ¸FZÔ ÀFRY»F WX„E WX`ÔÜ IaY¶FFBaOX WXFG¹FS ÀFZIZÔYOXSXe »FZ½F»F (ÀFeE¨FEÀFE»F) ¸F²¹F ÃFZÂF IZY d³FQZVFIY SFWX„»F ÀF¨FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF ´FSXeÃFF 2015 IZY dSþ»MX ¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF AF`S dIY BÀF¸FZÔ CXØFS ´FiQZVF AF`S d¶FWXFS IZY A·¹F±FeÊ d¶FWXFS IZY ÀF½FFÊd²FIY A·¹Fd±FʹFFZÔ ³FZ ÀFRY»F°FF IZY ÀF¶FÀFZ AF¦FZ SWXZ WX`ÔÜ OXFMXF BaMXÑe AF´FSZMXS IZY ´FQ ÓFaOXZ ¦FFOÞXZ WX`ÔÜ QZVF·FS IZY ³FF` ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ´FS 5462 ½F ´FFZÀMX»F AdÀFÀMXZÔMX IZY ¸F²¹F ÃFZÂF ³FZ ÀF¶FIYFZ ´FeLXZ LXFZOÞX dQ¹FF ´FQ ´FS 7137 I„Y»F 12599 A·¹F±FeÊ WX`Ü A¶F A·¹Fd±FʹFFZa IZY Ad·F»FZ£FFZÔ IYF QZVF IZY ³FF` ÃFZÂFFZÔ ÀFRY»F WX„E WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 4341 ÀF°¹FF´F³F WXFZ¦FF, CXÀFIZY ¶FFQ WXe CX³FIYF ¸FZÔ ÀFZ ¸F²¹F ÃFZÂF A·¹F±FeÊ EZÀFZ WX`Ô, þFZ QFZ³FFZÔ d»FÀMX ¸FZÔ Aad°F¸F ¨F¹F³F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX IZY ÀF½FFÊd²FIY WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ 8258 A·¹F±FeÊ ¸F²¹F ÃFZÂF ´FidIiY¹FF ÀFF°F þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ SWXe WX`Ü A·¹F±FeÊ ¨F¹Fd³F°F ÀFZ ¨F¹Fd³F°F WX„E WX`Ô, dþ³FIZY Ad·F»FZ£FFZÔ EÀFEÀFÀFe IYe OXFMXF BaMXÑe AFG´FSZMXS IYF ÀF°¹FF´F³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ Aad°F¸F IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 20 WXþFS 93 AF`S ´FFZÀMX»F ¨F¹F³F WXFZ¦FFÜ ÀF¨FF³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFRY»F°FF AdÀFÀMXZÔMX, VFFdMX˦F AdÀFÀMXZÔMX ½F »FûAS dOX½Feþ³F ¸FZÔ QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS CXØFSXe ÃFZÂF WX` þWXFa IZY 7037 ¢»FIÊY ´FQ IYe ´FSXeÃFF ¸FZÔ 34382 A·¹F±FeÊ A·¹F±FeÊ ÀFRY»F WX„E WX`ÔÜ ¶FFIYe ÃFZÂFFZÔ ÀFZ ÀFRY»F VFFd¸F»F WX„E ±FZÜ CXÀFIYF dSþ»MX ½FZ¶FÀFFBMX ´FS A·¹Fd±FʹFFZÔ IYe °FFQFQ IYFRYe IY¸F WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF A´F»FFZOX WXFZ ¨F„IYF WX`Ü OXFMXF BaMXÑe AFG´FSZMXS IZY dIY A·¹Fd±FʹFFZÔ IYFZ A¶F Ad·F»FZ£F ÀF°¹FF´F³F IZY ´FQ ´FS I„Y»F 12991 A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF ¨F¹F³F dIY¹FF QF`SF³F ¹FWX °F¹F IYS³FF WXFZ¦FF dIY °F`³FF°Fe dIYÀF ´FQ ´FS ¦F¹FF WX`Ü BÀFe °FSWX ´FFZÀMX»F AdÀFÀMXZÔMX ½F A³¹F ´FQ d¸F»FZÜ ÀFRY»F A·¹Fd±FʹFFZÔ IZY Ad·F»FZ£F ÀF°¹FF´F³F ´FS I„Y»F 16609 A·¹Fd±FʹFFZÔ IYF ¨F¹F³F WX„AF WX`Ü IYe ´FidIiY¹FF ÀFF°F þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ¦FeÜ SFª¹F ¶¹FìSFZ, B»FFWXF¶FFQ

¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F

AdJ»FZVF ¹FFQ½F

·FS IZY ÀF´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYû þ„XMF¹FF ¦F¹FFÜ I„YL EZÀFZ »Fû¦FFZÔ IYû ·Fe ¸Fa¨F ´FS À±FF³F d¸F»FF, dþ³WZÔ ·FFþ´FF IYe d½F¨FFS²FFSF ½FF»FF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¸F¦FS ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F AF`S C³FIZY ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹F BÀF ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFSeIY ³FWeÔ ±FZÜ ¹FW ¨F¨FFÊ AF¸F W` dIY C³WZÔ ¶F„»FF¹FF ³FWeÔ ¦F¹FFÜ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¹FWFa IYWF ±FF dIY k¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¸F„ÓFÀFZ ³FFSFþ W`Ô, ¹FW ¶FF°F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ ·Fe ¸F„ÓFÀFZ IYWeÜl ¹FW d´F°FF-´F„ÂF IYe ¶FF°F ÀF¸FÓFe ¦FBÊ ¸F¦FS SF¸F¦Fû´FF»F IZY IYSed¶F¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F SFª¹FÀF·FF ÀFQÀ¹F ³FSZVF A¦Fi½FF»F ³FZ ¹FW IYW IYS dIY kIYü³F dVF½F´FF»F ¹FFQ½F? ½FW ³FWeÔ þF³F°FZl ÀF¸FFþ½FFQe SFþ³Fed°F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYû

·Fü¨FIY IYS dQ¹FFÜ SF¸F¦Fû´FF»F-dVF½F´FF»F IZY ¶Fe¨F LØFeÀF IZY AFaIYXOÞZ þ¦FþFdWS W`Ô, dþÀF ´FS ª¹FFQF ´Fid°FdIiY¹FF ³FWeÔ W„BÊÜ ¸F¦FS °FeÀFSZ dQ³F ¹FF³Fe EIY þ„»FFBÊ IYû ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF 45½FFa þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSûW ±FFÜ þWFa AdJ»FZVF ½F SF¸F¦Fû´FF»F IZY ÀF¸F±FʳF ¸FZÔ ³FFSZ¶FFþe W„BÊÜ ¸F¦FS ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F IYF dþIiY ³FWeÔ W„AFÜ ¹FW BÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F W` dIY ÀF´FF IYe dÀF¹FFÀF°F ¸FZÔ WFdVF¹FZ ´FS ¨F»FZ ¦FE ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F A¶F þ³¸FdQ³F IZY ÀF¸FFSûWFZÔ ÀFZ QìS Wû ¦FE W`ÔÜ BÀF ¸F„QÐQZ ´FS ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ IYF IYûBÊ AûWQZQFS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS³FZ IYû °F`¹FFS ³FWeÔ W`Ü

dVF½F´FF»F ¹FFQ½F

AdJ»FZVF »FaQ³F ¸FZÔ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F þ³¸FdQ³F ´FS »FaQ³F ¸FZÔ SWZ ¸F¦FS ´FiQZVF ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAûa ³FZ C³FIYF þ³¸FdQ³F ²Fì¸F²FF¸F ÀFZ ¸F³FF¹FFÜ ÀF´FF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ´FiQZVF A²¹FÃF ³FSZVF CØF¸F, ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF SFþZÔýi ¨Fü²FSe, ´FiQZVF ÀFd¨F½F EÀFAFSEÀF ¹FFQ½F AüS ´Fì½FÊ ¸FaÂFe ASd½FaQ dÀFaW ¦Fû´F ³FZ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ 45 dIY»Fû¦FiF¸F IYF IZYXIY IYFXMF AüS 2019 ¸FZÔ ÀF´FF IYû ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFFaÀFQFZÔ ½FF»FF Q»F ¶F³FF³FZ IYF ÀFaIY»´F d»F¹FFÜ

¹Fì´Fe ÀFSIYFS A´F³FF ¦FZÀMX WFCÀF ¶F³FFE¦FeÜ CÀFIZY d»FE ·Fe ÀFW¸Fd°F ¶F³F ¦FBÊ W`Ü

ÀFeE¨FEÀFE»F ´FSXeÃFF 2015 ¸FZÔ ¹Fì´Fe-d¶FWXFS IYF ´FS¨F¸F

m

þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSûWFZÔ ÀFZ ·Fe ¸F„»FF¹F¸F AF`S dVF½F´FF»F QìS dÀFRÊY EIY ÀFF»F ´FW»FZ IYe ¶FF°F W` þ¶F ´FiFZ. SF¸F¦Fû´FF»F ¹FFQ½F ½F AdJ»FZVF ¹FFQ½F IZY þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSûW IYF WS ³FFSF ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ÀFZ þ„XOÞF Wû°FF ±FFÜ I„Y³F¶FZ ¸FZÔ IY»FW IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS AF¹Fûdþ°F Qû³FFZÔ IZY þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSûWFZÔ ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F IZY ³FF¸F IYF dþIiY °FIY ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ Q»F IZY SFþ³Fed°FIY R`YÀF»FFZÔ ÀFZ ´FW»FZ We QìS Wû ¨F„IZY B³F Qû³FFZÔ IYû EZÀFZ ÀF¸FFSûW ÀFZ ·Fe A»F¦F dIYE þF³FZ IZY QìS¦FF¸Fe ´FdS¯FF¸F Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ EIY þ„»FFBÊ, 2016 IYû AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYF 44½FFa þ³¸FdQ³F ´FOÞXF, °F¶F ½FW ¸F„£¹F¸FaÂFe ±FZÜ CÀF ÀF¸F¹F ¶FXOÞF IYF¹FÊIiY¸F ³FWeÔ W„AF ±FF, ¸F¦FS d´F°FF ½F ÀF´FF ÀFaÀ±FF´FIY ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ½F ¨FF¨FF dVF½F´FF»F ¹FFQ½F ¶F²FFBÊ QZ³FZ ½FF»Fûa ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ´Fiû. SF¸F ¦Fû´FF»F IZY þ³¸FdQ³F ´FS »FûdW¹FF »FFG d½FV½Fd½FôF»F¹F ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ ¶FXOÞF þV³F W„AF ±FF, °F¶F ´FdS½FFS IYF ´Fi°¹FZIY ÀFQÀ¹F ¸FüþìQ ±FFÜ EIY ÀFF»F ¶FFQ þ¶F dRYS ½FWe ¸FüIYF AF¹FF °Fû I„Y³F¶FZ IY»FW IYe LF¹FF ÀFFRY ³FþS AFBÊÜ ¹Fìa °Fû BÀF ¶FFS ¦F„÷Y½FFS IYû SF¸F¦Fû´FF»F IZY þ³¸FdQ³F IYF ÀF¸FFSûW ÀF`RYBÊ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F W„AF dþÀF¸FZÔ ÀFì¶FZ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¶Fþ³FF`S X

.co

EIY A²FZOÞX IYû ÀFOÞXIY ´FS §FF¹F»F QZ£F CX³WXFZa³FZ IYFS ÷YIY½FF QeÜ SFª¹F ¸FaÂFe OXFG. ²F³F ÎÀFWX SXF½F°F ½F A³¹F IYe ¸FQQ ÀFZ CXÀFZ IYFdRY»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F IYFS ¸FZÔ ¶F`NXF¹FF AF`S þFZ¦Fe½FF»FF dÀ±F°F I`Y»FFVF

2Yþ¼»FFBÊY2017

þ¶F VFdVF IY´F…SX ³FZ IYWF, ¸FZSZ ´FFÀF IYû»FIYF°FF ´F„d»FÀF IYF ¶Fa²F„ E´F W`

ran

ªFF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F : þFZ »FFZ¦F dIYÀFe

AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe ¦F`S ¸FüþìQ¦Fe ¸FZÔ ¸F³FF¹FF C³FIYF þ³¸FdQ³F,I„Y³F¶FZ ¸FZÔ IY»FW IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS AF¹Fûdþ°F þ³¸FdQ³F ÀF¸FFSûW ¸FZÔ ¸F„»FF¹F¸F, dVF½F´FF»F IZY ³FF¸F IYF dþIiY °FIY ³FWeÔÜ

¶FeE¨F¹Fì ¸FZÔ ¶FeEÀFÀFe Eþe IYe ´FSXeÃFF SQ

SdUUFSY

CX´Fi IZY We ´FFÀF SWZ¦Fe WdSõFS ¸FZÔ I„aY·F IYe þ¸Fe³F: ²F¸FÊ´FF»F

§FF¹F»F IYFZ CXØFSF£FaOX IZY ÀFeE¸F ³FZ ´FWX„a¨FF¹FF AÀ´F°FF»F §FF¹F»F IYFZ ÀFOÞXIY ´FS ´FOÞF QZ£F ¸F„aWX RZYS IYS ¨F»FZ þF°FZ WX`Ô, CX³WXZÔ CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ³FZ AFB³FF dQ£FF³FZ IYF IYF¸F dIY¹FF WX`Ü »F¨LXe½FF»FF µ»FFBÊAFZ½FS IZY ´FFÀF ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FF ¸FZa EIY A²FZOÞX §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ BÀFe QF`SF³F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF IYFdRY»FF ½FWXFa ÀFZ ¦F„þSF °FFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ ÷YIY IYS §FF¹F»F IYFZ CXNF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYe AF`S CÀFZ IYFdRY»FZ ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY IYFS IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FFÜ dÂF½FZÔýi dÀFaWX SXF½F°F ·FFd³F¹FF½FF»FF ¸FZa AF¹Fûdþ°F EIY IYF¹FÊIiY¸F IZY ¶FFQ QFZ´FWXS IYSXe¶F QFZ ¶FþZ ÀFWXIYFdSX°FF SXFª¹F¸FaÂFe OXFG. ²F³F ÎÀFWX SXF½F°F IZY ÀFF±F QZWXSFQì³F ½FF´FÀF »FüMX SXWXZ ±FZÜ °F·Fe »F¨LXe½FF»FF µ»FFBÊAû½FSX IZY ´FFÀF ·FeOÞX IZY ¶Fe¨F

»FJ³FDY: VFd³F½FFSX IYû I„YIYS`»F ¸FZÔ ½FÈÃF ¨F„³FZa ½F³F d¸FÂF ¶F³FZÔ ½F ÀIìY»F ¨F»Fû Ad·F¹FF³F IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F LXFÂFF ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYSX°FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ SXa¦F³FF±F d°F½FFSXe

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

QZVFýiûWX IZY ¸F„IYQ¸FZ IZY ¶FFQ AFþ¸F IYe d¦FSµ°FFSXe IYe ¸FFa¦F ³FZ ´FIYOÞXF þFZS

ag

AFQZVF ´FS A½F`²F J³F³F IYe þFa¨F IYS SWe ÀFe¶FeAFB ³FZ ERYAFBAFS QþÊ IYS³FZ IYe VF„÷YAF°F IYS Qe W`Ü ´FW»Fe ERYAFBAFS IYüVFFa¶Fe dþ»FZ IYe W„BÊ W`Ü dQ»»Fe ¸FZÔ QþÊ BÀF dS´FFZMXÊ ¸FZÔ ÀFWF¹FIY ·Fì-½F`ÄFFd³FIY ASd½FaQ I„Y¸FFS ½F AFN NZIZYQFSûa IYû ³FF¸FþQ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü I„YL AÄFF°F »Fû¦Fûa IYF ·Fe C»»FZJ W`Ü þ»Q We I„YL AüS dþ»Fûa IYe ERYAFBAFS Wû³FZ IZY ÀFaIZY°F W`ÔÜ EIY þ³FdW°F ¹FFd¨FIYF ´FS 28 þ„»FFBÊ 2016 IYû WFBÊ IYûXMÊ IZY °F°IYF»Fe³F IYF¹FʽFFWIY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF IYe JaOX´FeN ³FZ ÀFe¶FeAFB IYû A½F`²F J³F³F IYe þFa¨F IYS LW Wµ°FZ ¸FZÔ dS´FûXMÊ ¸FFa¦Fe ±Fe AüS ¦FXOÞ¶FXOÞe d¸F»F³FZ ´FS IZYÀF QþÊ IYS³FZ IYû IYWF ±FFÜ BÀF R`YÀF»FZ IZY d½F÷Yð °F°IYF»Fe³F SFª¹F ÀFSIYFS ³FZ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYF QS½FFþF JXMJXMF¹FF, dþÀF¸FZÔ IYBÊ ¨FIiYûa IYe ÀF„³F½FFBÊ W„BÊÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ³FZ ·Fe þFa¨F IYF AFQZVF ¶FWF»F SJF ±FFÜ AQF»F°F IZY AFQZVF ´FS A¸F»F IYS°FZ W„E ÀFe¶FeAFB IYe À´FZVF»F ¶FiFa¨F dQ»»Fe VFFJF IZY Ad²FIYFdS¹Fûa ³FZ ´FiFSad·FIY þFa¨F VF„øY IYeÜ

´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZaýi ¸FûQe IZY À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F IZY ÀF´F³FZ IYû ÀFì¶FZ ¸FZÔ ÀFFIYFS IYS³FZ IZY d»FE ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ÀFSIYFSe JþF³FZ IYF ¸F„aW Jû»F³FZ þF SWZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE d½FØFe¹F ½F¿FÊ ¸FZa EIY WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF J¨FÊ dIY¹FZ þFEa¦FZÜ ½¹Fd¢°F¦F°F VFü¨FF»F¹F ¶F³FF³FZ ½FF»FûÔ IYû ª¹FFQF ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF Qe þFE¦Fe AüS BÀFZ ¨FFS WþFS ÀFZ ¶FPÞFIYS LW WþFS ÷Y´F¹FZ dIY¹FF þFE¦FFÜ À½F¨L ·FFS°F d¸FVF³F (³F¦FSe¹F) IZY °FW°F SFª¹F ÀFSIYFS IYû A¦F»FZ ½F¿FÊ A¢MXì¶FS °FIY VFWSe ÃFZÂFûa (I„Y»F 652 ³F¦FSe¹F d³FIYF¹F) ¸FZÔ ÀFa´Fì¯FÊ À½F¨L°FF IYF »FùF WFdÀF»F IYS³FF W`Ü BÀFIZY d»FE d¸FVF³F IZY d½Fd·F³³F IaY´Fû³FZÔMX IZY °FW°F IZÔYýi ÀFSIYFS õFSF d½FØFe¹F ¸FQQ ·Fe IYe þF SWe W`, »FZdIY³F ÀF´FF ÀFSIYFS õFSF BÀF dQVFF ¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ³F »FZ°FZ W„E ¶FþMX ¸FZÔ ´F¹FFÊ´°F ²F³FSFdVF IYe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ IYe ¦FBÊÜ ³F°FeþF SWF dIY ½¹Fd¢°F¦F°F VFü¨FF»F¹Fûa IYF d³F¸FFʯF ±F¸F ÀFF ¦F¹FF ¢¹FûadIY ÀF´FF ÀFSIYFS ³FZ ¸FFÂF ¨FFS WþFS ÷Y´F¹FZ ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF We ´Fi°¹FZIY »FF·FF±FeÊ IYû QZ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF þ¶FdIY VFü¨FF»F¹F ¶F³F½FF³FZ IYF J¨FÊ IYWeÔ ª¹FFQF W`Ü ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF ¶FPÞZ¦Fe : ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS þ„»FFBÊ ¸FZÔ ´FZVF dIYE þF³FZ ½FF»FZ A´F³FZ ´FW»FZ ¶FþMX ¸FZÔ EIY WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF IYe ½¹F½FÀ±FF

SFª¹F ¶¹FìSû, »FJ³FDY : þeEÀFMe dQ½FÀF ´FS

tJ

ÀFe¶FeAFB IYe CX´Fi ¸FZÔ A½F`²F J³F³F IYe ´FW»Fe ERYAFBAFS

Aþ¹F þF¹FÀF½FF»F, »FJ³FDY

¨FFS »FFJ IYSûOÞ IZY ¶FþM ÀFZ ³FWea Wû ÀFIY°FF C´Fi IYF d½FIYFÀF

gh

½FFd¯Fdª¹FIY ½FFWX³FFZÔ ÀFZ A¶F ´Fi½FZVF VF„»IY ³FWXeÔ d»F¹FF þFE¦FFÜ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ QZVF·FS IYe ÀF·Fe LXF½Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF VF„»IY ½FÀFì»F³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF ´FS dRY»FWXF»F SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü ¸FaÂFF»F¹F ³FZ þeEÀFMXe (½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS) »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX d³F¯FʹF d»F¹FF W`Ü SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ½FFd¯Fdª¹FIY ½FFWX³FFZÔ ÀFZ ÀFOÞXIYFZÔ IYe ¸FS¸¸F°F, ¸FF¦FÊ ´FiIYFVF AF`S ´FZ¹Fþ»F ÀFdWX°F IYBÊ ÀF„d½F²FFAFZÔ IYe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE LXF½F³Fe ´FdS¿FQ Ad²Fd³F¹F¸F 2006 IZY °FWX°F ´Fi½FZVF VF„»IY ½FÀFì»F°FXF WX`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ´Fi½FZVF VF„»IY »FF¦F°F IYFZ ·Fe BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F IYS d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ SÃFF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ »F£F³FDY ÀFdWX°F QZVF IYe ÀF·Fe LXF½Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ ´Fi½FZVF VF„»IY ½FÀFì»F³FZ ´FS SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü ÀF·Fe LXF½Fd³F¹FFZÔ ¸FZÔ ´Fi½FZVF VF„»IY IYe A»F¦F A»F¦F QS °F¹F W`Ü »F£F³FDY LXF½F³Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ¶FÀFFZÔ AF`S MXÑIYFZÔ þ`ÀFZ ¶FOÞXZ ½FFd¯Fdª¹FIY ½FFWX³FFZÔ ÀFZ ´Fid°F ¨F¢IYS 150 ÷Y´F¹FZ þ¶FdIY LXFZMXZ »FFZOXS ÀFdWX°F WX»IZY ½FFd¯Fdª¹FIY ½FFWX³FFZÔ ÀFZ 20 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ¨F¢IYS VF„»IY d»F¹FF þF°FF WX`Ü »F£F³FDY LXF½F³Fe ´FdS¿FQ IYFZ ´Fi½FZVF VF„»IY ÀFZ ÀFF»FF³FF 3.42 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AF¹F WXFZ°Fe WX`Ü

´Fid°F VFü¨FF»F¹F ´Fiû°ÀFFW³F SFdVF ¨FFS WþFS ÀFZ ¶FPÞFIYS IYe þFE¦Fe LW WþFS

www.jagran.com

IYFZ WXFZ¦FeÜ Q„¸FIYF IYFZ¿FF¦FFS ÀFZ IYSXe¶F 3.13 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ A½F`²F d³FIYFÀFe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB IZY d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF²FeVF dVF½F´FF»F dÀFaWX IYe AQF»F°F ¸FZÔ ÀF„³F½FFBÊ WXFZ³Fe ±FeÜ AQF»F°F ¸FZÔ ¦F½FFWXe WXFZ³Fe ±Fe, »FZdIY³F ¦F½FFWX ³FWXeÔ ´FWX„a¨FZÜ BÀF ½FþWX ÀFZ d°Fd±F ¶FPXÞF Qe ¦FBÊÜ

À½F¨L°FF IZY d»FE ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYF ¸F„aWX Jû»FZ¦Fe ¹Fû¦Fe ÀFSIYFS

Ri py Co

SF¿MXÑ´Fd°F A½FFOXÊ d¸F»F³FZ IYe ÓFìNXe þF³FIYFSXe CX³FIZY BÊ-¸FZ»F ´FS ·FZþZ þF³FZ IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü WX`IYSFZÔ ³FZ d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY ½FeÀFe AF`S ´FiFZ½FeÀFe IZY ³FF¸F BÊ-¸FZ»F AIYFCXaMX ¶F³FF d»F¹FF WX`Ü BÀF RYþeÊ BÊ-¸FZ»F AFBOXe ¸FZÔ SFa¨Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F IZY »FFZ¦Fû IYF ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¶FF°F IYF £F„»FFÀFF °F¶F WX„AF, þ¶F ¶Fe°FZ 26 þì³F IYFZ ¸F³FFZWXS ³FF¸F IZY EIY LXFÂF IYFZ ´FiFZ½FeÀFe IZY ¸FZ»F ÀFZ EIY ¸FZ»F ·FZþF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FZ»F ¸FZÔ CXÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F A½FFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIYE þF³FZ IZY d»FE ³FFd¸F°F dIYE þF³FZ IYe ÓFìNXe þF³FIYFSXe Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY ÀF°¹FF´F³F IZY d»FE þ¶F ½FWX ´FiFZ½FeÀFe ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨FF, °F¶F ´FìSF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF ¦F¹FFÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYFZ »FZIYS VF„IiY½FFS IYFZ SdþÀMXÑFS OXFG.A¸FS I„Y¸FFS ¨FF`²FSXe ³FZ IYFZ°F½FF»Fe ±FF³FF ¸FZÔ ´FiF±Fd¸FIYe QþÊ IYSFBÊ WX`Ü

dÀF¹FFÀFe MXIYSXF½F

SFa¨Fe : d¶FWXFS IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe »FF»Fì ´FiÀFFQ ÀFZ þ„OÞXZ ¨FFSF §FFZMXF»FF ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ A¶F LXWX þ„»FFBÊ

A¨LXF ´Fi¹FFÀF4½¹Fd¢°F¦F°F VFü¨FF»F¹F IZY d»FE »FF·FFd±FʹFûÔ IYû d¸F»FZ¦Fe 50 RYeÀFQ ª¹FFQF SFdVF

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

»F£F³FDY : LXF½F³Fe ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ

»FF»Fì ÀFZ þ„OXÞZ ¨FFSXF §FûMXF»FF ¸FF¸F»FZ IYe d°Fd±F ¶FPXÞe

www.jagran.com

SdUUFSY

d¶FWFS ¸FZÔ I`YVF½F`³F ÀFZ 22.32 ÷Y´F¹FZ »FFJ »FìMXZ

2Yþ¼»FFBÊY2017

þWXF³FF¶FFQ : ¶FFBIY ÀF½FFSX WXd±F¹FFSX¶FaQ A´FSFd²F¹FûÔ ³FZ VFd³F½FFS IYû dQ³FQWFOÞXZ I`YVF½F`³F ÀFZ 22,32,100 ÷Y´F¹FZ »FìMX d»FEÜ

¹FW ½FFSQF°F þWXF³FF¶FFQ-ASX½F»F SXF¿MÑXe¹F SXFþ¸FF¦FÊ ÀFa£¹FF-110 ´FS dÀ±F°F ³F¹FF MXû»FF ¸FFZWX»»FZ IZY ´FFÀF W„BÊÜ »F„MXZSXZ ¦F³F¸F`³F IYe dÀFS ´FSX d´FÀMX»F ÀFMXF IYSX ³F dÀFRYÊ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ·FSF ¶F¢ÀFF »FZ ¦FE ¶Fd»IY CXÀFIYe ¶FaQìIY ·Fe »FìMX »FeÜ ´F„d»FÀF A²FeÃFIY AFdQ°¹F I„Y¸FFSX ³FZ BÀF ¶FFSmX ¸FZÔ ¦F³F¸F`³F ½FeSXZaýi VF¸FFÊ, ¨FF»FIY S¸FZVF I„Y¸FFS, I`YVF IYÀMXûdOX¹F³F ÀFaþe½F I„Y¸FFSX ÀFZ ´FìLX°FFLX IYeÜ

d¨Fa°FF ªF°FFBÊX4´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ IYWXF-A¦FSX WX¸F ÀFþ¦F ³FWXeÔ W„XE °FFZ ·FF½Fe ´FePXÞe ¹FWX dWXÀFF¶F ¸FFa¦FZ¦Fe dIY WX¸F³FZ ¢¹FF dIY¹FF °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ IYFZ NX¦F³FZ

³¹F…ªF ¦F`»FSXe ÀIìY»F OXÑZÀF IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS 25 LXFÂFFZÔ IZY ¶FF»F IYFMXZ ¸F„a¶FBÊ : EIY d³Fþe ÀIìY»F ¸FZÔ 25 LXFÂFFZÔ IYFZ

¶FZIYF¶Fì ·FeOÞ IYe ÎWXÀFF ´FS SF¿MÑ´Fd°F ·Fe ¸F„£FS W„XE IYFa¦FiZÀF IZY ³FZVF³F»F WXZSF»O A£F¶FFS IYF ´FiIYFVF³F dRYS ÀFZ VF„øY

d½FQZVF QF`SZ ÀFZ »FF`MZ SFW„»F ¦FFa²Fe

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : IYFa¦FiZÀF

Ri py Co

OXÑZÀF IYFZOX IYF ´FF»F³F ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS Aþe¶F ÀFþF Qe ¦FBÊÜ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ´FFa¨F½FeÔ ÀFZ AFNX½FeÔ IYÃFF IZY 25 ¶F¨¨FFZÔ IYFZ ¶FF»F LXFZMXZ IYSF³FZ IYFZ IYWF ±FFÜ AFQZVF IYF ´FF»F³F ³F dIYE þF³FZ ´FS VF„IiY½FFS IYFZ þ¶FS³F CX³FIZY ¶FF»F IYFMXZ ¦FEÜ BÀF QüSF³F QFZ LXFÂF §FF¹F»F ·Fe WXFZ ¦FEÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ IZYÀF QþÊ IYS d½FôF»F¹F IZY d³FQZVFIY,VFFSedSIY´FidVFÃF¯F QZ³FZ ½FF»FZ dVFÃFIY AüS EIY A³¹F IY¸FʨFFSe IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ ´F„d»FÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FWX §FMX³FF d½F£FSFZ»Fe CX´F³F¦FSXe¹F B»FFIZY ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ §FMXeÜ ´FiF±FʳFF IZY ¶FFQ LXFÂFFZÔ IZY ¶FF»F IYFMXZ ¦FEÜ I„YLX LXFÂFFZÔ IZY ¸FF°FF-d´F°FF IYe dVFIYF¹F°F ´FS VF„IiY½FFS SF°F AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FF ¦F¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀIìY»F ³FZ I„YLX dQ³FFZÔ ´FWX»FZ ¶F¨¨FFZÔ IYFZ LXFZMXZ ¶FF»F S£F³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ I„YLX LXFÂF EZÀFF ³FWXeÔ IYS ÀFIZYÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀIìY»F IZY d³FQZVFIY ¦F¯FZVF ¶FFMXF (40), dRYdþIY»F MXÑZd³Fa¦F MXe¨FS d¸Fd»FaQ þF³FIZY (33) AF`S IYF¹FFÊ»F¹F ÀFWXF¹FIY °F„¿FFS ¦FFZSZ (32) ³FZ CX³WXZÔ ÀF¶FIY dÀF£FF³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FFÜ

d¶FWFS ¸FZÔ ¨FìWFZa IYFZ VFSF¶F d´F»FF³FZ ½FF»FZ 74 ´F„d»FÀF½FF»FûÔ ´FS ¦FFþ ´FM³FF : d¶FWFS IZY ±FF³FFZa ¸FZa þ¶°F VFSF¶F IYFZ

³FBÊ dQ»»Fe : CXØFS ´FiQZVF AF`S ¸F²¹F ´FiQZVF

CXØFSXIYFVFe : OXF¸FMXF ÃFZÂF ÀFZ EIY øYÀFe

WFCÀF IYûXMÊ ³FZ ³FZVF³F»F WZSF»OX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe, C´FF²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ÀF¸FZ°F A³¹F ÀFZ ÀF„¶FišXF¯¹F¸F À½FF¸Fe õFSF ¸FFa¦FZ ¦FE QÀ°FF½FZþFZÔ IZY ÀFa¶F²F ¸FZÔ þ½FF¶F QFdJ»F IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF WX`Ü ÀF„³F½FFBÊ IZY QF`SF³F ¶F¨FF½F ´FÃF ³FZ IYWF dIY C³WZÔ ÀF„¶FišXF¯¹F¸F À½FF¸Fe õFSF ²FFSXF-294 ImY °FW°F ·FZþF ¦F¹FF ³FûdXMÀF ´FiF´°F ³FWeÔ W„AF W`, dþÀF¸FZÔ QÀ°FF½FZþ ¸FFa¦F³FZ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ W`Ü ¸FWF³F¦FS QaOXFd²FIYFSe »F½F»Fe³F ³FZ BÀF ´FS ÀFSFZIYFS ³FWXeÔ SWXF, ½FZ WX¸FFSXe AFþFQe IZY ¸FWXF´F„÷Y¿FFZÔ IYe d½FSFÀF°F IYFZ d¸FMF³FZ ¹FF §FMF³FZ IYe IYFZdVFVF IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe þFZ C³FIZY d½F¨FFSFZÔ ÀFZ ÀFWX¸F°F ³FWXeÔ

À½FF¸Fe ÀFZ ¶F¨FF½F ´FÃF IYû ³FûdXMÀF IYe IYFG´Fe QZ³FZ IYû IYWFÜ ¸FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 22 þ„»FFBÊ IYû Wû¦FeÜ ÀF„¶FšXF¯¹F¸F À½FF¸Fe IYF AFSXFZ´F W`X dIY ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe, SFW„»F ¦FFa²Fe AüS A³¹F ³FZ ¿FOÐX¹FÔÂF IZY °FWX°F ¹FÔ¦F BadOX¹FF IZY ³FF¸F ÀFZ EIY IÔY´F³Fe ¶F³FFIYS ³FZVF³F»F WZXSXF»OX ÀF¸FF¨FFS ´FÂF IYe EþZE»F (EÀFûdÀFEMX þ³FÊ»F d»Fd¸FMXZOX) IYFZ A´F³FZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ IYSXe¶F 90 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ÀFa´FdØF IYF Ad²FIYFS ¹Fa¦F BadOX¹FF IYFZ d¸F»F ¦F¹FFÜ WX` C³FIYFZ Q¶FF½F ¹FF QìÀFSZ WX±FIaYOXûa IZY þdSE ¨F„´F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü C³WXFZa³FZ IYWXF dIY ¸FF`þìQF VFFÀF³F ¸FZa ´FiZÀF IYe AF½FFþ IYFZ Q¶FFIYS CÀFZ AFÄFFIYFSXe

¶F³FF¹FF þF SWXF WX`Ü ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY WX¸F ¢¹FF £FF¹FZÔ AF`S ¢¹FF ´FeEa, dIYÀFÀFZ d¸F»FZ-þ„»FZa ¹FWX IYFZBÊ AF`S °F¹F IYSZ, EZÀFe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FF³FZ IYe IYFZdVFVF WXFZ SWXe WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ QZVF EIY ¶FFS dRYS QFZSFWXZ WX` ´FS WX`Ü A¦FS A¶F WX¸F ³FWXeÔ BÀFIZY d£F»FFRY ¶FFZ»FZÔ¦FZ °FFZ WX¸FFSXe ¨F„´´Fe IYFZ ¸FìIY ÀFWX¸Fd°F ¸FF³F »Fe þFE¦FeÜ

½FF»Fe Q„»WX³F ´F„d»FÀF IZY W°±FZ ¨FPÞe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, fYd¿FIZYVF : °Fe³F ¹F„½FIYFZÔ ÀFZ

VFFQe S¨FF SIY¸F »FZIYS ¨FF¨FF IZY ÀFF±F ¨Fa´F°F WXFZ³FZ ½FF»Fe ¹F„½F°Fe ´F„d»FÀF IZY WX°±FZ ¨FPXÞ ¦FBÊÜ ´F„d»FÀF »FìMX AF`S ²FFZ£FF²FOÞXe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³FF¸FþQ ¹F„½F°Fe IZY ¨FF¨FF IYe °F»FFVF ¸FZÔ fYd¿FIZYVF AFBÊ ±FeÜ ¨FF¨FF °FFZ RYSFS WXFZ ¦F¹FF, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ ´FìSZ ´FdS½FFS IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF AF`S ±FF³FZ »FZ AFBÊÜ ´FìLX°FFLX IYe °FFZ IYWXF³Fe £F„»FeÜ VFd³F½FFSX VFF¸F ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„d³FIYe SXZ°Fe ÃFZÂF ÀFZ EIY ¶Fþ„¦FÊ, Qû ¸FdWX»FF ½F °Fe³F ¶F¨¨Fûa IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FFÜ ¸F„d³FIYe SZ°Fe IZY ±FF³FF ´Fi·FFSXe d³FSXeÃFIY ¸F³Fe¿F CX´FF²¹FF¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFFZ³Fe´F°F (WXdS¹FF¯FF) ¸FZÔ »F§F„ CXôFZ¦F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ ´Fi½Fe³F CXRYÊ d½F¢IYe ³FZ d¦FSX²FFSXe »FF»F IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF WX`Ü ´Fi½Fe³F IYF AFSFZ´F WX` dIY d¦FS²FFSXe ³FZ A´F³Fe ·F°Feþe OXFG»Fe IYe VFFQe ÀFF°F þ„»FFBÊ 2016 CXÀFÀFZ IYSFBÊ ±FeÜ LXWX ¸FFWX ¶FFQ OXFG»Fe ³FZ CXÀFIZY ³FF¸F ´FS 65 WXþFS ÷Y´F¹FZ IYF »FFZ³F d»F¹FF AF`S CXÀFIYe ¶FFBIY ¶FZ¨FIYS RYSFS WXFZ ¦FBÊÜ ´Fi½Fe³F IYF QF½FF WX` dIY BÀFÀFZ ´FWX»FZY Qû³FûÔ SX§F„½FeSX ³F¦FSX (´Fì½FeÊ dQ»»Fe) d³F½FFÀFe ¶F`aIY IY¸FeÊ »Fd»F°F IYFZ ·Fe BÀFe °FSWX RaYÀFF ¨F„IZY WX`ÔÜ »Fd»F°F ÀFZ CXÀFIYe VFFQe AFNX ¸FF¨FÊ 2015 IYFZ WX„BÊ ±FeÜ »Fd»F°F IZY §FS ÀFZ ·Fe ½FWX ´F`ÀFF AF`S þZ½FSF°F »FZIYS RYSFS WXFZ ¦FBÊÜ °FeÀFSXe ¶FFS B³WXFZÔ³FZ ²F¸FZËýi IYFZ þF»F ¸FZÔ RaYÀFF¹FFÜ ²F¸FZËýi ¦FFdþ¹F¶FFQ IZY EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ dÀF¢¹FFZdSMXe ¦FFOXÊ WX`Ü ´FFa¨F ¸FBÊ 2017 IYFZ ²F¸FZËýi ÀFZ OXFG»Fe IYF d½F½FFWX WX„AFÜ BÀFIZY QFZ dQ³F ¶FFQ WXe ½FWX ÀFØFS WXþFS ÷Y´F¹FZ »FZIYS RYSFS WXFZ ¦FBÊÜ ´Fi½Fe³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXFG»Fe ³FZ °Fe³FFZÔ ´Fd°F¹FFZÔ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF³FZ IZY d»FE AF¦FSF ¸FZÔ QWXZþ C°´FeOÞX³F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF¹FF WX„AF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS ´Fi½Fe³F AF`S d¦FS²FFSXe ¸FZÔ ÀF¸FÓFF`°FF WX„AF dIY ´Fi½Fe³F ¶FeÀF WXþFS ÷Y´F¹FZ QZ °FFZ QWXZþ CX°´FeOÞX³F IYF ¸F„IYQ¸FF ½FF´FÀF »FZ d»F¹FF þFE¦FFÜ ´Fi½Fe³F ³FZ CÀFZ QÀF WXþFS ÷Y´F¹FZ EOX½FFaÀF QZ dQEÜ QÀF WXþFS ¶FFQ ¸FZÔ QZ³FZ IYFZ IYWXFÜ d¦FS²FFSXe ³FZ VFZ¿F SIY¸F QZZ³FZ IZY d»FE ´Fi½Fe³F IYFZ fYd¿FIZYVF ¶F„»FF¹FFÜ ´Fi½Fe³F d¦FS²FFSXe IYFZ SIY¸F QZ³FZ ¹FWXFa AF¹FF ±FFÜ ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS OXFG»Fe A´F³FZ ´FdS½FFS IZY ÀFQÀ¹FFZÔ IZY ÀFF±F I„YLX dQ³F ´FWX»FZ WXe fYd¿FIZYVF ´FWX„a¨Fe ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F ´Fi½Fe³F ·Fe SIY¸F QZ³FZ ¹FWXFa AF¹FF ±FFÜ

þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F WX°¹FFIYFÔO ¸FZÔ ¸FFSmX ¦FE BÊVFSX IZY ´Fû°FZ ³FZ ¸FFa¦FF ¸F„AF½FþF

15 þ„»FFBÊ IYe ¸F²¹FSXFdÂF ÀFZ ¶FaQ WXFZ¦FF dQ»»Fe-QZWXSFQì³F WXFBʽFZ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¨FaOXe¦FPXÞ

10 þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY Wû³FZ ½FF»Fe IYFa½FOÞX ¹FFÂFF d³Fd½Fʧ³F ÀFa´F³³F IYSF³FZ IZY d»FE AF»FF Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ IY¸FS IYÀF »Fe W`Ü VFd³F½FFS IYû BÀFIYe °F`¹FFdS¹FûÔ IYe ÀF¸FeÃFF IYû »FZIYS ¹FWFa ´FW„a¨FZ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ¦FÈWX ASd½FaQ I„Y¸FFS ½F OXeþe´Fe ÀF„»F£FF³F dÀFaWX ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY ¹FFÂFF d³F¶FFʲF ¨F»FZ, BÀFd»FE 15 þ„»FFBÊ IYe AF²Fe SF°F ÀFZ dQ»»Fe-QZWXSFQì³F WXFBʽFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZÔ ¨FFS SFª¹FFZÔ dQ»»Fe, WdS¹FF¯FF, CØFSFJaOX AüS CØFSX ´FiQZVF IZY ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY Ad²FIYFSe VFFd¸F»F W„EÜ ¹FFÂFF IZY QüSF³F ´Fi°¹FZIY ½F¿FÊ IYe °FSWX BÀF ¶FFS ·Fe ¸FZSNX ÀFdWX°F °F¸FF¸F VFWXSFZÔ IYF ÀFa´FIÊY ÀF´°FFWX ·FS IZY d»FE QZVF IYe SFþ²FF³Fe ÀFZ IYMXF SWZ¦FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸FaOX»FF¹F„¢°F ÀF·FF¦FFS ¸FZÔ IYFa½FOÞX ¹FFÂFF IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYe ÀF¸FeÃFF ¶F`NIY ¸FZÔ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ¦FÈWX ASd½FaQ I„Y¸FFS ½F OXeþe´Fe ÀF„»F£FF³F dÀFaWX ³FZ

¹FFd¨FIYF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¸FZSNX

13 A´Fi`»F 1919 IYû A¸FÈ°FÀFSX ImY þd»F¹FFa½FF»FF ¶FF¦F W°¹FFIYFaOX ¸FZÔ ¸FFSXZ ¦FE BÊVFSX dÀFÔW ImY ´Fû°FZ 4 WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ QF¹FS IYe ¹FFd¨FIYF, A¦F»FZ ÀF´°FFWX Wû¦Fe ÀF„³F½FFBÊ ¸FûW³F dÀFÔW ³FZ ¸F„AF½FþZ ImY d»FE WFBÊ IYûMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QF¹FS IYe W`Ü ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ À½F¹FÔ 4 ·FFS°F LûOÞXû AFaQû»F³F ¸FZÔ þZ»F IYe ÀFþF À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe W`a AüSX ·FFSX°F LûOÞû AFÔQû»F³F IYFMX ¨F„IYF W` À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ImY QüSXF³F þZ»F ¸FZÔ SXW³FZ ImY ¨F»F°FZ C³WZÔ ÀFSXIYFSX ÀFZ ´FZÔVF³F ·Fe d¸F»F°Fe W`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ þ„»FFBÊ ´FedOÞ°FûÔ ImY AFdßF°F 98 ÀFF»F ÀFZ ¸F„AF½FþZ IYF ImY QìÀFSXZ ÀF~FW ¸FZÔ Wû¦FeÜ BÔ°FþFSX IYSX SXWZ W`ÔÜ ¹FF¨Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FW À½F¹FÔ ¹FFd¨FIYF ¸FZÔ ¸FûW³F dÀFÔW ³FZ IYWF WX` dIY À½F°FÔÂF°FF ÀFZ³FF³Fe W` AüSX 1942-43 ImY QüSXF³F 13 A´Fi`»F 1919 IYû CÀFImY QFQF AüSX ¦FFÔ½F ·FFSX°F LûOÞû AFÔQû»F³F ImY QüSXF³F »FFWüSX þZ»F ¸FZÔ ImY A³¹F »Fû¦F þd»F¹FFÔ½FF»FF ¶FF¦F ´FW„Ô¨FZ SXWF ±FFÜ ´FÔþF¶F ÀFSXIYFSX ³FZ þZ»F ¸FZÔ Wû³FZ IYF IYûBÊ ±FZÜ BÀF QüSXF³F ·FFSXe ³FSÀFÔWFSX W„AF AüSX C³FImY ÀF„¶Fì°F ³F Wû³FZ ´FSX ´FZÔVF³F ¶FÔQ IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ BÀF QFQF ·Fe ¸FFSXZ ¦FE ±FZÜ ¹FF¨Fe ³FZ IYWF dIY ÀFSXIYFSX ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe C³WûÔ³FZ WFBÊ IYûMXÊ IYe VFSX¯F »Fe ±Fe IYBÊ IY»¹FF¯FIYFSe ¹Fûþ³FFEÔ °F`¹FFSX IYSX SXWe WX`, AüSX WFBÊ IYûMXÊ ³FZ C³FIYe ´FZÔVF³F þFSXe IYSX³FZ ImY ´FSXÔ°F„ BÀF dQVFF ¸FZÔ IYûBÊ IYQ¸F ³FWeÔÔ CNF¹FF ¦F¹FFÜ AFQZVF dQE ±FZÜ

IYFa½FOÞX ¹FFÂFF 4°F`¹FFdS¹FûÔ IYû »FZIYS ¨FFS SFª¹FûÔ IZY Ad²FIYFdS¹FûÔ ³FZ IYe ¶F`NIY 4WXZ»FeIYFG´MXS E½Fa OXÑFZ³F I`Y¸FSZ ÀFZ S£Fe þFE¦Fe ³FþS IYF½FaOX ¹FFÂFF IZY ¶FFSmX ¸FZÔ ªFF³FIYFSXe QZ°FZ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F (¦FÈWX) ASXd½FaQ I„Y¸FFSX ½F OXeþe´Fe ÀF„»F£FF³F dÀFaWÜ

4ÀFFPXZÞ °Fe³F ÀFZ ¨FFS IYSFZOÞX IYFa½FdOÞX¹FFZÔ IZY AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF

IYWF dIY IYFa½FOÞX ¹FFÂFF d³F¶FFʲF ¨F»FZ, BÀFd»FE 15 þ„»FFBÊ IYe AF²Fe SF°F ÀFZ dQ»»Fe-QZWXSFQì³F WXFBʽFZ ¶FaQ IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ BÀF QF`SF³F ÀIìY»F-IYF»FZþ ·Fe ¶FaQ SWXZÔ¦FZÜ WF»FFadIY ¹FFÂFF QÀF þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY Wû¦FeÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´F„d»FÀF-´FiVFFÀF³F BÀF ¹FFÂFF IZY IYFS¯F ÀFF°F A¦FÀ°F °FIY IYe ½¹F½FÀ±FF ¶F³FFIYS ¨F»F SWXF WX`Ü 21 þ„»FFBÊ IYFZ dVF½FSFdÂF ´FS þ»FFd·F¿FZIY dIY¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¶FFS ÀFFPÞXZ °Fe³F ÀFZ ¨FFS IYSFZOÞX °FIY IYFa½FdOÞX¹FFZÔ IZY AF³FZ

IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊÜ ¹FFÂFF IZY QF`SF³F OXeþZ ´FS SFZIY ³FWXeÔ »F¦FFBÊ ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F ²Fe¸Fe AF½FFþ ¸FZÔ ¶FþF³FZ IYe dWQF¹F°F Qe ¦FBÊ W`Ü BÀFIYF ¸FF³FIY ¢¹FF WXFZ¦FF, ARYÀFS ¹FWX ³FWXeÔ ¶F°FF ´FFEÜ ´Fi¸F„£F ÀFd¨F½F ¦FÈWX ½F OXeþe´Fe ³FZ ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ ¶F°FF¹FF dIY IYFa½FOÞX ¹FFÂFF IZY QF`SF³F AF°FaIYe £F°FSZ ÀF¸FZ°F WXS °FSWX IYe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE ´F„d»FÀF ´FìSXe °FSWX °F`¹FFS WX`Ü ÀF„SÃFF IYe ¨FFIY¨FF`¶FaQ ½¹F½FÀ±FF SWXZ¦FeÜ WXZ»FeIYFG´MXS, OXÑFZ³F I`Y¸FSFZÔ

½F ÀFeÀFeMXe½Fe AFdQ ÀFZ ´F`³Fe ³FþS S£Fe þFE¦FeÜ ¨FFSûÔ SFª¹F IZY ÀFW¹Fû¦F AüS ¶FZWX°FS ÀF¸F³½F¹F ¶F³FFIYS BÀF ¶FFS ·Fe IYFa½FOÞX ¹FFÂFF ÀFI„YVF»F ÀFa´F³³F IYSFBÊ þFE¦FeÜ EIY ÀFFBOX ÀFZ ¶FaQ, QìÀFSXe AFZS ¨F»FZ¦FF MXÑ`dRYIY : ´FWX»FF ´Fi¹FFÀF ¹FWX WXFZ¦FF dIY EIY °FSRY MX`ÑdRYIY ¶FaQ IYS QìÀFSXe °FSRY ÀFZ AF½FF¦F¸F³F þFSXe S£FF þFEÜ BÀFIZY ¶FFQ dþ»FF À°FS ´FS ´F„d»FÀF´FiVFFÀF³F dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E MX`ÑdRYIY IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d³F¯FʹF »FZ¦FFÜ ¹FFÂFF IZY ¸FQÐQZ³FþS SZ»F½FZ E½Fa CXØFS ´FiQZVF SFª¹F ÀFOÞXIY ´FdS½FWX³F d³F¦F¸F IYFZ ·Fe ¹FFdÂF¹FFZÔ IYe ·FeOÞX IZY IYFS¯F Ad°FdS¢°F ½¹F½FÀ±FFEa IYS³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ XEOXeþe ¸FZSNX þFZ³F AF³FaQ I„Y¸FFS, EOXeþe IYF³Fì³F ½¹F½FÀ±FF CXØFSF£FaOX AFSEÀF ¸Fe¯FF, ¸FZSNX IZY IYd¸FV³FS ¸FZSNX ´Fi·FF°F I„Y¸FFS, AFBþe ¸FZSNX SZÔþ SF¸FI„Y¸FFS ½F¸FFÊ, OXeAFBþe ¸F„SFQF¶FFQ AFZÔIYFS dÀFaWX, OXeE¸F ¸FZSNX ÀF¸FeS ½F¸FFÊ, EÀFEÀF´Fe þZ. Sd½FaQS ¦FF`OÞX ÀF¸FZ°F A³¹F AF»FF Ad²FIYFSXe ¸FF`þìQ SWXZÜ

Aa¦FìNZ IZY ¶F»F ´FS Q„d³F¹FF þe°F³FZ IYe °F`¹FFSe A¶F d½FQZVFe ·Fe IYS ÀFIZÔY¦FZ ³FZ»FFa¦F §FFMXe IYe ÀF`S WSX³FZIY dÀFÔW þ`³F´F„SXe, IY´FìSX±F»FF

VF`»FZÔýi ¦FFZdQ¹FF»F, CXØFSIYFVFe

³FF³FIY IYe ³F¦FSXe IYF EIY ¦F¶FøY A¶F Aa¦FìNZ IZY ¶F»F ´FSX Q„d³F¹FF þe°F³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ W`Ü CÀF³FZ A´F³FZ Qû³FûÔ WF±FûÔ IZY Aa¦FìNZ ÀFZ 59 ´F„VFA´F (OaOX) »F¦FFIYS d½FV½F dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ ½FF»FZ ´FFdIYÀ°FF³Fe dJ»FFOÞXe BSRYF³F ¸FW¸FìQ IYû ´FeLZ LûOÞX dQ¹FF W`Ü ´FaþF¶F IZY ÀF„»°FF³F´F„SX »Fû²Fe IZY SW³FZ ½FF»FZ 41 ½F¿FeʹF WSX´Fie°F dÀFÔW CRÊ d½F¢IYe dQ¹Fû»F IZY d»FE ¹FW SXFÀ°FF AFÀFF³F ³FWeÔ ±FF, »FZdIY³F CÀF³FZ AÀFÔ·F½F IYû ÀFÔ·F½F IYS³FZ IYe NF³F »FeÜ dÀFRÊY °Fe³F ÀFF»F IYe AF¹F„ ¸FZÔ JZ»F IYe Q„d³F¹FF ¸FZÔ IYQ¸F SXJ³FZ ½FF»FZ d½F¢IYe IYSXe¶F °Fe³F QVFIYûÔ IYe IYOÞe ¸FZW³F°F IZY ¶FFQ EIY ³F¹FF Bd°FWFÀF SX¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWZÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ AÔ¦FìNûÔ IZY ¶F»F ´FSX EIY d¸F³FMX ¸FZÔ 33 OÔO »F¦FF³FZ IYF dSXIYFGOÊ ´FFdIYÀ°FF³F ImY BSXRYF³F ¸FW¸FìQ ImY ³FF¸F W`, »FZdIY³F d½F¢IYe ³FZ Qû¦F„³FZ OÔO ¸FFSX IYSX ´FìSXe Q„d³F¹FF IYF ²¹FF³F A´F³Fe AûS JeÔ¨FF W`Ü ´F`SXûÔ ImY ´FÔþûÔ IZY ¶F»F ´FSX WF±FûÔ IYe Aa¦F„d»F¹FûÔ IZY ÀFWFSXZ OÔO »F¦FF³FZ IZY dSXIYFGOÊ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ BÔMXSX³FZMX ´FSX °F»FFVF IYSX³FZ ´FSX CÀFIZY ¸F³F ¸FZÔ AIZY»FZ AÔ¦FìNûÔ IZY ÀFWFSXZ OÔO »F¦FF³FZ IYF d½F¨FFSX AF¹FF AüS CÀF³FZ ¸FûÀMX ±F¸F ´F„VFA´F B³F ½F³F d¸F³FMX ½F¦FÊ ¸FZÔ ´F„SXF³FF

d½F¢IYe dQ¹Fû»F õXFSXF A¦FìNûa ImY ¶F»F ´FS EIY d¸F³FM ¸Fma 59 OaaO »F¦FF³Fm IYF dSIYFGOXÊ ¶F³FF³FZ IYe RYFB»F RYûMXûÜ

dSXIYFGOÊ JûþF °Fû ´F°FF ¨F»FF dIY 2015 ¸FZÔ EIY d¸F³FMX ¸FZÔ 48 ÀFZ 52 OÔO °FIY ´FW„Ô¨F ¨F„IYF ±FFÜ dRYS ¢¹FF ±FF BÀFIZY ¶FFQ BÀFZ °FûOÞ³FZ IYe NF³FIYSX d½F¢IYe ³FZ 27 RYS½FSe 2017 IYû ¦Fû½FF ¸FZÔ ¨F»F SXWZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ´FW„Ô¨F IYSX WF±FûÔ IZY AÔ¦FìNZ ImY ¶F»F ´FSX EIY d¸F³FMX ¸FZÔ 53 OÔO »F¦FF d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY dSXIYFGOÊ ¸FZÔ QþÊ AFdSX¹FF³F ¦Fiiû½FSX IZY 52 OÔOûÔ IZY dSXIYFOÊ IYû °FûOÞX dQ¹FFÜ d½F¢IYe IYF ¹FW dSIYFGOÊ

A¶F d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OXÊ dSXIYFOÊ ¸FZÔ QþÊ Wû¦FF, dþÀFImY ¸FQÐQZ³FþSX ª¹FìSXe ³FZ CÀFZ þ„»FFBÊ ImZ ´FW»FZ ÀF~FW ¸FZÔ »FÔQ³F AF³FZ IYF ³¹Fû°FF dQ¹FF W`Ü d½F¢IYe ³FZ WF»Fe½F„O dRY»¸FûÔ IZY ³FF¹FIYûÔ IYe °FþÊ ´FSX WF±FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IZY d»FE OÔO IYe IY»FF IYû AüSX d½FIYdÀF°F dIY¹FF W`Ü d½F¢IYe IYe B¨LF W` dIY ½FW AÔ¦FìNûÔ ImY ¶F»F »F¦FF°FFSX OÔO IYS³FZ IYe ÀFZÔ¨F„SXe ¶F³FFEÜ

CXØFSF£FaOX ¸FZÔ CXØFSIYFVFe dþ»FZ IZY WXd¿FÊ»F IYÀ¶FZ IYFZ B³FS »FFB³F (AFa°FdSXIY ÀF„SXÃFF SXZJF) ÀFZ ¸F„¢°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ 19 þì³F IYFZ BÀF AFVF¹F IZY AFQZVF þFSXe IYS dQEÜ BÀFe IZY ÀFF±F A¶F d½FQZVFe ÀF`»FF³Fe ·Fe ´FiVFFÀF³F IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ ·FFS°F-¨Fe³F ÀFe¸FF ´FS dÀ±F°F ³FZ»FFa¦F §FFMXe IYe ÀF`S IYS ÀFIZÔY¦FZÜ 1962 ¸FZÔ ·FFS°F-¨Fe³F ¹F„ð IZY ¶FFQ ¶F³FZ WXF»FF°F IZY ¸FQÐQZ³FþS ·FFS°F ÀFSIYFS ³FZ CXØFSIYFVFe IZY B³FS »FFB³F ÃFZÂF ¸FZÔ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe AF½FFþFWXe ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF dQ¹FF ±FFÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ CXØFSIYFVFe IZY WXFZMX»F AF`S MXÑ`dIaY¦F ÀFa¨FF»FIY BÀF ´Fid°F¶Fa²F IYFZ WXMXF³FZ IYe ¸FFa¦F IYS SWXZ ±FZÜ BÀF ´FS 2014 ¸FZÔ ¦Fa¦FFZÂFe ³FZVF³F»F ´FFIÊY AF`S À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F ³FZ ´FiÀ°FF½F ¶F³FFIYS ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ·FZþFÜ 2015 ¸FZÔ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ ³FZ»FFa¦F þF³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ QeÜ WXF»FFadIY d½FQZdVF¹FFZÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F ¶FSIYSFS SWXFÜ A´Fi`»F ¸FZÔ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ³FZ B³FSX »FFB³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa VFFÀF³F IYû d½FÀ°FÈ°F dSX´FûMXÊ ·FZþeÜ dS´FFZMXÊ IZY

CØFSXIYFVFe IZY WXd¿FÊ»F IYÀ¶FZ IYF ³FªFFSXFÜ

AF²FFS ´FS CXØFSF£FaOX IZY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F EÀF. SF¸FFÀ½FF¸Fe ³FZ IZÔYýie¹F ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IYû ´FÂF ·FZþX WXd¿FÊ»F IYû B³FSX »FFB³F ¸F„¢°F IYSX³FZ IYF AF¦FiWX dIY¹FFÜ BÀF ´FS ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F ÀFZ WXd¿FÊ»F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AF½FV¹FIY QÀ°FF½FZþ ¸FFa¦FZÜ ´FiVFFÀF³F IZY QÀ°FF½FZþ ·FZþ³FZ IZY ¶FFQ AFQZVF þFSXe IYS dQE ¦FEÜ AFQZVF IZY ¸F„°FFd¶FIY B³FS »FFB³F A¶F WXd¿FÊ»F IYÀ¶FZ ÀFZ 50 ¸FeMXS QìS

þF¦FSX¯F

WXFZ¦FeÜ WXF»FFadIY BÀFIYFZ À±FF³Fe¹F ´FiVFFÀF³F WXe d¨Fd‰X°F IYSZ¦FFÜ ¢¹FF WX` B³FSX »FFB³F : QìÀFSXZ QZVFûa IYe ÀFe¸FFAûa IZY ³FþQeIY dÀ±F°F ½FWX ÃFZÂF dþÀF¸FZa dÀFRYÊ À±FF³Fe¹F »Fû¦F WXe ´Fi½FZVF IYSX ÀFIY°FZ WX`aÜ CØFSXFJaOX ¸FZa CXØFSXIYFVFe dþ»FZ IZY A»FF½FF ¨F¸Fû»Fe ½F d´F±FüSXF¦FPXÞ dþ»FFZÔ ¸FZa ·Fe ¨Fe³F ÀFe¸FF ÀFZ »F¦FZ B³FSX »FFB³F ÃFZÂF WX`ÔÜ

BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ WXFZ°FZ WX`Ô ¸FFZWX¸¸FQ d½F¿¯F„ AF`S ÀFe°FF RYFd°F¸FF þ`ÀFZ ³FF¸F ¦FFa½F LXûOÞX QZ³FZ IZY ´Fa¨FF¹F°F IZY Aþ¹F VF„¢»FF, »F£F³FDY

¸FFZWX¸¸FQ d½F¿¯F„, ÀFe°FF RYFd°F¸FF ¹FF dRYS SF¸F A»Fe ÀFZ AF´FIYe IYWXeÔ ¸F„»FFIYF°F WXFZ þFE °FFZ ¨FF`ÔdIYE¦FF ³FWXeÔ, ÀF½FFÊd²FIY ¸F„dÀ»F¸F AF¶FFQe ½FF»FZ QZVF BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ EZÀFZ ³FF¸F WX`ÔÜ ¹FWXe ³FWXeÔ, SF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F ·FFS°F ¸FZÔ ·F»FZ dÀFRÊY QVFWXSZ ´FS WXFZ°FF WXFZ »FZdIY³F, BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ ¹FWX ¶FFSWXFZÔ ¸FWXe³FZ IYF AF¹FFZþ³F WX`Ü A¸FZdSIYF dÀ±F°F ³FF±FÊ I`YSFZd»F³FF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiFZRZYÀFS OXFG. ARYSFZþ °FFþ þ¶F I„YLX ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ BaOXFZ³FZdVF¹FF ¦FE °FFZ ½FWXFa IYF ¹FWX IY»¨FS QZ£FIYS ´Fi·FFd½F°F WX„E d¶F³FF ³FWXeÔ SWXZÜ ¦FFZ ¸ F°Fe³F¦FS dÀ±F°F Ba À MX e MX Ð ¹ Fì M X AFG R Y ¶F„dðÀMX ÀMXOXeþ ¸FZÔ ÀFFdWXd°¹FIY AçXF IZY AF¹FFZþ³F ¸FZÔ kSF¸F ¨FdS°F ¸FF³FÀF: IaYMXZ´FSZSXe dS»FZ½FaÀF EaOX RYFS¸FZdMX½F ´FFZEMXÑel ´FS ½¹FF£¹FF³F QZ³FZ AFE OXFG. ARYSFZþ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ EIYQFZ §FaMXZ ³FWXeÔ ¶Fd»IY BÊVFF IYe ³F¸FFþ ÀFZ RYþS IYe ³F¸FFþ °FIY (SF°F·FS) SF¸FF»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F WXFZ°FF WX`Ü WXF»FFadIY, BÀFIYF ²F¸FÊ ÀFZ IYFZBÊ ÀFa¶Fa²F ³FWXeÔ, ÀFa¶Fa²F WX` °FFZ IY»¨FS ÀFZÜ ¹FWXFa ¸FFZWX¸¸FQ d½F¿¯F„

BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe SXF¸F»Fe»FF ¸FZÔ »FøF¯F IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ WX`Ô ¸FûWX¸¸FQ d½F¿¯F„Ü (RYFB»F RYûMXû)

³FFG±FÊ I`YSXûd»F³FF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»Fe SXF¸F»Fe»FF ¸FZÔ SXF½F¯F IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FF°FZ WX`Ô OXFG. ARYSXûþ °FFþÜ (RYFB»F RYûMXû)

³FF¸F IYF EIY ¹F„½FIY »FøF¯F IYF dIYSQFS ¶FZWXQ £Fì¶FÀFìS°Fe ÀFZ d³F·FF°FF WX`Ü ½F`ÀFZ WXe þ`ÀFZ A¸FZdSIYF IZY ³FFG±FÊ I`YSFZd»F³FF ¸FZÔ, þWXFa EdVF¹F³F IY¸¹F„d³FMXe IZY »FFZ¦F SF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F IYS°FZ WX`Ô °FFZ BÀF¸FZÔ ¸F„dÀ»F¸F AF`S BÊÀFFBÊ ÀF·Fe dIYSQFS AQF IYS°FZ WX`ÔÜ OXFG. ARYSFZþ IZY ÀFF±F AFE þFG³F IYF»OX½F`»F WX³F„¸FF³F IYF dIYSQFS AQF IYS°FZ WX`Ô °FFZ £F„Q ARYSFZþ SF½F¯F IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WXFZ°FZ

WX`ÔÜ QFZ-°Fe³F WXþFS IYe ·FeOÞX QVFÊIY IZY øY´F ¸FZÔ þ¸FF WXFZ°Fe WX` AF`S SF½F¯F IZY ´F„°F»FF QWX³F IZY A½FÀFS ´FS ÀFa·FFd½F°F Ad¦³F Q„§FÊMX³FF MXF»F³FZ IZY d»FE WXZ»FeIYFG´MXS °F`³FF°F SWX°FZ WX`ÔÜ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FadQS-¸FdÀþQ IZY ÓF¦FOÞXZ (£FFÀFIYS A¹FFZ²¹FF) ÀFZ AFWX°F OXFG. ARYSFZþ IYWX°FZ WX`Ô dIY QSAÀF»F, EZÀFF BÀFd»FE WX` ¢¹FFZÔdIY WX¸F dS»Feþ³F

AF`S IY»¨FS ¸FZÔ RYIÊY ³FWXeÔ IYS ´FF°FZ, »FIYeS IZY BÀF ´FFS ¹FF CXÀF ´FFS ³FWXea QZ£F ´FF°FZÜ A»»FFWFZ AIY¶FS AF`S DYa þ¹F þ¦FQeVF WXSZ IYF ¸F°F»F¶F EIY WX`Ü ¹FWX ¶FF°F ·FFS°F ¸FZÔ ·F»FZ »FFZ¦F ³F ÀF¸FÓF°FZ WXFZÔ »FZdIY³F, ¶FFWXS »FFZ¦F £Fì¶F ÀF¸FÓF°FZ WX`ÔÜ ¹FWXe ½FþWX WX` dIY BaOXFZ³FZdVF¹FF ¸FZÔ þWXFa ¸F„ÀF»F¸FF³F ¶FWX„ÀFa£¹FIY WX`Ô, ½FWXFa ¸FFZWX¸¸FQ d½F¿¯F„ AF`S ÀFe°FF RYFd°F¸FF d¸F»F þF°FZ WX`Ô, ·FFS°F ¸FZÔ ³FWXeÔ, þ¶FdIY d¸F»F³FF ¹FWXFa ¨FFdWXEÜ R„Y»F¶FiFBMX ÀIYFG»FSdVF´F IZY °FWX°F ·FFS°F AFE OXFG. ARYSFZþ IZY VFFd¦FQÊ þFG³F IYF»OX½F`»F IYe ÀFFZ¨F ·Fe EZÀFe WX`Ü SF¸F»Fe»FF ¸FZÔ WX³F„¸FF³F IYF dIYSQFS d³F·FF°FZ WX„E »F¦FF½F IZY IYFS¯F I„YLX dQ³F ´FWX»FZ ½FWX A¹FFZ²¹FF ¦FE °FFZ CX³WXZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ARYÀFFZÀF BÀF ¶FF°F IYF WX„AF dIY ½FWXFa þ¦FWX-þ¦FWX ÀFeAFS´FeERY AF`S dÀFd½F»F ´F„d»FÀF WXe dQ£FeÜ ¸F±F„SF-½FÈaQF½F³F ¸FZÔ VFFad°F d¸F»F°Fe WX`Ü A¹FFZ²¹FF IYFZ ·Fe EZÀFF WXe WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ¦F`S ÎWXQ„AFZÔ IZY ¶Fe¨F SF¸F ¹FF IÈY¿¯F QZ½F°FF ³FWXeÔ WXeSFZ AFGRY SF¸FF¹F¯F ¹FF WXeSFZ AFGRY ¸FWXF·FFS°F IZY øY´F ¸FZÔ þF³FZ þF°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY AFQVFFZË AF`S þe½F³F ¸F컹FFZÔ IZY d»FE CX³WXZÔ þF³FF þF°FF WX`Ü ¹FWXFa ½FZ ÀFaI„Yd¨F°F WXFZ ¦FE WX`ÔÜ

RYS¸FF³F ÀFZ ÀFFaÀF°F ¸FZÔ ´FdS½FFS

m

·FFSX°F ¸FZÔ AF¸F°FüSX ´FSX SXF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F dÀFRÊY QVFWXSmX ´FSX WXû°FF W`X, »FZdIY³F BaOXû³FZdVF¹FF ¸FZÔ BÀFIYF AF¹FûªF³F ¶FFSXWXûÔ ¸FWXe³FZ WXû°FF W`XÜ ¹FWXFa SXF¸F»Fe»FF IYF ¸Fa¨F³F EIY-Qû §FaMZX IYe ³FWXeÔ ¶Fd»IY SXF°F·FSX WXû°FF W`XÜ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ´FdXM¹FF»FF

C´FF²¹FÃF SFWX„»F ¦FFa²Fe d½FQZVF ´Fi½FFÀF ÀFZ »FF`M AFE WX`ÔÜ À½FQZVF ½FF´FÀFe IZY ¶FFQ ´FFMeÊ IZY A£F¶FFS ³FZVF³F»F WXZSF»O IZY d½FVFZ¿F ÀFaÀIYS¯F IZY »FFa¨F IZY ¸FF`IZY ´FS ÀFdIiY¹F WXFZIYS SFWX„»F ³FZ A´F³Fe ¸FF`þìQ¦Fe IYF AWXÀFFÀF ·Fe IYSF¹FFÜ IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F ¶FZVFIY SFWX„»F ¸Fa¨F ÀFZ QìS ´FWX»Fe ´Fad¢°F ¸FZÔ ¦F„»FF¸F ³F¶Fe AFþFQ IZY ÀFF±F ¶F`NZ »FZdIY³F °F¸FF¸F d½FdVF¿M Ad°Fd±F¹FFZÔ ÀFZ »FZIYS ¸FedO¹FF IYe d³F¦FFWXZa d´Fi¹FaIYF ¦FFa²Fe ½FFOÑF IYe AFZS WXe »F¦Fe SWXeÔÜ IYF¹FÊIiY¸F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ IYSXe¶F AF²FZ §FaMZ ´FWX»FZ ´FWX„a¨Fea d´Fi¹FaIYF IYFZ AF¦FZ IYe ÀFeM ´FS d¶FNF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ ¸F¦FS ½FWX £F„Q ´FeLZ IYe ´Fad¢°F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶F`N ¦FBÊaÜ WXF»FFadIY ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ CNIYS ½FW Ad°Fd±F¹FFZÔ AF`S IYFa¦FiZÀF ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ ¶FOÞe ÀFWXþ°FF ÀFZ d¸F»FeaÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ BÀF ÀF¸FFSFZWX IYF dWXÀÀFF ±FZ ¸F¦FS IYFa¦FiZÀF IZY d»FE SF¿MѽFFQe IYFa¦FiZÀF ´FFMeÊ IZY ³FZ°FF VFSQ ´F½FFS IYe ¸FF`þìQ¦Fe þøYS SFþ³Fed°FIY WXF`ÀF»FF QZ³FZ ½FF»Fe SWXeÜ ´F½FFS ³F IZY½F»F ´FìSZ ÀF¸F¹F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ SWXZ ¶Fd»IY IYFa¦FiZÀF IZY ³FZ°FFAFZÔ AF`S A´F³FZ ´F„SF³FZ d¸FÂFFZÔ ÀFZ IYFRYe ¶FZ°FIY»»F„RY ¨F¨FFÊ IYS°FZ ³FþS AFEÜ SFWX„»F AF`S ´F½FFS ¸FZÔ ·Fe Q„AF-ÀF»FF¸F IYe AF`´F¨FFdSIY°FF WX„BÊÜ

.co

³FF¦FdSIY ÀFZSX¦F„E SXþZ½FþZB½F (55) IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFS CXÀFIZY ´FFÀF d¸F»FF ´FFÀF´FFZMXÊ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FF³¹F ³FWXeÔ WX`Ü ´FìLX°FFLX ¸FZÔ CXÀF³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFZS¦F„E ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX ½F¿FÊ 1999 ¸FZÔ ·FFS°F AF¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ CXÀFIYF ½FeþF ÀF¸FF´°F WXFZ ¦F¹FFÜ ÀFZS¦F„E IZY A³F„ÀFFS CXÀFIZY ´FFÀF A¸FZdSIYF IYe dIYÀFe IaY´F³Fe ½F»OXÊ ÀFd½FÊÀF A±FFGdSMXe ÀFZ þFSXe EIY ½F»OXÊ ´FFÀF´FFZMXÊ WX`Ü CXØFSIYFVFe IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY QQ³F ´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF °FSWX IZY ´FFÀF´FFZMXÊ ·FFS°F ¸FZÔ ¸FF³¹F ³FWXeÔ WX`ÔÜ A¶F °FIY ½FWX AF¦FSXF, ¸F±F„SF, ²F¸FÊVFF»FF, WXdSXõFS AF`S fYd¿FIZYVF ÀF¸FZ°F IYBÊ VFWXSFZa ¸FZÔ §Fì¸F°FF SWXFÜ

´FdMX¹FF»FF WXFCXÀF IYûXMÊ ³FZ ÀFûd³F¹FF AüS SFW„»F ÀFZ ¸FFa¦FF þ½FF¶F

ran

A½F`²F øY´F ÀFZ SXWX SXWXF øYÀFe ³FF¦FdSIY d¦FSXµ°FFSX

ÀFþ¦F°FF ¨FFdWXEÜ C³WXFZa³FZ QZVF ¸FZÔ ÀF·Fe ²F¸FFZË AF`S ÀFa´FiQF¹FFZÔ IZY ÀFF±F ÃFZÂFe¹F AF`S ·FF¿FF¹Fe d½Fd½F²F°FF IZY ¶FF½FþìQ »FFZ¦FFZÔ IZY EIY SF¿MÑ IZY øY´F ¸FZÔ ÀFWXþ þe½F³F IYFZ ÀFad½F²FF³F IYe A¸F컹F QZ³F IYSFS dQ¹FFÜ SF¿MÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY WX¸FFSF ÀFad½F²FF³F IZY½F»F VFFÀF³F IYF d½F²FF³F ³FWXeÔ ¶Fd»IY ÀFF¸FFdþIY AF`S AFd±FÊIY ÀF¸FSÀF°FF IYFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ ½FF»FF ¸F`¦³FFIYFMFÊ WX`Ü QZVF ¸FZÔ AÀFdW¿¯F„°FF IZY d½F÷Yð JOÞXZ Wû³FZ IYe þøYS°F : ÀFûd³F¹FF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFFZd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ BÀF ¸FF`IZY ´FS SF¿MÑ´Fd°F IYFZ ³FZVF³F»F WXZSF»O IZY 70 ÀFF»F IZY d½FVFZ¿F ÀFaÀIYS¯F IZY ´FiIYFVF³F IYe ´FWX»Fe ´Fid°F ·FZÔM IYeÜ ÀFFZd³F¹FF ³FZ BÀFÀFZ ´FWX»FZ A²¹FÃFe¹F ÀFa¶FFZ²F³F ¸FZÔ IYWXF dIY QZVF ¸FZÔ »F¦FF°FFS ¶FPXÞ SWXe AÀFdWX¿¯F„°FF AF`S dQ£FF½FZ IZY d£F»FFRY £FOÞF WXFZ³FZ IYe þøYS°F WX`Ü ·FFþ´FF AF`S ÀFa§F IYF ³FF¸F d»FE d¶F³FF ÀFFZd³F¹FF ³FZ IYWXF dIY dþ³FIYF AFþFQe IZY Bd°FWXFÀF ÀFZ IYFZBÊ

´FiZMXÑ

ag

¸FZÔ IYþÊ ÀFZ ´FSZVFF³F EIY-EIY dIYÀFF³F ³FZ AF°¸FWX°¹FF IYS »FeÜ XCXØFS ´FiQZVF IZY ¶F„»FaQVFWXS dÀ±F°F ¦FFa½F §F³FÀFìS´F„S ¸FZÔ IYþÊ ¸FZÔ OXì¶FZ dIYÀFF³F ³FZ VF„IiY½FFS SF°F J„QIYVFe IYS »FeÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY 55 ½F¿FeʹF dIYÀFF³F ¸FQ³F´FF»F ÎÀFWX IYe AFd±FÊIY dÀ±Fd°F ¶FW„°F JSF¶F ±FeÜ Ü ´FdSþ³FûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FQ³F´FF»F ³FZ ´FFa¨F ÀFF»F ´FWX»FZ ¶FZMXe IYe VFFQe IZY d»FE Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFìQ ´FSX d»FE ±FZÜ IYþÊ ¨F„IYF³FZ IYF ÀFìQJûS ³FZ Q¶FF½F ¶F³FF¹FF °Fû ¸FQ³F´FF»F ³FZ 2011 ¸FZa AûdSX¹FaMX»F ¶F`aIY AFRY IYF¸FÀFÊ IYe I„Y¨FZÀFSX RYûMXÊ VFFJF ÀFZ IÈYd¿F IYFOXÊ ¶F³F½FF¹FF AüS ½FWFa ÀFZ ´Fü³FZ Qû »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF fY¯F »FZ d»F¹FFÜ A¶F ¶F`ÔIY IYF ·Fe IYþÊ dÀFS ´FS AF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ ³F ¨F„IYF ´FF³FZ IZY IYFS¯F ¸FQ³F ´FSZVFF³F SW³FZ »F¦FZ ±FZÜ ½FWXeÔ, ¸F²¹F ´FiQZVF IZY MeIY¸F¦FPÞ IZY ¦FiF¸F PF³FF ¸FZÔ EIY dIYÀFF³F ²F¸FÊ dÀFaWX NXFI„YSX ³FZ ´FZOÞ ´FS »FMIYIYS RYFaÀFe »F¦FF »FeÜ ¸FÈÈ°FIY dIYÀFF³F IYe ´F°³Fe AF`S ¦FFa½F IZY ´Fì½FÊ ÀFS´Fa¨F IYF IYW³FF W` dIY ²F¸FÊ dÀFaW ³FZ AFd±FÊIY °Fa¦Fe IZY ¨F»F°FZ AF°¸FW°¹FF IYe W`Ü CÀF ´FS ¶F`ÔIY AF`S ÀFFWìIYFSFZÔ IYF IYSe¶F QFZ ÀFZ °Fe³F »FFJ ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ ±FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe ¸FZÔ VFd³F½FFS IYû ³FZVF³F»F WXZSF»O A£F¶FFS IZY d½FVFZ¿F ÀFaÀIYS¯F IZY »FFa¨F A½FÀFS ´FS SF¿MXÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ AüS IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFûd³F¹FF ¦FFa²FeÜ

tJ

CX´Fi AüSX ¸F´Fi ¸FZÔ QFZ AF`S dIYÀFF³FFZÔ ³FZ IYe AF°¸FWX°¹FF

SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ ³FZ Ad³F¹FadÂF°F ·FeOÞ IZY £F„»FZAF¸F IYe þF SWXe W°¹FFAFZÔ ´FS ¶FZWXQ ¦Fa·FeS d¨Fa°FF þFdWXS IYe WX`Ü SF¿MÑ´Fd°F ³FZ ¶FZIYF¶Fì ·FeOÞ IYe »F¦FF°FFS ¶FPXÞ°Fe EZÀFe WXSIY°FûÔ IYe AFZS ÀFe²FZ BVFFSF IYS°FZ ¹FWX ÀF½FF»F CNF¹FF WX` dIY ¢¹FF WX¸FFSXe ½¹F½FÀ±FF IZY ¶F„d³F¹FFQe ½FÀFì»FFZÔ IZY ´Fid°F WX¸F ÀFþ¦F WX`Ô? ´Fi¯F¶F ³FZ IYWXF dIY A¦FS WX¸F EZÀFe §FM³FFAFZÔ ´FS ÀFþ¦F ³FWXeÔ WXFZÔ¦FZ °FFZ WX¸FFSXe A¦F»Fe ´FePXÞe WX¸FÀFZ ¹FWX dWXÀFF¶F ¸FFa¦FZ¦Fe dIY WX¸F³FZ ¢¹FF dIY¹FFÜ SF¿MÑ´Fd°F ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ IYe ¹FWX dM´´F¯Fe IYd±F°F ¦FFZ¸FFaÀF d½F½FFQ IYû »FZIYS MÑZ³F ¸FZÔ RYSXeQF¶FFQ IZ EIY ¹F„½FIY IYe ·FeOÞ IZY WX°¹FF IYS³FZ IZY °FFþF ´FiIYS¯F IZY ÀFaQ·FÊ ÀFZ þFZOÞ IYS QZ£Fe þF SWXe WX`Ü SF¿MÑ´Fd°F ³FZ þ½FFWXS »FF»F ³FZWX÷Y õFSF À±FFd´F°F IYFa¦FiZÀF IZY A£F¶FFS ³FZVF³F»F WXZSF»O IZY AFþFQe IZY 70 ÀFF»F ´FS ´FiIYFdVF°F d½FVFZ¿F ÀFaÀIYS¯F IYe »FFad¨Fa¦F IZY ¸FF`IZY ´FS ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ ´Fi¯F¶F ³FZ IYWXF dIY AFE dQ³F ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ ¸FZÔ ¶FZIYF¶Fì ·FeOÞ IZY WX°¹FF IYS³FZ IYe §FM³FFEa ÀFF¸F³FZ AF SWXe WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX ÀF½FF»F CNF³FF »FFdþ¸Fe WX` dIY ¢¹FF WX¸F B°F³FZ ÀFþ¦F WX`Ô dIY WX¸FFSXZ ÀFad½F²FF³F IZY ¶F„d³F¹FFQe CÀFì»F IYF¹F¸F SWXZÜ ´Fi¯F¶F ³FZ ¸FedO¹FF AF`S ÀF¸FF¨FFS ´FÂFFZÔ IZY ÀFa´FFQIYFZÔ IYe d½FVFZ¿F ÀFþ¦F°FF IYFZ »FFZIY°FaÂF ¸FZa A´FdSWXF¹FÊ ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY AF´FIYF IYF¸F IY·Fe £F°¸F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ½FF»FFÜ ¢¹FFaZdIY »FFZIY°FaÂF IYe ¶F„d³F¹FFQ AF´F WX`Ô AF`S ¹FdQ ¸FedO¹FF °F±FF ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSIY ÀFþ¦F WX`Ô °FFZ ½FZ BÀF °FSWX IZY Aad²F¹FFSZ IZY d£F»FFRY ½FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe ´Fid°FSFZ²Fe °FFIY°F WX`ÔÜ SF¿MÑ´Fd°F ³FZ IYWXF dIY £FF³F-´FF³F ÀF¸FZ°F A³¹F ¸F„QÐQFZÔ IZY ³FF¸F ´FS IYe þF SWXe ÀFþ¦F°FF ´FS ³F ¶FFZ»F°FZ WX„E ¹FWXe IYWXZÔ¦FZ dIY WX¸FZÔ A¦FS ÀFþ¦F WXFZ³FF WX` °FFZ ·Fì£F, ¦FSXe¶Fe AF`S ÀFF¸FFdþIY AÀF¸FF³F°FF IZY d£F»FFRY

gh

¨FìWFZa IYFZ d´F»FF³FZ ½FF»FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa AF`S IYd¸FʹFFZa IYe A¶F J`S ³FWeaÜ d½F¦F°F 10 ¸FBÊ IYFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ³Fe°FeVF I„Y¸FFS õFSF SFª¹F ¸FZa VFSF¶F¶FaQe IYFZ ´Fi·FF½Fe ¶F³FF³FZ IZY d»FE IYe þF SWe IYFSʽFFB¹FFZa IYe ÀF¸FeÃFF IZY ¶FFQ ÀFZ d´FL»FZ 50 dQ³FFZa ¸FZa SFª¹F·FS IZY I„Y»F 74 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa ½F IYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ W`Ü ÀF£°Fe IYF AF»F¸F ¹FW W` dIY VFSF¶F ¸FFdRY¹FF AF`S AF´Fìd°FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ÀFaSÃF¯F QZ³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZa °Fe³F ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa AF`S 13 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZa IYFZ ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü SFª¹F IZY A´FS ´F„d»FÀF ¸FWFd³FQZVFIY (¸F„£¹FF»F¹F) ÀFaþe½F I„Y¸FFS dÀFa§F»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FL»FZ 50 dQ³FFZa ¸FZa SFª¹F IZY 37 ´F„d»FÀF Ad²FIYFdS¹FFZa AF`S 37 ´F„d»FÀFIYd¸FʹFFZa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ W`Ü B³F¸FZa Ad²FIY°FS IZY dJ»FFRY d³F»Fa¶F³F AF`S »FFB³F WFdþS IYe IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ W`, þ¶FdIY 16 IYFZ ÀFZ½FF ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü

SXF¸F»Fe»FF

³FZVF³F»F ³¹F…ªF 5

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¶Fþ³FüS

¦F»F°F AFSXû´F

·FXFBÊ-¶FW³F IYû ´FdS½FFS ÀF¸FZ°F ¦FFa½F LûOÞX QZ³FZ IZY 4·FFBÊ-¶FWX³F IZY ¶Fe¨F ´FiZ¸F ÀFa¶Fa²F IYe ARY½FFWX ´Fa¨FF¹F°F IZY RYS¸FF³F IYû »FZIYS WS IYûBÊ W°F´Fi·F IZY ¶FFQ ´Fa¨FF¹F°F ³FZ dQ¹FF °F„¦F»FIYe W„¢¸F W`Ü ´F„d»FÀF IYe VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF þ¸Fe³F IYe SadþVF IYF ¶F°FF¹FF þF SWF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, ·FFBÊ- 4´F„d»FÀF þFa¨F ¸FZÔ ¸FF¸F»FF þ¸Fe³F d½F½FFQ ¶FW³F IZY A½F`²F ÀFa¶Fa²FûÔ IZY AFSû´F ·Fe d³FSF²FFS IYF d³FIY»FF ´FFE ¦FE W`ÔÜ CX´Fi IZY d¶Fþ³FF`S dÀ±F°F ²FF¸F´F„S ÃFZÂF IZY EIY ´FiZ¸F-ÀFa¶Fa²F WXû³FZ IYe ARY½FFW COÞXF QeÜ BÀFZ »FZIYS ¦FFa½F IYe ¹F„½F°Fe IYe VFFQe EIY ½F¿FÊ ´Fì½FÊ ³FWXMXüSX ÃFZÂF EIY Sûþ ´FW»FZ ¦FFa½F ¸FZÔ ´Fa¨FF¹F°F ¶F„»FFBÊ ¦FBÊÜ ´Fa¨FûÔ IZY ¹F„½FIY IZY ÀFF±F WX„BÊ ±FeÜ AFSû´F W` dIY ÀFÀF„SF»Fe ³FZ ·FFBÊ-¶FW³F ÀF¸FZ°F ´FìSZ ´FdSX½FFSX IYû ¦FFa½F LXûOÞX³FZ CÀFIYF CX°´FeOÞX³F IYS SWZ ±FZÜ BÀFe ÀFZ ÃF„¶²F WûIYS IYF RYSX¸FF³F þFSXe IYSX dQ¹FFÜ ´Fa¨Fûa IZY BÀF RYSX¸FF³F d½F½FFdW°FF IYF ·FFBÊ CXÀFZ QWXZþ ¸FZa dQE ¦FE ÀFF¸FF³F IZY ¶FFQ ÀFZ ´FedOÞX°F ´FdSX½FFSX QWXVF°F ¸FZÔ W` AüS A¶F IZY ÀFF±F ½FF´FÀF ¸FF¹FIZY »FZ AF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¦FFa½F LXûOÞX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZa WX`Ü ÀFeAû WdS¸FûW³F dÀFaW ÀFZ WXe ´FdSXþ³F ¹F„½F°Fe IYe QìÀFSXe þ¦FWX VFFQe IZY IYF IYW³FF W` dIY VF„÷YAF°Fe þFa¨F ¸FZa ¸FF¸F»FF þ¸Fe³F d»FE dSV°FF £FFZþ SWZ ±FZÜ BÀF ¶Fe¨F ¦FFa½F IZY I„YLX d½F½FFQ IYF d³FIY»FF WX`Ü I„YEa IYe þ¸Fe³F ´FSX A´F³FF VFSXFSX°Fe °F°½Fûa ³FZ ·FFBÊ-¶FWX³F ÀF¸FZ°F CX³FIZY ´FdSX½FFSX IY¶þF IYSX³FZ IYe ³Fe¹F°F ÀFZ d½FSûd²F¹FûÔ ³FZ ·FFBÊ-¶FWX³F IYû ³Fe¨FF dQJF³FZ IZY d»FE CX³F ´FSX A³F¦FÊ»F AFSXû´F ´FSX AFSXû´F »F¦FFE, þû d¶F»FI„Y»F d³FSXF²FFSX WX`Ü ´Fa¨FFZÔ »F¦FF³FZ VF„øY IYSX dQEÜ B°F³FF WXe ³FWXeÔ, ¹F„½F°Fe IYe IZY ÀFF±F WXe ARY½FFWX R`Y»FF³FZ IZY Qûd¿F¹Fûa IZY d½F÷Yð VFFQe ³F WXû ÀFIZY, BÀFIZY d»FE ·FFBÊ-¶FWX³F IZY ¶Fe¨F ·Fe IYFSXʽFFBÊ IYe þFE¦FeÜ

6 ³FZVF³F»F ³¹F…ªF

¸FFZQe ³FZ ¶FPÞF¹FF ¸FdWX»FFAFZÔ IYF ÀF¸¸FF³F: ³Fe¸FF ·F¦F°F

www.jagran.com

A»¸FûOÞXF : ´FdV¨F¸Fe dQ»»Fe IYe ¸FZ¹FSX ³Fe¸FF ·F¦F°F ³FZ IYWXF WX` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZÔQi ¸FFZQe

³FZ ¸FdWX»FF ÀFVF¢°FeIYSX¯F IZY ÀFF±F k¶FZMXe ¶F¨FFAFZ ¶FZMXe ´FPXÞXFAFZl IYF ³FFSXF QZIYS CXÀFZ ÀFFIYFSX ·Fe dIY¹FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¸FFZQe ÀFSXIYFSX WXe WX` dþÀF³FZ SXFþ³Fed°F ÀFZ »FZIYSX A³¹F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe ·FF¦FeQFSXe ¶FPXÞXFIYSX CX³WXZÔ ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF WX`Ü

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

2Yþ¼»FFBÊY2017

´FSeÊIYS IYF QF½FF4þ½FF³FFZa IZY ¸FFSZ þF³FZ ÀFZ dIY¹FF ±FF A´F¸FFd³F°F ¸FWÀFìÀF WXdS¹FF¯FF IYe dSX¨FF BadOX¹FF

ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe °F`¹FFSXe 15 ¸FWXe³FZ ÀFZ Wû SWe ±Fe

Ri py Co

¸¹FF¸FFaS ÀFe¸FF ´FS C¦Fi½FFdQ¹FFZa IZY dJ»FFRY IYFSʽFFBÊ IZY ¶FFQ ¶F³Fe ±Fe ¹FûªF³FF

W` dIY dÀF°Fa¶FS 2016 ¸FZa ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZa W„E ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe ¹FFZþ³FF 15 ¸FWe³FZ ´FW»FZ ÀFZ ¨F»F SWe ±FeÜ C³WFZa³FZ IYWF dIY ¨FFS þì³F 2015 IYFZ ¸Fd¯F´F„S ¸FZa ÀFZ³FF IZY IYFdRY»FZ ´FS E³FEÀFÀFeE³F-IZY W¸F»FZ IZY ¶FFQ BÀFIYe °F`¹FFSe IYe VF„÷YAF°F IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS IZY ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IZY d»FE ´FiZdS°F IYS³FZ ½FF»Fe §FM³FFAFZa IYF dþIiY IYS°FZ W„E ´FSeÊIYS ³FZ IYWF dIY ¸Fd¯F´F„S ¸FZa C¦Fi½FFQe W¸F»FZ ¸FZa 18 þ½FF³FFZa IZY ¸FFSZ þF³FZ ´FS C³WFZa³FZ ¶FW„°F A´F¸FFd³F°F ¸FWÀFìÀF dIY¹FF ±FFÜ 200 ÀFa£¹FF ½FF»FZ EIY LFZMZ ÀFZ C¦Fi½FFQe ÀFa¦FN³F ³FZ ¹FW W¸F»FF IYS ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IYFZ A´F¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀFIZY þ½FF¶F ¸FZa W¸F³FZ ·FFS°F-¸¹FFa¸FFS ÀFe¸FF ´FS AFN þì³F 2015 IYFZ ´FW»FF ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYS

·FFS°Fe¹F ÀFaÀIÈYd°F ¸FZÔ ½F³F, ´F½FÊ°F AüS ³FdQ¹FûÔ þ`ÀFZ ´FiIÈYd°F IZY d½Fd½F²F øY´FûÔ IZY ´Fìþ³F AüS ÀFaSÃF¯F ´FiQF³F IYS³FZ IYe A³FìNe ´FSa´FSF W`Ü B³F ¸F컹FûÔ IYû ÀFWZþ°FZ W„E AFþ ·Fe »Fû¦F À½FÀ±F ´FSa´FSFAûa IYû ¦Fd°FVFe»F°FF ´FiQF³F IYS SWZ W`ÔÜ BÀFe IiY¸F ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY ÀFìS°F ¸FZÔ »Fû¦FûÔ ³FZ k¸FWFAFS°Fel IYS °FF´Fe ³FQe IYF þ³¸FdQ³F ¸F³FF¹FFÜ

IZYVFQF³F IYS ´FiÄFF ³FZ dIY¹FF ÀFa¦F¸F À³FF³F

B»FFWXF¶FFQ : ÀFF²½Fe ´FiÄFF NXFI„YS VFd³F½FFS IYFZ

÷Yýi´Fi¹FF¦F : °Fe±FÊ ´F„SFZdWX°FFZÔ IZY ÀFa¦FNX³F IZYQFS

³FF·FF dSX¹FFÀF°F IZY ¸FWXFSXFþF ´Fi°FF´F ÎÀFWX IZY ¶FZMXZ IYF d³F²F³F ³FF·FF (´FdMX¹FF»FF) : ³FF·FF dSX¹FFÀF°F IZY Aad°F¸F

½FZ¶F½FIÊY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ VF„øY IYe þFa¨F ³FFZEOF : AFG³F»FFB³F »FFBIY IZY ³FF¸F ´FS

¹F¸F„³FF³F¦FSX : WXdSXõFSX ÀFZ dVF¸F»FF þF SXWXe CXØFSX

´FiQZVF SXûOX½FZþ IYe ¶FÀF ¸FZa OÑXFB½FSX IYe ÀFeMX IZY ´FeLXZ SXJZ EIY ¶F`¦F ¸FZa ´FVF„ IYF ¸FFaÀF d¸F»FF WX`Ü dIYÀF ´FVF„ IYF ¸FFaÀF WX`, þFa¨F IZY »F`¶F ¸FZa ·FZþF þFE¦FFÜ dRY»FWXF»F ¶FÀF IYû þ¦FF²FSXe VFWXS ±FF³FF VFWXSX ¸FZÔ JOÞXF IYSX dQ¹FF WX`Ü ¦FFZSXÃFF Q»F IZY dþ»FF²¹FÃF ÀFd¨F³F ·FFMX»Fe ³FZ VFd³F½FFSX Qû´FWXSX ´F„d»FÀF IYû ÀFì¨F³FF Qe dIY CXØFS ´FiQZVF dOX´Fû IYe EIY ¶FÀF WXdSXõFSX ÀFZ dVF¸F»FF þF SXWXe WX`Ü BÀF¸FZa ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF »FZ þF¹FF þF SXWXF WX`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¶FÀF AOXÐOXZ ¸FZÔ ¶FÀF ÀFZ ¶F`¦F ¶FSF¸FQ IYS d»F¹FFÜ BÀFIZY ¸FFd»FIY IYF ´F°FF ³FWXeÔ ¨F»F ´FF¹FFÜ ±FF³FF VFWXSX þ¦FF²FSXe EÀFE¨FAû ÀFd¨F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F`¦F ÀFZ d¸F»FZ ¸FFaÀF IYe þFa¨F IZY d»FE ¸FüIZY ´FSX WXe ´FVF„´FF»F³F d½F·FF¦F IZY OXFG¢MXSXFZÔ IYû ¶F„»FF¹FF ¦F¹FFÜ ½FZ À´F¿MX ³FWXeÔ ¶F°FF ´FFE dIY ¸FFaÀF dIYÀF ´FVF„ IYF WX`Ü

ÀF£°Fe

AFN ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ø ´FF ¹FFQ½F IYe WFZ ¦FBÊ ±Fe VFFQe, ´FPÞFBÊ ¸FZÔ ÷Yd¨F QZJ ÀFÀF„SF»F ½FF»FZ W„E ´FiZdS°F, ³FeM ¸FZÔ AFBÊ 2283 S`ÔdIaY¦F

dIY¹FF ¦F¹FFÜ ´FSeÊIYS ³FZ IYWF dIY ¸FedO¹FF IZY EIY ÀF½FF»F ÀFZ C³WZa ¶FW„°F ´FeOÞF W„BÊÜ SFª¹F ¸FaÂFe SFª¹F½F²FʳF dÀFaW SFNF`OÞ ÀFZ EIY Me½Fe ¨F`³F»F IZY EaIYS ³FZ ´FìLF dIY ¢¹FF ¸¹FFa¸FFS þ`ÀFF ÀMÑFBIY ´FdV¨F¸Fe ¸FFZ¨FZÊ ´FS IYS³FZ IYF ÀFFWÀF AF`S ÃF¸F°FF W`Ü ´FSeÊIYS ³FZ IYWF dIY C³WFZa³FZ ¨F„´F¨FF´F ¹FW ÀF„³FF »FZdIY³F ÀF¸F¹F AF³FZ ´FS BÀFIYF þ½FF¶F QZ³FZ IYF RY`ÀF»FF dIY¹FFÜ ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe VF„IiY½FFS IYFZ CôFZ¦F´Fd°F¹FFZa IZY EIY ÀF¸FìW IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWZ ±FZÜ

WXþ ´FS BþSXF¹F»F ÀFZ þ„OÞXe ÀFF¸F¦Fie ¶F`³F

¶FeEÀFERY ³FZ ´FFIY SZaþÀFÊ IYFZ ÀFF`Ô´Fe ´FFdIYÀ°FF³F IYe ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S : ÀFDYQe ÀFSIYFS

³FZ Wþ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ d³FQZÊVF þFSe dIY¹FF WX` dIY ½FZ °F¸FF¸F ÀFF¸F¦Fie dþÀF ´FS BþSF¹F»F IYF °FFSF ¹FF IYûBÊ d³FVFF³F ¶F³FF Wû, ÀFDYQe AS¶F »FZIYS ³FWeÔ AF ÀFIZÔY¦FZÜ IZÔYQie¹F Wþ IY¸FZMXe ¸F„a¶FBÊ IYe AFZS ÀFZ ÀFDYQe ÀFSIYFS IZY dQVFF d³FQZÊVF IYe ´Fid°F QZVF IZY ÀF·Fe WXþ ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ·FZþe ¦FBÊ W`Ü ¶F¨¨FûÔ IYû OXSF³FZ ½FF»Fe ¶FaQìIY þ`ÀFZ dJ»Fü³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F W`Ü BÀFIZY A»FF½FF IY¨¨FF ¹FF ´F¢IYF A³FFþ, ÀF¶þe, ¦FûV°F ·Fe ³FWeÔ »FZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ Wd±F¹FFS ¹FF CÀFIZY ´F„þZÊ, RYüþe BÀ°FZ¸FF»F IZY ÀFF¸FF³F, ¶FFøYQ, ´FMXFJZ, ¸FFd¨FÀF, »FFBMXS, SFIZYMX, ¶FFøYQ ÀFZ ¶F³FF IYûBÊ ÀFF¸FF³F ¹FF ²F¸FFIYF IYS³FZ ½FF»FF IZYd¸FIY»F d¸F»FF °Fû ÀF£°F IYFSʽFFBÊ Wû¦FeÜ ³FVFe»Fe Q½FFEa, ¶FOÞXe ÀFFBþ ¸FZÔ ´FZdMXa¦F, þF³F½FSûÔ IYe JF»F »FZ þF³FZ ´FS ·Fe ´Fid°F¶Fa²F W`Ü dWÔQ„À°FF³Fe SIY¸F 25,000 ÷Y´F¹FZ ÀFZ Ad²FIY ³FWeÔ »FZ þF ÀFIZÔY¦FZÜ Q…ÀFSXe AûSX ¸F¢IYF AüS ¸FQe³FF ¸FZÔ ÀFDYQe ÀFSIYFS ³FZ dSWFBVFe B¸FFS°FûÔ ¸FZÔ dIY¨F³F IYe ÀF„d½F²FF J°¸F IYS Qe W`Ü EZÀFF Wþ IZY QüSF³F ¸F¢IYF AüS ¸FQe³FF ¸FZÔ C¸FOÞX³FZ ½FF»Fe IYSe¶F 50 »FFJ IYe ·FeOÞX IYû Ad¦³FIYFaOX ÀFZ ¶F¨FF³FZ ³FZ d»FE dIY¹FF ¦F¹FF W`XÜ °Faþe¸F J„ïF¸F Wþ IY¸FZMXe IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF WFþe ³FBʸF„ïe³F dÀFïeIYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Wþ ´FS þF³FZ ÀFZ LW ¸FFW ´Fì½FÊ ´Fûd»F¹Fû IYe J„SFIY »FZ³FF þøYSe W`Ü Wþ IYF ½FeþF °F·Fe d¸F»FZ¦FF, þ¶F dQ¸FF¦Fe ¶F„JFS IYF MXeIYF »F¦F½FFEa¦FZÜ

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¸FÈ°FÀFSX

¶FFGOXÊSX dÀF¢¹FûdSXMXe RYûÀFÊ (¶FeEÀFERY) IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F ´FFdIYÀ°FF³F IYe EIY ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF IYû ´FFdIYÀ°FF³F SXZaþÀFÊ IZY ÀF„´F„QÊ IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¸FdWX»FF ÀFZ IYSXe¶F °Fe³F §FaMXZ ¦FWX³F ´FìLX°FFLX IYeÜ ¶FeEÀFERY, ´FaþF¶F RiaYdMX¹FSX IZY OXeAFBþe (þe) þZEÀF IYMXFdSX¹FF IZY ¸F„°FFd¶FIY, VF„IiY½FFSX SXF°F ¶FeEÀFERY IZY þ½FF³F ¶FFGOXÊSX AFG¶þd½FÊa¦F ´FûÀMX (¶FeAû´Fe) ´F„»F ¸FûSXFa B»FFIYF ¸FZa ¦FV°F IYSX SXWXZ ±FZÜ CX³WXûa³FZ SXFdÂF IYSXe¶F 8.30 ¶FþZ ÀFadQ¦²F WXF»F°F ¸FZa ½FWXFa §Fì¸F SXWXe EIY ¶F„þ„¦FÊ ¸FdWX»FF IYû ´FIYOÞX ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸FdW»FF d³F¸¸FeÜ d»F¹FFÜ ´FìLX°FFLX ¸FZa ¸FdWX»FF ³FZ A´F³Fe ´FWX¨FF³F »FFWXüSX (´FFIY) ´Fe½Fe »FûWXFSXFa½FF»Fe IZY d³FIYMX 4 VF„IiY½FFSX SXF°F ¦F»F°Fe ÀFZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF ´FFSX IYSX ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±Fe ·FFSX°Fe¹F ÀFe¸FF ¸FZÔ ¦FFa½F dIY»FZ Q þ½FFSX IYe SWX³FZ ½FF»Fe d³F¸¸Fe IZY øY´F ¸FZa ¶F°FFBÊÜ ´FìLX°FFLX AF`S þFa¨F ¸FZa ÀFF¸F³FZ AF¹FF dIY 4 °Fe³F §FÔMXZ IYe ¦FWX³F ´FìLX°FFLX IZY ¶FFQ ½FWX ¦F»F°Fe ÀFZ Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F ÀFe¸FF ´FFSX IYS ·FFSX°Fe¹F Qe A³F„¸Fd°F ÀFe¸FF ¸FZa ´FWX„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ ¸FdWX»FF IZY dIYÀFe ÀFadQ¦²F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ ¸FZÔ AüSX ¶Fe°Fe VFF¸F §FSX ÀFZ d³FIY»Fe ±FeÜ ¶FeEÀFERY ÀFad»F´°F°FF ³F QZ£FIYS ¶FeEÀFERY Ad²FIYFdSX¹Fûa Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ BÀF ´FìSXZ §FMX³FFIiY¸F IYû ´FaþF¶F ³FZ °F„SXa°F ´FFdIYÀ°FF³Fe SXZaþÀFÊ ÀFZ ÀFa´FIYÊ dIY¹FF AüSX RiaYdMX¹FSX ¸FZa AF»FF Ad²FIYFdSX¹Fûa AüSX CX¢°F AF»FF ¸FdWX»FF IZY §FSX AüSX ´FdSX½FFSX IYF ¶¹FûSXF ¸FFa¦FFÜ Ad²FIYFdSX¹Fûa ³FZ ¦FÈWX ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFF±F ¶FF°F IYSX³FZ SXZaþÀFÊ ³FZ d³F¸¸Fe IZY ´FdSXþ³Fûa ÀFZ ÀFa´FIYÊ ÀFF²FF °Fû IZY ¶FFQ ´FFdIYÀ°FF³F IYe BÀF ¸FdWX»FF IYû ´FFdIYÀ°FF³F ´F°FF ¨F»FF dIY ½FWX ¸FF³FdÀFIY °FüSX ´FSX IY¸FþûSX WX` SXZaþÀFÊ IYFZ ÀFF`Ô´F³FZ IYe BþFþ°F QZ QeÜ

·FìÀJ»F³F ÀFZ 12 §FaMXZ ¶FaQ SWF SûW°FFa¦F ¸FF¦FÊ

þFÀFa, ¸F³FF»Fe : dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸F³FF»Fe-»FZWX

¸FF¦FÊ ´FS ´F¹FÊMXIYûÔ IYe ´FSZVFFd³F¹FFa IY¸F ³FWeÔ Wû SWe W`ÔÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸F³FF»Fe IYe AûSX ÀFZ ¶Fa°FF ¸FûOÞX AüSX SXFWX³Fe³FF»FF ¸FZÔ ·FìÀJ»F³F ÀFZ ÀFOÞXIY ¶FFd²F°F WXFZ ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IYFZ IYSXe¶F 12 §FaMXZ ´FSZVFF³F WXFZ³FF ´FOÞXFÜ ¶FFdSVF IZY IYFS¯F IYSXe¶F 50 ¸FeMXS ÀFOÞXIY ¶FWX ¦FBÊÜ BÀF IYFS¯F dQ»»Fe, WXdS¹FF¯FF AF`S ´FaþF¶F IZY ´F¹FÊMXIY RaYÀFZ SWXZÜ BÀFIZY A»FF½FF ¸F„a¶FBÊ ÀFZ AFE MXÑ`dIaY¦F IZY VFF`IYe³FFZÔ IYFZ ·Fe ¸FF¦FÊ ¶FFd²F°F WXFZ³FZ ÀFZ ·FFSe dQ¢IY°F W„BÊÜ VFd³F½FFS IYFZ VFF¸F IYSXe¶F LXWX ¶FþZ SFWX³Fe³FF»FF IZY ´FFÀF ¶FFd²F°F WX„E SFZW°FFa¦F ¸FF¦FÊ IYFZ þ³FS»F dSþ½FÊ Baþed³F¹FÎS¦F RYûÀFÊ (¦FiZRY) ³FZ ¶FWF»F IYS d»F¹FF, »FZdIY³F ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ d³FIYF»F³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»F AF SWXe WX`Ü SXûW°FFa¦F SXûOX ´FSX VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ·FìÀJ»F³F W„AFÜ BÀFÀFZ ´F¹FÊMXIYFZÔ IZY ÀFF±F ÀFZ³FF IZY þ½FF³FFZÔ IYû ·Fe ¸F„dVIY»F W„BÊÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX ¶Fa°FF ¸FûOÞX ´FS ¨FMÐMF³FZÔ d¦FS³FZ ÀFZ ÀFOÞXIY ´FìSXe °FSWX ¶FFd²F°F WXFZ ¦FBÊÜ ÀF„¶FWX I„YL ¦FFdOÞ¹FFa ¸FPXÞe ¸FZÔ WXe RaYÀF ¦FBËÜ »FFWX„»F ÀFZ ¸F³FF»Fe AF SWe ¦FFdOÞ¹FFa IYûIYÀFSX ¸FZÔ WXe ÷YIY ¦FBËÜ þ¶FdIY »FZWX IYe AûSX ÀFZ AF SXWXF ÀFZ³FF IYF IYFdRY»FF IYûIYÀFSX ¸FZÔ RaYÀF ¦F¹FF WX`Ü I„YLX dQ³F ÀFZ Wû SWe ¶FRÊY¶FFSXe ÀFZ ¦FiZRY IYe dQ¢IY°FZÔ ¶FPXÞ ¦FBÊ W`ÔÜ ¦FZiRY ¸F³FF»Fe-»FZWX ¸FF¦FÊ IZY ÀFSX¨Fì °FIY 222 dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶FZ ¸FF¦FÊ IYe d³F¦FSXF³Fe IYSX SXWXF WX`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY Qû dQ³F ´FWX»FZ ´FMÀFZDY ¸FZÔ ¸FF¦FÊ ¶FaQ W„AF ±FFÜ Q…ÀFSXe AûSX ´FOÞûÀFe SXFª¹F CXØFSF£FaOX ¸FZÔ QdÃF¯F´FdV¨F¸F ¸FF³FÀFì³F ³FZ QÀ°FIY QZ Qe WX`Ü QZWXSFQì³F, WXdSõFS, ´FF`OÞXe ½F dMXWXSXe þ³F´FQFZÔ IYFZ LXFZOÞX ¹FWX ´FìSZ SFª¹F ¸FZÔ ÀFdIiY¹F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü

¶FFdSXVF ¶F³Fe AFRY°F

¸FWXFSXFáÑX IZY NF¯FZ ¸FZÔ ¸FìÀF»FF²FFS ¶FFdSVF IZY QüSF³F LF°FF »F¦FFIYS ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F ¦F„þS°Fe ¸FdW»FFÜ BX³F dQ³Fû aQZVF IZY Ad²FIYFaVF dWXÀÀFZ ¸FZÔ ¶FFdSXVF WXû SXWXe W`XÜ ´FiZMXÑ

OFG¢MS ¶F³F³FZ IYe °F`¹FFSe ¸FZÔ SFþÀ±FF³F IYe ¶FFd»FIYF ½F²F… þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, þ¹F´F„S

þ¹F´F„S IZY ´FFÀF LFZMZ ÀFZ ¦FFa½F IYSZSe IYe ø ´FF ¹FFQ½F EIY d¸FÀFF»F ¶F³F IYS ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`aÜ AFN ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ VFFQe AF`S 15 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ ¦FF`³FF WFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ø ´FF A¶F OFG¢MS ¶F³F³FZ þF SWe W`aÜ BÀF ½F¿FÊ W„BÊ ³FeM IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ C³FIYe 2283½FeÔ S`ÔIY AFBÊ W`Ü ø ´FF C³F ¨FaQ J„VFdIYÀ¸F°F ¶FFd»FIYF ½F²F„AFZÔ ¸FZÔ W`a, þFZ ¶FF»F d½F½FFW WFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFÀF„SF»F ¸FZÔ ·Fe A´F³Fe ´FPÞFBÊ þFSe SJ ÀFIYeÔ AF`S BÀF¸FZÔ C³WZÔ A´F³FZ ´Fd°F AF`S ÀF„ÀFSF»F ½FF»FFZÔ IYF ´FìSF ÀFW¹FFZ¦F d¸F»FFÜ þ¹F´F„S dþ»FZ IZY ¨FF`¸Fìa IYÀ¶FZ IZY IYSZSe ¦FFa½F ¸FZÔ þ³¸Fe ø ´FF IYe VFFQe AFN ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔ WFZ ¦FBÊ ±FeÜ ½FW °F¶F °FeÀFSe IYÃFF ¸FZÔ ´FPÞ SWea ±FeaÜ QÀF½FeÔ ¸FZÔ ´FW„a¨Fea °FFZ ¦FF`³FF IYS dQ¹FF ¦F¹FF AF`S dIYVFFZSF½FÀ±FF ¸FZÔ We ÀFÀF„SF»F AF ¦FBËÜ ø ´FF IZY ´Fd°F VFaIYS»FF»F ·Fe VFFQe IZY ÀF¸F¹F 12 ÀFF»F IZY We ±FZÜ ø ´FF IYF þ¶F QÀF½FeÔ IYF ´FdS¯FF¸F AF¹FF °FFZ ½FW ÀFÀF„SF»F ¸FZÔ ±FeÜ QÀF½FeÔ IYe ´FSeÃFF ¸FZÔ 84 ´Fid°FVF°F AaIY WFdÀF»F dIYEÜ BÀF ´FS AFÀF´FFÀF IYe ¸FdW»FFAFZÔ ³FZ ÀFÀF„SF»F ½FF»FFZÔ ÀFZ IYWF dIY LFZSe ´FPÞ³FZ ½FF»Fe W` BÀFZ ´FPÞFAFZÜ ´Fd°F VFaIYS»FF»F AF`S þeþF ¶FF¶Fì»FF»F ³FZ ø ´FF IYFZ ´FPÞF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF AF`S AF¦FZ IYe ´FPÞFBÊ IZY d»FE EIY d³Fþe ÀIìY»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dQ»FF

dQ¹FFÜ BÀFe QF`SF³F ø ´FF IZY ¨FF¨FF ·Fe¸FSF¸F IYe B»FFþ IZY A·FF½F ¸FZÔ ¸FF`°F WFZ ¦FBÊÜ ¶FÀF °F·Fe ø ´FF ³FZ °F¹F dIY¹FF dIY OFG¢MS ¶F³F³FF W`Ü BÀFe »FùF IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ SJIYS ´FPÞFBÊ IYeÜ ¶FFSW½FeÔ IYÃFF ¸FZÔ dRYS 84 ´Fid°FVF°F AaIY WFdÀF»F dIYEÜ ÀFÀF„SF»F ½FF»FFZÔ ³FZ ÷Yd¨F QZJe AF`S IYFZMF IZY EIY IYFZd¨Fa¦F ÀFaÀ±FF³F ¸FZÔ ´Fi½FZVF dQ»FF dQ¹FFÜ ´FPÞFBÊ IYF J¨FFÊ CNF³FZ IZY d»FE ´Fd°F AF`S þeþF QFZ³FFZÔ ³FZ JZ°Fe IYS³FZ IZY ÀFF±F MZÔ´FFZ ¨F»FF¹FFÜ IYFZMF ¸FZÔ SWIYS ´FPÞFBÊ IYe, »FZdIY³F ´FW»FZ ÀFF»F ÀFRY»F°FF ³FWeÔ d¸F»FeÜ A¶F AF¦FZ ´FPÞ³FZ ¸FZÔ dRYS RYeÀF IYe dQ¢IY°F ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FeÜ IYFZd¨Fa¦F ÀFaÀ±FF³F IYFZ ´FFdS½FFdSIY dÀ±Fd°F ¶F°FFBÊ °FFZ ÀFaÀ±FF³F ³FZ 75 ´Fid°FVF°F RYeÀF ¸FFRY IYS QeÜ BÀF ¶FFS dRYS ÀFZ dQ³F-SF°F ¸FZW³F°F IYe AF`S BÀF ½F¿FÊ 603 AaIY ´FiF´°F dIYEÜ ³FeM S`ÔIY 2283 W`Ü ø ´FF IZY ´FeWS AF`S ÀFÀF„SF»F QFZ³FFZÔ ¸FZÔ We IYFZBÊ B°F³FF ´FPÞF W„AF ³FWeÔ W`Ü d´F°FF ¸FF»FeSF¸F ¹FFQ½F dIYÀFF³F W`a AF`S ¸FFa d³FSÃFS W`Ü ´FdS½FFS JZ°Fe ´FS We d³F·FÊS W`Ü IYFZd¨Fa¦F ÀFaÀ±FF³F IZY d³FQZVFIY ³F½Fe³F ¸FFWZV½FSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY W¸F ø ´FF AF`S CÀFIZY ´FdS½FFS IZY þª¶FZ IYFZ ÀF»FF¸F IYS°FZ W`ÔÜ ½FFZ W¸F ÀF¶FIZY d»FE d¸FÀFF»F W`aÜ CÀFZ E¸F¶Fe¶FeEÀF IYe ´FPÞFBÊ IZY QF`SF³F ¨FFS ÀFF»F °FIY ÀFaÀ±FF³F IYe AFZS ÀFZ ¸FFdÀFIY LFÂF½FÈÈdØF Qe þFE¦FeÜ

m

CXØFSX ´FiQZVF SFZOX½FZþ IYe ¶FÀF ¸FZa d¸F»FF ¸FFaÀF ÀFZ ·FSXF ¶F`¦F

¶FF¶FF A¸FS³FF±F ¹FFÂFF ¸FZÔ A¶F °FIY 29182 ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ´Fd½FÂF ¦F„RYF ¸FZÔ dVF½Fd»Fa¦F IZY QVFʳF dIYEÜ ¹FFÂFF IZY °FeÀFSZ dQ³F VFd³F½FFS IYFZ 14935 ßFðF»F„AFZÔ ³FZ ´Fd½FÂF ¦F„RYF ¸FZÔ ¶FF¶FF ¶FRYFʳFe IZY QVFʳF dIYEÜ BÀF ¶Fe¨F IYOÞXZ ÀF„SÃFF ´Fi¶Fa²FFZÔ IZY ¶Fe¨F ¹FFÂFF IYF °FeÀFSF þ°±FF þ¸¸Fì ÀFZ ´FWX»F¦FF¸F ½F ¶FF»FMXF»F IZY d»FE S½FF³FF WX„AFÜ þ¸¸Fì-ßFe³F¦FS SF¿MXÑe¹F SFþ¸FF¦FÊ ´FS ·FìÀ£F»F³F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F VF„IiY½FFS IYFZ ¹FFÂFF À±Fd¦F°F IYS Qe

´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF IYû »FZIYSX SXF¸F¦FPXÞ ¸FZa WX„E ¶F½FF»F ½F W°¹FF IYe §FMX³FF IZY °FeÀFSXZ dQ³F VFd³F½FFSX IYû 4 ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF IYFZ »FZ ½FFWX³F ¨FF»FIY IYe W°¹FF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´F„d»FÀF ³FZ IYe IYFSʽFFBÊ ¸FFWXü»F ÀFF¸FF³¹F SWFÜ VFd³F½FFSX ÀF„¶FWX ´F„d»FÀF ³FZ ´F°FSXF°Fì ¶FÀ°Fe dÀ±F°F ·FFþ´FF dþ»FF²¹FÃF ´F´´Fì 4 ·FFþ´FF dþ»FF²¹FÃF IZY AF½FFÀF ÀFZ WX„BÊ dþ»FF ¶F³FþeÊ IZY AF½FFÀF ÀFZ EIY ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°F ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSe d³F°¹FF³FaQ ¸FWX°Fû ·FFþ´FF IZY dþ»FF ¸FedOX¹FF ´Fi·FFSXe d³F°¹FF³FaQ ¸FWX°Fû IYe d¦FSXµ°FFSXe IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX d»F¹FFÜ EIY A³¹F ³FF¸FþQ LXûMXì SXF¯FF ³FZ SXF¸F¦FPXÞ IYûMXÊ ¸FZa ÀFSXZaOXSX IYSX dQ¹FFÜ Qû³Fûa 4 ´F„d»FÀF IZY ½FdSXâX Ad²FIYFSXe VFWXSX ¸FZÔ IYSX SXWZX W`ÔX I`ÔY´F ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°Fûa IYû þZ»F ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü CX´FF¹F„¢°F SXFþZV½FSXe ¶Fe ½F EÀF´Fe dIYVFûSX IYüVF»F ³FZ VFF¸F IYû ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY IZY OXeAFBþe ·Fe¸FÀFZ³F MXìMXe »F¦FF°FFSX SXF¸F¦FPXÞ ¸FZa A·Fe °FIY °Fe³F ³FF¸FþQ ½F EIY A´FiF±Fd¸FIY I`ÔY´F IYSX SXWXZ WX`aÜ OXeÀFe, EÀF´Fe, OXeOXeÀFe ÀFdWX°F Ad·F¹F„¢°F IYe d¦FSXµ°FFSXe WXû ¨F„IYe WX`Ü C²FS, dþ»FZ IZY A³¹F ½FSXe¹F ´F„d»FÀF ½F ´FiVFFÀFd³FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F À±FF³Fûa ´FSX ´F„d»FÀF IYe °F`³FF°Fe ½F ´FQFd²FIYFSXe ·Fe »F¦FF°FFSX SXF¸F¦FPXÞ ±FF³FF ¸FZa I`ÔY´F ¦FV°Fe þFSXe SXWXeÜ QìÀFSXZ dQ³F ·Fe dþ»FZ ¸FZa d³F¿FZ²FFÄFF IYSX SXWXZ WX`aÜ »FF¦Fì SWXeÜ ´F„d»FÀF ³FZ 12 ³FF¸FþQ Ad·F¹F„¢°Fûa ÄFF°F½¹F W`X dIY SXF¸F¦FPÞ IZY ¶FFþFSXMXFaOÞX ¸FZa ÀFdWX°F A³¹F AFSXûd´F¹Fûa IYû d¦FSXµ°FFSX IYSX³FZ IZY ¦F„÷Y½FFSX IYe ÀF„¶FWX IYSXe¶F ÀFFPXÞZ ³Fü ¶FþZ À±FF³Fe¹F d»FE VF„IiY½FFSX IYû SXF°F·FSX LXF´FZ¸FFSXe Ad·F¹FF³F »Fû¦FFZÔ ³FZ ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF »FQZ EIY ¸FF÷Yd°F ½F`³F þFSXe SXJFÜ IYû ´FIYOÞX d»F¹FF ±FFÜ AFIiYûdVF°F »Fû¦Fûa ³FZ ¨FFSX AFSûd´F¹FûÔ ´FS Q¶FF¶F ¶F³FF³FZ IZY d»FE ³FF¸FþQ ¶FûSXZ ¸FZa ·FSXZ ´Fid°F¶Fad²F°F ¸FFaÀF IYû ½F`³F ÀFZ CX°FFSX³FZ IZY Ad·F¹F„¢°Fûa IZY ´FdSX½FFSX IZY IYBÊ ÀFQÀ¹Fûa IYû ·Fe ¶FFQ ½F`³F ¸FZa AF¦F »F¦FF Qe ±Fe AüS ½F`³F ¨FF»FIY §FSX ÀFZ CXNXFIYSX ±FF³FZ »FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü ½FFMXÐÀFE´F IYû ´FeMX-´FeMX IYS A²F¸FSF IYS dQ¹FF ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZa þFSXe RYûMXû ½F ½FedOX¹Fû IZY AF²FFSX ´FSX B»FFþ IZY d»FE SFa¨Fe dÀ±F°F dS¸ÀF »FZ þF°FZ ÀF¸F¹F ´F„d»FÀF ³FZ ¶FFþFSX MXFaOX d³F½FFÀFe SX¸FZVF ¸FWX°Fû ÀFdWX°F SFÀ°FZ ¸FZÔ ¨FF»FIY IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊÜ BXÀF §FMX³FF IZY IYBÊ »Fû¦Fûa IYû ´FìLX°FFLX IZY d»FE dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ¶FFQ ¸FFWXü»F °F³FF½F´F…¯FÊ ¶F³FF W„XAF W`X AüSX ´F„d»FÀF WX`Ü ¸FF¸F»FZ IYe ¦Fa·FeSX°FF IYû QZJ°FZ WXþFSXe¶FF¦F SXZaþ ¶F»F °F`³FF°F W`XÜ

d¸FÀFF»F

¦FBÊ ±FeÜ °FeÀFSZ þ°±FZ ¸FZÔ 4477 ßFðF»F„ VFFd¸F»F WX`ÔÜ B³F¸FZÔ 3298 ´F„÷Y¿F, 986 ¸FdWX»FFEa, 186 ÀFF²F„ AF`S ÀFF°F ¸Fa¦F»FF¸F„£Fe VFFd¸F»F ±FZÜ ¹FFÂFF ¶FWXF»F WXFZ³FZ ÀFZ ßFðF»F„AFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe CX°ÀFFWX ³FþS AF¹FFÜ ¹FFÂFF ´FS AFE ´FaþF¶F IZY ßFðF»F„ S¸F³F VF¸FFÊ AF`S ÀF„SZÔýi ³FZ IYWXF dIY ½FZ QFZ dQ³F ´FWX»FZ ¹FWXFÔ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ VF„IiY½FFS ¹FFÂFF À±Fd¦F°F SW³FZ ´FS ´FìSF dQ³F þ¸¸Fì ¸FZÔ §Fì¸FIYS d¶F°FF¹FFÜ S¸F³F ³FZ IYWXF dIY ½FWX ´FWX»Fe ¶FFS ¹FFÂFF ´FS AFE WX`a AF`S ¶FF¶FF ¶FRYFʳFe IZY QVFʳF IZY d»FE IYFRYe CX°ÀF„IY WX`ÔÜ ÀF„SZÔýi ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¨FF`±Fe ¶FFS ¹FFÂFF ´FS þF SWXZ WX`aÜ

70-80 C¦Fi½FFdQ¹FFZa IYFZ PZS IYS dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ We W¸F³FZ ³FF` þì³F IYFZ 29 dÀF°Fa¶FS 2016 IZY ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY IYe °F`¹FFSe VF„øY IYS QeÜ W¸F³FZ ÀFZ³FF IYe EIY M„IYOÞe IYFZ d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F dQ¹FF AF`S ´FiF±Fd¸FIY°FF IZY AF²FFS ´FS ÀFFþFZÀFF¸FF³F IYe JSeQZ ¦FEÜ ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZa ÀFdþÊIY»F ÀMÑFBIY ¸FZa OeAFSOeAFZ õFSF d½FIYdÀF°F À½FFd°F ½FZ´F³F »FFZIZYdMa¦F SOFS IYF ´FW»Fe ¶FFS BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¦FFZ»FF¶FFSe ½FF»FZ 40 dNIYF³FFZa IYFZ ²½FÀ°F

.co

WþFSFZa »FFZ¦FFZa ÀFZ AS¶FûÔ IYe N¦Fe IZY AFSFZ´Fe ½FZ¶F½FIÊY IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY ÀFe¶FeAFB ³FZ þFa¨F ´FiFSa·F IYS Qe W`Ü ÀFe¶FeAFB ³FZ IYFZ°F½FF»Fe ÀFZ¢MS 20 ¸FZa ½FZ¶F½FIÊY IZY dJ»FFRY QþÊ ERYAFBAFS IYe IYF´Fe ´FiF´°F IYeÜ A·Fe ÀFe¶FeAFB IYFZ IYFZMÊ ¸FZa QFdJ»F ¨FFþÊVFeM IYe IYFG´Fe »FZ³FF ¶FFIYe W`Ü ½FZ¶F½FIYÊYIZY dJ»FFRY IZYÀF QþÊ IYSF³FZ IYû ¦FFdþ¹FF¶FFQ IZY Ad¸F°F dIYVFûSX þ`³F IYe ¹FFd¨FIYF ´FSX B»FFWXF¶FFQ WXFBÊ IYûMÊX ³FZ ÀFe¶FeAFB þFa¨F IZY AFQZVF dQE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ 28 þì³F IYû ÀFe¶FeAFB ³FZ ½FZ¶F½FIÊY IaY´F³Fe IZY dJ»FFRY ERYAFBAFSX QþÊ IYe ±FeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZa ³FûEOXF ´F„d»FÀF ³FZ Ad¸F°F þ`³F IYe dVFIYF¹F°F ´FSX 12 RYSX½FSXe IYû IZYÀF QþÊ IYS 18 RYSX½FSXe IYû AFSXûd´F¹FûÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ

SFª¹F ¶¹FìSFZ, þ¸¸Fì

IZY d¸FÀF BadOX¹FF ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ EIY AF`S ÀF„aQSXe QZVF IYF ³FF¸F SFZVF³F IYS³FZ IZY IYSXe¶F WX`ÔÜ SFZWX°FIY IYe dSX¨FF Q„SXZþF d¸FÀF EaOX d¸FÀFZþ BadOX¹FF EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY 2017 IZY MXFG´F-20 ´Fid°F·FFd¦F¹FFZÔX ¸FZa ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`ÔÜ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FF þ„»FFBÊ IZY AFd£FSXe ÀF´°FFWX ¸FZÔ ¶F`aIYFIY ¸FZÔ WXû¦FFÜ RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa Ad·F³FZÂFe »FFSXF QØFF IZY A»FF½FF SFZdWX°F JaOXZ»F½FF»F ¶F°FüSX þþ CX´FdÀ±F°F SWXZÔ¦FZÜ OXeE»FERY IYFG»Fû³Fe d³F½FFÀFe 32 ½F¿FeʹF dSX¨FF Q„SXZþF IYe E¸F¶FeE IYS³FZ IZY ¶FFQ VFFQe WXû ¦FBÊÜ VFFQe IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ ÀFÀF„SXF»F ¸FZa §FSX IYe dþ¸¸FZQFdSX¹Fûa IYû ¶F£Fì¶Fe ÀFa·FF»FFÜ d´FLX»FZ dQ³Fûa E¸FOXeE³F ÀIìY»F ¸FZa IYûdSX¹FF¦FiFRYSX SX`¸Fû dOXÀFìþF AFE ±FZÜ ÀIìY»F ¸FZÔ À´FZVF»F ¸F¸¸Fe ´Fid°F¹Fûd¦F°FF AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±Fe, dþÀF¸FZÔ dSX¨FF Q„SXZþF ³FZ ·Fe ¶FZMXZ IZY ÀFF±F SX`a´F ´FSX I`YMX½FFGIY dIY¹FFÜ ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ À´FZVF»F ¸F¸¸Fe IYF A½FFGOXÊ þe°FFÜ BÀFÀFZ d¸F»FZ ´Fiû°ÀFFWX³F IZY ¶FFQ CX³WXFZÔ³FZ RZYÀF¶F„IY ´FSX d¸FÀF EaOX d¸FÀFZþ BadOX¹FF EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY 2017 ¸FZa ·FF¦F »FZ³FZ IYF d³F¯FʹF d»F¹FFÜ BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY d»FE ÀFWXZ»Fe ª¹Fûd°F ³FZ CXÀFIYe ¸FQQ IYeÜ dSX¨FF IYF IYWX³FF WX` dIY BÀF ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IYe °F`¹FFSXe IZY d»FE CXÀF³FZ ¦Fì¦F»F IYe ¸FQQ »FeÜ ¦F°F 17 þì³F IYû dQ»»Fe IZY »FFVFìMX WXûMX»F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa ½FWX MXFG´F 20 RYFB³Fd»FÀMX ¸FZa ´FWX„a¨F³FZ ¸FZa IYF¸F¹FF¶F WXû ¦FBÊÜ

ran

¸FWXFSXFþF À½F. ´Fi°FF´F ÎÀFWX IZY ¶FOXÞZ ¶FZMXZ dMX¢IYF WX³F„¸Fa°F ÎÀFWX (65) IYF »Fa¶Fe ¶Fe¸FFSe IZY ¶FFQ VF„IiY½FFS IYû d³F²F³F Wû ¦F¹FFÜ VFd³F½FFSX IYû WdSXõFS ¸FZÔ Aad°F¸F ÀFaÀIYFS IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÀFÔÀIYFSX ¸FZÔ ¸F„£¹F¸FaÂFe I`Y´MX³F A¸FÎSQS IZY LûMXZ ·FFBÊ SX¯F²FeSX dÀFÔW VFFd¸F»F W„EÜ W³F„¸FÔ°F dÀFÔW ¸FWFSXFþF dSX´F„Q¸F³F dÀFÔW ImY ´Fû°FZ ±FZ AüSX ³FF·FF EÀMXZMX ImY ¸FWFSXFþF ´Fi°FF´F dÀFÔW ImY ´F„ÂF ±FZÜ ¸F„£¹F¸FÔÂFe I`Y´MX³F A¸FdSXÔQSX dÀFÔW ³FZ ·Fe W³F„¸FÔ°F dÀFÔW ImY d³F²F³F ´FSX VFûIY þ°FF¹FF W`Ü

¶FF¶FF ¶FRYFʳFe IZY QVFʳFFZÔ IYe Ad·F»FF¿FF »FZIYS þ¸¸Fì ´FWX„a¨FZ ÀFF²F„-ÀFa°F ·Fþ³FFZÔ ´FS ÓFì¸F°FZ WX„EÜ

SF¸F¦FPXÞ IYFaOX ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ°FF d¦FSµ°FFS, EIY IYF ÀF¸F´FʯF þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, SXF¸F¦FPXÞ

À½F¨L ·FFS°F Ad·F¹FF³F ÀFZ ³F IZY½F»F AFÀF´FFÀF IYe þ¦FWZa ÀFFRY WFZa¦Fe ¶Fd»IY BÀFÀFZ QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ¶FPÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ À½FFÀ±¹F AF`S ´F¹FÊM³F ÃFZÂF ¸FZa BÀFIYF A¨LF ´Fi·FF½F ´FOÞZ¦FFÜ

þFÀFa, SFZWX°FIY : WXdS¹FF¯FF IYe ¸FF³F„¿Fe dLX»»FSX

ag

ÀF·FF ³FZ IZYQFS³FF±F ²FF¸F ¸FZÔ EIY ¦FFZVFF»FF IYF VF„·FFSa·F dIY¹FF WX`Ü ¦FFZVFF»FF ¸FZÔ QFZ ¦FF¹FZÔ ´FF»Fe ¦FBÊ WX`ÔÜ °FFþZ Qì²F ÀFZ WXS SFZþ ¶FF¶FF IZYQFS IYF Ad·F¿FZIY dIY¹FF þF SWXF WX`Ü IZYQFS ÀF·FF IZY A²¹FÃF d½F³FFZQ VF„¢»FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FadQS IZY d³FIYMX WXe ¦FFZVFF»FF IYF d³F¸FFʯF IYSF¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIYFZ ³FF¸F dQ¹FF ¦F¹FF WX` SF¸FIÈY¿¯F ¦FFZVFF»FFÜ ¦FFZVFF»FF IYF VF„·FFSa·F 27 þì³F IYFZ dIY¹FF ¦F¹FFÜ VF„¢»FF IZY A³F„ÀFFS ÀF¸F„ýi°F»F ÀFZ ÀFFPXZÞ 11X WXþFS IYe RYeMX IYe DYa¨FFBÊ ´FS ÀFa·F½F°F: ¹FWX ´FWX»Fe ¦FFZVFF»FF WXFZ¦FeÜ

d½FV½F ´FidÀFð £½FFþF ¸FFZB³F„QÐQe³F d¨FV°Fe IYe QSX¦FFWX IZY Qe½FF³F ÀF`¹FQ þ`³F„»F AF¶FZQe³F A»Fe £FF³F ³FZ IYV¸FeSX IZY ´F°±FSX¶FFþFZÔ IYFZ QZVFQiFZWXe ¶F°FF°FZ WX„E IYWXF dIY B³FÀFZ ¶FOXÞZ QZVFQiFZWXe ½FZ A»F¦FF½F½FFQe ³FZ°FF WXÔ` þFZ B³WXaZ CXIYÀFF SXWXZ WX`aÜ VFd³F½FFSX IYFZ QSX¦FFWX ´FdSXÀFSX ¸FZÔ þF¹FSXe³FFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSX°FZ WX„E QSX¦FFWX Qe½FF³F ³FZ IYV¸FeSX IZY WXF»FF°F ´FSX d¨Fa°FF þ°FF°FZ WX„E IYWXF dIY ½FWXFa WXFZ SXWXe ´F°±FSX¶FFþe ¦F»F°F WX`Ü ´F°±FSX¶FFþe IYSX³FZ AF`SX IYSXF³FZ ½FF»FZ QZVF AF`SX ²F¸FÊ IZY d£F»FFRY IYF¸F IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AF°FÔIY½FFdQ¹FFZÔ IYFZ ¸FQQ IYSX³FZ ½FF»FZ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ ´FSX ³FIZY»F IYÀF³FF þøYSXe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYV¸FeSX IZY ¸FeSX½FFBþ þ`ÀFZ ³FZ°FF AÀF»F ¦F„³FWX¦FFSX WX`a þFZ IYV¸FeSXe ¹F„½FIYFZÔ IYFZ ·FOXÞIYF IYSX ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸FaÀFì¶FFZÔ IYFZ ÀFFIYFSX IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MXZ WX`ÔÜ A»F¦FF½F½FFdQ¹FFZÔ IYe VFWX ´FSX WXe IYV¸FeSX ¸FZÔ ÀIìY»F AF`SX IYFG»FZþ ¶FaQ IYSXFE þF°FZ WX`a, þ»FFE þF°FZ WX`aÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ A»F¦FF½FFdQ¹FFZÔ IYFZ WXFZ³FZ ½FF»Fe RaYdOXa¦F SXFZIY³Fe ¨FFdWXEÜ QSX¦FFWX Qe½FF³F IZY CXQжFFZ²F³F ÀFZ ´FWX»FZ VFd³F½FFSX IYFZ £½FFþF ÀFFWX¶F IZY ²F¸FÊ ¦F„÷Y WXþSX°F £½FFþF CXÀ¸FF³F WXSX½F³Fe IZY CXÀFÊ IZY ¸FF`IZY ´FSX QSX¦FFWX IYF þ³³F°Fe QSX½FFþF £FFZ»FF ¦F¹FFÜ CXÀFÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY d»FE QZVF IZY d½Fd·F³³F ÃFZÂFFZÔ ÀFZ þF¹FSXe³F VF„IiY½FFSX IYFZ WXe Aþ¸FZSX ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ

tJ

IZYQFS³FF±F ¸FZÔ ¦FFZVFF»FF VF„øY °FFþZ Qì²F ÀFZ WXFZ SWXF Ad·F¿FZIY

þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF,þ¹F´F„S :X Aþ¸FZSX dÀ±F°F

°Fe³F dQ³F ¸FZÔ °FeÀF WXªFFSX »Fû¦FFZÔ ³FZ dIYE ¶FF¶FF ¶FRYFʳFe IZY QVFʳF

gh

´Fi¹FF¦F AF¹FeÔ AF`S ÀFa¦F¸F °FMX ´FS ´FWX„a¨FeÔÜ ¹FWXFa A´F³FF IZYVF ¸FFa ¦Fa¦FF IYFZ QF³F IYSYÀFa¦F¸F ¸FZÔ OX„¶FIYe »F¦FFIYS ´Fìþ³F-A¨FʳF dIY¹FFÜ ´FiÄFF IZY ÀFF±F CX³FIZY ¨FaQ IYSXe¶Fe »FFZ¦F WXe ¸FF`þìQ ±FZÜ ½FWX ¸FedOX¹FF IZY ÀF½FF»FFZÔ ÀFZ ¶F¨F°Fe SWXeÔÜ I„YSZQ³FZ ´FS ¶FFZ»FeÔ, ¹FWX CX³FIYe ½¹FdöY¦F°F ²FFd¸FÊIY ¹FFÂFF WX`Ü BÀF¸FZÔ I„YLX ³FWXeÔ ¶FFZ»FZÔ¦FeÜ ÀFF²½Fe ´FiÄFF ³FZ QÀF ÀFF»F ´FWX»FZ ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ ÀFa³¹FFÀF IYe QeÃFF »Fe ±FeÜ ÀFF²½Fe ´FiÄFF ÀF„¶FWX ´Fi¹FF¦FSXFþ E¢XÀF´FiZÀF ÀFZ B»FFWF¶FFQ ´FW„Ô¨FeÜ I„YLX QZS IZY d»FE ÓFìaÀFe dÀ±F°F ÀFQFRY»FQZ½F AFßF¸F ¸FZÔ d½FßFF¸F IYS³FZ ¦FBËÜ ½FWXFa ÀFZ ÀFa¦F¸F °FM ´FW„a¨FeÔ, VFF¸F IYFZ ³FF`¨FÔQe E¢XÀF´FiZÀF ÀFZ »FJ³FDY IZY d»FE SX½FF³FF Wû ¦FBËÜ ½FWXFa CX³FIYF B»FFþ WXFZ³FF WX`Ü

´F°±FSX¶FFþ ½F A»F¦FF½F½FFQe QZVFQiFZWXe: AF¶FZQe³F

¦FFZ½FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FSeÊIYS ³FZ IYWF dIY

´F¯Fþe, ´FiZMÑ : ´Fì½FÊ SÃFF ¸FaÂFe ¸F³FFZWS ´FSeÊIYS ³FZ IYWF

°FF´Fe IYF þ³¸FdQ³F ³¹F…ªF ¦F`»FSXe

À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F ÀFZ ¶FPÞZ¦Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF

EdVF¹FF ´FZdÀFdRYIY IZY MXFG´F-20 ¸FZa ´FWX„a¨FeÔ

´FPXÞFBÊ IZY ¶Fe¨F ¸FZa IYe VFFQe °Fû ½FÀFì»FF þFE¦FF J¨FÊ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, d¨FIYd³F¹FF (Q„¸FIYF)

dþ»FZ IZY IYÀ°FìSX¶FF d½FôF»F¹F ¸FZa ´FPXÞ³FZ ½FF»Fe LXFÂFFAFZÔ IYe IY¸F CX¸Fi ¸FZÔ VFFQe IYSXF³FF Ad·F·FF½FIYûa IYû A¶F ·FFSXe ´FOÞX ÀFIY°FF WX`Ü EZÀFZ Ad·F·FF½FIYFZÔ ÀFZ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F A¶F ¶F©FFZÔ IYe ´FPXÞFBÊ ´FSX J¨FÊ WX„BÊ SFdVF ½FÀFì»F IYSZ¦FFÜ ¶FF»F d½F½FFWX IYFZ SFZIY³FZ IZY d»FE ¹FWX IYQ¸F CXNXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX¢°F ¶FF°FZa VFd³F½FFSX IYû þF¸FF IZY IYÀ°FìSX¶FF ¦FFa²Fe AF½FFÀFe¹F ¶FFd»FIYF d½FôF»F¹F ¸FZa ¶F`NXIY IZY QüSXF³F IYWXe ¦FBËÜ ¶F`NXIY ÀFZ ´FWX»FZ ÀF¸FFSXûWX IYF AF¹Fûþ³F IYÃFF LXWX ½F ³Fü ¸FZa 109 LXFÂFFAûa IYF ³FF¸FFaIY³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¶F`NXIY ¸FZa Ad·F·FF½FIYûa IYû ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY dIYÀFe ·Fe

LXFÂFFAûa ÀFZ d¸F»F³FF WX` °Fû WXSX ¸FWXe³FZ IZY QìÀFSXZ AüSX ¨Fü±FZ SXd½F½FFSX IYû d¸F»F ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ¶FFd»FIYFAFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS³FZ IZY d»FE ´FWX»FZ ÀIìY»F ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ A³F„¸Fd°F »FZ³Fe WXFZ¦FeÜ IYWXF ¦F¹FF dIY 18 ½F¿FÊ ÀFZ ´FWX»FZ ¹FF ´FPXÞFBÊ IZY ¶Fe¨F VFFQe IYSX Qe þF°Fe WX` °Fû CXÀF LXFÂFF IZY Ad·F·FF½FIY ÀFZ ´FPXÞFBÊ IYF ÀFFSXF J¨FÊ ½FÀFì»FF þFE¦FFÜ ´FìþF ´F½FÊ IZY ³FF¸F ´FSX ¶F©Fûa IYû LX„˜Xe ³FWXeÔ Qe þFE¦FeÜ dVFÃFF d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ °F¹F IYe ¦FBÊ LX„˜Xe IZY A³F„ÀFFSX WXe A½FIYFVF dQ¹FF þFE¦FFÜ d¸F»F³FZ ½FF»FZ Ad·F·FF½FIY ÀFZ ´FWX¨FF³F ´FÂF »FZIYSX d¸F»FF¹FF þFE¦FFÜ ¸FüIZY ´FSX ´FiJaOX d½FIYFÀF ´FQFd²FIYFSXe d½F½FZIY I„Y¸FFSX ÀF„¸F³F, ½FFOXZʳF ÀF„³Fe°FF °FZSXZÀFF, dVFdÃFIYF ¦¹FF³F½F°Fe I„Y¸FFSXe, ¶F„»F¶F„»F AFdQ ¸FüªF…Q SXWZXÜ

CXQ¹F´F„SX ¸FZÔ ´FiZ¸Fe þFZOXÞZ IYe ´FZOXÞ ÀFZ ¶FFa²FIYSX d´FMXFBÊX þFÀFa, þ¹F´F„S :X SXFþÀ±FF³F ¸FZÔ CXQ¹F´F„SX IZY

·F`ÔÀFOXÞF£F„QÊ ¦FFa½F ¸FZÔ ´Fa¨FFZÔ ³FZ §FSX ÀFZ ·FF¦Fe ³FF¶FFd»F¦F »FOXÞIYe AF`SX CXÀFIZY ´FiZ¸Fe IYFZ ´FZOXÞ ÀFZ ¶FFa²FIYSX d´FMXFBÊ IYeÜ ¹FWXe ³FWXeÔ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYFZ ·Fe QFZ³FFZÔ IYe d´FMXFBÊ IYS³FZ IYF RYS¸FF³F ÀF„³FF¹FFÜ BÀF QF`SXF³F dIYÀFe ³FZ ±F´´FOXÞ ¸FFSXZ °FFZ dIYÀFe ³FZ ¨F´´F»F AF`SX þì°FFZÔ ÀFZ d´FMXFBÊ IYeÜ ¹FWX §FMX³FFIiY¸F VF„IiY½FFSX IYFZ IYSXe¶F ¨FFSX §FaMXZ °FIY ¨F»F°FF SXWXFÜ ¶FFQ ¸FZÔ AFÀF´FFÀF IZY ¦FFa½FFZÔ ÀFZ »FFZ¦F ´FWX„a¨FZ AF`SX QFZ³FFZÔ IYFZ ¸F„¢°F IYSXF¹FFÜ ¸FF`IYF ´FFIYSX QFZ³FFZÔ ¦FFa½F ÀFZ ¦FF¹F¶F WXFZ ¦FEÜ VFd³F½FFSX IYFZ ´FiZ¸Fe þFZOXÞZ IYFZ ´FZOXÞ ÀFZ ¶FFa²FIYSX IYe ¦FBÊ d´FMXFBÊ IYF ½FedOX¹FFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FSX ½FF¹FSX»F WX„AF °FFZ ´F„d»FÀF ¦FFa½F ¸FZÔ ´FWX„a¨Fe AF`SX ¸FF¸F»FZ IYe þF³FIYFSXe »FZ³FZ ¸FZÔ þ„MXe WX`Ü þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFSX ·F`ÔÀFOXÞFIY»FF ¦FFa½F IYF 22 ½F¿FeʹF ´FiZ¸F I„Y¸FFSX A´F³FZ §FSX IZY ´FFÀF IYe WXe 15 ½F¿FeʹF EIY »FOXÞIYe IYFZ QÀF dQ³F ´Fì½FÊ ·F¦FFIYSX »FZ ¦F¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ IYFZ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ VF„IiY½FFSX IYFZ ¦FFa½F IZY ¶FFWXSX ´FIYOXÞ d»F¹FF AF`SX dRYSX ¦FFa½F ¸FZÔ »FFIYSX ´FZOXÞ ÀFZ ¶FFa²FIYSX d´FMXFBÊ IYeÜ ¦FiF¸Fe¯FFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY »FOXÞIYe IYF d½F½FFWX dIYÀFe A³¹F »FOXÞIZY IZY ÀFF±F QFZ ½F¿FÊ ´Fì½FÊ WXFZ ¨F„IYF WX`, »FZdIY³F ½FWX A·Fe A´F³FZ ¸FF°FF-d´F°FF IZY ´FFÀF WXe SXWX SXWXe ±FeÜ

°F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ´FZVF IYe ´FdSIY»´F³FFÜ

¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS þeEÀFMXe IYF C»»FZJÜ

2004 d½Fþ¹F IZY»FIYS ³FZ þeEÀFMXe »FF¦Fì IYSX³FZ IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FFÜ

2000

¸Fþ¶Fì°F Wû¦FF SF¿MXÑ

SFª¹FûÔ IZY d½FØF ¸FadÂF¹FûÔ IYe IY¸FZMXe IYF ¦FN³FÜ

2006

2014 ÀFad½F²FF³F IZY 122½FZÔ ÀFaVFû²F³F IYF ´FiÀ°FF½FÜ

2009

þeEÀFMXe

EIY A´Fi`»F 2016 þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IYe °FFSeJ °F¹FÜ

dIY°F³FF ¦F„OX dIY°F³FF dÀFa´F»F

SFþe½F I„Y¸FFS

ÀFaÀ±FF´FIY d³FQZVFIY, ´FWX»F BadO¹FF RYFCaOZVF³F

OÐÀF ½F ÀFd½FÊÀF M`¢ÀF, dþÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¦F„O ¦F„ÀFZ AFþFQe E½Fa dÀFa´F»F M`¢ÀF ¶F°FF¹FF, ½FWX d³FdV¨F°F øY´F IZY ¶FFQ QZVF IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYS ÀF„²FFS

WX`Ü BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF AÀFS ¹FWX WXFZ¦FF dIY ¹FWX QZVF IYe ÀFa´Fi·F„ SF¿MÑ ½FF»Fe Ld½F ¸Fþ¶Fì°F IYSZ¦FFÜ WX¸FFSZ ½¹FF´FIY AF`S d½Fd½F²F SF¿MÑ IYFZ þFZOÞ³FZ IYF IYF¸F IYSZ¦FFÜ ¹FWX EIY EZd°FWXFdÀFIY ¶FQ»FF½F WXFZ¦FF þFZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYSZ¦FF dIY ·FFS°F EIY»F ¶FFþFS IYe °FSWX ÀFa¦FdN°F SWXZ¦FFÜ C°´FFQFZÔ, ÀFZ½FFAFZÔ ½F ´FZVFZ½FS »FFZ¦FFZÔ IZY EIY SFª¹F ÀFZ QìÀFSZ SFª¹F ¸FZÔ þF³FZ ´FS AF³FZ ½FF»Fe ¶FF²FFEa QìS WXFZÔ¦Fe AF`S AFaÂF´Fi³¹FFZS SFª¹F IYe ÀFe¸FFAFZÔ ÀFZ ¶FFWXS d³FIY»FIYS QZVF ¸FZÔ IYWXeÔ ·Fe IYF¸F IYS ÀFIZÔY¦FZÜ EZÀFZ WXe IYBÊ °FSXeIYFZÔ ÀFZ þeEÀFMe QZVF ¸FZÔ O¶F»F dOdþM d½FIYFÀF IYe ³FeÔ½F S£F SWXF WX`Ü C´F·FFZ¢°FFAFZÔ, £FFÀF°FF`S ´FS ¦FSXe¶F §FSFZÔ IYFZ þeEÀFMe IYF »FF·F d¸F»F³FF °F¹F WX`Ü I„Y»F C°´FFQFZÔ ¸FZÔ ÀFZ 80 RYeÀFQ IYFZ 18 RYeÀFQ ¹FF CÀFÀFZ IY¸F M`¢ÀF IZY QF¹FSZ ¸FZÔ S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ SFZþ¸FSFÊ þøYS°F IZY °FIYSXe¶F³F ÀF·Fe C°´FFQFZÔ IYF QF¸F IY¸F WXFZ þFE¦FFÜ ½FZ »FFZ¦F þFZ ÀF·Fe C°´FFQFZÔ ´FS EIY WXe M`¢ÀF SZM »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F IYS SWXZ ±FZ, C³FIYe ¶FF°F ³F ¸FF³FIYS QZVF IYe ¦FSXe¶F AF¶FFQe IZY dWX°FFZÔ IYe ÀFSIYFS ³FZ SÃFF IYe WX`Ü þeEÀFMe IZY °FWX°F SFª¹FFZÔ IYe ÀFe¸FFEa AF`S C³F´FS ¶F³Fe ¨F„ad¦F¹FFa »F¦F·F¦F AFZÓF»F WXFZ þFEa¦FeÜ BÀFÀFZ ½FWXFa WXFZ³FZ ½FF»FZ ·Fi¿MF¨FFS AF`S ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IZY VFFZ¿F¯F ´FS »F¦FF¸F »F¦FZ¦FeÜ BÀFÀFZ ½FÀ°F„AFZÔ IZY QF¸F IY¸F WXFZÔ¦FZÜ »FFGdþdÀM¢ÀF »FF¦F°F ·Fe d³FdV¨F°F øY´F ÀFZ IY¸F WXFZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY A¶F MÑFaÀF´FFZMÊÀFÊ A´F³Fe ¸FF»F½FFWXIY ¦FFdOÞ¹FFZÔ IYe AF½FFþFWXe AF`S ¸FF»F IZY ·FaOFS¯F IYe ÀFWXe ¹FFZþ³FF ¶F³FF ÀFIZÔY¦FZÜ BÀFÀFZ B˲F³F IZY QF¸F ¸FZÔ ·Fe IY¸Fe AFE¦Fe ¢¹FFZÔdIY ¦FFdOÞ¹FFZÔ IYe AF½FFþFWXe ¹FFZþ³FF¶Fð °FSXeIZY ÀFZ WXFZ¦FeÜ þeEÀFMe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF RYF¹FQF ¹FWX WX` dIY BÀFÀFZ RYF¸FÊ»F BIYFZ³FFG¸Fe IYFZ d½FÀ°FFS d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY d»FE ÀF·Fe C°´FFQ d³F¸FFÊ°FFAFZÔ, ½¹FF´FFdS¹FFZÔ AF`S ÀFZ½FF ´FiQF°FFAFZÔ IZY d»FE þeEÀFMe ³FZM½FIÊY ¸FZÔ Ad³F½FF¹FÊ

75

SFª¹FFZÔ IZY d½FØF ¸FadÂF¹FFZÔ IYe IY¸FZMe ³FZ d´FL»FZ EIY QVFIY ¸FZÔ B°F³Fe ¶F`NIZÔY IYeÜ da´FL»FZ I„YL ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ þeEÀFMe IYFCadÀF»F ³FZ 17 ¶F`NIZÔY IYeÜ

5%

þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe QZVFFZÔ ¸FZÔ IY³FFOF IYe QS ÀF¶FÀFZ IY¸F WX`Ü

ÀFa´FFQIY, A±FÊIYF¸F.IYFG¸F

AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe þeEÀFMe IYFZ ´FFdS°F dIY¹FF: 1999 ¸FZÔ ½FFþ´FZ¹Fe AF`S C³FIZY ÀF»FFWXIYFSFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY ¶F`NIY WX„BÊÜ BÀFe ¶F`NIY ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS þeEÀFMe IYF ´FiÀ°FF½F S£FF ¦F¹FFÜ 2000 ¸FZÔ AM»F d¶FWXFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFMe IYF ¸FFGO»F ¶F³FF³FZ IZY d»FE EIY IY¸FZMe IYF ¦FN³F dIY¹FF dþÀFIYF A²¹FÃF ÀFe´FeE¸F ³FZ°FF AF`S ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F IZY °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FÔÂFe AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF IYFZ ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ þeEÀFMe IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE þøYSXe °FIY³FeIZÔY AF`S °FaÂF d½FIYdÀF°F IYS³FZ IYF IYF¸F ·Fe IY¸FZMe IYFZ ÀFF`Ô´FF ¦F¹FFÜ

B»FÀMÑZXVF³F: A½F²FZVF

WF»FFÔdIY ¹FW ·Fe ÀF¨F W` dIY 1978 ¸FZÔ dSXþ½FÊ ¶F`ÔIY ImY ´Fì½FÊ ¦F½F³FÊSX E»F ImY ÓFF IYe ÀFd¸Fd°F IYe dSX´FûMXÊ AF³FZ ImY ¶FFQ ¨FF»FeÀF ÀFF»F IYe ¸FZW³F°F AüSX SXFþ³Fed°FIY SX¦FOÞ-²F¦FOÞ ImY ¶FFQ QZVF ³FZ þeEÀFMXe ImY øY´F ¸FZÔ þû ¸FÔdþ»F WFdÀF»F IYe W`, CÀFZ dIYÀFe ·Fe ÀFìSX°F ¸FZÔ IY¸F ³FWeÔ AFÔIYF þF ÀFIY°FFÜ ¸FFGdORYF¹FO ½F`»¹Fì EOZO MX`¢XÀF (¸FFGO½F`MX) AüSX ½F`»¹Fì EOZO MX`¢XÀF (½F`MX) ÀFZ

QZS AFE Q„÷YÀ°F AFE

IYS ÀF¸FF þFEa¦FZÜ ¹FWX QZVF ¸FZa ÀF¸FF³F ¶FFþFS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ IYSZ¦FFÜ BÀFÀFZ CX°´FFQ³F ÀFZ »FZIYS d¶FIiYe °FIY IYe ´FidIiY¹FF ¸FZÔ WXS À°FS ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ IYSFZÔ ÀFZ ¸F„d¢°F d¸F»FZ¦FeÜ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ·Fe RYF¹FQZ ¶FWX„°F WX`ÔÜ EZÀFF A³F„¸FF³F WX` dIY þeEÀFMXe ÀFZ þeOXe´Fe ¸FZÔ QFZ RYeÀFQ IYF BþFRYF WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ 2020 °FIY ·FFS°F IYe d½FIYFÀF QS QWXFBÊ AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ WXFZ¦FeÜ þeEÀFMXe ÀF·Fe IZY þe½F³F ´FS AÀFS OXF»F³FZ ½FF»FF WX`Ü SFZþF³FF IYe þøYS°FFZÔ ¸FZÔ WX¸F dþ³F ¨FeþFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ WX`Ô, B³F ÀF·Fe ´FS þeEÀFMXe AÀFS OXF»FZ¦FF AF`S WX¸FFSZ §FSZ»Fì ¶FþMX ¸FZÔ BÀFIYF AÀFS

JX˜Z-¸FeNZ A³F„·F½F

ÀF¶FÀFZ ¶FOXÞF IYS ÀF„²FFS »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ IYFSFZ¶FFSXe AFVFadIY°F WX`Ô °FFZ CX´F·FFZ¢°FF ÀF°FIÊYÜ ¹FWX ¶F°FFʽF ¶FZWXQ À½FF·FFd½FIY WX`Ü A³¹F QZVFFZÔ ¸FZÔ þ¶F þeEÀFMXe »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FF °FFZ ½FWXFa ·Fe EZÀFe WXe dÀ±Fd°F ±FeÜ ¹FWXFa °FIY dIY »FFZ¦F d½FSFZ²F-´FiQVFʳF IZY d»FE ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FS AFE ±FZÜ WXF»FFadIY þ¶F BÀFIZY ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦FZ °FFZ ½FWXFa IZY »FFZ¦FFZÔ ³FZ BÀFZ A·Fì°F´Fì½FÊ ÀF„²FFS ¸FF³FFÜ

WXFa

86%

14% ³FWXeÔ

¨F„³FF`d°F¹FFa ·Fe IY¸F ³FWeÔ

¢¹FF °F¸FF¸F IYSFZÔ IZY ¶FFZÓF ÀFZ LX„MXIYFSF dQ»FF³FZ ¸FZÔ þeEÀFMXe ´Fi¯FF»Fe ´Fi·FF½Fe ÀFFd¶F°F WXFZ¦Fe?

WXFa

69%

31%

³FWXeÔ

¢¹FF þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE QZVF ¸FZÔ ¶F„d³F¹FFQe ÀFaÀFF²F³FFZÔ IYFZ »FZIYS WX¸F °F`¹FFS WX`Ô?

·FS°F ÓF„³FÓF„³F½FF»FF ½FdS¿N A±FÊVFFÀÂFe

AF´FIYe AF½FFªF þeEÀFMXe ´Fi¯FF»Fe °F·Fe ´Fi·FF½FVFF»Fe WXFZ ÀFIY°Fe WX`, þ¶F ÀFSIYFS BÀFZ »FF¦Fì IYSIZY I„Ya·FIY¯FeÊ ³FeÔQ ³F ÀFFZIYS þeEÀFMXe IZY ¨FFZSFZÔ ´FS IYOÞXe ³FþS S£F³FZ IZY d»FE ÀF°FIÊY°FF ¶FS°FZÜ SFþZVF I„Y¸FFS ¨FF`WXF³F WX¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ¶FOÞXe £FF¸Fe ±Fe MX`¢ÀF ´FS »F¦F³FZ ½FF»FF MX`¢ÀFÜ þeEÀFMXe BÀFÀFZ LX„MXIYFSF dQ»FFE¦FF, þFZ dIY IYFRYe ´Fi·FF½Fe WXFZ¦FeÜ Ad·F¿FZIY ¦F„´°FF ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFMXe IYFZ »FZIYS ÀF·Fe °F`¹FFdS¹FFa IYe WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ½¹FF´FFdS¹FFZÔ ³FZ ·Fe IY¸FS IYÀF »Fe WX`Ü ¸F„IZYVF I„Y¸FFS ¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀF¸F¹F IYe ¸FFa¦F IZY ÀFF±F þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FF ³F IZY½F»F AF½FV¹FIY ±FF ¶Fd»IY d½FIYFÀF IYe dQVFF ¸FZÔ BÀFÀFZ °Fe½Fi ¦Fd°F d¸F»FZ¦FeÜ Ad£F»FZVF d°F½FFSXe

RiYFaÀF: þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ½FF»FF RiYFaÀF Q„d³F¹FF IYF ´FWX»FF QZVF WX`Ü ½FWXFa 1954 ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FWXFa ´Fi¹FFZ¦F ÀFRY»F SWXFÜ EZÀFZ ¸FZÔ 1970-80 IZY QF`SF³F Ad²FIYFaVF ¹FìSFZ´Fe¹F QZVFFZÔ ³FZ BÀFZ A´F³FF¹FFÜ

´FìSXe AF°¸FF B³F´F„MX MX`¢XÀF IiZYdOXMX ¸FZÔ d³FdW°F W`Ü ¸FF³F »FedþE dIY dIYÀFe ÀF´»FF¹FSX ³FZ QÀF »Fû¦FûÔ IYû ¸FF»F ¶FZ¨FF AüSX BÀF¸FZÔ ÀFZ A¦FSX EIY ³FZ ·Fe Qû-¨FFSX ÷Y´FE ³FWeÔ ·FSXZ °Fû QÀF ¸FZÔ dIYÀFe IYû ·Fe B³F´F„MX MX`¢XÀF IYF IiZYdOXMX ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ dþÀF °FSXW IY„ÔO»Fe ImY 32 ImY 32 ¦F„¯FûÔ ImY d¸F»FF³F ´FSX VFFQe Wû°Fe W`, CÀFe °FSXW B³F½FFG¹FÀF IYe ´FìSXe ¸F`d¨FÔ¦F ³FWeÔ W„BÊ °Fû ½¹FF´FFSXe IYû MX`¢XÀF IiZYdOXMX ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ W¸FFSXZ ARYÀFSX IYW°FZ W`Ô dIY C³FImY ¶F³FFE þeEÀFMXe ³FZMX½FIYÊ ¸FZÔ WSX ¸FWe³FZ 3.5 ASX¶F B³F½FFG¹FÀFûÔ IYû W`ÔO»F IYSX³FZ IYe ÃF¸F°FF W`Ü ÀF½FF»F CN°FF W` dIY W¸FFSXF IYSXQF°FF ½¹FF´FFSXe A·Fe ÀFF»F ¸FZÔ 350 B³F½FFG¹FÀF ·Fe ³FWeÔ ¶F³FF°FF, CÀFZ I`YÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF þFE? þeEÀFMXe ImY d»FE ¹FIYe³F³F ÀFSXIYFSX AüSX CÀFIYF °FÔÂF ´FìSXe °FSXW °F`¹FFSX W`, »FZdIY³F ¢X¹FF BÀFImY d»FE ½¹FF´FFSX ½F IYFSXû¶FFSX þ¦F°F °F`¹FFSX W`? BÀFe ÀF½FF»F ImY þ½FF¶F ¸FZÔ dLX´FF W`X ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ImY AFIiYûVF IYF IYFSX¯F ½F d³F½FFSX¯FÜ

EIY AFZS þeEÀFMXe ¸FZÔ IZÔYýi AüS SFª¹F IZY IYSûÔ IZY d½F»F¹F ÀFZ ½¹F½FÀ±FF IYF ÀFS»FeIYS¯F WXFZ¦FFÜ QìÀFSXe AFZS BÀF¸FZÔ dOXdþMX»F ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ LXFZMXZ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû ¸F„dVIY»FZÔ ´FZVF AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ

e ÀFZ A¦FSX ÀFW…Xd»F¹F°F d¸F»FZ¦Fe °Fû dQ¢IY°FZÔ ·Fe IY¸F ªFe EÀFMX ³FWXeÔ AFEa¦FeÜ B³FIYF ÀF¸FF²FF³F IYSXIZY WXe SXFÀ°FF ÀF„¦F¸F ¶F³F

ÀFIZY¦FFÜ BÀFIZY ´FiF½F²FF³FûÔ IZY °FWX°F ¸FF»F IYFZ EIY À±FF³F ÀFZ QìÀFSZ À±FF³F ´FS ·FZþ³FZ IZY d»FE BÊ-½FZ d¶F»F ¶F³FF³FF WXFZ¦FFÜ d½FIiZY°FF A´F³FZ ¸FFZ¶FFB»F ÀFZ ¸FF»F IYF d½F½FS¯F, ¸FFÂFF, ¸F컹F IYFZ þeEÀFMXe ´FFZMXÊ»F ´FS A´F»FFZOX IYSZ¦FFÜ ½FWX ¶F°FFE¦FF IYe dIYÀF ¦FFOÞXe ÀFa£¹FF ÀFZ ¸FF»F dIYÀFZ ·FZþF þF SWXF WX`Ü CXÀFe ½FFWX³F ¸FZÔ BÊ-½FZ d¶F»F IYFZ ÀFF±F S£F³FF WXFZ¦FFÜ ¦FFOÞXe ¶FQ»F³FZ ´FS ³F¹FF BÊ-½FZ d¶F»F ¶F³FF³FF WXFZ¦FF, dþÀF¸FZÔ ³FBÊ ¦FFOÞXe IYF ³Fa¶FS QþÊ IYS³FF WXFZ¦FFÜ A¶F CXÀF dOXÀMXÑe¶¹FìMXS IYe dÀ±Fd°F ÀF¸FdÓFE, þFZ ÀF„¶FWX MXÑIY ¸FZÔ ¸FF»F »FZIYS d³FIY»F°FF WX` AF`S SFÀ°FZ ¸FZÔ Q„IYF³FFZÔ IYFZ ´FìLXIYS CX³FIYe þøYS°F IZY A³F„ÀFFS ¸FF»F CX°FFS QZ°FF WX`Ü þ¶F ½FWX §FS ÀFZ ¦FFOÞXe »FZIYS d³FIY»F°FF WX` °FFZ CXÀFZ ´F°FF WXe ³FWXeÔ WXFZ°FF dIY dIY°F³FF ¸FF»F IYF`³F d½FIiZY°FF £FSXeQZ¦FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ½FWX BÊ-½FZ d¶F»F dIYÀF d½FIiZY°FF IZY ³FF¸F ÀFZ ¶F³FFE¦FF?

¸F»FZdVF¹FF: ¹FWXFa 26 ÀFF»F þeEÀFMXe

´FS ¶FWXÀF WX„BÊ dþÀFIZY ¶FFQ BÀFZ 2015 ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX´F·FFZ¢°FFAFZÔ IYF ·FSFZÀFF ÀFSIYFS ÀFZ CXNX ¦F¹FFÜ BÀFIZY d£F»FFRY »FFZ¦F ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FS AFEÜ ²FeSZ-²FeSZ dÀ±Fd°F ÀFF¸FF³¹F WXFZ³FZ »F¦FeÜ 12 ¸FWXe³FZ ¶FFQ 70 RYeÀFQ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ ¸FF³FF dIY IYFSFZ¶FFS ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü

AFGÀMXÑZd»F¹FF:

þeEÀFMXe ¹FWXFa 2000 ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ »FF¦Fì IYS³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWXeÔ AFBÊÜ BÀFIYe QS dRY»FWXF»F 10 RYeÀFQ WX`Ü BÀFZ ¶FPXÞFIYS 15 RYeÀFQ IYS³FZ IYS³FZ ´FS d½F¨FFS WXFZ SWXF WX`Ü

þeEÀFMe IZY dVF»´FIYFS: þ¶F 2004 ¸FZÔ ÀFa´Fi¦F IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe AF`S ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX ³FZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ´FQ ÀFa·FF»FF °FFZ C³WXFZÔ³FZ AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF IYFZ þeEÀFMe ´FdS¿FQ IYF ´Fi¸F„£F ¶F³FZ SWX³FZ dQ¹FFÜ þeEÀFMe ¸FFGO»F ´FS ÀFF°F ÀFF»F °FIY IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ QFÀF¦F„´°FF ³FZ ¸F³F¸FFZWX³F dÀFaWX õFSF ¶F³FFBÊ EIY A³¹F IY¸FZMe IYF ³FZ°FÈ°½F dIY¹FFÜ BÀF IY¸FZMe IYF IYF¸F ±FF þeEÀFMe d¶F»FFZÔ IYF £FFIYF °F`¹FFS IYS³FFÜ QFÀF¦F„´°FF ³FZ CôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ, SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ AF`S d½FØFe¹F ÀFaÀ±FF³FFZÔ IZY ÀFF±F d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊEa IYe °FFdIY þeEÀFMe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYF ³FþdS¹FF ÀF¸FÓFF þF ÀFIZYÜ 2011 ¸FZÔ þ¶F °FȯF¸Fì»F IYFa¦FiZÀF IYe ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ÀFZ ¨FFS QVFIY ´F„SF³Fe ½FF¸F´Fa±Fe ÀFSIYFS IYFZ WXMFIYS ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FeÔ, °FFZ AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF ³FZ þeEÀFMe IY¸FZMe IZY ´Fi¸F„£F ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY ½FZ 80 RYeÀFQ IYF¸F ´FìSF IYS ¨F„IZY ±FZÜ AFþ þeEÀFMe ´FS ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF C³WXeÔ IYe LF´F WX`Ü

IZYIZY ¸Fd¯F 2011 ¸FZÔ IZYS»F IZY °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe IZYIZY ¸Fd¯F AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF IYe þ¦FWX þeEÀFMe IY¸FZMe IZY ´Fi¸F„£F ¶F³FZÜ ¶F¨FZ WX„E IYF¹FÊ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE C³WXFZÔ³FZ þeEÀFMe ÀFZ ´Fi·FFd½F°F WXFZ³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe ÀFaÀ±FFAFZÔ ÀFZ ¶FF°F IYeÜ ¸Fd¯F ³FZ SFª¹FFZÔ IYF OS d¸FMF³FZ IYe IYFZdVFVF IYe dIY þeEÀFMe C³FIYe AFd±FÊIY À½FF¹FØF°FF £F°¸F IYS QZ¦FF AF`S C³FIYe IYS ½FÀFì»Fe ¸FZÔ ÷YIYF½FM OF»FZ¦FFÜ C³WXFZÔ³FZ ½¹FF´FFSXe ÀFaÀ±FFAFZÔ IYFZ ·FSFZÀFF dQ»FF¹FF dIY þeEÀFMe ÀFZ QZVF ¸FZÔ ½¹FF´FFS AFÀFF³F WXFZ¦FFÜ 2015 ¸FZÔ ·Fi¿MF¨FFS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ C³FIYF ³FF¸F AF³FZ IZY ¶FFQ C³WXZÔ þeEÀFMe ´Fi¸F„£F ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ´FOÞFÜ

Ad¸F°F d¸FÂFF

MX`¢ÀF IZY IiZYdOXMX IYFZ QZ£FZÔÜ EIY Q„IYF³FQFS ÀMXe»F IYe d£FOÞXdIY¹FFa AF`S QS½FFþZ ¶F³FF°FF WX`Ü CXÀF³FZ ¨FFQS, I„aYOXF, IY¶þF, ½FZd»OXa¦F SFGOX B°¹FFdQ £FSXeQZÜ EIY QS½FFþF ¶F³FF¹FFÜ CXÀFZ ¦Fd¯F°F IYS³Fe WXFZ¦Fe dIY QS½FFþF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ dIY°F³FF ¸FF»F CX´F¹FFZ¦F WX„AFÜ B³FIYe £FSXeQ ´FS A»F¦F-A»F¦F QS ÀFZ dIY°F³FF RYeÀFQ MX`¢ÀF AQF dIY¹FF ¦F¹FF WXFZ¦FFÜ ¸F`Ô ÀF¸FÓF°FF WXìa dIY ¶FZ¨FFSZ IYF ¸FF±FF §Fì¸F þFE¦FFÜ EIY AFZS þeEÀFMXe ¸FZÔ QFZ MX`¢ÀFFZÔ IZY d½F»F¹F ÀFZ ½¹F½FÀ±FF IYF ÀFS»FeIYS¯F WXFZ¦FFÜ QìÀFSXe AFZS BÀF¸FZÔ dOXdþMX»F ½¹F½FÀ±FF IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ LXFZMXZ ½¹FF´FFdS¹FFZÔ IYF þe½F³F Q„V½FFS WXFZ þFE¦FFÜ BÀFIZY ´FdS¯FF¸F ¦Fa·FeSX WXFZÔ¦FZÜ þeEÀFMXe IYF Aad°F¸F AFIY»F³F BÀF ¶FF°F ´FS d³F·FÊS IYSZ¦FF dIY ÀFSX»FeIYS¯F E½Fa E½Fa þdMX»FeIYS¯F IZY QFZ³FFZÔ d½F´FSXe°F ´Fi·FF½FFZÔ ¸FZÔ IYF`³F ·FFSXe ´FOÞX°FF WX`Ü þeEÀFMXe ÀFZ QFZ ³Fa¶FS IZY ²Fa²FZ ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe IYe þF SWXe WX`Ü WXS ¸FF»F IZY ÀFF±F BÊ-½FZ d¶F»F þøYSXe WXFZ³FZ ÀFZ QFZ ³Fa¶FS IZY ¸FF»F IYe PX„»FFBÊ IYdNX³F WXFZ þFE¦Fe, »FZdIY³F ³Fa¶FS QFZ IZY ²Fa²FZ ´FS d³F¹FaÂF¯F MX`¢ÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ IYS³FF WXFZ¦FFÜ ¹FZ ·Fi¿MX WX`ÔÜ B³FIYF ¨FdSÂF ³FWXeÔ ¶FQ»FF WX`Ü BÀFd»FE ³Fa¶FS QFZ IZY ²Fa²FZ IZY ÀF¸FF³FFa°FS A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY ¶F³FZ SWX³FZ IYe ´FìSXe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF IYF³Fì³F ÀFZ MX`¢ÀF IYe ¨FFZSXe SFZIY³FZ IYe ÀFe¸FF WX`Ü ½F`ÀFZ þeEÀFMXe ¸FZÔ ÀFF` ÀFZ °Fe³F ÀFF` dIY¸Fe IYe QìSXe IYF BÊ-½FZ d¶F»F °Fe³F dQ³F °FIY WXe ½F`²F WXFZ¦FFÜ CXÀFe BÊ-½FZ d¶F»F ´FS CXÀFe ¦FFOÞXe IZY °Fe³F dQ³F ¸FZÔ LXWX ¨F¢IYS »F¦FFE þF ÀFIY°FZ WX`ÔÜ IYWXF½F°F WX` dIY °FF»FZ VFSXeRYFZÔ IZY WXFZ°FZ WX`ÔÜ I„YLX EZÀFe WXe dÀ±Fd°F þeEÀFMXe IYe WX`Ü ¶Fd»IY ÀFZ»ÀF MX`¢ÀF ½F E¢ÀFFBþ OXйFìMXe IZY QFZ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY À±FF³F ´FS EIY þeEÀFMXe Ad²FIYFSXe ÀFZ d³F´FMX³FF WXFZ¦FFÜ BÀFd»FE ³Fa¶FS QFZ ²Fa²FF ¶FPXÞ ÀFIY°FF WX`Ü IYF»Fe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS d³F¹FaÂF¯F IYe ¨F„³FF`°Fe ¸FZÔ ÀFRY»F°FF BÀF ¶FF°F ´FS d³F·FÊS IYSZ¦Fe dIY ¨FFZS ½¹FF´FFSXe AF`S ¨FFZS MX`¢ÀF IY¸FeÊ IZY þ„¦F»F IYFZ ÀFSIYFS °FFZOÞX ´FF°Fe WX` ¹FF ³FWXeÔÜ

dÀFa¦FF´F„S: 1994 ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì WX„AFÜ ¸F„ýiFÀRYed°F ¶FPXÞ ¦FBÊÜ ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FFÊ AF`S E³FþeAFZ BÀFIZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ÀFOÞXIYFZÔ ´FS CX°FS AFEÜ WXF»FFadIY I„YLX WXe ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ¸F„ýiFÀRYed°F ³Fe¨FZ AF ¦FBÊÜ dRY»FWXF»F ¹FWXFa þeEÀFMXe ÀFSIYFS IZY SFþÀ½F IYF ´Fi¸F„£F þdS¹FF WX`Ü

AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF

IYFZ þF°FF WX`Ü

IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe ³FZ ¶Fa¦FF»F IZY °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe Ad¸F°F d¸FÂFF IYFZ þeEÀFMe IY¸FZMe IYF ´Fi¸F„£F ¶F³FF¹FFÜ þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE ÀF·Fe SFª¹FFZÔ IYFZ ¸F³FF³FZ IYF ßFZ¹F B³WXeÔ

´Fe d¨FQa¶FS¸F 2005 ¸FZÔ 12½FZÔ d½FØF AF¹FFZ¦F IZY ÀF„ÓFF½FFZÔ ´FS °F°IYF»Fe³F d½FØF ¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F þeEÀFMe »FF¦Fì IYSF³FZ IZY d»FE ´Fid°F¶Fð WX„EÜ d¨FQa¶FS¸F IZY ¶FFQ ´Fi¯F¶F ¸F„£FþeÊ d½FØF ¸FaÂFe ¶F³FZ AF`S C³WXFZÔ³FZ AÀFe¸F QFÀF¦F„´°FF IY¸FZMe IZY ¶F³FFE þeEÀFMe ¸FFGO»F IYFZ ¸FaþìSXe QeÜ »FZdIY³F SFþ³Fed°F IZY ¨F»F°FZ IYFa¦FiZÀF IYe QìÀFSXe ÀFSIYFS ¸FZÔ þeEÀFMe IYF ¸F„QÐQF A²FS ¸FZÔ AMIYF SWXFÜ

m

þFQe IZY ¶FFQ þeEÀFMXe A¶F °FIY IYF ÀF¶FÀFZ AF ¶FOÞXF MX`¢ÀF dSRYFG¸FÊ WX`Ü ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS ¹FF³Fe dIY þeEÀFMXe IZY AaQS IZÔYýi AF`S SFª¹F IZY °F¸FF¸F

dQ£FFBÊ QZ¦FFÜ ¹FWX ½FÀ°F„ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ ´FS »F¦F³FZ ½FF»FZ QFZWXSZ IYS ÀFZ ·Fe ¶F¨FFE¦FFÜ BÀFIZY A»FF½FF BÀFÀFZ EIY SFª¹F ÀFZ QìÀFSZ SFª¹F ¸FZÔ ¸FF»F »FF³FZ »FZ þF³FZ ¸FZÔ QZSXe ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ BÀFIYe ¶FQF`»F°F EaMXÑe M`¢ÀF þ`ÀFZ IYS ³FWXeÔ »F¦FZÔ¦FZ AF`S IYF¦Fþe IYFSʽFFBÊ ¸FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ BÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ IYFSFZ¶FFS ¨F»FF³FF AFÀFF³F WXFZ¦FFÜ QZVF IYe A´Fi°¹FÃF IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ þeEÀFMXe ÀFZ ´FFSQdVFÊ°FF AFE¦FeÜ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ õFSF dIYE þF SWXZ ÀF·Fe »FZ³FQZ³F AFG³F»FFB³F WXFZÔ¦FZÜ d»FWXFþF ·Fi¿MXF¨FFS IYe ¦F„aþFBVF ·Fe ³FWXeÔ SWXZ¦FeÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYFZ IYS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ »FF¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ BÀFÀFZ ´FìSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ÀFa¦FdNX°F PXaF¨FZ IZY Aa°F¦FÊ°F »FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ BÀFÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ·Fe »FF·FFd³½F°F WXFZ¦FFÜ ÀFF±F WXe ÀFSIYFS IYFZ ·Fe RYF¹FQF d¸F»FZ¦FFÜ ÀFSIYFS A´F³Fe AFZS ÀFZ BÀF EZd°FWXFdÀFIY A´Fi°¹FÃF IYS IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ, AF¸F »FFZ¦FFZÔ AF`S ÀFSIYFSXe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ ´FidVFdÃF°F IYS³FZ IZY d»FE WXS ÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF IYS SWXe WX`Ü dþ°F³FF Ad²FIY ´FidVFÃF¯F AF`S þF¦FøYIY°FF WXFZ¦Fe, CX°F³Fe WXe AFÀFF³Fe ÀFZ BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ ¹FZ ½FFIYBÊ IYFd¶F»F E-°FFSXeRY WX` dIY ÀFSIYFS ³FZ QZVF IYe IYS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe dWX¸¸F°F dQ£FFBÊÜ ÀFF±F WXe AF¸F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF±F WXe IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ IYF ·Fe dWX°F ²¹FF³F ¸FZÔ S£FFÜ ÀFa§Fe¹F PXFa¨FZ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„E ´FìSXe B¨LXFVFd¢°F ÀFZ BÀFIZY dIiY¹FF³½F¹F³F IZY d»FE ÀFSIYFS IYFZ ÀFSFWX³FF d¸F»F³Fe ¨FFdWXEÜ

ªF³F¸F°F

IYF IYûBÊ °F„IY ³FWeÔ dIY ³FRmY-³F„IYÀFF³F IYû »FZIYSX EIYQ¸F ¨FüIYÖFF SXW³FZ½FF»FF ½¹FF´FFSXe °F¶FIYF B°F³FF ¸FìJÊ W` dIY A´F³FF We RYF¹FQF ³FWeÔ ÀF¸FÓF ´FF SXWFÜ QSXAÀF»F, ¸Fì»F ÀF¸FÀ¹FF ¹FW W` dIY AÔ¦FiZþûÔ ImY þ¸FF³FZ ÀFZ ¨F»Fe AF SXWe ³FüIYSXVFFWe ³FZ þeEÀFMXe þ`ÀFe ÀFe²Fe-ÀFSX»F ½F AFÀFF³F IYSX ´Fi¯FF»Fe IYû EZÀFZ ¸FIYOÞþF»F ¸FZÔ C»FÓFF dQ¹FF W` dIY LûMXZ-¶FOÞZ ÀF·Fe ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYF ¸FF±FF §Fì¸F ¦F¹FF W`Ü C³WZÔ »F¦F°FF W` dIY MX`¢XÀF IiZYdOXMX ´FF³FZ ImY d»FE B³F½FFG¹FÀF IYF d¸F»FF³F IYSX³FZ AüSX ÀFF»F ·FSX ¸FZÔ 37 MX`¢XÀF dSXMX³FÊ ·FSX³FZ ¸FZÔ C³FIYF IY¨Fì¸FSX d³FIY»F þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ A³¹F I`YÀFeI`YÀFe °F¸FF¸F þdMX»F°FFEÔ W`, BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ ImY d»FE Qû CQFWSX¯F IYFRYe W`ÔÜ A¦FSX IYûBÊ ¸FF»F ¹FF ÀFZ½FF þeEÀFMXe ÀFZ ¸F„öY W` °Fû CÀFIYF ½¹FF´FFSXe CÀFIYe d´FL»Fe IYdOÞ¹FûÔ ¸FZÔ AQF dIYE ¦FE MX`¢XÀF IYF IiZYdOXMX ³FWeÔ ´FF ÀFIY°FFÜ ½FWeÔ, A¦FSX CÀF ´FSX VFì³¹F þeEÀFMXe W` °Fû CÀFZ d´FL»FF ÀFFSXF MX`¢XÀF ½FF´FÀF d¸F»F þFE¦FFÜ QìÀFSXF CQFWSX¯F W` B³F½FFG¹FÀF IYe ¸F`d¨FÔ¦F IYFÜ þeEÀFMXe IYe

.co

IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ þeEÀFMXe ÀFZ ´FFSQdVFÊ°FF AFE¦FeÜ ÀF·Fe »FZ³FQZ³F AFG³F»FFB³F WXFZÔ¦FZÜ ÀFeE ÀF„VFe»F dÀFaWX d»FWXFþF ·Fi¿MXF¨FFS IYe ¦F„aþFBVF ·Fe ÀFaÀ±FF´FIY, ÀF„VFe»F dÀFaWX EaOX EÀFFZdÀFEMXÐÀF ³FWXeÔ SWXZ¦FeÜ

W` dIY þû ½¹FF´FFSXe A·Fe °FIY E¸FAFSX´Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F MX`¢XÀF IYû ÀFSXIYFSXe JþF³FZ ¸FZÔ ³F þ¸FFIYSX A´F³FZ ¸F„³FFRmY IYF dWÀÀFF ¶F³FF »FZ°FF ±FF, ½FW A¶F VFF¹FQ EZÀFF ³FWeÔ IYSX ´FFE¦FFÜ W¸FZÔ EIY ¶FF°F AüSX ÀF¸FÓF »FZ³Fe ¨FFdWE dIY þeEÀFMXe ¸Fì»F°F: ½¹FF´FFdSX¹FûÔ ¹FF þ³F°FF ImY IY»¹FF¯F IYF ³FWeÔ, ¶Fd»IY ÀFSXIYFSXe JþF³FZ IYû ·FSX³FZ IYF C´FF¹F W`Ü BÀFImY °Fe³F ¸F„£¹F ¸FIYÀFQ W`ÔÜ EIY, MX`¢XÀF QZ³FZ½FF»FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF ¹FF AF²FFSX IYû ¶FPÞF³FFÜ Qû, QZVF ·FSX ¸FZÔ EIY We C°´FFQ ´FSX A»F¦F-A»F¦F MX`¢XÀF IYe d½F¿F¸F°FF IYû J°¸F IYSX EIY»F SXF¿MXÑe¹F ¶FFþFSX IYe À±FF´F³FF IYSX³FFÜ AüSX °Fe³F, MX`¢XÀF »F¦FF³FZ ¸FZÔ IZÔYýi AüSX SXFª¹FûÔ IYe ÀFÔd½F²FF³F ÀF¸¸F°F VFdöY¹FûÔ IYû ²¹FF³F ¸FZÔ SXJ°FZ W„E MX`¢XÀF ÀFÔ¦FiW ½F d½F°FSX¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FF °FFdIY IYû-AFG´FSXZdMX½F RmYOSXd»Fª¸F IYû ¸Fþ¶Fì°F dIY¹FF þF ÀFImYÜ BÀF ¸FIYÀFQ IYe ¦FÔ·FeSX°FF AüSX ´Fd½FÂF°FF ÀFZ IYûBÊ B³IYFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FFÜ dRYSX ·Fe QZVF IYF ½¹FF´FFSXe ¢X¹FûÔ BÀFImY dJ»FFRY W`? ¹FW ¸FF³F³FZ

ran

´Fi

²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe dþÀF ¸FF»F ½F ÀFZ½FF IYSX (þeEÀFMXe) IYû k¦F„OÐÀF EÔO ÀFd½FÊÀFZþÞ MX`¢XÀFl IYe þ¦FW k¦F„O EÔO dÀFa´F»F MX`¢XÀFl ¶F°FF SXWZ W`Ô, ½¹FF´FFSXe °F¶FIYF CÀFZ k¦FOÞ¶FOÞ ÀFOÞ¶FOÞ MX`¢XÀFl IYW SXWF W`Ü Qû³FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ÀFWe IYü³F W`, BÀFImY þ½FF¶F ¸FZÔ ²Fìd¸F»F IYe Qû »FFB³FZÔ ¹FFQ AF°Fe W`Ô dIY »FûWZ IYF À½FFQ »FûWZ ÀFZ ¸F°F ´FìLû, CÀF §FûOÞZ ÀFZ ´FìLû dþÀFImY ¸F„ÔW ¸FZÔ »F¦FF¸F W`Ü

7

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMe) dIYÀFe EIY ½¹Fd¢°F ¹FF dIYÀFe EIY ÀFSIYFS IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYF ³F°FeþF ³FWXeÔ WX`Ü BÀFIYe A½F²FFS¯FF AFþ ÀFZ ÀFÂFW ÀFF»F ´FWX»FZ S£Fe ¦FBÊ ±FeÜ AFd±FÊIY AFþFQe dQ»FF³FZ ½FF»FZ BÀF ¸Fe»F IZY ´F°±FS IZY ÀFaÀ±FF´FIYûÔ ´FS EIY ³FþS:

ag

Ad³F»F dÀFÔW

Wû°FZ W„E AÔ°F°F: EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY MX`¢XÀF AüSX 23 ÀFZÀF IYû J°¸F IYSX kEIY SXF¿MXÑ, EIY MX`¢XÀF, EIY ¶FFþFSXl °FIY ´FW„Ô¨F³FF IYûBÊ AFÀFF³F ³FWeÔ ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ ÀF`ðFÔd°FIY °FüSX ´FSX QZJZÔ °Fû ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYF Wû-W»»FF d³FSX±FÊIY »F¦F°FF W`Ü AÀF»F ¸FZÔ þeEÀFMXe dIYÀFe ·Fe A´Fi°¹FÃF ¹FF ´FSXûÃF IYSX IYe °FSXW AÔd°F¸F C´F·FûöYF ¹FF ¦FiFWIY ÀFZ ½FÀFì»FF þF³FZ½FF»FF MX`¢XÀF W`Ü BÀF¸FZÔ ½¹FF´FFSXe IYû ÀFSXIYFSX °FIY MX`¢XÀF IYû ´FFÀF-AFG³F IYSX³FZ IYe We ·Fìd¸FIYF d³F·FF³Fe W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSX³FZ IYF ´FìSXF BÔ°FþF¸F dIY¹FF W`Ü ½¹FF´FFSX IYe WSX IYOÞe ¸FZÔ d´FL»Fe IYOÞe õFSXF dQE ¦FE MX`¢XÀF IYF IiZYdOMX QZIYSX ½¹FF´FFSXe IYû MX`¢XÀF ´FSX MX`¢XÀF QZ³FZ ImY ¶FûÓF ÀFZ ¸F„öY dIY¹FF W`Ü ÀFF±F We RYFG¸FÊ-ÀFe þ`ÀFe °F¸FF¸F ÓFÔÓFMXZÔ J°¸F IYSX Qe ¦FBÊ W`ÔÜ BÀFd»FE ½¹FF´FFSXe °F¶FImY IYû °Fû J„VF Wû³FF ¨FFdWE dIY CÀFZ A¶F ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe IY¸F MX`¢XÀF QZ³FF ´FOÞZ¦FFÜ dRYSX ·Fe A¦FSX ½Fû ÀFIY´FIYF¹FF W„AF W` °Fû BÀFIYe EIY ½FþW ¹FW Wû ÀFIY°Fe

00

AFd±FÊIY AFþFQe IYWF þF SWF þeEÀFMXe (½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS) IYF WF±Fe CÀF ¦FFÔ½F ¸FZÔ ´FW„a¨F ¨F„IYF W` dþÀF³FZ IY·Fe BÀF þe½F IYû ³FWeÔ QZJF W`Ü IYûBÊ ÀFìOÞX MXMXû»F SWF W` °Fû IYûBÊ ´FìaLÜ IYûBÊ AFIYFS-´FiIYFS ÀFZ AaQFþF »F¦FF SWF W`Ü dþ°F³FZ »Fû¦F AF SWZ W`Ô, ÀF·Fe IZY A»F¦F ÀF„SÜ ÀFSIYFS BÀF MX`¢ÀF IYû ¦F„OX EaOX dÀFa´F»F (A¨LF AüS ÀFS»F) ¶F°FF SWe W` °Fû ÀF¸FÓF ³F ÀFIY³FZ ½FF»FZ »Fû¦F ¦FOÞX¶FOÞX ÀFOÞX¶FOÞX MX`¢ÀF ÀFZ ´FdS·FFd¿F°F IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW ÀFWe W` dIY ÀFSXIYFSX AüSX Ad²FIYFaVF A±FÊVFFÀÂFe BÀFZ SXF¿MXÑ AüSX »Fû¦FûÔ ImY dW°F ¸FZÔ ¶F°FF SXWZ W`ÔÜ ¸FF³FF þF SXWF W` dIY þeEÀFMXe A´F³FF³FZ ÀFZ WSX ÀFF»F A±Fʽ¹F½FÀ±FF ¸FZÔ Qû RYeÀFQ IYe Ad°FdSXöY ½FÈdð Wû³FZ »F¦FZ¦FeÜ AüSX EZÀFF W` ·FeÜ °F·Fe °Fû Q„d³F¹FF ImY 160 ÀFZ Ad²FIY QZVF d´FL»FZ Qû QVFIY ¸FZÔ BÀF ´Fi¯FF»Fe IYû A´F³FF ¨F„IZY W`ÔXÜ »FZdIY³F ¹FW EIY SXF¿MXÑ EIY IYS ´Fi¯FF»Fe I`YÀFZ IYFSXû¶FFSXe, dIYÀFF³F, ³FüIYSXe ´FZVFF, Cô¸Fe IYû RYF¹FQF ´FW„Ô¨FF°FZ W„E ÀFSXIYFSX ImY JþF³FZ IYû ¶FPÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFSX Wû¦Fe, ¹FW þdMX»F ¶FF°F AF¸F »Fû¦FûÔ IYe ÀF¸FÓF ¸FZÔ ³FWeÔ AF ´FF SXWe W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ImY BÀF EZd°FWFdÀFIY AFd±FÊIY IYQ¸F ÀFZ þ„OÞZ ÀF·Fe °F¶FImY ImY dW°FûÔ IYe ´FOÞ°FF»F AFþ ¶FOÞF ¸F„ïF W`Ü

ÀFSXÀF W„XAF ÀF¸FF²FF³F »FZdIY³F ¸F„dVIY»F ¶F³FF IYSXF²FF³F ½¹FF´FFSXe BÀFd»FE ÀFIY´FIYFE W`Ô ¢¹FûÔdIY A·Fe °FIY ½FZ E¸FAFSX´Fe ¸FZÔ VFFd¸F»F MX`¢XÀF IYû ÀFSXIYFSXe JþF³FZ ¸FZÔ ³F þ¸FFIYSX A´F³FZ ¸F„³FFRmY IYF dWÀÀFF ¶F³FF »FZ°FZ ±FZ, A¶F VFF¹FQ EZÀFF ³FWeÔ IYS ´FFEaÜ

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FF [email protected] ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ 02Yþ¼»FFBÊY2017

þeEÀFMe IZY þ³FIY

tJ

160+

B°F³FZ QZVFFZÔ ¸FZÔ WX` þeEÀFMe ´Fi¯FF»FeÜ þ¶F ·FFS°F ³FZ þeEÀFMe IYF ÀFRYS VF„øY dIY¹FF ±FF, °F¶F ¹FWX ´Fi¯FF»Fe dÀFRÊY 34 QZVFFZÔ ¸FZÔ ±FeÜ

ªF³F½FSXe ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ 2017 ÀFZ »FF¦Fì WXû³FZ IYe ³FBÊ °FFSXeJ °F¹FÜ

gh

AFG³F»FFB³F SdþÀMÑZVF³F IYF ´FiF½F²FF³F S£FF ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY LFZMZ ½¹FF´FFSFZÔ, dþ³FIYF ÀFF»FF³FF M³FÊAFZ½FS 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ IY¸F WX`, C³WXZÔ þeEÀFMe ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F ÀFZ LìM Qe ¦FBÊ WX`, »FZdIY³F ¸FZSF ¸FF³F³FF WX` dIY ½FZ ·Fe þ»Qe WXe þeEÀFMe ³FZM½FIÊY ÀFZ þ„OÞ þFEa¦FZÜ EZÀFF BÀFd»FE WXFZ¦FF ¢¹FFZÔdIY A¶F °FIY þFZ IaY´Fd³F¹FFa B³F LFZMe BIYFB¹FFZÔ ÀFZ C°´FFQ AF`S ÀFZ½FFEa £FSXeQ°Fe ±FeÔ, ½FZ þeEÀFMe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ £FSXeQ þFSXe S£F³FZ ¸FZÔ ÀFaIYFZ¨F IYSZÔ¦Fe, ¢¹FFZÔdIY ¦F`S-´FaþeIÈY°F IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀFZ C°´FFQ £FSXeQ³FZ ¸FZÔ C³WXZÔ B³F´F„M IiZYdOM ³FWXeÔ d¸F»FZ¦FFÜ WX¸FFSXe A±Fʽ¹F½FÀ±FF dþ°F³Fe Ad²FIY RYFG¸FÊ»F WXFZ¦Fe, C°F³Fe ´Fi·FF½FVFF»Fe, ´FFSQVFeÊ AF`S À±FF³Fe¹F ½F ½F`dV½FIY ³FZM½FIÊY ÀFZ þ„OÞ³FZ ¸FZÔ ÀFÃF¸F WXFZ¦FeÜ BÀFÀFZ QZVF IYF d³F¹FFÊ°F ¶FPXÞZ¦FF þFZ SFZþ¦FFS ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FFÜ AFd£FS ¸FZÔ, þeEÀFMe IZY þdSE IZÔYýi ½F SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe IYS ½FÀFì»Fe ¸FZÔ ½FÈdð WXFZ¦FeÜ BÀFIZY QFZWXSZ RYF¹FQZ WXFZÔ¦FZÜ ´FWX»FF, BÀFÀFZ AFd±FÊIY EIYeIYS¯F IYFZ ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦Fe dþÀFÀFZ ·FF`d°FIY AF`S ÀFF¸FFdþIY BaRiYFÀMÑ¢¨FS ¶F³FF³FZ ¸FZÔ Ad²FIY ²F³F £F¨FÊ dIY¹FF þF ÀFIZY¦FF, þ`ÀFZ dÀFa¨FFBÊ AF`S þ»F ÀFaSÃF¯F ¹FFZþ³FFEaÜ QìÀFSF »FF·FIYFSXe AÀFS ¹FWX WXFZ¦FF dIY M`¢ÀF IYF QF¹FSF ¶FPXÞ³FZ AF`S RYFG¸FÊ»F BIYFZ³FFG¸Fe ¸FZÔ BÀFIZY ¨F„À°F-Q„SÀ°F A³F„´FF»F³F ÀFZ A´Fi°¹FÃF IYS IYe QS ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF SWXZ¦FeÜ ¹FWX AF¸F ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ´FdS½FFS IZY d»FE ÀF„£FQ ¶FF°F WXFZ¦Fe ¢¹FFZÔdIY IYSAF²FFS ¶FPXÞ³FZ ÀFZ AF¹FIYS AF`S þeEÀFMe QFZ³FFZÔ IYe IYS QSZÔ IY¸F WXFZÔ¦Fe, dþÀFÀFZ ¸F²¹F¸F½F¦FeʹF ´FdS½FFSFZÔ IZY ´FFÀF £F¨FÊ IYS³FZ IYFZ Ad²FIY AF¹F WXFZ¦FeÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d½FIYFÀF IYFZ QFZ ¨FS¯FFZÔ ¸FZÔ QZ£FF þFE¦FFþeEÀFMe ÀFZ ´FWX»FZ AF`S CÀFIZY ¶FFQÜ BÀFX ÀF„²FFS ÀFZ ·F»FZ WXe A·Fe »Fû¦F AFVFadIY°F WûÔ, »FZdIY³F ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀFIZY ÀFIYFSF°¸FIY ´FdS¯FF¸F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZÔ¦FZÜ

2017

2015

Ri py Co

þeEÀFMe ·FFS°Fe¹F A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ ½F`dV½FIY ´FM»F ´FS Ad²FIY ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FFE¦FFÜ þeOe´Fe ½FÈdð ¸FZÔ ¸FQQ¦FFS WXFZ¦FFÜ BÀFÀFZ QZVF IZY ¹F„½FFAFZÔ IZY d»FE SFZþ¦FFS IZY Ad²FIY A½FÀFS £F„»FZÔ¦FZÜ

IY¸FZMXe õFSF ÀF„ÓFF¹FZ þeEÀFMXe IYF ÀMXÑ¢¨FS þFSeÜ

2008

A÷Y¯F þZM»Fe

2014 ¸FZÔ ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZM»Fe ³FZ þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FZ ´FS þFZS dQ¹FFÜ RYS½FSXe, 2015 ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ þeEÀFMe »FF¦Fì IYS³FZ IZY d»FE A´Fi`»F, 2016 °FFSXe£F °F¹F IYeÜ BÀFZ ¶FFQ ¸FZÔ ¶FQ»FIYS 1 þ„»FFBÊ, 2017 IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ þZM»Fe ³FZ ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF dIY ¨FFSFZÔ þeEÀFMe d¶F»FFZÔ IYFZ A¦FÀ°F, 2016 °FIY ÀFaÀFQ õFSF ´FFdS°F IYS dQ¹FF þFEÜ C³WXFZÔ³FZ SFª¹FFZÔ IYû A´F³Fe-A´F³Fe d½F²FF³FÀF·FFAFZÔ ¸FZÔ SFª¹F þeEÀFMe d¶F»F ´FFÀF IYS³FZ IZY d»FE ¸F³FF¹FFÜ IYBÊ AF`S ¶F`NIYFZÔ ¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ þeEÀFMe IZY °FWX°F ÀF·Fe ½FÀ°F„AFZÔ AF`S ÀFZ½FFAFZÔ IZY QF¸F °F¹F dIYEÜ C³WXFZÔ³FZ ÀF„d³FdV¨F°F dIY¹FF dIY 17 ½F¿FÊ ´FWX»FZ VF„øY WX„BÊ þeEÀFMe IYe ¹FFÂFF ÀFWXe ¦Fa°F½¹F ´FS AFIYS ÀF¸FF´°F WXFZÜ

³¹Fìþe»F`ÔOX: ¹FWXFa þeEÀFMXe 1986 ¸FZÔ »FF¦Fì dIY¹FF

¦F¹FF ±FFÜ CXÀF ½F¢°F BÀFIYe QS 10 RYeÀFQ S£Fe ¦FBÊÜ IYFSFZ¶FFdS¹FFZÔ ³FZ VF„÷YAF°F ¸FZÔ BÀFIYF d½FSFZ²F dIY¹FFÜ WXF»FFadIY þ¶F CX³WXZÔ ¹FWX ÀF¸FÓF ¸FZÔ AF¹FF °FFZ Ad²FIYFaVF ³FZ BÀFZ IYFSFZ¶FFS IZY d»FE A³F„IìY»F ¸FF³FFÜ þeEÀFMXe QSFZÔ ¸FZÔ ½FWXFa QFZ ¶FFS ¶FQ»FF½F WX„EÜ 1989 ¸FZÔ BÀFZ 12.5 RYeÀFQ dIY¹FF ¦F¹FF AF`S 2010 ¸FZÔ ¶FPXÞFIYS 15 RYeÀFQÜ

IY³FFOXF: ·FFS°F IYe °FSWX WXe ¹FWXFa QFZWXSZ ¸FFGOX»F ´FS 1991 ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe IYF ´FiÀ°FF½F ¹FWXFa ·Fe d½F½FFdQ°F SWXFÜ »FFZ¦F BÀFIZY d½FSFZ²F ´FS CX°FS AFEÜ ½FWXeÔ d½F´FÃFe Q»F °F°IYF»Fe³F ÀFØFF²FFSXe ´FiFZ¦FiZdÀF½F ´FFMXeÊ ´FS AFIiYF¸FIY WXFZ ¦FEÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY þeEÀFMXe »FF¦Fì dIY¹FF ¦F¹FFÜ WXF»FFadIY °F¶FÀFZ »FZIYS A¶F °FIY BÀFIYe QSFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS d¦FSF½FMX þFSXe WX`Ü

www.jagran.com

8

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

2Yþ¼»FFBÊY2017

ÀFW¹Fû¦F IYF EIY ³F¹FF A²¹FF¹F ¶FZWX°FSX ·Fd½F¿¹F IZY d»FE ½F°FʸFF³F ¸FZÔ I„YLX ´FSmXVFFd³F¹FFa CXNXF³Fe ´FOÞX°Fe W`Ô

ÀFaþ¹F ¦F„´°F

þeEÀFMXe ´FS A¸F»F C³F °F¸FF¸F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY d»FE EIY ³FÀFeW°F W` þû ÀFa§Fe¹F PFa¨FZ IYe AFOÞX »FZIYS ¶FOÞXZ ÀFZ ¶FOÞXZ ÀF„²FFS ´FS AOÞXa¦FF »F¦FF°FZ SW°FZ W`Ô

IYF»FZ²F³F IYe IaY´Fd³F¹FFa

Ri py Co

¨FFMXÊOÊ AIYFCaMXZÔMÐÀF IYe ÀFaÀ±FF AFBÀFeEAFB IZY À±FF´F³FF dQ½FÀF ´FSX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ MX`¢ÀF ¨FûSe IYe ´Fi½FÈdØF IYû »FZIYS þû I„YL IYWF CÀFÀFZ EIY ¶FFS dRYS ¹FW À´F¿MX W„AF dIY IYF»FZ²F³F IYF IYFSû¶FFS A·Fe ·Fe QZVF IZY d»FE ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF W„AF W`Ü ¨FìadIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ dRYS ÀFZ EZÀFZ »Fû¦FûÔ IYû ¨FZ°FF¹FF þû L»F-LQиF IYF ÀFWFSF »FZIYS MX`¢ÀF ¨FûSe IYS³FZ ¸FZÔ d»F´°F W`Ô BÀFd»FE ¶FZW°FS ¹FWe W` dIY ½FZ VFFÀF³F IZY VFe¿FÊ À°FS ÀFZ Qe þF SWe ¨FZ°FF½F³Fe IYû ¦Fa·FeS°FF ÀFZ »FZÔ AüS ¹FW ÀF¸FÓFZÔ dIY d³F¹F¸F-IYF³Fì³FûÔ IYû ²F°FF ¶F°FFIYS IYFSû¶FFS IYS³FZ IZY ³F°FeþZ A¨LZ ³FWeÔ WûÔ¦FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS ³FûMX¶FaQe IZY ¶FFQ 37 WþFS dQJF½FMXe IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ´FW¨FF³F IYe ¦FBÊ W`Ü C³FIZY dJ»FFRY d½Fd·F³³F À°FSûÔ ´FS IYFSʽFFBÊ IYe °F`¹FFSe Wû SWe W`, »FZdIY³F BÀF AFVFaIYF ÀFZ B³IYFS ³FWeÔ dIY A·Fe ·Fe EZÀFe IaY´Fd³F¹FFa ÀFdIiY¹F WûÔ AüS ½FZ ÀFSIYFSe EþZÔdÀF¹FûÔ IYe d³F¦FFW ÀFZ ¶F¨Fe ·Fe WûÔÜ BÀF AFVFaIYF IYF EIY AF²FFS °Fû ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF ¹FW ¶F¹FF³F We W` dIY °Fe³F »FFJ IaY´Fd³F¹FFa VFIY IZY §FZSZ ¸FZÔ W`ÔÜ ¹FdQ B°F³Fe ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYd±F°F IaY´Fd³F¹FFa ÀFaQZW IZY QF¹FSZ ¸FZÔ W`Ô °Fû BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWe W` dIY IYF»FZ²F³F IYe Q„IYF³FZÔ A·Fe ·Fe ¨F»F SWe W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe AûS ÀFZ dQ¹FF ¦F¹FF ¹FW °F±¹F ·Fe ¨FüÔIYF³FZ ½FF»FF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ 48 §FÔMXZ ´FW»FZ EIY »FFJ ÀFZ Ad²FIY IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYF ³FF¸F SXdþÀMXOÊ IYÔ´Fd³F¹FûÔ ÀFZ WMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F W` dIY ³FûMX¶FaQe IZY IYNûS R`YÀF»FZ AüS ¶FZ³FF¸Fe ÀFa´FdØF IZY dJ»FFRY IYOÞXZ IYF³Fì³F IZY ¶FFQ ·Fe IYF»FZ²F³F ½FF»FûÔ IZY WüÀF»FZ ´FÀ°F ³FWeÔ W„E W`ÔÜ þû ·Fe Wû, ¹FW A¨LF W„AF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ¹FW IYW³FZ ¸FZÔ ÀFaIYû¨F ³FWeÔ dIY¹FF dIY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀFRYFBÊ IYF IYF¸F þFSe SWZ¦FF AüS BÀF IiY¸F ¸FZÔ I„YL AüS IYOÞXZ R`YÀF»FZ d»FE þFEa¦FZÜ d³F:ÀFaQZW BÀFÀFZ EIY WQ °FIY We ÀFa°F„¿MX W„AF þF ÀFIY°FF W` dIY dÀ½FÀF ¶F`ÔIYûÔ ¸FZÔ ·FFS°F ÀFZ þF³FZ ½FF»FZ IYF»FZ²F³F ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`Ü IYF»FZ²F³F IYF IYFSû¶FFS IYS³FZ ½FF»FZ WZSFRZYSe IZY ³FE-³FE °FSeIYûÔ IYe Jûþ ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ QSAÀF»F BÀFe IYFS¯F W½FF»FF IZY ³FF¸F ÀFZ EIY ³F¹FF IYFSû¶FFS JOÞXF Wû ¦F¹FFÜ ¹FW °F±FFIYd±F°F IYFSû¶FFS IZY½F»F MX`¢ÀF ¨FûSûÔ IYe We ¸FQQ ³FWeÔ IYS°FF, ¶Fd»IY ½FW AF´FSFd²FIY °FSeIYûÔ ÀFZ ´F`ÀFF ¶FMXûS³FZ ½FF»FZ °F°½FûÔ IYe ·Fe ÀFWF¹F°FF IYS°FF W`Ü dQJF½FMXe IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ÀFdIiY¹F°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¹FW ÀF½FF»F CNF³FZ IZY d»FE AFBÀFeEAFB IZY IYF¹FÊIiY¸F ÀFZ ¶FZW°FS AüS IYûBÊ þ¦FW ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe dIY AFdJS B³F IYd±F°F IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ¶FWe-JF°FZ IYü³F Q„÷YÀ°F IYS°FF W`? ¹FdQ ÀFadQ¦²F IaY´Fd³F¹FûÔ IYe ÀFa£¹FF »FFJûÔ ¸FZÔ W` °Fû ¹FW I`YÀFZ ÀFa·F½F W` dIY ¶Fe°FZ EIY QVFIY ¸FZÔ IZY½F»F 25 ¨FFMXÊOÊ AIYFCaMXZÔM IZY dJ»FFRY We IYFSʽFFBÊ W„BÊ? ¹FW ÀFWe W` dIY ÀFSIYFS IYû IYFSû¶FFS IZY EZÀFZ d³F¹F¸F-IYF³Fì³F ¶F³FF³FZ IYe þøYS°F W` dþÀFÀFZ C³FIYF C»»Fa§F³F IYS³FZ IYe ´Fi½FÈdØF ´FS »F¦FF¸F »F¦FZ, »FZdIY³F BÀFe IZY ÀFF±F C»»Fa§F³F IYS³FZ ½FF»FûÔ IYF ÀFF±F QZ³FZ ½FF»FûÔ IYe d³F¦FSF³Fe ·Fe AF½FV¹FIY W`Ü BÀF¸FZÔ WþÊ ³FWeÔ dIY ÀFSIYFS MX`¢ÀF ¨FûSe AüS IYF»FZ²F³F IZY IYFSû¶FFS IYû SûIY³FZ IZY d»FE ¹F±FFÀFa·F½F IYQ¸F CNFE, »FZdIY³F BÀFIZY ÀFF±F We CÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFSIYFSe EþZÔdÀF¹FûÔ IZY IYF¸FIYFþ IYû ·Fe Q„÷YÀ°F IYS³FF Wû¦FFÜ AFdJS ¹FW EIY °F±¹F W` dIY °F¸FF¸F »Fû¦F AF¹FIYS ÀFZ BÀFed»FE ¶F¨FZ SW³FF ¨FFW°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY BÀF d½F·FF¦F IZY °FüS-°FSeIZY C³WZÔ AFRY°F þ`ÀFZ »F¦F°FZ W`ÔÜ

WXFÀ¹F-½¹Fa¦¹F BÀF ÀF¸F¹F ¨FFSûÔ AûS þeEÀFMXe IYF VFûS

¸F¨FF W„AF W`Ü ¶FW„°F ÀFFSXZ »Fû¦F ¨FIYSXF ¦FE W`Ô dIY ¹FW IYü³FÀFe ¶F»FF W` ·F»FF! ´FPÞZd»FJûÔ IYe ¸FF³FZa °Fû ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ A¶F EIY ÀF¸FF³F IYSX ½¹F½FÀ±FF »FF¦Fì Wû³FZ þF SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ A»F¦F-A»F¦F ¨FeþûÔ IYû C³FIYe C´F¹Fûd¦F°FF IZY ¸F„°FFd¶FIY ¶FFaMX dQ¹FF W` °FFdIY d³FVFF³FQZWe ¸FZÔ AFÀFF³Fe Wû ÀFImYÜ IYBÊ ¨FeþûÔ ´FS þWFa IYS ¸FZÔ IY¸Fe IYS Qe ¦FBÊ W` ½FWeÔ IY„L ´FS IYS IYe QS ¶FPÞF Qe W`Ü IY„L ¨FIYSFE »Fû¦F þeEÀFMXe IYû k¦F²FF-§FûOXÞF ÀFd½FÊÀF MX`¢XÀFl IZY °FüS ´FS ÀF¸FÓF ¶F`NZ W`ÔÜ ½FZ BÀFÀFZ W`SF³F W`Ô dIY B°F³FF ¶FOÞXF IYF³Fì³F A¸F»F ¸FZÔ AF ¦F¹FF AüS ¦F²FZ-§FûOÞXûÔ IYe QìS-QìS °FIY IYWeÔ IYûBÊ ¨F¨FFÊ ³FWeÔ Wû SWeÜ C³FIYe ¸FFa¦F W` dIY þeEÀFMXe IYû ¦F²FZ-§FûOÞXûÔ IYe JSeQ-d¶FIiYe IZY þdS¹FZ ÀF¸FÓFF¹FF þFEÜ C³FIYe ¹FW ·Fe ¸FFa¦F W` dIY ¦F²FûÔ IYe JSXeQ-RYSû£°F ´FSX IYûBÊ ¨FFþÊ ³FWeÔ d»F¹FF þFE þ¶FdIY §FûOÞûÔ IYe JSXeQFSXe ´FSX ·FFSXe IYSX »F¦FF¹FF þFEÜ ¦F²FF AF¸F AFQ¸Fe ImY ª¹FFQF IYF¸F AF°FF W`Ü BÀFd»FE CÀF ´FSX AüSX ¶FûÓF ³FWeÔ »FFQF ¦F¹FF W`Ü ¦F²FF W¸FZVFF ÀFZ ¶FûÓFF Pû³FZ ½FF»FF ´FiF¯Fe SXWF W`Ü ½FW d³FWF¹F°F ÀFW³FVFe»F AüSX ÀF¸FÓFQFSX þe½F W`Ü d¶F³FF IYûBÊ ÀF½FF»F dIYE BÊÔMX,´F°±FSX AüSX »FIYOÞe ImY ¦F™SX ÀF¸FF³F ·FF½F ÀFZ Pû°FF SXW°FF W`Ü §FûOÞZ IYe ³FÀ»F DaY¨Fe Wû°Fe W` AüSX ½FW JFÀF »Fû¦FûÔ ImY We IYF¶Fì ¸FZÔ AF°FF W`Ü §FûOÞZ ´FSX ¹Fìa We ³FWeÔ IY„L ·Fe A»»F¸F-¦F»»F¸F »FFQF þF ÀFIY°FFÜ ³F We IYûBÊ EZSXF-¦F`SXF CÀFIYe ÀF½FFSXe ¦FFaN ÀFIY°FF W`Ü CÀFIYe »F¦FF¸F ½FWe ±FF¸F ÀFIY°FF W` þû JÞ„Q ¶FZ»F¦FF¸F Wû°FF W`Ü §FûOÞZ C³WeÔ IYû A´F³FZ DY´FSX »FFQ°FZ W`Ô þû ´FW»FZ ÀFZ We þ³F°FF IYe ÀFZ½FF ÀFZ »FQZ Wû°FZ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ §FûOÞZ ImY d¦FSX³FZ IYF J°FSXF ¶F³FF SXW°FF W`Ü BÀFÀFZ þ³FÀFZ½FF IYF ´FìSXF ´F`ImYþ ²FSXFVFF¹Fe Wû³FZ IYe AFVFÔIYF SXW°Fe W`Ü ¶FFþFSX ¸FZÔ B³FIYe IYe¸F°F BÀFed»FE DaY¨Fe SXJe þF°Fe W` dIY ¹FdQ ¹FZ d¦FSXZÔ °Fû ·Fe ¸F„aW ÀFWe-ÀF»FF¸F°F SXWZÜ ½FWXeÔ ¶FFþFSX ¸FZÔ ¦F²FûÔ IYe ¸FFa¦F IY·Fe ³FWeÔ SXW°Fe þ¶FdIY B³FIYe AF´Fìd°FÊ Ad²FIY Wû°Fe W` kWFGÀFÊ-MÑZdOÔ¦Fl

Wû, °F¶F ·Fe CÀFImY ´FFÀF Ad°FdSX¢°F kÀ´FZÀFl Wû°FF W`Ü Qû-¨FFSX ¦FFd»F¹FûÔ ÀFZ CÀFIYF IY„L d¶F¦FOÞ°FF ³FWeÔÜ ½FW ´F»FMX IYS Q„»FØFe ·Fe ³FWeÔ »F¦FF°FFÜ A´FVF¶Q ÀF„³F³FF AüSX d°FSXÀIYFSX ÀFW³FF CÀFIYe AFQ°F ¸FZÔ VF„¸FFSX W`Ü BÀFÀFZ ¦F²FZ IYe ¦F„¯F½FØFF °Fû ¶FPÞ°Fe W`, ½FW ·Fe d¶F³FF IYe¸F°F ¶FPÞZÜ kA¶FZ ¦F²FZl IYWIYSX dIYÀFe IYe ·Fe ¸FFImYÊMX-½F`»¹Fì þ¸FeÔQûþ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü B³F d½F»FÃF¯F ¦F„¯FûÔ ImY ¨F»F°FZ ½FW ÀFÔ°F-IYûdMX ¸FZÔ AF°FF W`Ü A¶F EZÀFZ ÀFe²FZ, d³FSXeW AüSX dÀ±F°F´FiÄF þe½F ´FSX ÀFSXIYFSX ¢¹FûÔ Ad²F·FFSX »F¦FFE? ¹FWXe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF ÀF½FF»F W`XÜ ¸F„ÔVFe ´FiZ¸F¨FÔQ ³FZ BÀF þe½F IYû ¶FW„°F ´FW»FZ ´FSXJ d»F¹FF ±FFÜ ½FW BÀFZ þF³F½FSXûÔ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ¶F„dð¸FF³F ¸FF³F°FZ ±FZ, »FZdIY³F AFþ ·Fe ¹FW AFQd¸F¹FûÔ ImY ¶Fe¨F ¶FZ½FIìYRY ÀF¸FÓFF þF°FF W`Ü ÀF¨F °Fû ¹FW W` dIY ¶F„dð¸FF³F ÀFZ ¶FZ½FIìYRY IYWeÔ Ad²FIY Q¸FQFSX Wû°FF W`Ü CÀF¸FZÔ ³F IYûBÊ ¶F³FF½FMX Wû°Fe W` AüSX ³F IYûBÊ d¸F»FF½FMX IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFed»FE BÀFZ kA¸F컹Fl §Fûd¿F°F dIY¹FF W`Ü QìÀFSXe °FSXRY §FûOÞF ´FìSXe °FSXW ¹F±FF±FʽFFQe Wû°FF W`Ü d¶FQIY³FZ IYû »FZIYSX CÀFImY ¸F³F ¸FZÔ IY·Fe IYûBÊ ÀFaVF¹F ³FWeÔ Wû°FFÜ VFFQe-¶¹FFW ¸FZÔ RìYRYF AüSX þeþF IYe °FSXW CÀFIYF ¸FìO ´F°FF ³FWeÔ IY¶F JSXF¶F Wû þFEÜ BÀFd»FE CÀF ´FSX ÀFZ½FF IYF k´FiIYû´Fl ·Fe Ad²FIY Wû°FF W`Ü þ¶F °FIY CÀFIYû PÔ¦F ÀFZ §FFÀF ³FWeÔ OF»Fe þF°Fe °F¶F °FIY ½FW VFFÔ°F ³FWeÔ SXW°FFÜ IYWF½F°F W` dIY §FûOÞF §FFÀF ÀFZ ¹FFSXe IYSXZ¦FF °Fû ¢X¹FF JFE¦FF! BÀFe ´FSa´FSF IYû IYF¹F¸F SXJ³FZ ImY d»FE ½FW W¸FZVFF IYdMX¶Fð SXW°FF W`Ü WSXe-·FSXe §FFÀF ImY d»FE ½FW IYWeÔ ·Fe AüSX IY·Fe ·Fe ¸F„aW ¸FFSX ÀFIY°FF W`Ü ½FWX IYWXeÔ ·Fe R`Y»F ÀFIY°FF W`XÜ ¦F²FZ ´FÔþeSXe RYFaIY°FZ W`Ô AüSX JÞ„VF SXW°FZ W`ÔÜ ¹FZ AFQ¸Fe IYe ÀFZ½FF JÞì¶F IYSX°FZ W`Ô, ´FSX ½FW kdÀIY»Fl ³FWeÔ ´F`QF IYSX ´FF°FZ dþÀF¸FZÔ §FûOÞZ d³F´F„¯F Wû°FZ W`ÔÜ Qû³FûÔ IYe °F„»F³FF IYWFa? ¹FZ ¸F„aW Jû»F°FZ W`Ô °Fû ·Fe SXZÔIY°FZ W`ÔÜ ½FZ dW³FdW³FF°FZ ·Fe W`Ô °Fû ¶F¹FF³F ÓFOÞ°FZ W`ÔÜ ÀFZ½FF IYSX³FF ¶FOÞZ dÀIY»F IYe ¶FF°F W` BÀFed»FE ¦F²FûÔ IYû ÀFZ½FF-ßFZ¯Fe ÀFZ ¶FFWSX SXJF þF³FF ¨FFdWE AüSX §FûOÞûÔ IYû AÔQSXÜ

VFFQe ¸FZÔ RìYRYF-þeþF IZY ¸FFdRYIY §FûOÞXZ IYF ¸F…OX IY·Fe ·Fe d¶F¦FOÞX ÀFIY°FF W`, d»FWFþF CÀF ´FSX ÀFZ½FF IYF k´FiIYû´Fl ·Fe Ad²FIY Wû°FF W`

ÀFa°Fû¿F dÂF½FZQe

ran

ag

AüS kSXZÀFIYûÀFÊl þ`ÀFe IY„»Fe³F ´FSa´FSFEa AüSX kWFGÀFÊ-´FF½FSXl þ`ÀFe ³F`ÀFd¦FÊIY d½FVFZ¿F°FF ¦F²FûÔ ¸FZÔ QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»F°FeÜ ¦F²FZ ³F d¶FIY°FZ W`Ô ³F d¶FQIY°FZ W`Ô, þ¶FdIY §FûOÞZ Qû³FûÔ ¦F„¯FûÔ ¸FZÔ ´FFSXÔ¦F°F Wû°FZ W`ÔÜ EIY ¶FFSX d¶FIY³FZ ´FSX C°FFøY Wû þFEa °Fû ÀFSXIYFSXZÔ ¶F³FFd¶F¦FFOÞ ÀFIY°FZ W`ÔÜ C³F¸FZÔ ¦Fþ¶F IYe ¦Fd°F Wû°Fe W`Ü þWFa DaY¨Fe ¶Fû»Fe »F¦Fe, ½FWeÔ dW³FdW³FF³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ SXW³F-ÀFW³F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe Qû³FûÔ ¸FZÔ þ¸Fe³F-AFÀF¸FF³F IYF AÔ°FSX W`Ü ¦F²FZ J„»FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ d½F¨FSX¯F IYSX°FZ W`ÔÜ §FûOÞûÔ ImY d»FE AÀ°F¶F»F Wû°FF W`Ü ´FVF„AûÔ ¸FZÔ §FûOÞZ IYû AFd·FþF°¹F ½F¦FÊ IYF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ´FiF¨Fe³F IYF»F ¸FZÔ ¹FdQ dIYÀFe SXFþF IYû ¨FIiY½F°FeÊ ¶F³F³FZ IYe B¨LF ´Fi¶F»F Wû°Fe °Fû ½FW §FûOÞF LûOÞ°FF ±FFÜ kAV½F¸FZ²F-¹FÄFl ÀFÔ´Fì¯FÊ Wû³FZ ´FSX We ½FW ¨FIiY½F°FeÊ ÀF¸FiFMX ¸FF³FF þF°FF ±FFÜ AFþ ·Fe CÀFIYe VFF³F ¶FSXIYSXFSX W`Ü ¹FW ´FiF¯Fe AüSXûÔ ÀFZ Ad²FIY ÀFa½FZQ³FVFe»F Wû°FF W`Ü BÀFZ ÀFQeÊ ·Fe þ»Q ÀF°FF°Fe W` AüSX ¦FSX¸Fe ·FeÜ BÀFIZY C»FMX ¦F²FF ÀF·Fe ¸FüÀF¸FûÔ ÀFZ ¶FZdRYIiY Wû°FF W`Ü ¶FFdSXVF Wû ¹FF ²Fì´F, CÀFZ A´F³FF øY´F ³F¿MX Wû³FZ IYe AFVFÔIYF ³FWeÔ SXW°FeÜ IYWeÔ ·Fe A´F³Fe MXFa¦FZÔ ´FÀFFSX QZ°FF W`Ü ½FW ¸FF³FA´F¸FF³F ÀFZ ´FSXZ Wû°FF W`Ü Q…ÀFSXe AûSX ¦F²FZ IYF ¨FZWSXF WSXQ¸F ·FF½FVFì³¹F SXW°FF W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE CÀFZ IYûBÊ ·FF½F ³FWeÔ QZ°FFÜ Ad·F³F¹F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ½FW d¶F»I„Y»F dRYÀFOXÐOe Wû°FF W`Ü ·FFSXe ¶FûÓFF ¹FF MXZPÞe ¶FF°F CÀFZ d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ IYSX°FeÜ dIY°F³FF ·Fe ¶FûÓF »FQF

°F±¹F-IY±¹F JSXeRY IYe ¶F„AFBÊ (»FFJ WZX¢MZX¹FSX ¸FZÔ) 2016-17

(23-06-17 °FIY) pû°F : IÈYd¿F ¸FaÂFF»F¹F

9.01

7.24 6.91 ªF…MX

¸FZÔ ¸FüþìQ d´FÔO ÀFüSX¸FÔO»F IYe C°´FdØF ImY ÀF¸F¹F ImY A½FVFZ¿F ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ¶FZ»MX ImY ¶FFWSXe LûSX ´FSX EZÀFZ d´FÔO QZJZ W`Ô þû ¦F¯F³FFAûÔ ÀFZ ¸F`¨F ³FWeÔ IYSX°FZÜ C³FIYF £¹FF»F W` dIY dIYÀFe ¶FOÞZ d´FÔO IZY ¦F„÷Y°½FFIY¿FʯF ÀFZ B³F d´FÔOûÔ IYe dQVFFAûÔ ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF Wû SXWF W`Ü ¹FW ³F¹FF d´FÔO d´FL»FZ ÀFF»F JûþZ ¦FE IYd±F°F ³Fü½FZÔ ¦FiW ÀFZ d·F³³F W` AüSX CÀFIYe °F„»F³FF ¸FZÔ ´Fȱ½Fe ImY ª¹FFQF ³FþQeIY W`Ü ³Fü½FZÔ ¦FiW IZY AdÀ°F°½F IYe ´F„dá ³FWeÔ Wû ´FFBÊ W`Ü d´FL»FZ dQ³FûÔ ´FiIYFdVF°F EIY ³FE A²¹F¹F³F ¸FZÔ ³Fü½FZÔ ¦FiW IYe C´FdÀ±Fd°F ´FSX ÀFÔQZW ½¹F¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF ¦FiW ImY AdÀ°F°½F IYF ÀF„ÓFF½F SXJZ þF³FZ ImY ¶FFQ BÀFIYF ´Fi¸FF¯F þ„MXF³FZ ImY d»FE IYBÊ A²¹F¹F³F dIYE þF ¨F„IZY W`ÔÜ A¶F EIY ÀF½FZÊ ÀFZ d¸F»FZ ³FE ³F°FeþûÔ ³FZ ³FZ´¨¹Fì³F ÀFZ ´FSXZ ¨FFSX ¶FOÞZ d´FÔOûÔ IYe ´FW¨FF³F IYe W` dþ³FÀFZ C³FImY ´FOÞûÀF ¸FZÔ k¢X»FÀMXdSXÔ¦Fl ¹FF ÀF¸FìW¶Fð°FF ImY AF²FFSX ´FSX ³F¹FF ¦FiW Jûþ³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»F ÀFIY°Fe W`, »FZdIY³F BÀF

d°F»FWX³F

ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¢X»FÀMXdSXÔ¦F IYF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ d¸F»FFÜ I„YL J¦Fû»F ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY W¸FFSXe ´F¹FʽFZÃF¯F ÃF¸F°FF A·Fe B°F³Fe VFd¢°FVFF»Fe ³FWeÔ W` dIY W¸F IYFB´FSX ¶FZ»MX ImY AF¦FZ IYe ½FÀ°F„EÔ NeIY ÀFZ QZJ ÀFIZÔY, d»FWFþF ½FWFÔ ¶FOÞZ ¦FiW IYe ¸FüþìQ¦Fe ÀFZ B³FIYFSX ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ BÀF ¶Fe¨F,¶FIÊY»Fe dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY I`Yd»FRYûd³FʹFF ImY VFû²FIY°FFÊAûa ³FZ IYWF W` dIY °FFSXF A´F³Fe C°´FdØF ImY ÀF¸F¹F AImY»FF ³FWeÔ Wû°FFÜ CÀFImY ÀFF±F EIY °FFSXF AüSX þ³¸F »FZ°FF W`Ü IYBÊ °FFSXûÔ ImY ÀFF±F ÀFW¹Fû¦Fe ¸FüþìQ W`ÔÜ ¸FÀF»F³F, W¸FFSXZ ´FOÞûÀF ¸FZÔ E»RYF ÀFZÔMXFGSXe °Fe³F °FFSXûÔ IYF dÀFÀMX¸F W`Ü J¦Fû»F ½F`ÄFFd³FIY d´FL»FZ IYFRYe ÀF¸F¹F ÀFZ Qû ¹FF °Fe³F °FFSXûÔ ½FF»FZ dÀFÀMX¸F IYe C´FdÀ±Fd°F IYû ÀF¸FÓFF³FZ IYe IYûdVFVF IYSX SXWZ W`ÔÜ ½FZ ¹FW ·Fe þF³F³FF ¨FFW SXWZ W`Ô dIY ¢X¹FF W¸FFSXZ ÀFìSXþ IYF ·Fe IYûBÊ ·FFBÊ W` AüSX ¢X¹FF ¹FW k³F¸FZdÀFÀFl W`Ü EIY d±F¹FSXe ImY A³F„ÀFFSX ³F¸FZdÀFÀF ³FZ EIY ¶FOÞF ÃF„Qi¦FiW ´Fȱ½Fe IYe °FSXRY ²FIZY»FF ±FF dþÀF³FZ OF¹F³FûÀFFSXûÔ IYF ÀFRYF¹FF IYSX dQ¹FF ±FF »FZdIY³F BÀF ³F¸FZdÀFÀF IYF IY·Fe ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FFÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ A¶F ´FSXdÀF¹FÀF ³FÃFÂF¸FÔO»F ¸FZÔ WF»F We ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F °FFSXûÔ IYF ´F¹FʽFZÃF¯F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ³F¸FZdÀFÀF IYe °F»FFVF dRYSX ÀFZ VF„øY IYSX Qe W`Ü (»FZJIY À½F°FaÂF dMX´´F¯FeIYFS W`Ô)

2017-18

15.97 16.70

²FF³F

À½FF¦F°F ¸FZÔ dIYRYF¹F°F

15.94

ÀFRY»F°FF IYF ÀF¶FÀFZ ´Fi¸F„J A½FSXû²FIY IiYû²F W`Ü IiYû²F ¸F³F„¿¹F IYF EIY ¶FW„°F J°FSX³FFIY A½F¦F„¯F W`Ü IiYû²F ½FW IYeOÞF W` þû ÀFìøF øY´F ÀFZ ¸F³F„¿¹F IZY AÔQSX §F„ÀF°FF W` AüSX ¹FdQ CÀF IYeOÞZ ´FSX °F„SXÔ°F d³F¹FÔÂF¯F ³FWeÔ dIY¹FF þFE, °Fû ½FW d½FIYSXF»F øY´F ²FFSX¯F IYSX »FZ°FF W` AüSX ¸F³F„¿¹F IYû d½F³FFVF ImY ¸FF¦FÊ ´FSX ²FImY»F QZ°FF W`Ü IiYû²F IZY ¶FPÞ³FZ ´FSX ¸F³F„¿¹F IYF ¸F³F, ¶F„dð AFdQ CÀFIZY ½FVF ¸FZÔ ³FWeÔ SXW°FZÜ °F¶F ¸F³F„¿¹F IYû ImY½F»F ½FWe IYSX³FF ´FOÞ°FF W` þû IiYû²F ¨FFW°FF W`Ü IiYû²F ¸F³F„¿¹F IYû AÀFRY»F°FF, A´FSXF²F AüS ¦F»F°F d³F¯FʹF IYe AûSX »FZ þF°FF W`Ü AF¨FF¹FÊ °F„»FÀFe ImY A³F„ÀFFSX, kIiYû²F ÀFZ ¸F³F ¸FìPÞ Wû þF°FF W`Ü IiYû²F ÀFZ ¶F„dð IYe ÃF¸F°FF ³Fá Wû°Fe W`, dIYÀFe ¶FF°F IYF WûVF ³FWeÔ SXW°FFÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸F³F„¿¹F IYF IY°Fʽ¹F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d³F¯FʹF ¦FOÞ¶FOÞe ¸FZÔ ´FOÞ þF°FF W`Ül ´Fi£¹FF°F ½F`ÄFFd³FIY þ¦FQeVF¨FaQi ¶FÀF„ ³FZ IYWF W`- k³FFOÞe ¸FZÔ AF§FF°F, ¸FSX¯F Wû°FF W`Ü ³FFOÞe ¸FZÔ AF§FF°F IiYû²F ÀFZ Wû°FF W`Ü IiYû²F ¶FPÞF °Fû AF§FF°F ·Fe ¶FPÞFÜ þSXF-ÀFF IiYû²F ·Fe ´FeOÞF IYF IYFSX¯F W`Ü ·F¹F ÀFZ ³FÀFZÔ ³Fá Wû°FeÔ W`a, °FF´F ÀFZ AüS d¨FÔ°FF ÀFZ ÓF„»FÀF°Fe W`a ½FZÜ IiYû²F IYû þe°F³FF ¸FÈ°¹F„ ´FSX d½Fþ¹F W`Ül IiYû²Fe ¸F³F„¿¹F AF½FZVF ¸FZÔ W°¹FF ¹FF AF°¸FW°¹FF °FIY IYSX »FZ°FF W`Ü CÀFIZY ÀFû¨F³FZ-ÀF¸FÓF³FZ IYe VFd¢°F ÀF¸FF~ Wû þF°Fe W`Ü IiYû²F ´FiF¹F: ÀFF²FFSX¯F IYFSX¯FûÔ ÀFZ C°´F³³F Wû°FF W` AüSX ÀFF²FFSX¯F°F: We CÀFZ ÀF¸FF~ ·Fe dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IiYû²F ¸F³F„¿¹F IYû AÀFRY»F°FF IZY ´FFÀF °Fû ´FW„Ô¨FF°FF We W`, ÀFF±F We C³F »Fû¦FûÔ IYû ·Fe AFW°F IYSX°FF W` þû CÀFIYe IiYû²FFd¦³F IYe ¨F´FZMX ¸FZÔ AF°FZ W`ÔÜ IiYû²Fe ½¹Fd¢°F IYF ¸FF³FdÀFIY ÀFÔ°F„»F³F IY·Fe NeIY ³FWeÔ SXW°FFÜ IiYû²F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ »Fû¦F QìSX ·FF¦F³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ C³FÀFZ ¶FF°F IYSX³FZ ¸FZÔ IY°FSXF³FZ »F¦F°FZ W`ÔÜ EZÀFF BÀFd»FE, ¢X¹FûÔdIY ³F þF³FZ IY¶F ½FZ ·FOÞIY þFEÔ AüSX ÓF¦FOÞF Wû þFEÜ EIY °FSXW ÀFZ EZÀFZ ½¹Fd¢°F ÀF¸FFþ ÀFZ IYMX þF°FZ W`Ô þû C³FIYe ÀFRY»F°FF ImY d»FE A°¹FÔ°F §FF°FIY Wû°FF W`Ü EIY °FSXW ÀFZ IiYû²F ¶F„dð AüSX d½F½FZIY IYû §FSX ÀFZ ¶FFWSX, d³FIYF»F QZ°FF W` AüSX QSX½FFþZ ´FSX ¨FMXIY³Fe »F¦FF QZ°FF W`Ü A¢XÀFSX IiYû²F ´FSX d³F¹FÔÂF¯F IYSX³FZ ImY d»F¹FZ ¸F„™e ·FeÔ¨F »FZ³FZ ¹FF C»MXe d¦F³F°Fe IYSX³FZ IYe ¶FF°F IYWe þF°Fe W`Ü ¢X¹FûÔ IiYû²F ImY ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÔÀFF³F d½F½FZIY Jû QZ°FF W`? À½F·FF½F ¸FZÔ d¨FOÞXd¨FOF´F³F AF þF°FF W`Ü ¶FZÀF¶Fie ¸FZÔ ÀFWe d³F¯FʹF »FZ³FF ½F Cd¨F°F ½¹F½FWFSX AÀFÔ·F½F Wû þF°FF W`Ü BÀF °FSXW ImY ½¹F½FWFSX ÀFZ »Fû¦F dJ³³F Wû°FZ W`ÔÜ »Fd»F°F ¦F¦FÊ

44.82 47.52

19.07 24.70

17.71

¸FûMZX A³FFªF

IiYû²F ´FSX d³F¹FÔÂF¯F

dRYþì»F£F¨FeÊ IYû VFF³F ÀF¸FÓF³FZ ½FF»FZ ÀFSIYFSXe ¶FF¶Fì AFþIY»F ´FSZVFF³F WX`ÔÜ QSAÀF»F ÀFSIYFS ³FZ A´F³FZ £F¨FÊ IYFZ IYF¶F… IYS³FZ IZY d»FE þFZ ³FF¹FF¶F °FSXeIZY A´F³FFE WX`Ô, CXÀFÀFZ B³FIYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPXÞ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIYe ¶FF³F¦Fe AFþIY»F ÀFSIYFSXe AF¹FFZþ³FFZÔ ¸FZÔ QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°Fe WX`Ü ´FWX»FZ þ¶F IYFZBÊ ÀFSIYFSXe ÀF¸FFSFZWX WXFZ°FF ±FF °FFZ ³FZ°FF AF`S ARYÀFS EIY QìÀFSZ IYFZ ¶FOXÞZ-¶FOXÞZ ¶F„IZY ·FZÔMX IYS°FZ ±FZÜ IYSQF°FFAFZÔ IYe ´FS½FFWX dIYE ¶F¦F`S IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ BÀF¸FZÔ WXS ÀFF»F ¶FWXF dQE þF°FZ ±FZ, »FZdIY³F AFþIY»F ³FþFSF ¶FQ»FF WX„AF WX`Ü A¶F ¸FZþ¶FF³F A´F³FZ ¸FZWX¸FF³F IYFZ EIY ¦F„»FF¶F ·FZÔMX IYS Bd°FßFe IYS »FZ°FF WX`Ü I„YLX EZÀFF WXe ³FþFSF VF„IiY½FFS IYFZ þeEÀFMXe »FFa¨F IZY A½FÀFS ´FS ÀFaÀFQ ·F½F³F ¸FZÔ dQ£FF þ¶F SF¿MXÑ´Fd°F AF`S ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF À½FF¦F°F dIYÀFe ¶F„IZY ÀFZ ³FWXeÔ ¶Fd»IY ¦F„»FF¶F IYF EIY RìY»F QZIYS dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSIYFS IZY BÀF IYQ¸F ÀFZ ´F`ÀFZ IYe ¶F¨F°F WXFZ SWXe WX`, »FZdIY³F ¹FWX ³FBÊ ´FSa´FSF CX³F ¶FF¶F„AFZÔ IYe AFa£F ¸FZÔ £FMXIY SWXe W` dþ³FIYF VF¦F»F dRYþì»F£F¨FeÊ IYS³FF ±FFÜ A¶F CX³FIZY ÀFSIYFSXe £FþF³FZ ÀFZ ´F`ÀFF ¶FWXF³FZ IYF IYFZBÊ ¶FWXF³FF ³FþS ³FWXeÔ AF SWXF WX`Ü

IY´FFÀF

¦F³³FF

SXFþSaX¦F

¸FF`IZY ´FS VFd³F½FFS ¸F²¹FSFdÂF IYFZ ÀFØFF dVF£FS ÀFZ »FZIYS dÀF¹FFÀF°F IYe WXdÀ°F¹FFa °FFZ ¸FF`þìQ ±Fe WXeÔÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ¸FF`þìQ IYFGS´FFZSZM þ¦F°F IZY ³FF¸F¨Fe³F ¨FZWXSZ ·Fe BÀF ÃF¯F IYFZ A´F³Fe AFa£FFZÔ AF`S ¸F³F ¸FdÀ°F¿IY ¸FZÔ I`YQ IYS³FZ IYe ¸F„ýiF ¸FZÔ dQ£FFBÊ QZ SWXZ ±FZ, ¸F¦FS BÀF QF`SF³F dQ»F¨FÀ´F ³FþFSF ¸F±F„SF IYe »FFZIYÀF·FF ÀFFaÀFQ Ad·F³FZÂFe WXZ¸FF ¸FFd»F³Fe AF`S C³FIYe ³FeÔQ ÀFZ DaY§F°Fe AFa£FFZÔ IZY ¶Fe¨F »F¦FF°FFS þFSXe ÀFa§F¿FÊ SWXFÜ ·F»FZ WXe IYF¹FÊIiY¸F IYF ½F¢°F QZS SF°F IYF ±FFÜ ¸F¦FS dIYÀFe ¶FFG»Fe½F„O ÀMFS IZY d»FE ¹FWX IYFZBÊ AÀF¸F¹F ½FF»Fe ¶FF°F ³FWXeÔ ±FeÜ ¶FFG»Fe½F„O IZY dÀF°FFSFZÔ IYe AF²Fe SF°F IYe ´FFdMʹFFa A¢ÀFS ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SWX°Fe WX`ÔÜ ¸F¦FS þeEÀFMe »FFa¨F IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FF`þìQ WXZ¸FF ¶Fe¨F-¶Fe¨F ¸FZÔ ³FeÔQ »FZIYS ´FìSZ IYF¹FÊIiY¸F IZY QF`SF³F þ¦F³FZ IZY d»FE ÀFa§F¿FÊ IYS°Fe dQ£FFBÊ ´FOÞeaÜ

ÀF¸FFSûW ÀFZ C³WZÔ QìS SW³FF ´FOÞXZ¦FF, ¹FW C³Wûa³FZ ÀFû¨FF ·Fe ³FWeÔ Wû¦FFÜ

IYWeÔ ´FZ d³F¦FFWZÔ, IYWeÔ ´FZ......

IY·Fe IY·Fe ´FFÀFF C»FMXF ·Fe ´FOÞX þF°FF W`Ü d´FL»FZ dQ³Fûa EIY ´FiQZVF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe IZY ÀFF±F EZÀFF We W„AFÜ A´F³FZ We Q»F IZY EIY A³¹F ¸F„£¹F¸FaÂFe IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Ld½F IY¸FþûS ´FOÞX°Fe QZJ C³WûÔ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ SW SWZ A´F³FZ ´FiQZVF IZY ´FÂFIYFSûÔ IYe ¸FQQ »FZ³Fe ¨FFdWEÜ BÀFIZY d»FE C³Wûa³FZ EIY dOX³FS IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF AüS dQ»»Fe ¸FZÔ ´FÂFIYFdS°FF IYS SWZ A´F³FZ ´FiQZVF IZY ´FÂFIYFSûa IYû ¶F„»FF¹FFÜ ½FZ ¸FF³F SWZ ±FZ dIY BÀFÀFZ IY¸F ÀFZ IY¸F dQ»»Fe IZY ¸FedOX¹FF ÀFZ C³WZÔ A´F³Fe Ld½F ¸FZÔ ÀF„²FFS³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦Fe, »FZdIY³F ¸FF¸F»FF C»FMXF We Wû ¦F¹FFÜ ½FWFa ´FW„a¨FZ ´FÂFIYFSûa ³FZ CÀFe SFª¹F IYe ÀF¸FÀ¹FFAûa IZY þ½FF¶F þF³F³FZ IYe IYûdVFVF VF„øY IYS QeÜ B°F³FF Wû°FZ We ¸F„£¹F¸FaÂFe ³FZ SFþ³Fed°FIY ¨F¨FFÊ IYû d½FSF¸F QZ°FZ W„E A´F³FZ IY´FOÞXûa IYe ¨F¨FFÊ IYS°FZ W„E EIY °FeÀFSZ We SFª¹F IYe ´FiVFaÀFF VF„øY IYS QeÜ A´F³Fe AF¦FFþ ³FWeÔ QZJ ´FFE d¨FQa¶FS¸F þ`IZYMX, I„Y°FZÊ IYe ´FiVFaÀFF IYS°FZ W„E ½FZ ¶F°FF³FZ »F¦FZ dIY C¢°F SFª¹F þeEÀFMXe IYe ´FdSIY»´F³FF ·F»FZ We ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSIYFS ¸FZÔ W„BÊ ¸FZÔ dIY°F³FF A¨LF IYF¸F Wû°FF W`Ü ¹FW ÀF„³F°FZ We ´FÂFIYFSûa IYF dQ¸FF¦F Wû, »FZdIY³F CÀFIYû ¸Fì°FÊ QZ³FZ IYF IYF¸F °F°IYF»Fe³F d½FØF¸FaÂFe ´Fe ¨FIYSF ¦F¹FF dIY ¶F„»FF¹FF °Fû A´F³Fe Ld½F ¨F¸FIYF³FZ IZY d»FE ±FF AüS d¨FQa¶FS¸F ³FZ dIY¹FF ±FFÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ¸FZÔ þeEÀFMXe ´FS ¶FWÀF IZY ¨F¸FIYF SWZ W``Ô QìÀFSZ SFª¹F IYû....Ü QüSF³F ¹FF dRYS d¶F»F ´FFÀF IYSF³FZ IZY QüSF³F d¨FQa¶FS¸F ³FZ ¶FPÞ¨FPÞIYS dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ þeEÀFMXe ÀFZ d¨FQa¶FS¸F IYF »F¦FF½F À½FF·FFd½FIY W`Ü ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ C³Wûa³FZ 2007 ¸FZÔ þeEÀFMXe IYû 2010 ÀFZ »FF¦Fì IYS³FZ IYe §Fû¿F¯FF IYe ±Fe, »FZdIY³F SFþ³Fed°FIY IYFS¯Fûa ÀFZ ½FZ BÀFZ AaþF¸F °FIY ³FWeÔ ´FW„a¨FF ´FFE, »FZdIY³F þeEÀFMXe IZY »FFa¨F ÀFZ QìSe VFF¹FQ d¨FQa¶FS¸F IYû ·Fe ´FÀFaQ ³FWeÔ AFBÊ W`Ü VFF¹FQ ¹FWe IYFS¯F W` dIY þeEÀFMXe »FFa¨F ÀF¸FFSûW ÀFZ QìS SW³FZ IYe IYFa¦FiiZÀF ´FFMXeÊ IZY R`YÀF»FZ IYe §Fû¿F¯FF IYS³FZ IZY d»FE ´FFa¨F þF¦F³FZ IYF ÀFa§F¿FÊ ¶FOXZ ³FZ°FFAûa ¸FZÔ d¨FQa¶FS¸F VFFd¸F»F ³FWeÔ ±FZÜ d¨FQa¶FS¸F þeEÀFMXe ÀFaÀFQ IZY IZÔYýie¹F IYÃF ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ M`¢ÀF IZY ³FE ¹F„¦F IZY AF¦FFþ IZY IYe IYd¸F¹Fûa ´FS »F¦FF°FFS d»FJ°FZ SWZ W``Ô, »FZdIY³F BÀFIZY »FFa¨F IZY

m

¹FWX ³F¹FF d´FaOX d´FLX»FZ ½F¿FÊ JûªFZ IYd±F°F ³Fü½FZÔ ¦FiWX ÀFZ A»F¦F AüSX ´Fȱ½Fe IZY Ad²FIY d³FIYMX W`XÜ dRYSX ·Fe QÀF½FZÔ ¦FiWX IYe ´F„d¿MX A·Fe ³FWXeÔ

7.23

11.24

DYªFFÊ

[email protected]

.co

5.97

QÀF½FZÔ ¦FiW IZY ¶FFSZ ¸FZÔ AMXIY»FZÔ

ÀFüSX¸FÔO»F IZY ¶FFWSXe LûS ´FSX ¸FÔ¦F»F IZY AFIYFSX IYF IYûBÊ d½FVFF»F d´FÔO dL´FF W„AF W` þû ÀFìSXþ IYF ¨F¢IYS IYFMX³FZ ½FF»FF QÀF½FFÔ ¦FiW Wû ÀFIY°FF W`Ü ½F`ÄFFd³FIYûÔ ³FZ ³FZ´¨¹Fì³F ÀFZ AF¦FZ ¶FRYeÊ»FZ d´FÔOûÔ IYe MXZPÞe-¸FZPÞe IYÃFFEÔ QZJ³FZ IZY ¶FFQ BÀF ¦FiW IYe ¸FüþìQ¦Fe IYe AMXIY»FZÔ W`ÔÜ B³F d´FÔOûÔ IYe MXZPÞe-¸FZPÞe IYÃFFAûÔ IZY ´FeLZ IYFSX¯F ¢X¹FF W`, ¹FW IYûBÊ ³FWeÔ þF³F°FF, »FZdIY³F VFû²FIY°FFÊAûa IYF IYW³FF W` dIY IYûBÊ ¦FiW þ`ÀFF d´FaOX ¶FRYeÊ»FZ d´FÔOûÔ IYû AFOÞed°FSXÓFe IYÃFFAûÔ ¸FZÔ d½F¨FSX³FZ ImY d»FE d½F½FVF IYSX SXWF W`Ü A¸FZdSXIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY EdSXþû³FF ImY VFû²FIY°FFÊAûa IZY A³F„ÀFFSX ¹FW A´F„á ¦FiW ÀFüSX¸FÔO»F ImY ¶FRYeÊ»FZ ¶FFWSXe LûSX ¸FZÔ ¸FüþìQ ¨F˜F³FûÔ IYe IYÃFFAûÔ IYe dQVFFAûÔ IYû d³F¹FÔdÂF°F IYSXImY A´F³Fe C´FdÀ±Fd°F QVFFÊ SXWF W`Ü B³F ¨F˜F³FûÔ IYû IYFB´FSX ¶FZ»MX AFG¶þZ¢XMXÐÀF (ImY¶FeAû) IYWF þF°FF W`Ü IYFB´FSX ¶FZ»MX ¸F»F¶FZ IYF EIY ¶FRYeÊ»FF L»»FF W` þû IYSXe¶F 6.4 ASX¶F dIY»Fû¸FeMXSX QìSX ÀFZ ÀFìSXþ IYe ´FdSXIiY¸FF IYSX SXWF W`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ÃF„Qi¦FiWûÔ,C»IYFd´FÔOûÔ AüSX ¶FRYeÊ»FZ d´FÔOûÔ IYF ½FFÀF W` dþ³FIYe ÀFÔ£¹FF 33,000 ÀFZ Ad²FIY W`Ü B³F d´FÔOûÔ ¸FZÔ °Fe³F LûMXZ ¦FiW þ`ÀFZ d´FÔO VFFd¸F»F W`ÔÜ IYFB´FSX ¶FZ»MX

[email protected]

¦F²FZ-§FûOÞûÔ IYF ÀFZ½FF ¸F컹F

Q»FWX³F

¸F„I„Y»F ½¹FFÀF

A½F²FZVF SXFªF´F…°F

¹FWe ½¹FF´FFdS¹FûÔ AüS Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IZY EIY ½F¦FÊ IZY d»FE ´FSZVFF³Fe IYF IYFS¯F W`Ü ¹FW ½F¦FÊ ³FWeÔ ¨FFW°FF dIY CÀFZ A´F³FF ÀFFSF IYF¸FIYFþ ´FFSQVFeÊ Pa¦F ÀFZ IYS³FF ´FOÞXZÜ ¨FìadIY ¹FW ½F¦FÊ A¶F °FIY Qû ³Fa¶FS IZY IYF¸FIYFþ IZY ÀFWFSZ We A´F³FF Côû¦F-½¹FF´FFS ¨F»FF°FF SWF W` BÀFd»FE CÀFZ »F¦F°FF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ ÀFZ CÀFIYe Qû ³Fa¶FS IYe IY¸FFBÊ J°¸F Wû þFE¦FeÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FûMX¶FaQe IZY ÀF¸F¹F ÀFZ dOXdþMX»F »FZ³F-QZ³F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ »F¦Fe W„BÊ W`Ü þeEÀFMXe dOdþMXFBþZVF³F IZY Ad·F¹FF³F ¸FZÔ ¸Fe»F IZY ´F°±FS IYe °FSW W`Ü þû BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû A´F³FF³FZ ÀFZ ¶F¨FZÔ¦FZ C³WZÔ ³F„IYÀFF³F CNF³FF ´FOXÞZ¦FF, ¢¹FûÔdIY þeEÀFMXe IZY þdS¹FZ ÀFSIYFS Qû ³Fa¶FS IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF ´FS ´Fi·FF½Fe AaI„YVF »F¦FF³FF ¨FFW°Fe W`Ü ¹FW À´F¿MX W` dIY ¶F`dIaY¦F ÀF¸FZ°F QìÀFSZ »FZ³F-QZ³F ¸FZÔ dOXdþMX»F °FüS-°FSeIYûÔ IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ AüS ÀFSIYFSe ¹Fûþ³FFAûÔ IZY »FF·F IYû AF²FFS IYFOXÊ ÀFZ þûOÞX³FZ IYe ÀFSIYFS IYe ¹Fûþ³FF IZY ¶FFQ þeEÀFMXe Qû ³Fa¶FS IZY ÀFüQûÔ ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF Wd±F¹FFS ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ SFª¹FûÔ ³FZ dþÀF °FSW A´F³Fe d½FØFe¹F À½FF¹FØF°FF

AFVFadIY°F W`Ô A±F½FF þû þF³F¶FìÓFIYS °FSW-°FSW IYe ·FiFad°F¹FFa R`Y»FF SWZ W`Ô C³WZÔ A´F³FZ ÷YJ ´FS dRYS ÀFZ d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWEÜ C³WZÔ ¸FFÂF BÀF AF²FFS ´FS EIY ¶FOÞXZ ÀF„²FFS IYe AF»Fû¨F³FF ³FWeÔ IYS³Fe ¨FFdWE dIY BÀFÀFZ AFd±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F ¸FZÔ dQ¢IY°FZÔ AFEa¦FeÜ IYûBÊ ·Fe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF A´F³FZ ÀFF±F I„YL dQ¢IY°FZÔ¨F„³Füd°F¹FFa »FZIYS AF°Fe W`Ü J„Q ¸FûQe ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ ·Fe ¹FW IYWF ¦F¹FF W` dIY ´FiFSa·F ¸FZÔ I„YL IYdN³FFB¹FFa WûÔ¦Fe, »FZdIY³F ¹FZ Qû ÀFZ °Fe³F ¸FFW ¸FZÔ We QìS Wû þFEa¦FeÜ MX`¢ÀF ÀFa¶Fa²Fe dIYÀFe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF ÀFZ IYQ¸F°FF»F d¸F»FF³FZ IZY d»FE ¹FW IYûBÊ ª¹FFQF ÀF¸F¹F ³FWeÔ W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY EZÀFe We AFVFaIYFEa ½F`MX IZY ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ ·Fe ½¹F¢°F IYe ¦FBÊ ±FeÔ, »FZdIY³F þ»Q We ÀF¶F I„YL ÀFF¸FF³¹F Wû ¦F¹FFÜ þeEÀFMXe IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXF »FF·F ¹FW W` dIY BÀFÀFZ EIY QþʳF ÀFZ Ad²FIY IYS ÀF¸FF´°F Wû ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ ½¹FF´FFdSIY ¦Fd°Fd½Fd²F ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYWeÔ Ad²FIY ÀFWþ-ÀFS»F Wû¦FeÜ þeEÀFMXe IYe ¸Fì»F ·FF½F³FF ½¹FF´FFdSIY IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ´Fì¯FÊ ´FFSQdVFÊ°FF »FF³FF ·Fe W`Ü BÀFIYF A±FÊ W` dIY JSeQ-d¶FIiYe IYF ´FìSF dSIYFOXÊ SJ³FF Wû¦FFÜ VFF¹FQ

tJ

dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ ¸FaOXe dþ»FF IZY IYSÀFû¦F C´F¸FaOX»F ¸FZÔ ½F³FSÃFIY WûdVF¹FFS dÀFaW IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ IYBÊ J„»FFÀFZ Wû SWZ W`ÔÜ ½F³FSÃFIY IYe ¸Fü°F ÀFZ SWÀ¹F ´FìSe °FSW ÀFZ CNF ³FWeÔ W`Ü WF»FFadIY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ þû dS´FûMXZË AF SWe W`Ô, C³F¸FZÔ BÀF ¸Fü°F IYû AF°¸FW°¹FF We ¶F°FF¹FF ¦F¹FFÜ ¸FF¸F»FF AF°¸FW°¹FF IYF Wû ÀFIY°FF W`, ´FS ÀF½FF»F CNF³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ IYe AFVFaIYF ¸FZÔ ·Fe ¸Fþ¶Fì°F ½FþW ³FþS AF°Fe W`Ü A¦FS ½F³FSÃFIY ³FZ þF³F We QZ³Fe ±Fe °Fû ½FW þWS d³F¦F»F³FZ IZY ¶FFQ ´FZOÞX ´FS ¢¹FûÔ ¨FPÞF? þWS d³F¦F»F³FZ IZY ¶FFQ WF»F°F ½F`ÀFZ We JSF¶F Wû ¦FBÊ Wû¦FeÜ IYûBÊ ½¹Fd¢°F þWS d³F¦F»F³FZ IZY ¶FFQ RYaQF ¢¹FûÔ »F¦FFE¦FF? J`S, ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F þFSe W`Ü ½F³FSÃFIY IYe ¸Fü°F IZY ¶FFQ ½F³FûÔ IYe SÃFF ¸FZÔ °F`³FF°F Ad²FIYFdS¹FûÔ IYe IYF¹FÊ´Fi¯FF»Fe ª¹FFQF ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ AFBÊ W`Ü ´FW»FZ JaOX Ad²FIYFSe AüS I„YL A³¹F IY¸FʨFFSe ÀFaQZW IZY §FZSZ ¸FZÔ AFE ±FZÜ A¶F ½F³F ¸FaOX»F Ad²FIYFSe IZY dJ»FFRY ¸FF¸F»FF QþÊ W„AF W`Ü ½F³FSÃFIY IYe ¸Fü°F ÀFZ EIY ¶FF°F ÀFFRY Wû SWe W` dIY ¶FFOÞX IZY We JZ°Fe CþFOÞX³FZ þ`ÀFZ WF»FF°F W`ÔÜ IYSe¶F-IYSe¶F ÀFFSZ d½F·FF¦Fûa ¸FZÔ EZÀFZ »Fû¦F W`Ô dþ³FIYF BʸFF³F ±FûOÞXF-ÀFF »FF»F¨F d¸F»F³FZ ´FS OXû»F þF°FF W`Ü ¢¹FF ½F³FûÔ IYF ³F„IYÀFF³F dÀFRÊY WûdVF¹FFS dÀFaW IYe ¶FeMX ¸FZÔ Wû SWF ±FF? EZÀFF ³FWeÔ W`Ü ´FiQZVF ¸FZÔ IYBÊ þ¦FW ½F³FûÔ IYF EZÀFF We WF»F W`Ü A½F`²F IYMXF³F IZY ´FIYOÞXZ ¦FE ¸FF¸F»FûÔ ´FS ³FþS OXF»FZÔ °Fû B³F¸FZÔ Ad²FIY°FS EZÀFZ IZYÀF Wû°FZ W`Ô, þû ½F³F d½F·FF¦F dIYÀFe ¸F„Jd¶FS IYe ÀFì¨F³FF ´FS ´FIYOÞX°FF W`Ü B³F¸FZÔ I„YL EZÀFZ ¸FF¸F»FZ ·Fe Wû°FZ W`Ô þû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ õFSF ¸FedOX¹FF °FIY ´FW„a¨FFE þF°FZ W`ÔÜ ¸FedOX¹FF ¸FZÔ ¸FF¸F»FF ÀFF½FÊþd³FIY Wû³FZ IZY ¶FFQ d½F·FF¦F IZY ¶FOXÞZ Ad²FIYFSe þF¦F°FZ W`ÔÜ I„YLZIY dVFIYF¹F°FZÔ ÀFe²FZ ¶FOÞXZ Ad²FIYFdS¹FûÔ IZY ´FFÀF ´FW„a¨F°Fe W`ÔÜ °F¶F þFIYS d½F·FF¦Fe¹F MXe¸F WSIY°F ¸FZÔ AF°Fe W`Ü Wû°FF ¹Fìa W` dIY d³F¨F»FZ À°FS IZY IY¸FʨFFdS¹FûÔAd²FIYFdS¹FûÔ IYû IYBÊ ¶FFS BÀF °FSW IZY ½F³F IYMXF³F IYe þF³FIYFSe Wû°Fe W`Ü ¹FZ »Fû¦F d¸F»Fe·F¦F°F ÀFZ ¸FF¸F»FZ IYû Q¶FFE SJ°FZ W`ÔÜ ½FþW, BÀF¸FZÔ C³FIYF ·Fe »FF·F VFFd¸F»F SW°FF W`Ü þ¶F ÀFSIYFS IYe A³F„¸Fd°F ÀFZ ´FZOÞX IYMXF³F Wû°FF W` °Fû CÀF QüSF³F IYBÊ ¶FFS A½F`²F øY´F ÀFZ ´FZOÞX IYFMXZ þF°FZ W`ÔÜ NZIZYQFS AüS ARYÀFSûÔ IYF §FF»F¸FZ»F ½F³FûÔ IYF ª¹FFQF ³F„IYÀFF³F IYS SWF W`Ü

BÀF ´FSX IYFRYe IYF¸F dIY¹FF, »FZdIY³F ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS IYû SFþ³Fed°FIY ÀFW¸Fd°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶Fe ³FWeÔ d¸F»FeÜ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ 2014 ¸FZÔ ÀFØFF ¸FZÔ AF°FZ We þeEÀFMXe ´FS A¸F»F IYû A´F³Fe ´FiF±Fd¸FIY°FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ DY´FS SJF AüS ³F°FeþF ÀF¶FIZY ÀFF¸F³FZ W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe AüS d½FØF¸FaÂFe ³FZ þeEÀFMXe ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFSZ þdMX»F ¸FÀF»FZ SFª¹FûÔ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYSIZY ÀF„»FÓFF d»FEÜ ÀFSIYFS IZY °FeÀFSZ ÀFF»F We þeEÀFMXe þ`ÀFe IYdN³F ¨F„³Fü°Fe IYû ´FFS IYS »FZ³FF ¸FûQe AüS þZMX»Fe IYe SFþ³Fed°FIY I„YVF»F°FF IYF ´Fi¸FF¯F W`Ü d³F:ÀFaQZW þeEÀFMXe dþÀF øY´F ¸FZÔ »FF¦Fì W„AF ½FW ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS õFSF ´FiÀ°FFd½F°F ´FiFøY´F ÀFZ IYFRYe A»F¦F W`, »FZdIY³F EZÀFF BÀFd»FE W„AF, ¢¹FûÔdIY BÀF ½¹FF´FIY IYS ÀF„²FFS ´FS ÀF·Fe Q»FûÔ IYû ÀFF±F »FZ³FF AF½FV¹FIY ±FFÜ þeEÀFMXe IYû »FZIYSX A·Fe ·Fe ½¹FF´FFdS¹FûÔ AüSX Côû¦F´Fd°F¹FûÔ IZY EIY ½F¦FÊ ÀFdW°F I„YL A³¹F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ ¹FW AFVFÔIYF W` dIY ¢¹FF B°F³FF ¶FOÞXF IYS ÀF„²FFS AüS CÀFIYF PFa¨FF ÀFWe °FSW IYF¸F IYS ÀFIZY¦FF? þeEÀFMXe EIY °FSW ÀFZ ½F`MX IYF d½FIY»´F W` AüS BÀFIZY þdS¹FZ ½FÀ°F„AûÔ IYF ¸F컹F ¶FPÞF³FZ ½FF»FZ A»F¦F-A»F¦F IYS ÀF¸FF´°F IYS dQE ¦FE W`ÔÜ dRY»FWF»F BÀF¸FZÔ ¨FFSX QSXZÔ SXJe ¦FBÊ W`ÔÜX dþ³F QZVFûÔ ¸FZÔ ¹FW ´FW»FZ ÀFZ »FF¦Fì W` C³F¸FZÔ EIY ¹FF Qû QSXûÔ IZY We ÀFF±F þeEÀFMXe þ`ÀFe ½¹F½FÀ±FF IYF¸F IYS SWe W`Ü C¸¸FeQ W` dIY AF¦FZ ¨F»FIYS A´F³FZ QZVF ¸FZÔ ·Fe þeEÀFMXe IYe EIY ¹FF Qû QSZÔ We WûÔ¦FeÜ ·FFS°F ¸FZÔ WS À°FS ´FS ½¹FF´FIY d½Fd½F²F°FF IYû QZJ°FZ W„E ¹FW AF½FV¹FIY We ±FF dIY ´FiFSa·F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYe ¨FFS QSZÔ SJe þF°FeÔÜ þû ½¹FF´FFSe AüS Côû¦F´Fd°F þeEÀFMXe ÀFZ

gh

½F³FûÔ IYû ³F„IYÀFF³F

°Fe

ÀF þì³F IYe ¸F²¹FSFdÂF ÀFZ QZVF EIY EZd°FWFdÀFIY AFd±FÊIY ÀF„²FFS IZY ÀFF±F þeEÀFMXe ¹F„¦F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS ¦F¹FFÜ EIY QZVF, EIY IYS IYF ÀF´F³FF ÀFFIYFS IYS³FZ IZY d»FE ¸FûQe ÀFSIYFS ¶F²FFBÊ IYe WIYQFS W`Ü ½FÀ°F„ EX½Fa ÀFZ½FF IYS IZY øY´F ¸FZÔ þeEÀFMXe QZVF IZY d»FE d³F¯FFʹFIY ÀFFd¶F°F Wû³FF ¨FFdWEÜ þeEÀFMXe IYF AF³FF dÀFRÊY BÀFd»FE C»»FZJ³Fe¹F ³FWeÔ W` dIY EIY ¶FOÞXZ AFd±FÊIY ÀF„²FFS IYF Ba°FþFS J°¸F Wû ¦F¹FF, ¶Fd»IY BÀFd»FE ·Fe W` dIY QZVF EIY EZÀFZ Q„»FÊ·F AX½FÀFS IYF ÀFFÃFe ¶F³FF þ¶F WS SFª¹F ³FZ IZÔYýi ÀFSIYFS IYe ³Fed°F¦F°F ´FW»F IYû À½FeIYFS dIY¹FFÜ À½FF·FFd½FIY øY´F ÀFZ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ þeEÀFMXe ´FS ÀFW¹Fû¦F IZY d»FE SFª¹F ÀFSIYFSûÔ IZY ÀFF±F ÀF·Fe Q»FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYe ÀFSFW³FF IYS°FZ W„E IYWF dIY C³FIZY d¶F³FF ¹FW EZd°FWFdÀFIY ÀF„²FFS ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ IYFa¦FiZÀF ÀF¸FZ°F I„YL Q»FûÔ ³FZ ÀFaÀFQ ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F ÀF¸FFSûW IYF ¶FdW¿IYFS dIY¹FFÜ BÀFÀFZ C³FIYF ½F`¨FFdSIY JûJ»FF´F³F We CþF¦FS W„AFÜ »F¦F°FF W` dIY B³F Q»FûÔ ³FZ ¹FW S½F`¹FF ¸FûQe ÀFSIYFS IZY Sa¦F ¸FZÔ ·Fa¦F OXF»F³FZ IZY BSFQZ ÀFZ A´F³FF¹FFÜ EZÀFF IYSIZY C³WûÔ³FZ A´F³Fe dJdÀF¹FFWMX We ´FiQdVFÊ°F IYeÜ ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ þeEÀFMXe IYe ´FdSXIY»´F³FF AMX»F d¶FWFSXe ½FFþ´FZ¹Fe ÀFSXIYFSX IZY ÀF¸F¹F IYe ¦FBÊÜ ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ ¸F³F¸FûW³F ÀFSIYFS IZY ½F¢°F d¨FQa¶FSX¸F ³FZ AF¦FZ ¶FPÞF¹FFÜ C³WûÔ³FZ 2006 IZY ¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ þeEÀFMXe IYF C»»FZJ ·Fe dIY¹FF AüS CÀFZ 2010 °FIY »FF¦Fì IYS³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊÜ BÀFIZY C´FSFa°F d½FØF¸FÔÂFe IYe W`dÀF¹F°F ÀFZ ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ ³FZ

´FS þûS ³F QZIYS þeEÀFMXe IYû A´F³FF¹FF CÀFÀFZ QZVF ¸FZÔ EIY ¶FW„°F We ÀFIYFSF°¸FIY ÀFaQZVF ¦F¹FF W`Ü BÀFÀFZ ¹FW ÀFFd¶F°F Wû ¦F¹FF dIY A¦FS QZVFdW°F ¸FZÔ IYûBÊ ´FW»F ´FìSe BʸFF³FQFSe AüS ÀFaIY»´F IZY ÀFF±F IYe þFE °Fû CÀFZ ½¹FF´FIY ÀF¸F±FʳF d¸F»F°FF We W`Ü ·F»FZ We I„YL Q»F A´F³FZ ÀFaIYe¯FÊ À½FF±FûË IZY IYFS¯F »Fû¦FûÔ IZY ¶Fe¨F d½F·FFþ³F ´F`QF IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYSZÔ, »FZdIY³F QZSÀF¶FZS C³WZÔ A´F³FZ IYQ¸F ´FeLZ JeÔ¨F³FZ We ´FOÞX°FZ W`ÔÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe ³FZ IYWF ·Fe dIY þeEÀFMXe ÀFW¹Fû¦FF°¸FIY ÀFa§F½FFQ IYF C°IÈY¿MX ³F¸Fì³FF W`Ü þeEÀFMXe ³FZ ÀFa§Fe¹F PFa¨FZ IYe A½F²FFS¯FF IYû ³FE ¸F„IYF¸F ´FS ´FW„a¨FF dQ¹FF W`Ü þeEÀFMXe C³F °F¸FF¸F SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IZY d»FE EIY ³FÀFeW°F W` þû ÀFa§Fe¹F PFa¨FZ IYe AFOÞX »FZIYS ¶FOÞXZ ÀFZ ¶FOÞXZ ÀF„²FFS ´FS AOÞXa¦FZ »F¦FF°FZ SW°FZ W`ÔÜ þeEÀFMXe ´FS A¸F»F ³FZ ¶F°FF dQ¹FF W` dIY A¦FS ÀFaIYe¯FÊ À½FF±FûË ½FF»Fe SFþ³Fed°F ³F IYe þFE °Fû þdMX»F ÀFZ þdMX»F ¸F„QÐQZ ÀF„»FÓFFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¶FZW°FS W` dIY SFþ³Fed°FIY Q»F BÀF ´FS d½F¨FFS IYSZÔ dIY ³FQe þ»F ¶FaMX½FFSZ AüS EZÀFZ We A³¹F »FûIY ¸FW°½F IZY ¸FÀF»FZ ¶FF°F¨Fe°F IZY AF²FFS ´FS ¢¹FûÔ ³FWeÔ ÀF„»FÓFFE þF ÀFIY°FZ? BÀF °FSW IZY ¸F„QÐQZ BÀFd»FE ´FZ¨FeQF ¶F³FF dQE þF°FZ W`Ô, ¢¹FûÔdIY SFþ³Fed°FIY Q»F A´F³FZ À½FF±FÊ IZY d»FE »Fû¦FûÔ IYe ·FF½F³FFEa ·FOÞXIYF³FZ IYF IYF¸F IYS°FZ W`ÔÜ ÃFZÂFe¹F Q»FûÔ IZY d»FE QZVF dW°F ÀF½FûÊ´FdS SW³FF ¨FFdWE AüS QZVF dW°F BÀFe ¸FZÔ W` dIY MXIYSF½F IYF d½F¿F¹F ¶F³F³FZ ½FF»FZ ¸F„QÐQûÔ IYF þ»Qe ÀFZ þ»Qe ÀF¸FF²FF³F WûÜ þeEÀFMXe IYF EIY ÀF¶FIY ¹FW ·Fe W` dIY ÀF„²FFS IZY IYQ¸F ¸FZÔ A³FF½FV¹FIY QZSe ³FWeÔ Wû³Fe ¨FFdWEÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ SFþ³Fed°FIY Q»FûÔ IYû SF¿MXÑ´Fd°F IZY B³F VF¶QûÔ ´FS ¦FüS IYS³FF ¨FFdWE dIY À½FF±FeÊ AüS A½FÀFS½FFQe ¦FN¶Fa²F³FûÔ ³FZ AFd±FÊIY ÀF„²FFSûÔ IYe SFW SûIZY SJeÜ ´Fi¯F¶F ¸F„JþeÊ IYF ¹FW ¶F¹FF³F BÀFd»FE ¸FW°½F´Fì¯FÊ W`, ¢¹FûÔdIY QÀF ÀFF»F °FIY ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ·Fe ¦FN¶Fa²F³F IYe ¸Fþ¶FìdS¹FûÔ IYF Sû³FF Sû°Fe SWeÜ ¶FZW°FS Wû dIY QZVF AüS d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ SFþ³Fed°FIY Q»F ÀFa§Fe¹F ÀFW¹Fû¦F IYe ¸FWØFF IYû ÀF¸FÓFZÔÜ

ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. ´F…¯FʨF³Qi ¦F„´°F. ´F…½FÊ ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi ¸FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi ¸FûWX³F ¦F„´°F. ´Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ªFF¦FSX¯F ´FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE: ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe ¸FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ ´FiIYFdVF°F AüSX CX³WXeÔ IZY õXFSXF OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ ¸F„dQi°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ ´FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY ¨F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ ´Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜ

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFSY

www.jagran.com

IYd½F°FF ÀF¸FFSXûWX IYF ¸F…»F ´FiÀ°FF½F

2Yþ¼»FFBÊY2017

d¶FWXFSX IZY AF»FF ARYÀFSXûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ÀF°¹FF¦FiWX d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF ¸Fì»F ´FiÀ°FF½F AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYF W`X AüSX ÀFaÀIÈYd°F d½F·FF¦F ¨FFW°FF W` dIY CX³WZÔX WXe BÀF AF¹Fûþ³F IYF dþ¸¸FF d¸F»FZÜ ÀFFSXe Aü´F¨FFdSXIY°FFEÔ ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`Ô, ¶FÀF VFFÀF³F ImY ÀF½Fûʨ¨F À°FSX ÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F³Fe ¶FFIYe SXWX ¦FBÊ W`

9

AFªFIY»F

A³FÔ°F d½Fþ¹F

IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ IYWF ±FF dIY C³WûÔ³FZ EIY ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ¸F„£¸FÔÂFe IYû BÀF AF¹Fûþ³F IYF ÀF„ÓFF½F dQ¹FF ±FFÜ ÀFÔ·F½F W` dIY d¶FWFSX ImY ¸F„£¸FÔÂFe ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ dQE ¦FE ÀF„ÓFF½FûÔ ´FSX A¸F»F IYSZÔÜ ¶FFQ ¸FZÔ BÀF AF¹Fûþ³F IYû »FZIYSX ¶F`NIY W„BÊ °Fû ½FWFÔ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYe °FSXRY ÀFZ Aü´F¨FFdSXIY ´FiÀ°FF½F ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½FFþ´FZ¹Fe CÀF ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ ´FMX³FF ¦FEÜ ¶F`NIY ¸FZÔ C³FImY A»FF½FF AF»FûIY ²F³½FF, A÷Y¯F IY¸F»F AüSX AFSXþZOe ImY ³FZ°FF Qe½FF³FF ·Fe VFFd¸F»F W„E ±FZÜ CÀF ¶F`NIY ¸FZÔ °F¹F W„AF ±FF dIY ÀF¸FFSXûW ´FMX³FF AüSX d¶FWFSX ImY dIYÀFe EIY AüSX VFWSX ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F dIY¹FF ªFFE¦FFÜ CÀF ¶F`NIY ImY ¶FFQ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW ImY AF¹Fûþ³F ¸FZÔ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYe ·Fìd¸FIYF IYû ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe ImY ´F„SXÀIYFSX ImY °FüSX ´FSX QZJF ¦F¹FF ±FFÜ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ·Fe »FZJ d»FJIYSX BÀFIYF JÔO³F dIY¹FF ±FF AüSX IYWF ±FF dIY BÀF ÀF¸FFSXûW IYF ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe ÀFZ IYûBÊ »FZ³FF QZ³FF ³FWeÔ W`Ü ÀFÔ·F½F W` AVFûIY þe IYe ¶FF°FZÔ ÀFWe WûÔ »FZdIY³F A¦FSX IY¸FZʳQ„ dVFdVFSX IYe C´FSXû¢°F ¶FF°FûÔ ¸FZÔ ÀF¨¨FFBÊ W` °Fû AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY ÀFF±F ¸FÔ¦F»FZVF O¶FSXF»F ·Fe BÀF AF¹Fûþ³F IYû ÀF„d³FdV¨F°F IYSF³FZ IZY d»FE ³Fe°FeVF IY„¸FFSX ÀFZ d¸F»FZ ±FZÜ ¦FüSX°F»F¶F W` dIY ¸FÔ¦F»FZVF O¶FSXF»F ·Fe ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe ÀF¸FìW ¸FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜ ¹FW A»FWQF ¶FF°F W` dIY B³F dQ³FûÔ ¸FÔ¦F»FZVF O¶FSXF»F ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ImY IYF¹FÊIiY¸FûÔ ¸FZÔ dVFSXIY°F IYSX°FZ ³FþSX AF SXWZ W`ÔÜ d½FSXû²F IYF ¹FZ ½FF¸F´FÔ±Fe °FSXeIYF W`, þWFÔ AF´F ´Fi¨FFSX AüSX »FF·F WFdÀF»F IYSX³FZ ImY d»FE ³F`d°FIY°FF AFdQ IYe AFOÞ

»FZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F þ`ÀFZ We AF´FIYû dIYÀFe »FF·F IYF ´FiÀ°FF½F d¸F»F°FF W` °Fû d½FSXû²F °¹FF¦F CÀFZ À½FeIYFSX IYSX »FZ°FZ W`ÔÜ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IYSX³FZ ½FF»FZ »FZJIYûÔ ImY ÀFF±F ¹FWe Wû SXWF W`Ü A¦FSX d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IYF ÀF°¹FF¦FiW d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IYF ´F„SXÀIYFSX ³FWeÔ W` °Fû dRYSX ¢X¹FF W`? AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ¨FFWZ »FFJ ÀFRYFBÊ QZÔ »FZdIY³F ¹FW ÀF¨¨FFBÊ W`Ü ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX Wû SXWe ¨F¨FFÊ BÀF ¶FF°F IYû ´F„á ·Fe IYSX°Fe W`ÔÜ þ¶F ÀFÔÀIYÈd°F d½F·FF¦F IYF I`Y»FZÔOSX þFSXe W„AF °Fû ¹FW ¶FF°F ·Fe ´FiIYSXFÔ°FSX ÀFZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦Fe dIY AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYû »FZIYSX C³F ´FSX Wû SXWZ W¸F»FûÔ ÀFZ AFW°F WûIYSX BÀFÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYF ¸F³F ¶F³FF d»F¹FF W`Ü BÀF °FSXW IYe ¶FF°F ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY C³WûÔ³FZ BÀF AF¹Fûþ³F IYû J„Q ÀFZ A»F¦F IYSX d»F¹FF W`Ü d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ImY ÀFÔÀIÈYd°F d½F·FF¦F ImY AF»FF ARYÀFSXûÔ ÀFZ ´F°FF ¨F»FF dIY C³WZÔ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY BÀF ÀF¸FFSXûW ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYe A¶F °FIY IYûBÊ þF³FIYFSXe ³FWeÔ W`Ü ¶Fd»IY d½F·FF¦Fe¹F ARYÀFSXûÔ ³FZ BÀF ¶FF°F IYû À´Fá dIY¹FF dIY d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF ¸Fì»F ´FiÀ°FF½F AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYF We ±FF AüSX d½F·FF¦F ¨FFW°FF W` dIY AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYû We BÀF AF¹Fûþ³F IYF dþ¸¸FF d¸F»FZÜ ÀFFSXe Aü´F¨FFdSXIY°FFEÔ ´FìSXe Wû ¨F„IYe W`Ô ¶FÀF VFFÀF³F ImY ÀF½Fûʨ¨F À°FSX ÀFZ CÀFZ ¸FaþìSe d¸F»F³Fe ¶FFIYe W`Ü AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY BÀF ÀF¸FFSXûW ÀFZ A»F¦F Wû³FZ IYe ¶FF°F A¶F °FIY d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ImY ÀFÔÀIÈYd°F ¸FÔÂFF»F¹F °FIY ´FW„Ô¨Fe ³FWeÔ W`Ü ³F We C³FIYF IYûBÊ ´FÂF ´FW„Ô¨FF W`Ü ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe IZY ´F„SXÀIYFSX ÀFZ ·Fe ¶FOÞF ¸F„ïF

W` dIY d½F·FF¦F ImY A³¹F AF¹Fûþ³FûÔ IYû ´F¹FFÊ~ ²F³FSXFdVF IYF ³FWeÔ dQ¹FF þF³FFÜ BÀFImY A»FF½FF þû QìÀFSXe ¶FF°F W` ½Fû dIY d¶FWFSX ¸FZÔ °F¸FF¸F ÀFFÔÀIÈYd°FIY, ÀFFdWd°¹FIY ÀFÔÀ±FFEÔ ¶FQWF»F W`Ô, C³FImY IY¸FʨFFdSX¹FûÔ ImY ÀFF¸F³FZ ¶FW„²FF ½FZ°F³F °FIY IYF ÀFÔIYMX ´F`QF Wû þF°FF W`Ü d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F ImY AF¹Fûþ³F IYF dþ¸¸FF dþÀF ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYû d¸F»FF W` CÀFIZY A²¹FÃF °FIY ³FWeÔ W`ÔÜ BÀF ¶FF°F ´FSX ¦Fa·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FF Wû¦FF dIY þ¶F °FIY IY»FF AüSX ÀFaÀIÈYd°F IZY d»FE ¶F„d³F¹FFQe PFa¨FF d½FIYdÀF°F ³FWeÔ dIY¹FF þFE¦FF, À±FF³Fe¹F ´Fid°F·FFAûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FZ IYF A½FÀFSX C´F»F¶²F ³FWeÔ IYSF¹FF þFE¦FF °F¶F °FIY BÀF °FSXW ImY ¸FWÔ¦FZ AF¹Fûþ³FûÔ IYF IYûBÊ A±FÊ ³FWeÔ W`Ü ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ±FF CÀF¸FZÔ ÀFFdWd°¹FIY »Fû¦FûÔ IYe ·FF¦FeQFSXe °FIY ³F¦F¯¹F ±FeÜ ½F`dV½FIY À°FSX ´FSX A»F¦F A»F¦F ·FF¿FFAûÔ ImY IYd½F¹FûÔ ³FZ A´F³Fe ·FF¿FF ¸FZÔ IYd½F°FFEÔ ´FPÞe ±FeÔ, dþÀFZ »FZIYSX dIYÀFe °FSXW IYF C°ÀFFW ³FWeÔ dQJF ±FFÜ d¶FWFSX IYF ÀFÔÀIÈYd°F d½F·FF¦F A¦FSX ÀF¨F ¸FZÔ ÀFFdW°¹F, IY»FF ÀFaÀIÈYd°F IZY d½FIYFÀF AüSX AÔ°FSSF¿MXÑe¹F À°FSX ´FSX CÀFIYe ´FW¨FF³F ¶F³FF³FZ ImY d»FE ´Fid°F¶Fð W` °Fû CÀFZ °FSW IZY ½¹Fd¢°F¦F°F ¸FWF°½FFIYFÔÃFe ´FiÀ°FF½FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ ImY ´FW»FZ À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX CÀFIYe À½FeIYF¹FÊ°FF AüSX AF¹Fûþ³F ÀFZ À±FF³Fe¹F ´Fid°F·FFAûÔ IYû Wû³FZ ½FF»FZ »FF·F IYF AFIY»F³F ·Fe IYSX³FF ¨FFdWEÜ A³¹F±FF Wû¦FF ¹FZ dIY BÀF °FSXW ImY AF¹Fûþ³F EIY ÀFF»F WûIYSX, ½¹Fd¢°F ¹FF ÀFÔÀ±FF d½FVFZ¿F IYû »FF·F ´FW„Ô¨FFIYSX ¶FÔQ Wû þFEÔ¦FZÜ

tJ SX¨F³FFIY¸FÊ

ÀFaþ¹F ¶FFøY@barugaru

AFB´FeE»F ´FS ·FFS°Fe¹F dIiYIZYMX IYû °FSþeW QZIYS SFW„»F ýid½FOÞX ³FZ ½FWe dIY¹FF þû ½FW W¸FZVFF IYS°FZ AFE W`ÔÜ ·FFS°F IYe AaOXS-19 AüS E MXe¸FZÔ C³FIZY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ AüS ª¹FFQF d³FJSZa¦FeÜ

A¦FS ¨Fe³F W¸F ´FS 1962 IYe °FSW ¹F„ð ±Fû´F°FF W` °Fû ¢¹FF MXÑa´F IYe A¦F„AFBÊ ½FF»FF A¸FZdSIYF CÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·FFS°F IYF ÀFF±F QZ¦FF? ¹FF °FMXÀ±F ¶F³FF SWZ¦FFÜ

¶FišFXF ¨FZ»FF³Fe@Chellaney

AF°FaIYe IZY ÀFF±F A³Fa°F³FF¦F IZY ¦FFa½F ¸FZÔ ¨F»Fe ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ IYF ¦Fd°FSû²F d½F¨Fd»F°F IYS³FZ ½FF»FF W`Ü »FVIYSe IYe ¸Fü°F IZY ÀFF±F We ´F„d»FÀFIYd¸FʹFûÔ IZY VF½F ÃF°F-d½FÃF°F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe BaÀFFRY Wû ¦F¹FFÜ

AFdQ°¹F SFþ IYü»F@AdityaRajKaul

´Fi·FF°F SXÔþ³F@prabhatranjann

IY»F IYF ´FdSX¯FF¸F

·FFSX°Fe¹F ¸FdWX»FF WXFGIYe MXe¸F 2018 d½FV½F IY´F ¸FZÔ A´F³FZ d»FE þ¦FWX ´F¢IYe IYSX ´FFE¦Fe? 88.89

WXFa ³FWXeÔ 2.83

IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

¢¹FF OXûÔ¦F»FûÔ¦F ´FSX ¨Fe³F IYe QFQF¦FeSXe IZY þ½FF¶F ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ ´F¹FFÊ´°F ÀF£°Fe IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF W`X? A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY ´FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY ¸F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF ¸FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 ´FSX ·ûªFZÔ YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZ

´FdSX¯FF¸F EÀFE¸FEÀF ÀFZ ´FiF´°F ³F°FeªFûÔ IZY ÀFF±F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY ´FFNXIYûÔ IYF ¸F°F W`XÜ

ªF³F´F±F þeEÀFMXe »FF¦Fì W„AF ¦FF¹F¶F ±Fe IYFÔ¦FiZÀF, A¨LF ¢X¹FF-¢X¹FF W` ¶F„SXF ÀF¸FÓF SXWF W` QZVFÜ SXWF W` QZVF RYF»F°Fì IYe ³FüMXÔIYe IYSX³FF W` °Fû AF´F IYedþE ½FW ·Fe PÔ¦F IYeÜ d¸F»FZ QF»F Aü ·FF°F ÀFF±F ¸FZÔ SXûMXe ÀFÀ°Fe, °Fû ¦FSXe¶F ImY WZ°F„ ¶F„SXe I`YÀFZ þeEÀFMXe?

- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe

SXFþdIYVFûSX

þFd°F W`, CÀFIYe d½F·Fed¿FIYF W`Ü BÀF d½F·Fed¿FIYF IYû IY¸F IYSX³FZ ImY d»FE °FSXW-°FSXW ImY IYF³Fì³F ¶F³FFE ¦FE W`ÔÜ Qd»F°FûÔ AüSX VFìQiûÔ ImY d»FE AFSXÃF¯F IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ W`, »FZdIY³F W¸F ´FF°FZ W`Ô dIY À½F°FÔÂF ·FFSX°F ¸FZÔ þFd°F IYe ÀF¸FÀ¹FF dQ³F-´Fid°FdQ³F ¦FÔ·FeSX Wû°Fe þF°Fe W`Ü ¶Fe¸FFSXe ¹FWFa °FIY AF ´FW„a¨Fe W` dIY ·FF½Fe SXFáÑ´Fd°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FFQ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF þF°FF W`, CÀFIYe þFd°F ´FW»FZ ¶F°FFBÊ þF°Fe W`Ü A·Fe °FIY Qd»F°F ½F¦FÊ ÀFZ EIY We SF¿MXÑ´Fd°F W„E W`Ô, »FZdIY³F ¸Fì»F°F: AüSX AÔ°F°F: ¹FW ´Fi°FeIYûÔ IYe SXFþ³Fed°F W`Ü ½FW A´F³Fe W`dÀF¹F°F ÀFZ BÀF ´FQ ´FSX ³FWeÔ ´FW„a¨FZ W`Ô, ¶Fd»IY ÀFØFFøYPÞ SXFþ³F`d°FIY Q»FûÔ ³FZ A´F³Fe W`dÀF¹F°F ¶FPÞ³FZ ImY d»FE C³WZÔ ¨F„³FF W`Ü ¹FW ·Fe EIY °FSXW IYF þFd°F-VFû¿F¯F W`Ü Qd»F°FûÔ IYe ½FFÀ°Fd½FIY dÀ±Fd°F IYû QZJ IYSX ÀF½F¯FÊ dWÔQ„AûÔ IYû þû ¦»FFd³F Wû°Fe W`, Wû ÀFIY°FF W`, ¹FW CÀFIYe ·Fe EIY ´Fi°FeIYF°¸FIY Ad·F½¹Fd¢°F Wû, »FZdIY³F ´Fi°FeIYûÔ IYe SXFþ³Fed°F ³FZ Qd»F°F ÀF¸FÀ¹FF IYû AüSX ¦FFPÞF °F±FF þdMX»F We dIY¹FF W`Ü ´Fi°FeIY ´Fi°FeIY Wû°FZ W`Ô, ½FZ ¹F±FF±FÊ IYû LZOÞ°FZ ³FWeÔ W`Ô, ¶Fd»IY CÀFIYe ·F¹FF½FW°FF IYû AüSX °F„VFeÊ ImY ÀFF±F Ad·F½¹F¢°F IYSX°FZ W`ÔÜ dRYSX

´F„À°FIY : OFC³F»FûO Wû°FZ W`Ô ÀF´F³FZ »FZdJIYF : ¦Fe°FFßFe ´FiIYFVFIY : dVF»´FF¹F³F, VFWFQSXF, dQ»»Fe ¸F컹F : 350 ÷Y´F¹FZ

ÀÂFe IYe EIY AüSX d³Fþe »FOÞFBÊ IYû ¸FFd¸FÊIY PÔ¦F ÀFZ d¨FdÁ³F°F IYSX°Fe W`Ü QF¸´F°¹F þe½F³F ¶F¨FF³FZ IYe ¹FWe »F»FIY dVF½FFÔ¦Fe IYû MX`SXû-SXeOSX dÀ¸F°FF ImY ÀFF¸F³FZ »FZ þFIYSX JOÞF IYSX QZ°Fe W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW IYe ÀF¶FÀFZ ¶Fû»O IYWF³Fe W` k¶»FFBÔO OZMXl, dþÀF¸FZÔ BÊVFF AüSX BÊVFF³F IYe ¶»FFBÔO OZMX ImY ¶FWF³FZ ¦Fe°FFßFe ³FZ ¸FWF³F¦FSXe¹F þe½F³F ¸FZÔ °FZþe ÀFZ ´F³F´F°FZ BÀF ³FE MÑZÔO IYe ´FOÞ°FF»F IYe W`Ü BÀFImY A»FF½FF EIY ¶FZWQ ÀFVF¢°F IYWF³Fe kÀFe ¹Fìl, kd»F½FB³Fl þ`ÀFZ ´FiFÀFÔd¦FIY d½F¿F¹F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü ¹FW IYWF³Fe ¶FZWQ ¸FW°½F´Fì¯FÊ BÀFd»FE W`, ¢X¹FûÔdIY J„»FZ´F³F AüSX ´FFMXʳFSX IYû À½F°FÔÂF°FF QZ³FZ ImY ³FF¸F ´FSX ¹FWFÔ ImY½F»F dÀÂF¹FFÔ We N¦Fe-ÀFe dQJFBÊ QZ°Fe

þFd°F IYü³F °FûOÞZ¦FF

W`ÔÜ A´F³FZ ÀFZ IY¸F C¸Fi ImY ´FiZ¸Fe Ad·FÀFFSX IYû »FZIYSX ÀF„¿F¸FF IYF QQÊ IY„L BÀF °FSXW RYìMX°FF W`- k´FiZ¸F þ¶F AFdQ¸F ¹F„ð ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þFE °Fû ¢X¹FF IYSX³FF ¨FFdWE? ¢X¹FF ¸FZSXe CÀFÀFZ B°F³Fe We A´FZÃFFEÔ ±FeÔ dIY ½FW ¸FZSXZ ÀFF±F SXWZ, ¸F„ÓFZ ´FiZ¸F IYSX°FZ W„E EIY dMXd´FIY»F ¸FQÊ ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû þFE?l I„Y»F d¸F»FFIYSX, ¦Fe°FFßFe IYe IYWFd³F¹FûÔ IYû ´FPÞ³FF ¶FFSXW ÀF¦FûË ½FF»Fe ÀÂFe-d½F¸FVFÊ IYe ¸FWF¦FF±FF ´FPÞ³FZ þ`ÀFF W`Ü ´FìSXe ÀFÔ·FF½F³FF W` dIY dVF»´F AüSX IY±¹F ¸FZÔ WSX EIY dIYÀÀFF ´FFNIYûÔ IYû ´FìSXZ ImY ´FìSXZ C´F³¹FFÀF þ`ÀFF »F¦FZÜ ÀFF±F We ¹FW SXû¸FFÔ¨F ·Fe AÔ°F °FIY IYF¹F¸F SXWZ¦FF dIY A¦F»Fe IYWF³Fe ¸FZÔ ¦Fe°FFßFe ³FZ ÀÂFe-¸F³F IYF ³F þF³FZ IYü³F-ÀFF ¸F¸FÊ dL´FF SXJF W`?

ÀFZ ·FFS°Fe¹F ¸F²¹F½F¦FÊ dIY°F³FF ´Fi·FFd½F°F WX„AF WX`, A»FIYF ÀFSF½F¦Fe IZY CX´F³¹FFÀF kþF³FIYeQFÀF °FZþ´FF»F ¸F`³FVF³Fl ÀFZ AFÀFF³Fe ÀFZ ÀF¸FÓFF þF ÀFIY°FF WX`Ü CX´FZ³ýi ¹FFQ½F ³FZ A´F³Fe ÀF¸FeÃFF ¸FZÔ ¹FWXe ¶FF°F IYWX³FZ IYe IYFZdVFVF IYe WX`Ü ´FaIYþ ÀF„¶FeS IYF CX´F³¹FFÀF kAIYF»F ¸FZÔ CX°ÀF½Fl °FFZ ¹F„½FF »FZ£FIYFZÔ IYe ÀF½FÊßFZ¿NX dIY°FF¶FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYBÊ ½FdS¿NX AF»FFZ¨FIYFZÔ ³FZ ·Fe BÀF dIY°FF¶F IYe ´FiVFaÀFF IYe WX`Ü d½Fþ¹F ¶FWXFQ„S dÀFaWX IYe ÀF¸FeÃFF ¹FWX CX´F³¹FFÀF ´FPXÞ³FZ IZY d»FE CXIYÀFF°Fe WX`Ü ´Fi½FFÀFe »FZd£FIYF ÀF„²FF AFZ¸F PXeÔ¦FSF IZY CX´F³¹FFÀF k³FæYFVFeQFS I`Yd¶F³FZMXl IYû d½Fþ¹F VF¸FFÊ ³FZ »FZd£FIYF IYF ÀFSFWX³Fe¹F ´Fi¹FFÀF ¶F°FF¹FF WX`Ü ¶FþSa¦F d¶FWXFSXe d°F½FFSXe õFSF d»F£Fe ¦FBÊ Qd»F°F ÀFFdWX°¹F EIY Aa°F¹FFÊÂFF IYe ÀF¸FeÃFF A÷Y¯F WXFZ°FF ³FZ IYe WX`Ü

AFd±FÊIY øY´F ÀFZ ÀFa´F³³F AüSX ÀF¸F°FF¸F…»FIY ÀF¸FFþ ¸FZÔ We ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½F¦FÊ IYû °FûOÞ³FF We þFd°F IYû °FûOÞ³FZ IYF AÀF»Fe SXFÀ°FF W`

·Fe, ¹FW IYW³FF ´FOÞZ¦FF dIY AFþ IYF ·FFSX°F OFG. AÔ¶FZOIYSX IYF ·FFSX°F ³FWeÔ W`Ü Qd»F°FûÔ ¸FZÔ dVFÃFF IYF ´FiÀFFSX W„AF W`, A´F³Fe dÀ±Fd°F ImY ´Fid°F C³FIYF AFIiYûVF ¶FPÞF W` AüSX Qd»F°FûÔ ´FSX A°¹FF¨FFSX IYe dIYÀFe ·Fe §FMX³FF ÀFZ QZVF ·FSX ¸FZÔ dÀFWSX³F Wû³FZ »F¦F°Fe W`Ü OFG. AÔ¶FZOIYSX IZY þe½F³F ¸FZÔ Qd»F°FûÔ IYe EIY We ´FdÂFIYF d³FIY»F°Fe ±FeÜ ¸FìIY ·FFSX°F, dþÀFIYF ÀFÔ´FFQ³F AüSX ´FiIYFVF³F OFG¢XMXSX ¶FF¶FF ÀFFWZ¶F J„Q dIY¹FF IYSX°FZ ±FZ, AFþ A³FZIY ´FdÂFIYFEa AüSX ½FZ¶FÀFFBMX °F±FF ¶»FFG¦F W`ÔÜ OFG. AÔ¶FZOIYSX IYe IÈYd°F¹FûÔ IYF ·FFSX°F IYe ´FiF¹F: ÀF·Fe ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ A³F„½FFQ W„AF W` AüSX C³FIZY ÀFF±FÀFF±F Qd»F°F ÀFFdW°¹F ·Fe ´Fi¨F„SX ¸FFÂFF ¸FZÔ C´F»F¶²F W`Ü d´FLOÞF C·FFSX AüSX ¸FÔO»F AFSXÃF¯F ImY IYFSX¯F d´FLOÞe þFd°F¹FûÔ ¸FZÔ þF¦FSX¯F dQJFBÊ QZ°FF W`Ü OFG. AÔ¶FZOIYSX ³FZ IYBÊ ¶FFSX IYWF W` dIY ¹FdQ Qd»F°F AüSX VFìQi ¹FF³Fe d´FLOÞe þFd°F¹FFa EIYQìÀFSXZ ÀFZ WF±F d¸F»FF IYSX ¨F»FZÔ, °Fû ·FFSX°Fe¹F SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ¶FW„°F ¦FWSXF ´FdSX½F°FʳF AF ÀFIY°FF W`Ü Q„·FFʦ¹F ÀFZ QZVF ImY dIYÀFe ·Fe SXFª¹F ¸FZÔ, IZÔYýi IYe °Fû ¶FF°F We A»F¦F W`, ¹FW ¦FN¶FÔ²F³F ³FWeÔ Wû ´FF¹FF W` ¶Fd»IY þWFa-þWFa d´FLOÞF C·FFSX ¸FZÔ °F„VFeÊ W`, ½FWFa-½FWFa Qd»F°FûÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FQ°FSX W„BÊ W`Ü

À´Fá W` dIY d´FLOÞe þFd°F IYF Wû³FZ ÀFZ We IYûBÊ ´Fi¦Fd°FVFe»F ³FWeÔ Wû þF°FFÜ BÀFe °FSXW, Qd»F°F SXFþ³Fed°F ·Fe Ad³F½FF¹FÊ øY´F ÀFZ ´Fi¦Fd°FVFe»F Wû, ¹FW ·Fe þøYSXe ³FWeÔ W`Ü ¸FWFSXFáÑ ¸FZÔ Qd»F°F SXFþ³Fed°F IYF d¶FJSXF½F AüSX CØFSX ´FiQZVF ¸FZÔ ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊ IYe Q„QÊVFF BÀFImY Qû À´Fá ³F¸Fì³FZ W`ÔÜ À½F°FÔÂF ·FFSX°F ¸FZÔ Qd»F°F SXFþ³Fed°F ImY ÀFF±F ÀF¶F ÀFZ ¶FOÞF ²FûJF ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ d»F¹FF We d»F¹FF W`, dQ¹FF I„YL ³FWeÔÜ C³WûÔ³FZ Qd»F°FûÔ IYû A´F³Fe ´FF»FIYe IYF IYWFSX ¶F³FF d»F¹FF W`Ü I„YL þ¦FWûÔ ´FSX AÔ¶FZOIYSX½FFQe AüSX ¸FF¢ÀFʽFFQe d¸F»F IYSX SXFþ³Fed°F IYSX SXWZ W`Ô, ´FSX ¹FW ¦FN¶FÔ²F³F A´FiFIÈYd°FIY AüSX A½FÀFSX½FFQe ´Fi°Fe°F Wû°FF W`, ¢X¹FûÔdIY AImY»FZ-AImY»FZ Qû³FûÔ IYe VFd¢°F ¶FW„°F IY¸F W` AüSX ½FZ d¸F»F IYSX EIYQìÀFSXZ IYe VFd¢°F IYû ¶FPÞF°FZ W`Ü VFF¹FQ BÀFed»FE BÀF SX¯F³Fed°F IYF d½FÀ°FFSX ³FWeÔ Wû ´FF SXWF W`Ü ¸FF¢ÀFʽFFdQ¹FûÔ IYF EIY LûMXF-ÀFF ÀF¸F„QF¹F, ¸FF»FZ, Qd»F°FûÔ ImY ´Fid°F ª¹FFQF ÀFÔ½FZQ³FVFe»F W`, ´FSX BÀF °FSXW IYe B¢IYF-Q„¢IYF §FMX³FFEa ¹FF ÀFÔ¦FN³F IYûBÊ NûÀF AFV½FFÀF³F ³FWeÔ QZ°FZÜ ÀF¨F IYWF þFE, °Fû AFþ IYF Qd»F°F, ¸F„ÀF»F¸FF³FûÔ IYe °FSXW We, ³FZ°FÈ°½Fd½FWe³F W`Ü ¹FW °Fû dÀ±Fd°F W`,

AÀF»F ÀF½FF»F ¹FW W` dIY þFd°F I`YÀFZ MXìMXZ¦Fe? þFd°F IYü³F °FûOÞZ¦FF? AF²F„d³FIY°FF ImY ´Fi¨FFSX´FiÀFFSX ÀFZ þFd°F ²FeSXZ-²FeSXZ IY¸FþûSX Wû°Fe þFE¦Fe AüSX EIY dQ³F J°¸F Wû þFE¦Fe ¹FF BÀFIZY d»FE I„YL d½FVFZ¿F ´Fi¹F°³F IYSX³FZ WûÔ¦FZ? OFG. AÔ¶FZOIYSX ³FZ þFd°F IYû ³Fá ¹FF IY¸FþûSX IYSX³FZ ImY d»FE Qû °FSXeIYûÔ ´FSX d½F¨FFSX dIY¹FF W`Ü AaÔ°FSXþF°Fe¹F ·Fûþ³F AüSX AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFWÜ þFd°F °FûOÞ³FZ IYe QÈdá ÀFZ AÔ°FSXþF°Fe¹F ·Fûþ³F IYe C´F¹Fûd¦F°FF ImY ½FZ IYF¹F»F ³FWeÔ ±FZ AüSX C³FIYe ¹FW ²FFSX¯FF W¸FFSXZ ÀF¸F¹F ImY A³F„·F½FûÔ IYe SXûVF³Fe ¸FZÔ ÀF¨F ·Fe ÀFFd¶F°F W„BÊ W`Ü AFþ þe½F³F ImY ¶FW„°F-ÀFZ ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ AÔ°FSXþF°Fe¹F ·Fûþ³F ÀFF¸FF³¹F §FMX³FF Wû ¨F„IYe W`, ¹Fôd´F ÀF„QìSX ¦FFa½FûÔ AüSX IYÀ¶FûÔ ¸FZÔ A·Fe ·Fe I„YL WûMX»FûÔ ¸FZÔ Qd»F°FûÔ ImY d»FE ¨FF¹F ImY d¦F»FFÀF A»F¦F SXJZ þF°FZ W`ÔÜ OFG. AÔ¶FZOIYSX IYû AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW ÀFZ ª¹FFQF C¸¸FeQ ±Fe, ¢X¹FûÔdIY ¹FW Qû d·F³³F þFd°F¹FûÔ ImY ´FdSX½FFSXûÔ ImY ¶Fe¨F EIY §Fd³Fâ dSXV°FF IYF¹F¸F IYSX°FF W`Ü d³FV¨F¹F We À½F°FÔÂF ·FFSX°F ¸FZÔ AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW ¶FPÞZ W`Ô, ´FSX C³FIYe ¦Fd°F B°F³Fe ²Fe¸Fe W` dIY BÀFÀFZ þFd°F IYe ÀFÔÀ±FF IYû IYûBÊ ¦FÔ·FeSX AF§FF°F d¸F»F°FF dQJFBÊ ³FWeÔ QZ°FFÜ AüSX, BÀFIYF NûÀF IYFSX¯F W`Ü

m

8.28

´FiÀFa¦F½FVF

ÀF„´FdSd¨F°F IY±FFIYFS ¦Fe°FFßFe A´F³Fe IYWFd³F¹FûÔ ¸FZÔ ÀÂFe-¸F³F IYe ¸FWF¦FF±FF S¨F³FZ ¸FZÔ dÀFðWÀ°F W`ÔÜ C³FIYF IYWF³Fe-ÀFa¦FiiW kOXFC³F»FûOX Wû°FZ ÀF´F³FZl ÀÂFe-d½F¸FVFÊ ¸FZÔ EIY ³F¹FF A²¹FF¹F þûOÞX°FF W`...

´F„À°FIY ÀF¸FeÃFF ´FS IZÔYdýi°F ¶FWX„°F ´F„SF³Fe ÂF`¸FFdÀFIY ´FdÂFIYF WX` ÀF¸FeÃFFÜ d´FLX»FZ 49 ½F¿FFZË ÀFZ ¹FWX ´FdÂFIYF »F¦FF°FFS ´FiIYFdVF°F WXFZ SWXe WX`Ü ÀF¸FIYF»Fe³F IYd½F°FF, IYWXF³Fe, ÀFaÀ¸FS¯F, ¹FFÂFF ÀFaÀ¸FS¯F þ`ÀFe d½F²FFAFZÔ IZY ÀFF±F WXe I„YLX CX´F³¹FFÀFFZÔ IYe ÀF¸¹FIY ÀF¸FeÃFFEa d´FLX»FZ ´FdÂFIYF AaIYFZÔ IYe °FSWX ÀF¸FeÃFF BÀF AaIY ¸FZÔ ·Fe ´FiÀ°F„°F IYe ¦FBÊ WX`ÔÜ ÀFa´FFýIY ÀFFÃFF°IYFS À°Fa·F IZY ÀF°¹FIYF¸F Aa°F¦FÊ°F IYFad°FI„Y¸FFS ´F°FF þ`³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F 802, A¸F»F°FFÀF, IYe WX` LXd¶F»F dVF´FiF ÀFÈd¿MX, I„Y¸FFS ¸FZWXZS ³FZÜ AÎWXÀFFJaOX-1, BÀF »Fa¶Fe ¶FF°F¨Fe°F BadQSF´F„S¸F, IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ ´FFNXIY IYFad°FI„Y¸FFS ¸F컹F IZY »FZ£F³F IZY WXS °FeÀF ÷Y´F¹FZ ´FWX»Fì ÀFZ ´FdSd¨F°F WXFZ ÀFIY°FZ WXÔ`, ´FS »FZ£FIY AF`S ÀFFÃFF°IYFSIY°FFÊ IZY RYFZMXFZ IYe IY¸Fe £FMXIY°Fe WX`Ü d³F»F¹F CX´FF²¹FF¹F IZY CX´F³¹FFÀF k´FWXFOÞXl IYe ÀF„½FFÀF I„Y¸FFS ³FZ ÀF¸FeÃFF IYe WX`Ü ½FFÀ°F½F ¸FZÔ ¦F¹FF, d¶FWXFS IZY EIY A°¹Fa°F ÀF„QìS AF`S d´FLXOÞXZ ¦FFa½F IZY ¦FSXe¶F AFdQ½FFÀFe QVFS±F ¸FFaÓFe IZY AQ¸¹F ÀFFWXÀF AF`S WXFOÞX°FFZOÞX ¸FZWX³F°F IYFZ d³F»F¹F ³FZ VF¶QVF: A´F³FZ CX´F³¹FFÀF ¸FZÔ CX°FFS dQ¹FF WX`Ü d³F»F¹F ÎWXQe IYe A³FZIY d½F²FFAFZÔ ¸FZÔ d³FSa°FS ¦Fa·FeS »FZ£F³F IYS°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ ÀF„½FFÀF I„Y¸FFS IYe k´FWXFOÞXl IYe ÀF¸FeÃFF ÀFZ ´FFNXIY IYFZ CX³FIZY »FZ£F³F IYe ¦Fa·FeS°FF IYe ÓF»FIY d¸F»F ÀFIY°Fe WX`Ü AFd±FÊIY CXQFSXeIYS¯F

.co

AÔ¦FiZþe ÀFØFF IYe ·FF¿FF We ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ¶FüdðIY ½F¨FÊÀ½F IYe ·FF¿FF ·Fe W`Ü ¢X»FFÀF»FZÀF ÀFûÀFFBMXe IYe ¶FF°F IYSX³FZ ½FF»FZ AÔ¦FiZþe IYF ¢X»FFÀF ¶F³FFE SXJ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ

À

ÂFe-d½F¸FVFÊ ImY ÀF¶FÀFZ ¸F„JSX À½FSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ÀF„´FdSXd¨F°F IY±FFIYFSX ¦Fe°FFßFe IYF ³F¹FF IYWF³Fe-ÀFa¦FiiW kOFC³F»FûO Wû°FZ W`Ô ÀF´F³FZl ÀÂFe-¸F³F ImY C³F ÀF´F³FûÔ IYû dþ»FF³FZ ImY d»FE IYFRYe W`, þû dþ¸¸FZQFdSX¹FûÔ IYe SXFJ ¸FZÔ Q¶FZ ´FOÞZ W`ÔÜ C³FIYe AFIYFÔÃFFAûÔ ´FSX ¶FûÓF ¶F³FIYSX ¶F`NZ d´F°FÈÀFØFF°¸FIY PFÔ¨FZ ImY ´F`¶FÔQûÔ ÀFZ ÓFFÔIY SXWZ W`ÔÜ ³F þF³FZ IY¶FÀFZ MXIYMXIYe »F¦FFE °FFIY SXWZ W`ÔÜ C³FIYe IYWFd³F¹FûÔ IYe SXZÔþ BÀF IYQSX WFBÊMXZIY Wû ¨F»Fe W` dIY AF²F„d³FIY°FF IYF ÀFdMXÊdRYImYMX »FZIYSX C´FþZ kd»Fd½FÔ¦F B³Fl AüSX k¶»FFBÔO OZMXl þ`ÀFZ ´Fi¨Fd»F°F ¸F„WF½FSXûÔ ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FF LQиF ·Fe C³WûÔ³FZ ¶FZ³FIYF¶F IYSX dQ¹FF W`Ü ¹FWFÔ ÀÂFe AdÀ°F°½F IYF d°FSXûdW°F Wû³FF, CÀFImY d½Fýiì´F°F¸F À½FøY´F ÀFZ C·FSXF W`Ü 21½FeÔ ÀFQe IYF OZPÞ QVFIY ¶Fe°F þF³FZ ImY ¶FF½FþìQ EIY ÀÂFe ImY WIY ¸FZÔ IYFRYe IY„L Wû³FF ¶FFIYe W`Ü BÀF ÀFÔ¦FiW ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX IYWFd³F¹FFÔ ¸FWF³F¦FSXûÔ ImY þe½F³F ¸FZÔ A´F³FF ½FþìQ °F»FFVF°Fe dÀÂF¹FûÔ IYe W`Ô, dþ³F¸FZÔ kd»F½F-B³Fl ÀFZ »FZIYSX k¶»FFBaO OZMXl, dÀFÔ¦F»F ´F`SXZÔM Wû³FZ IYF QQÊ, ¶F¨¨FûÔ IYe ´FSX½FdSXVF ImY d»FE dÀFRÊY EIY ÀÂFe IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF¹FF þF³FF AüSX dSXþZ¢XVF³F IZY E½Fþ ¸FZÔ EdÀFO AMX`IY þ`ÀFe ·F¹FF½FW°FF IYû ¦Fe°FFßFe ³FZ A´F³Fe IY»F¸F ÀFZ ¶FJì¶Fe CImYSXF W`Ü ÀFÔ¦FiW IYe ´FW»Fe IYWF³Fe kIYû³WFSXF §FFMXl ³F dÀFRÊY BÀF ÀFÔ¦FiW IYe ÀF¶FÀFZ »FÔ¶Fe AFÔ¨Fd»FIY IYWF³Fe W`, dþÀF¸FZÔ AüSX°F ImY WIY ¸FZÔ ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ »FOÞe þF SXWe EIY JF¸FûVF »FOÞFBÊ IYe QFÀ°FFÔ ·Fe

W`Ü IYWF³Fe ¸FZÔ d½F²F½FF RY„AFþe IYF ¶FZSXÔ¦F þe½F³F ³F³We »FOXÐOì IYû ¶FZþFSX dIYE SXW°FF W`, »FZdIY³F ¶FF»F ÀF„»F·F dþÄFFÀFF ÀFZ VF„øY W„BÊ d½F²F½FF RY„AF IYe IYWF³Fe QZJ°FZ We QZJ°FZ AIY»´F³Fe¹F PÔ¦F ÀFZ I`YÀFZ ¸FFd¸FÊIY°FF IYe ÀFFSXe WQûÔ IYû ´FFSX IYSX þF°Fe W`, ½FW QZJ³FZ »FF¹FIY W`Ü kMÑF¸F ³FÔ¶FSX 5 AüSX ¶FWZd¸F¹F³F ²F„³Fl ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ ÀFZ ÀFSXF¶FûSX, A¸Fì°FÊ IYWF³Fe W`, dþÀF¸FZÔ EIY IY»FFIYFSX QZ½F EIY ÀFìJZ, d³F½FÊÀÂF ´FZOÞ ´FSX ´FZÔdMXÔ¦F ¶F³FFIYSX SXûþ VFF¸F CÀFZ ¸FFC±F-AFG¦FʳF IYe ÀF„SXe»Fe ²F„³FZÔ ÀF„³FF°FF W` AüSX EIY SXûþ ÀFìJZ ´FZOÞ ¸FZÔ IYûÔ´F»FZÔ RYìMX³FZ IYe C¸¸FeQ A³FF¹FFÀF ¸F`¦F³Füd»F¹FF ImY ´FiZ¸F ImY øY´F ¸FZÔ ÀFFIYFSX Wû þF°Fe W`Ü ÀFÔ¦FiW IYe A¦F»Fe IYWF³Fe k¸F»FFBÊl BÀF ÀFÔ¦FiW IYe ÀF¶FÀFZ ÀFWþ IYWF³Fe W`, dþÀFÀFZ WSX ÀÂFe ¶FZWQ AFÀFF³Fe ÀFZ J„Q IYû þûOÞX ´FFE¦Fe, ¢X¹FûÔdIY ¹FWFÔ ÀF„SXe»Fe ImY ¸F³F ¸FZÔ LIYIYSX ¸F»FFBÊ JF³FZ IYF ÀF´F³FF ³F þF³FZ IY¶F ÀFZ AMXIYF ´FOÞF W`Ü ½FW CÀF ÀF´F³FZ ImY ÀFF±F þe°Fe W`Ü EIY AüSX IYWF³Fe kd¶FMX½Fe³F Q »FFB³ÀFl ¦Fe°FFßFe ImY ´FÂFIYFdSX°FF IYdSX¹FSX ¸FZÔ dSX´FûdMXÔʦF ImY A³F„·F½FûÔ IYF d³F¨FûOÞ-ÀFe »F¦F°Fe W`, dþÀF¸FZÔ QFd¸F³Fe ImY VFû¿F¯F ImY dJ»FFRY d³FIY»F SXWZ ¸Fû¨FûÔÊ ¸FZÔ EIY þe°FeþF¦F°Fe QFd¸F³Fe IYû ´FFIYSX EIY MXe½Fe dSX´FûMXÊSX ³FFd¹FIYF IYe ³FþSXZÔ ¶FZ¨F`³Fe ÀFZ ·FSX þF°Fe W`ÔÜ QFd¸F³Fe ´FSX W„E A°¹FF¨FFSX IYe »FOÞFBÊ ¸FZÔ ·Fe VFû¿F¯F IYF dVFIYFSX Wû SXWe IYûBÊ ³F IYûBÊ QFd¸F³Fe BÀF ¶FF°F IYF ÀF„¶Fì°F ¶F³F°Fe dQJ°Fe W` dIY »FOÞFBÊ dÀFRÊY VFû¿F¯F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ³FWeÔ, ¶Fd»IY ·FZ¿F ¶FQ»FIYSX ÀFÔSXÃF¯F IYF QF½FF IYSX³FZ ½FF»FûÔ ÀFZ ·Fe W`Ü k´FiV³F IY„ÔO»Fel WSX

ran

W¿FFÊ ·Fû¦F»FZ@bhogleharsha

´FÔIYþ IYüSX½F

¶F³F°FZ W`ÔÜ ½FW A¸Fì¸F³F ¦FSXe¶F °F¶FImY ÀFZ Wû°FZ W`ÔÜ ½FW EZÀFZ »Fû¦F Wû°FZ W`Ô, þû AF´FIYF ¸F„IYF¶F»FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ ¹FW IYWeÔ AüSX ª¹FFQF Q„JQF¹Fe ¶FF°F W`Ü þ¶F ³FRYSX°F SXFþ IYSX°Fe W`, °Fû ¸FFÀFìd¸F¹F°F IYe ¸Fü°F Wû þF°Fe W`Ü ¸F`Ô BÀF ³FRYSX°F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³F ÀFIY°Fe WìÔÜ 1993 ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ ImY ·F¹FÔIYSX QÔ¦FûÔ ImY ¶FFQ, ¸F`Ô ´FSXZ»F ÀFZ AFþFQ ¸F`QF³F °FIY EIY°FF ¸FÔ¨F ImY ÀFF±F, kW¸F WûÔ¦FZ IÞYF¸F¹FF¶Fl ¦FF°FZ W„E ¸FF¨FÊ IYSX SXWe ±Fe, dþÀFÀFZ ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ QÔ¦FûÔ AüSX CÀFImY ¶FFQ ImY ¶F¸F ²F¸FFIYûÔ ÀFZ ÀFW¸FZÔ »Fû¦FûÔ ¸FZÔ EIY-QìÀFSXZ ImY ´Fid°F ·FSXûÀFF þ¦FZÜ ¸F`Ô 26/11 ImY ¶FFQ IYFÔ¦FiZÀF IYe IZÔYýi AüSX SXFª¹F ÀFSXIYFSX IYe ³FFIYF¸Fe AüSX »FF´FSX½FFWe ImY dJ»FFRY ¦FZMX½FZ AFGRY BÔdO¹FF ´FSX W„E d½FSXû²F ´FiQVFʳF ¸FZÔ ·Fe ±FeÜ ¸F`Ô³FZ A³³FF WþFSXZ ImY ·FiáF¨FFSX d½FSXû²Fe AFÔQû»F³F IYF ·Fe IZÔYýi IYe ¹Fì´FeE-Qû ÀFSXIYFSX ImY ÀF¸F¹F ÀF¸F±FʳF dIY¹FFÜ ¸F`Ô ª¹Fûd°F dÀFÔW ImY ¶F»FF°IYFSX AüSX W°¹FF, ´F»»F½Fe ´F„SXIYF¹FÀ±F AüSX À½FFd°F IYe d¦FSX°Fe WF»F°F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe ÀF„SXÃFF IYû »FZIYSX ·Fe ¸F„JSX SXWeÜ AFþ ¸F`Ô BÀF ·FeOÞ IYe W°¹FFSXe ¸FF³FdÀFIY°FF IZY dJ»FFRY ·Fe OMX IYSX JOÞe WìÔ, ¢X¹FûÔdIY W¸FFSXZ QZVF ¸FZÔ A¶F BÀFZ SXFþ³F`d°FIY ÀFÔSXÃF¯F d¸F»F SXWF W`Ü ¸F`Ô dIYÀFe SXFþ³F`d°FIY Q»F IYe ÀFQÀ¹F ³FWeÔ WìÔÜ ¸F`Ô Q„d³F¹FF ImY ÀF¶FÀFZ Aò„°F »FûIY°FÔÂFûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYe ³FF¦FdSXIY WìÔÜ BÀFed»FE W¸FFSXZ d»FE AüSX AW¸F Wû þF°FF W` dIY W¸F A´F³FZ ÀFÔd½F²FF³F IYe SXÃFF AüSX ÀF¸¸FF³F IYSXZÔÜ ¸F`Ô, ·FFSX°F IYe EIY ¦FüSX½FFd³½F°F ³FF¦FdSXIY ImY °FüSX ´FSX, EZÀFZ dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F ³FWeÔ WìÔ, þû BÀF ´FiIYFSX IYe W°¹FFAûÔ IYF ´Fi°¹FÃF ¹FF ´FSXûÃF ÀF¸F±FʳF IYSXZÜ ¸FZSXe d³FâF dÀFRÊY AüSX dÀFRÊY ·FFSX°Fe¹F ÀFÔd½F²FF³F IZY ´Fid°F W`Ü A¦FSX QZVF ¸FZÔ »FûIY°FÔÂF IYû IY¸FþûS IYS³FZ IZY d»FE ÀFSXIYFSX ¹FF IYûBÊ ·Fe A³¹F ÀFÔÀ±FF I„YL IYSX°Fe W`, °Fû ¸F`Ô BÀFIYF ¸F„JSX°FF ÀFZ d½FSXû²F IYøYa¦FeÜ ¸F`Ô IYFMXÊSX SXûO, ¸F„Ô¶FBÊ ´FSX AF¹Fûdþ°F BÀF d½FSXû²F ´FiQVFʳF IYF dVFï°F ÀFZ dWÀÀFF ¶F³F³FF ¨FFW°Fe ±Fe, ´FSX ¸F`Ô EZÀFF ³F IYSX ÀFIYe »FZdIY³F ¸F`Ô BÀF ³FRYSX°F IYe ¸F„dW¸F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ WìÔ...Ü ¸F`Ô A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû BÀF ³FRYSX°F IYF dWÀÀFF ³FWeÔ ¶F³F³FZ QìÔ¦FeÜ ¸F`Ô A´F³FZ WF±FûÔ IYû ¶FZ¦F„³FFWûÔ IZY JÞì³F ÀFZ ³FWeÔ SXÔ¦F ÀFIY°FeÜ (d³F½FZdQ°FF VFIYe»F IYe ¸FQQ ÀFZ SXZ¯F„IYF VFFWF¯FZ IYe RZYÀF¶F„I ½FFG»FY ÀFZ)

dÀ¸F°FF

ag

Qû ¸FdW»FFAûa ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ AüS ÀFûd³F¹FF ¦FFa²Fe ³FZ þeEÀFMXe IZY Qû ³FF¹FIYûÔ Ad¸F°F d¸FÂFF AüS ¸F³F¸FûW³F dÀFaW IYû CÀFÀFZ þ„OÞXZ ÀF¸FFSûW ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ Wû³FZ dQ¹FFÜ

SXW¸F »Fû¦FûÔ IYe EIY dWÔÀFIY ·FeOÞ ³FZ þ„³F`Q IYe W°¹FF IYSX QeÜ ¸F„ÓFZ BÀFÀFZ IYûBÊ RYIÊY ³FWeÔ ´FOÞ°FF dIY IYFd°F»F dIYÀF ²F¸FÊ IYû ¸FF³F°FZ ±FZ, ³F We ¸F„ÓFZ BÀF ¶FF°F IYe d¨FÔ°FF W` dIY þ„³F`Q IYF ¸FþW¶F ¢X¹FF ±FFÜ ¸F„ÓFZ dÀFRÊY EIY ¶FF°F IYe dRYIiY W`...½FW ¹FW W` dIY ¶FZQQÊ ¸F³F„¿¹FûÔ IZY EIY ÀF¸FìW ³FZ W¸F»FF IYSXIZY, EIY dIYVFûSX IYe ¶FZSXW¸Fe ÀFZ ´FeMX ´FeMX IYSX W°¹FF IYSX Qe AüSX °Fe³F A³¹F ³Füþ½FF³FûÔ IYû ¶F„SXe °FSXW §FF¹F»F IYSX dQ¹FFÜ þ„³F`Q ÀFû»FW ÀFF»F IYF ±FF...A¦F»FZ ÀFF»F ¸FZSXF ¶FOÞF ¶FZMXF 16 ÀFF»F IYF Wû þFE¦FF...Ü ¸F`Ô þ„³F`Q IYe ¸FFÔ IYe ´FeOÞF IYû ÀFFÓFF IYSX IZY MXìMXe þF SXWe WìÔÜ ³F IZY½F»F þ„³F`Q IYû I„YL ½FWdVF¹FûÔ ³FZ ¸FFSX OF»FF, ¶Fd»IY EIY þ³FÀF¸FìW JOÞF ¹FW ÀF¶F QZJ°FF SXWFÜ þ„³F`Q IZY W°¹FFSXZ ½FW d³F¸FʸF »Fû¦F ·Fe W`Ô, þû JOÞZ WûIYSX ¹FW °F¸FFVFF QZJ°FZ SXWZ AüSX ¨F„´´Fe ÀFF²FZ SXWZܹFWFÔ I„YL EZÀFZ »Fû¦F ·Fe W`Ô, þû ·FeOÞ õFSXF BÀF W°¹FF IYû °FIÊYÀFÔ¦F°F NWSXF SXWZ W`ÔÜ þe WFÔ, ³FRYSX°F WSX °FSXW IZY °FIÊY PìÔP »FF°Fe W`Ü A¶F BÀF °FSXW IYe W°¹FFAûÔ IYe RZYWdSXÀ°F »Fa¶Fe Wû°Fe þF SXWe W`Ü ¹FW B°F³Fe ¸FF¸Fì»Fe ¶FF°F Wû ¦FBÊ W` dIY BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ A¶F IYûBÊ ¶FF°F We ³FWeÔ IYSX°FF W`Ü IYûBÊ ³FWeÔ ´FìL°FF dIY ¦F„³FW¦FFSXûÔ IZY ÀFF±F ¢X¹FF W„AFÜ ½FW ´FIYOÞZ ¦FE AüSX C³FIYû ÀFþF d¸F»Fe ·Fe ¹FF dRYSX AFþFQ LûOÞ dQE ¦FEÜ ¸F`Ô ¹FW ÀFû¨F ·Fe ³FWeÔ ´FF°Fe WìÔ dIY I`YÀFZ IYûBÊ dIYÀFe d³FW°±FZ AüSX ¸FFÀFì¸F ½¹Fd¢°F IYF IY°»F IYSX ÀFIY°FF W`Ü ¸F`Ô IY»´F³FF ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe dIY I`YÀFZ »Fû¦F BÀF ·F¹FF½FW dWÔÀFF IYF ÀF¸F±FʳF IYSX ÀFIY°FZ W`ÔÜ AFdJSX ¢X¹FûÔ IYF³Fì³F IYû WF±F ¸FZÔ »FZ³FZ IYe þ¦FW, IYûBÊ ´F„d»FÀF ¸FZÔ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYSX°FF? B³F WX°¹FFAûa IYû »FZIYSX ·FeOÞX ¸FZÔ EIY ÀFWX¸Fd°F ªF`ÀFe dQJ°Fe W`XÜ ªF³F ¸FF³FÀF IYF BÀF °FSXWX WXû ªFF³FF IYWXeÔ ÀFZ ·Fe »FûIY°FFadÂFIY AüSX ¸FF³F½Fe¹F ÀF¸FFªF IZY d»FE NXeIY ³FWXeÔ W`XÜ IYWeÔ ¹FW BÀFed»FE °Fû ³FWeÔ dIY W°¹FFSXe ·FeOÞ ¹FW þF³F°Fe W` dIY C³FIZY BÀF IYF¸F IZY ´FeLZ IYûBÊ IYFSX¯F We ³FWeÔ W`? ½FW dÀFRÊY ³FRYSX°F IZY ³FF¸F ´FSX W°¹FF IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ AF´F dIYÀFe ·Fe ²F¸FÊ, d½F¨FFSX²FFSXF, ·FF¿FF ¹FF ¸Fì»F IZY WûÔ, dIYÀFe ·Fe ³FF¸F ´FSX ·FeOÞ ¶F³FIYSX W°¹FF IYû ÀFWe ³FWeÔ NWSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü W¸F ³F þF³FZ dIY°F³FZ QÔ¦FZ, AF°FÔIYe W¸F»FZ, þ³FÀFÔWFSX AüSX d»FÔd¨FÔ¦F ÓFZ»F ¨F„ImY W`Ô, »FZdIY³F W¸F³FZ IYûBÊ ÀF¶FIY ³FWeÔ ÀFeJF W`Ü ÀFe²Fe ¶FF°F ¹FW W` dIY BÀF §FȯFF ImY dVFIYFSX ¶FZ¦F„³FFW »Fû¦F

ÀFa°F„d»F°F ½F`¨FFdSIY ´FdÂFIYF IYe EIY ÀFa´F…¯FÊ °FÀ½FeSX

ÀÂFe-¸F³F IYe ¸FWF¦FF±FF

¸FF³FIY ¦F„´°FF@manakgupta

AFªF IYF ÀF½FF»F

¶FZ

gh

¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ d»FJF dIY EZÀFF C³FIYû dIYÀFe ³FZ ¶F°FF¹FFÜ BÀF ¸F„»FFIYF°F ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ dIY°F³Fe ÀF¨¨FFBÊ W` ¹FZ °Fû ´F°FF ³FWeÔ »FZdIY³F B³F dMX´´Fd¯F¹FûÔ ÀFZ ¹FZ W„AF dIY d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F IZY ÀFÔ¹FûþIY ImY °FüSX ´FSX AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYF ³FF¸F J„»F ¦F¹FFÜ QSXAÀF»F AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IYû 2014 ¸FZÔ ·Fe d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F ImY AF¹Fûþ³F IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FF ±FF þû ´FSX½FF³F ³FWeÔ ¨FPÞ ÀFIYF ±FFÜ QSXAÀF»F CÀF ½F¢°F IYe ÀFSXIYFSX ³FZ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY CÀF ´FiÀ°FF½F IYû ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ImY ´FFÀF ·FZþ dQ¹FF ±FF dþÀFZ ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ³FZ N„IYSXF dQ¹FF ±FFÜ ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ³FZ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ImY ´FiÀ°FF½F IYû ³FIYFSX°FZ W„E ÀFFRY IYSX dQ¹FF ±FF dIY ½FW dIYÀFe IZY ÀFF±F ÀFFÓFZQFSXe ¸FZÔ B°F³FF ¶FOÞF AF¹Fûþ³F IYSX³FZ ImY ¶FþF¹F J„Q BÀF °FSXW IYF AF¹Fûþ³F IYSX ÀFIY°Fe W`Ü ÀFFdW°¹F AIYFQ¸Fe ³FZ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FF ·Fe ±FFÜ CÀFImY ¶FFQ IZÔYýi ¸FZÔ ÀFSXIYFSX ¶FQ»FeÜ d¶FWFSX ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F W„EÜ ¨F„³FF½F ImY QüSXF³F AÀFdW¿¯F„°FF IYû »FZIYSX QZVF ¸FZÔ ¸FFWü»F ¶F³FF¹FF ¦F¹FFÜ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe Ad·F¹FF³F IYû ÀFÔ¦FdN°F °FSXeImY ÀFZ ¨F»FF¹FF ¦F¹FFÜ d¶FWFSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ³Fe°FeVF I„Y¸FFSX ImY ¦FN¶FÔ²F³F IYe þe°F W„BÊÜ CÀFImY ¶FFQ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe ³FZ d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IYû d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF ´FiÀ°FF½F dQ¹FFÜ d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ³FZ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW ImY d»FE °Fe³F IYSXûOÞ ÀFFN »FFJ IYF ¶FþMX AF½FÔdMX°F IYSX dQ¹FF W`Ü AF¹Fûþ³F IYF dþ¸¸FF d¶FWFSX ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYû ÀFüÔ´FF ¦F¹FF W` »FZdIY³F ÀFd¸Fd°F ¸FZÔ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe W`ÔÜ CX³WXûÔ³FZ

´FW»FZ SF¿MXÑ´Fd°F ¨F„³FF½F AüS A¶F þeEÀFMXe AF¹Fûþ³F ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSIYFS ³FZ d½F´FÃFe EIY°FF ¸FZÔ ÀFRY»F°FF IZY ÀFF±F ÀFZÔ²F »F¦FFBÊ W`Ü

ÀF·Fe AFaIYOÞZX ´Fid°FVF°F ¸FZÔÜ

¸FFa IYe ´FeOÞXF

d¶FWXFSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ÀF¸F¹F »FZJIYûÔ IZY EIY ½F¦FÊ ³FZ AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF ±FF dªFÀFIYF ¸FIYÀFQ IZÔYýi ¸FZÔ ¸FûQe ÀFSXIYFSX IYû d³FVFF³FF ¶F³FF³FF ±FFÜ d¶FWXFSX ¸FZÔ ¸FWXF¦FNX¶Fa²F³F IYe ªFe°F IZY ¶FFQ ½FWXFa ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IYû »FZIYSX AVFûIY ½FFªF´FZ¹Fe IYe dªFÀF °FSXeIZY ÀFZ AF½F·F¦F°F WXû SXWXe W`X, CXÀFZ ´F„SXÀIYFSX ½FF´FÀFe Ad·F¹FF³F IZY ´F„SXÀIYSXF IZY øY´F ¸FZÔ QZJF ªFF SXWXF W`XÜ ¹FdQ EmÀFe IYWXeÔ IYûBÊ ¶FF°F W`X °Fû »FZJIY IYû ÀF½FF»FûÔ ÀFZ ´FSmX IYSXIZY ³FWXeÔ QZJF ªFF ÀFIY°FF W`X

MÐX½FeMX-MÐX½FeMX

ªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F

dRYSX ÀFZ / SXZ¯F„IYF VFFWF¯FZ

EIY kAd·F¹FF³Fl IZY ³FZ°FÈ°½F IYF ´F„SXÀIYFSX

Ri py Co

WF»F We ¸FZÔ d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IZY IY»FF, ÀFaÀIÈYd°F AüSX ¹F„½FF d½F·FF¦F IZY ÀFFaÀIÈYd°FIY IYF¹FÊ d³FQZVFF»F¹F ³FZ Qû WþFSX ÀFÂFW-ANFSXW IZY d»FE A´F³FF ÀFFÔÀIÈYd°FIY I`Y»FZÔOSX þFSXe dIY¹FFÜ BÀF I`Y»FZÔOSX ¸FZÔ d½F·FF¦F õFSXF AF¹Fûdþ°F °F¸FF¸F ÀFFÔÀIÈYd°FIY IYF¹FÊIiY¸FûÔ IZY ³FF¸F, CÀFIYû AF½FÔdMX°F SXFdVF, ÀFÔ·FFd½F°F ¶FþMX, À±FF³F, ¸FFW IZY A»FF½FF ³FûO»F EþZÔÀFe IZY ³FF¸F IYF C»»FZJ W`Ü BÀF I`Y»FZÔOSX ¸FZÔ IiY¸FFÔIY ÀF`Ô°FeÀF ´FSX d»FJF W` ÀF°¹FF¦FiW d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûWÜ AF¹Fûþ³F À±F»F ´FMX³FFÜ ÀFÔ·FFd½F°F ¶FþMX °Fe³F IYSXûOÞ ÀFFN »FFJ ÷Y´F¹FZ AüSX ³FûO»F EþZÔÀFe IZY °FüSX ´FSX d½F·FF¦F AüSX d¶FWFSX ÀFÔ¦Fe°F ³FFMXIY AIYFQ¸Fe IYF ³FF¸F C»»FZdJ°F W`Ü EZÀFF ´Fi°Fe°F Wû°FF W` dIY ·Fì»F½FVF AF¹Fûþ³F IYF ¸FFW þ³F½FSXe Qû WþFSX ÀFÂFW L´F ¦F¹FF W`Ü QSXAÀF»F BÀF AF¹Fûþ³F IYû Wû³FF þ³F½FSXe Qû WþFSX ANFSXW ¸FZÔ W`Ü BÀF ´FìSXZ I`Y»FZÔOSX ¸FZÔ BÀF AF¹Fûþ³F IYF ÀFÔ·FFd½F°F ¶FþMX ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü A¦FSX þûOÞF þFE °Fû ´FìSXZ ¶FþMX IYF IYSXe¶F ´FFÔ¨F½FFÔ dWÀÀFF dÀFRÊY EIY AF¹Fûþ³F IZY d»FE AF½FÔdMX°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IZY BÀF ÀFFaÀIÈYd°FIY I`Y»FZÔOSX IZY þFSXe Wû°FZ We d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYû »FZIYSX EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ ÀF„¦F¶F„¦FFWMX VF„øY Wû ¦FBÊÜ ´FFNIYûÔ IYû ¹FFQ Wû¦FF dIY BÀF À°FÔ·F ¸FZÔ We ÀF¶FÀFZ ´FW»FZ BÀF ¶FF°F IYe ¨F¨FFÊ IYe ¦FBÊ ±Fe dIY dWÔQe IZY ½FdSXâ IYd½F AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe d¶FWFSX ÀFSXIYFSX IZY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ CÀF ½F¢°F ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe dIY AVFûIY þe ¹FZ AF¹Fûþ³F dQ»»Fe ¸FZÔ IYSXF³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶F`NIY ¸FZÔ B³F d½F¿F¹FûÔ ´FSX ¶FF°F¨Fe°F W„BÊ ·Fe ±FeÜ A¶F d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ³FZ BÀF ÀF¸FFSXûW IYû ´FMX³FF ¸FZÔ ÀF°¹FF¦FiW d½FV½F IYd½F°FF ImY ³FF¸F ÀFZ AF¹Fûdþ°F IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF d»F¹FF W`Ü þFdWSX ÀFe ¶FF°F W` dIY AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe BÀF ¹Fûþ³FF ÀFZ VF„øY ÀFZ þ„OÞZ SXWZ W`ÔÜ d»FWFþF BÀF ¶FF°F IYe ¨F¨FFÊ EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ VF„øY Wû ¦FBÊ W` dIY AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYû We ´FMX³FF ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Wû³F ½FF»FZ d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸FFSXûW IYF dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF þF SXWF W`Ü d¶FWFSX ImY ½FdSXâ SX¨F³FFIYFSX C¿FF dIYSX¯F JF³F AüSX IY¸FZʳQ„ dVFdVFSX ³FZ RmYÀF¶F„IY ´FSX ¹FZ d»FJF ·Fe W` dIY AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe IYû We ¹FZ dþ¸¸FF dQ¹FF þF SXWF W`Ü C¿FF dIYSX¯F JF³F þe ³FZ °Fû ÀFFRY °FüSX ´FSX d»FJF dIY d¶FWFSX ÀFSXIYFSX ImY IY»FF ÀFÔÀIÈYd°F d½F·FF¦F ³FZ AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe þe IYû dþ¸¸FF ÀFüÔ´FF W` d½FV½F IYd½F°FF ÀF¸¸FZ»F³F IYSX³FZ ImY d»FEÜ IY¸FZʳQ„ dVFdVFSX þe ³FZ d»FJF dIY k³Fe°FeVF þe þ¶F dQ»»Fe ¦FE ±FZ °Fû AVFûIY ½FFþ´FZ¹Fe AüSX ¸FÔ¦F»FZVF O¶FSXF»F ½F¦F`SXW C³FÀFZ d¸F»F³FZ ¦FE ±FZÜ ´FW»FZ °Fû ½FZ ³FWeÔ d¸F»FZÜ ImY.ÀFe. °¹FF¦Fe þe °FIY We SXWFÜ ¸F¦FSX ¶FFQ ¸FZÔ d¸F»FZÜ ´F½F³F ½F¸FFÊ þe IYe ·Fe ·Fìd¸FIYF SXWeÜl

»Fû¦F þFd°F °FûOÞ³FZ ImY d»FE AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW ³FWeÔ IYSX°FZ, ¶Fd»IY ´FiZ¸F d½F½FFW IYSX°FZ W`Ô, °Fû BÀFÀFZ IYBÊ ¶FFSX þFd°F ImY ¶FÔ²F³F IYû °FûOÞ dQ¹FF þF°FF W`Ü A±FFÊ°F B³F AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFWûÔ ¸FZÔ ¸Fì»F ¨Feþ d½F½FFW W`, AÔ°FSXþF°Fe¹F°FF °Fû A´Fi°¹FÃF øY´F ÀFZ AF §F„ÀFe W`Ü BÀFd»FE EZÀFF ³FWeÔ »F¦F°FF dIY AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFWûÔ ÀFZ þFd°F IYû °FûOÞF þF ÀFIY°FF W`Ü ¹FW þøYSX W` dIY QZVF ·FSX ¸FZÔ EZÀFe dÀ±Fd°F ¶F³FZ dþÀF¸FZÔ Qd»F°F AüSX ¦F`SX-Qd»F°F IZY SXW³F-ÀFW³F IZY À°FSX ¸FZÔ C»»FZJ³Fe¹F RYIÊY ³F SXW þFE, °F¶F ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW WûÔ¦FZ AüSX þFd°F IYF ¸FÀF»FF ²FeSXZ-²FeSXZ d³F¿´FiF¯F Wû°FF þFE¦FFÜ BÀFe A±FÊ ¸FZÔ OFG. AÔ¶FZOIYSX IYe À±FF´F³FF ¶FW„°F We ¦FÔ·FeSX AüSX ÀFF±FÊIY W`Ü d½F½FFW IYF ¸FF¸F»FF ¶FW„°F IYSXImY ½F¦FÊ ¸FF¸F»FF W`Ü ´FW»FZ »Fû¦F ½FSX ImY ÀFF±F §FSX ·Fe QZJ°FZ ±FZÜ AFþ »FOÞImY-»FOÞdIY¹FûÔ IYe IYûdVFVF Wû°Fe W` dIY ½FZ A¨LZ ÀFZ A¨LZ

§FSX ¸FZÔ VFFQe IYSXZÔÜ ¹FWFa A¨LF ÀFZ Ad·F´FiF¹F ÀF„ÀFÔÀIYÈ°F ÀFZ ³FWeÔ W`, ²F³Fe AüSX ÀF¸FÈð Wû³FZ ÀFZ W`Ü ¹FW AIYFSX¯F ³FWeÔ W` dIY AFSXE³FAFB ½FSX IYe ¸FdW¸FF ÀF¶F ÀFZ ª¹FFQF W`Ü EIY AûSX Qd»F°F ¹F„½FIY ·Fe A´F³FZ ÀFZ ¶FZW°FSX ½F¦FÊ IYe °F»FFVF IYSX°FZ W`Ô þû C¨¨F þFd°F¹FûÔ ¸FZÔ We d¸F»F ÀFIY°FF W`, QìÀFSXe °FSXRY ¦FSXe¶F ´FdSX½FFSXûÔ IYe Qd»F°F »FOÞdIY¹FûÔ IYe VFFQe ¶FW„°F ¸F„dVIY»F ÀFZ Wû ´FF°Fe W`Ü BÀF ÀF¸FÀ¹FF IYF d³FQF³F ÀF¸FFþ½FFQ We W`, dþÀFImY OFG. AÔ¶FZOIYSX ¶FW„°F ¶FOÞZ ÀF¸F±FÊIY ±FZÜ ½FZ SXFª¹F ´Fìaþe½FFQ IYû d¶F»I„Y»F ´FÀFÔQ ³FWeÔ IYSX°FZ ±FZ, ´FSX EZÀFe A±FÊ ³Fed°F IZY ´FÃF ¸FZÔ þøYSX ±FZ þû ÀF¸FFþ ¸FZÔ ÀF¸F°FF AüSX ÀFÔ´F³³F°FF »FFEÜ ½FÀ°F„°F: EZÀFZ ÀF¸FFþ ¸FZÔ We ¶FOÞZ ´F`¸FF³FZ ´FSX AÔ°FSXþF°Fe¹F d½F½FFW Wû ÀFIY°FZ W`ÔÜ ½F¦FÊ IYû °FûOÞ³FF We þFd°F IYû °FûOÞ³FZ IYF AÀF»Fe SXFÀ°FF W`, ¶FFIYe ÀF¶F ´Fi½FÔ¨F³FF W`Ü (»FZJIY ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô) Y

ªFeEÀFMXe

EIY QZVF-EIY IYSX

AF¹FIYS ¸FZÔ ÀF„²FFS ´FS ³FþS 4 ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSmÔXQi ¸FFZQe ³FZ dQ¹FF BÀF dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CXNXF³FZ IYF ÀFaIZY°F 4 ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ³FZ 15½FeÔ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF IYe ±Fe k´Fi°¹FÃF IYS ÀFadWX°FFl 4 ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F BÀF ´FS QZ ¨F„IYe W`X A´F³Fe dS´FFZMXÊ, »FZdIY³F ¶FF°F ³FWXeÔ ¶FPÞX ÀFIYe AF¦FZ

ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ IYe WX` dÀFRYFdSVF

4d½FØFe¹F ¸FF¸F»FFZÔ ´FS ÀFaÀFQ IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ þeEÀFMXe IZY ÀFF±F-ÀFF±F ´Fi°¹FÃF IYS ÀFadWX°FF (OXeMXeÀFe) IYFZ ·Fe A¸F»F ¸FZÔ »FF³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe WX`Ü 4IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF AF`S ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ½FeS´´FF ¸FFZB»Fe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F IYe ¹FWX dS´FFZMXÊ WXF»F ¸FZÔ WXe ÀFaÀFQ ¸FZÔ ´FZVF IYe ¦FBÊ WX`Ü 4BÀFIZY A³F„ÀFFS, OXeMXeÀFe AF`S IYS ÀF„²FFS

CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY ´Fì½FʽF°FeÊ ÀFa´Fi¦F ÀFSIYFS ³FZ AF¹FIYS IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY BSFQZ ÀFZ k´Fi°¹FÃF IYS ÀFadWX°FFl »FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F ¶FPXÞF¹FF ±FFÜ CXÀF ÀF¸F¹F ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ 15½FeÔ »FFZIYÀF·FF ¸FZÔ ´FZVF ·Fe

³FBÊ dQ»»Fe, AFBEE³FEÀF : ÀFSIYFS ³FZ þeEÀFMXeAFBE³F IYe SdþÀMXÑZVF³F AüS IaY´FûþeVF³F IZY d³F¹F¸F Ad²FÀFìd¨F°F IYS dQ¹FZÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ SdþÀMXÑZVF³F ÀFdMXÊdRYIZYMX þFSe IYS³FZ IZY d»FE ¹FW Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYe ¦FBÊ W`Ü þeEÀFMXeE³F ³FZ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ IYFSû¶FFdS¹FûÔ IYû ´Fiû½Feþ³F»F AFBOXe ´FW»FZ We þFSe IYS dQ¹FZ W`ÔÜ

SdUUFSY

AF¹FFZ¦F IYe dÀFRYFdSVFFZÔ IYFZ »FF¦Fì ³FWXeÔ dIY¹FF ¦F¹FF, °FFZ þeEÀFMXe ÀFZ WXFZ³FZ ½FF»FZ »FF·F d³F¿´Fi·FF½Fe ÀFFd¶F°F WXFZÔ¦FZÜ 4ÀFd¸Fd°F IZY A³F„ÀFFS, OXeMXeÀFe IYe ÀF¸FeÃFF IYe þF ¨F„IYe WX`Ü BÀFd»FE ÀFSIYFS BÀFZ VFe§Fi WXe »FF¦Fì IYS ÀFIY°Fe WX`Ü 4ÀFSIYFS A¦FS EZÀFZ WXe ¶FFS-¶FFS AF¹FIYS IYF³Fì³F ¸FZÔ ÀFaVFFZ²F³F IYS°Fe SWXe, °FFZ IYS ÀF„²FFS IYF CXïZV¹F WXe A²FìSF SWX þFE¦FFÜ

dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFaÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ BÀF ´FS A´F³Fe dS´FFZMXÊ ·Fe QeÜ »FZdIY³F, ¶FF°F AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞ ÀFIYeÜ SFþ¦F IZY ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX d½F¨FFS NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FFÜ

³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IYF AÀFS BÀFIZY »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ´FW»FZ dQ³F ÀFZ We ¶FFþFS ¸FZÔ dQ£FFBÊ dQ¹FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe, MXFZ¹FFZMXF dIY»FFZÊÀIYS, þZE»FAFS AF`S ¶FeE¸FO¶»¹Fì ³FZ IYFSFZÔ IZY QF¸F §FMF³FZ IYF E»FF³F dIY¹FFÜ E´´F»F IYe AFZS ÀFZ ·Fe AFBRYFZ³F IYe IYe¸F°FZÔ IY¸F IYS³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY CX»FMX WXFZ¸F A´»FF¹FaÀF ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ CX°´FFQFZÔ IZY ¸F컹F ¶FPXÞF dQE WX`ÔÜ ¹FF³Fe dRiYþ, ½FFGdVFa¦F ¸FVFe³F, EÀFe ½F ¸FFBIiYFZ½FZ½F A½F³F þ`ÀFZ A´»FF¹FaÀFZþ IZY d»FE A¶F þZ¶F ª¹FFQF PXe»Fe IYS³Fe WXFZ¦FeÜ IYFS IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ þeEÀFMXe ½¹F½FÀ±FF IZY °FWX°F QSZÔ §FMX³FZ IYF »FF·F CX´F·FFZöYFAFZÔ IYFZ QZ SWXZ WX`ÔÜ QZVF IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F IaY´F³Fe ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe BadOX¹FF (E¸FEÀFAFB) ³FZ dÀF¹FFþ AF`S AdMXʦFF IZY OXeþ»F ½FþʳF þeEÀFMXe IYF AÀFS IYFZ LXFZOÞX ª¹FFQF°FS ¸FFGOX»FFZÔ IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ °Fe³F RYeÀFQ °FIY IYe IY¸Fe IYS Qe WX`Ü A»MXFZ ¸FZÔ 2,300 ÀFZ 5,400 ÷Y´F¹FZ, ½F`¦F³F 4 ¸FF÷Yd°F, MFZ¹FFZMF, ¶FeE¸FO¶»¹Fì ³FZ IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF E»FF³F AFS ¸FZÔ 5,300 ÀFZ 8,300 ÷Y´F¹FZ AF`S dÀ½FµMX ¸FZÔ 6,700 ÀFZ 10,700 ÷Y´F¹FZ IZY QF¹FSZ ¸FZÔ IYMXF`°Fe WX„BÊ WX`Ü þ¶FdIY dÀF¹FFþ AF`S AdMXʦFF IZY OXeþ»F ½FþʳF IZY QF¸F EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀFZ 4 ¸F¦FS dRiYþ, ½FFGdVFa¦F ¸FVFe³F, EÀFe IZY d»FE ¨F„IYF³FZ WXFZÔ¦FZ ª¹FFQF ¸F컹F ª¹FFQF ¶FPXÞ ¦FE WX`ÔÜ þ¶FdIY B³WXea ¸FFGOX»FFZÔ IZY ´FZMXÑFZ»F ½FþʳF ÀFÀ°FZ WX„E WX`ÔÜ AdMXʦFF ´FZMXÑFZ»F IYe IYe¸F°F 21,800 ÷Y´F¹FZ 4 E´´F»F ³FZ IYe AFBRYFZ³F IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYe §FFZ¿F¯FF AF`S dÀF¹FFþ ´FZMXÑFZ»F IYe 23,400 ÷Y´F¹FZ °FIY IY¸F WX„BÊ WX`Ü MXFZ¹FFZMXF dIY»FFZÊÀIYS ¸FFZMXS ³FZ 10,500 ÷Y´F¹FZ ÀFZ 2.17 MXFZ¹FFZMXF d´Fi¹FÀF IZY ¸F컹F IaY´F³Fe ³FZ ¶FPXÞF dQE WX`ÔÜ »F¢þSXe »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY QF¹FSZ ¸FZÔ IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF E»FF³F dIY¹FF IYFS ¶F³FF³FZ ½FF»Fe þ¸FʳFe IYe IaY´F³Fe ¶FeE¸FOX¶»¹Fì ³FZ A´F³FZ WX`Ü IaY´F³Fe ³FZ ³FBÊ RYFG¨¹FìʳFS IZY QF¸F 2.17 »FF£F ÷Y´F¹FZ, ¸FFGO»FFZÔ IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ 70 WXþFS ÀFZ »FZIYS 1.8 »FF£F ÷Y´F¹FZ °FIY B³FFZ½FF dIiYÀMXF IZY 98,500 ÷Y´F¹FZ AF`S IYFZSFZ»FF AFGd»MXÀF IYe IYMXF`°Fe IYe WX`Ü þ¶FdIY WXFBd¶FiOX ¸FFGOX»F IZY QF¸F 4.8 IZY 92,500 ÷Y´F¹FZ °FIY IY¸F IYS dQE WX`Ü ´»F`dMX³F¸F BdMX¹FFZÀF »FF£F ÀFZ 2.28 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPXÞF dQE WX`ÔÜ þ¦F„AFS 24,500 ÷Y´F¹FZ AF`S BdMX¹FFZÀF d»F½FF 10,500 ÷Y´F¹FZ ÀFÀ°Fe »F`ÔOX SFZ½FS (þZE»FAFS) ³FZ ÀF·Fe ¸FFGOX»FûÔ ¸FZÔ ÀFF°F RYeÀFQ WXFZ ¦FBÊ WX`Ü dRY»FWXF»F WXFBd¶FiOX ½F`dSEaMX MXFZ¹FFZMXF I`Y¸FSXe AF`S °FIY IYe IYMXF`°Fe IYF E»FF³F dIY¹FF WX`Ü

¸Fû¶FFBX»F RYû³FûÔ IZY AF¹FF°F ´FSX 10 RYeÀFQ ÀFe¸FF VF„»IY

ª¹FFQF°FS IY´FOÞF Q„IYF³FZÔ ¶FaQ SWeÔÜ þFZ £F„»FeÔ ·Fe CX³F¸FZÔ IYFZBÊ IYFSFZ¶FFSXe »FZ³FQZ³F ³FWXeÔ W„AFÜ IY´FOÞXZ ´FS 5 RYeÀFQ þeEÀFMe IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ ¦F„þSF°F IZY ÀFF±F I„YLX A³¹F SXFª¹FûÔ IZY d½Fd·F³³F IY´FOÞF ½¹FF´FFSXe ÀFÔ¦FN³FûÔ ³FZ ´FW»FZ 27 ÀFZ 29 þì³F °FIY ´FìSXZ QZVF ¸FZÔ °Fe³F dQ½FÀFe¹F ¶FaQ IYF AF”XF³F dIY¹FF ±FFÜ

WFZ¸F A´»FF¹FaÀFZþ IYe IYe¸F°F ¶FPXÞe

AFBRYFZ³F £FSXeQ³FF W„AF ÀFÀ°FF

dRiYþ, ½FFGdVFa¦F ¸FVFe³F, EÀFe þ`ÀFZ WFZ¸F A´»FF¹FaÀFZþ £FSeQ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FF SWXZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ A¶F B³FIYe ª¹FFQF IYe¸F°F AQF IYS³Fe WXFZ¦FeÜ ª¹FFQF°FS A´»FF¹FaÀFZþ ½F OXйFìSZ¶F»F d³F¸FFÊ°FF IaY´Fd³F¹FFZÔ ³FZ QF¸F ¶FPXÞF dQE WX`ÔÜ ¶F„SXe £F¶FS ¹FWX W` dIY OXйFìSZ¶F»F d³F¸FFÊ°FF RZYdÀMX½F ÀFeþ³F ÀFZ ´FWX»FZ EIY AF`S ¶FFS IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe ´FS d½F¨FFS IYS SWXZ WX`ÔÜ

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

tJ

gh ¹FWX W`X ³FBÊX dQ»»Fe IZY EIY VFFGd´Fa¦F ¸FFG»F IYF ³FªFFSXFÜ ªFeEÀFMXe »FF¦F… WXû³FZ IZY ¶FFQ ´FWX»FZ dQ³F I„YLX ¦FiFWXIY £FSXeQFSXe IZY d»FE d³FIY»FZÜ ³FBÊX A´Fi°¹FÃF IYSX ½¹F½FÀ±FF IYû »FZIYSX ÀF·Fe ¸FZÔ CX°ÀF„IY°FF dQ£FFBÊX QeÜ JSXeQFSXe IYSXIZY CX³WXûÔ³FZ ªFeEÀFMXe ¹F„¦F IYF A³F„·F½F ´FiF´°F dIY¹FFÜ ´FiZMÑX

ag

ImY SXû¨FIY °F±¹F

þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´FaýiWX dOXdþMX IYF WXFZ°FF WX` þeEÀFMXe ³Fa¶FS

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F d½FØF ¸FaÂFe A÷Y¯F þZMX»Fe 4 d½FØF ¸FaÂFe IYF ÀF½FF»F- IYS ¶FûÓF ½¹FF´FFdS¹FûÔ

QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe Sµ°FFS ¶FPÞF³FZ IZY ÀFF±F WXe ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) ¦FSe¶F AüS Ad²FIY þ³FÀFa£¹FF ½FF»FZ SFª¹Fûa IYû ·Fe RYF¹FQF ´FW„a¨FFE¦FFÜ JFÀF°FüS ´FS CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS, AûdOXVFF þ`ÀFZ SFª¹Fûa IYû AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ BÀFIYF ¶FOÞXF »FF·F d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü VFd³F½FFS ÀFZ QZVF ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ A¶F A´Fi°¹FÃF IYSX IYe ½¹F½FÀ±FF ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü C´F·Fû¦F AF²FFdS°F IYS ½¹F½FÀ±FF Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ þeEÀFMXe ¸FZÔ C³F SFª¹Fûa IYû ª¹FFQF SFþÀ½F d¸F»FZ¦FF þWFa þ³FÀFa£¹FF Ad²FIY W`Ü d½FØF ¸FaÂFF»F¹F ¸FZÔ AFd±FÊIY IYF¹FÊ d½F·FF¦F IZY ÀFd¨F½F SWZ VFd¢°FIYFa°F QFÀF ³FZ IYWXF dIY Ad²FIY þ³FÀFa£¹FF ½FF»FZ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¸FF»F IYe J´F°F Ad²FIY Wû¦FeÜ ´Fi°¹FZIY ÀFF¸FF³F AüS ÀFZ½FF ´FS IYS IYF ·F„¦F°FF³F Aad°F¸F CX´F·FFZ¦F ½FF»Fe þ¦FW ´FS WXe Wû¦FFÜ BÀF dÀ±Fd°F ¸FZÔ CØFS ´FiQZVF, d¶FWFS þ`ÀFZ ¶FOÞXe þ³FÀFa£¹FF ½FF»FZ SFª¹F SFþÀ½F IZY d»FWFþ ÀFZ »FF·F IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ SWZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ´Fì½FÊ IYe IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ C³F SFª¹Fûa

AFBMXe C´FIYS¯FûÔ ´FSX M`X¢ÀF (% ¸FZÔ)

Oe ÀF„aQS¸F BaRYFZdÀFÀF IZY À½F°FaÂF d³FQZVFIY d³F¹F„öY AFBMe IaY´F³Fe BaRYFZdÀFÀF ³FZ À½F°FÔÂF d³FQZVFIY IZY øY´F ¸FZÔ Oe ÀF„ÔQSX¸F IYe d³F¹F„döY IYe W`Ü C³FIYe d³F¹F„döY 14 þ„»FFBÊ ÀFZ ´Fi·FF½Fe WFZ¦FeÜ IaY´F³Fe IZY ¶FFZOXÊ IYe ³FFGd¸F³FZVF³F EaOX dS¸¹Fì³FSZVF³F IY¸FZMe ³FZ ÀF„aQS¸F IZY ³FF¸F IYe dÀFRYFdSVF IYe ±FeÜ ½F°FʸFF³F ¸FZÔ ÀF„aQS¸F Me½FeEÀF I`Yd´FM»F RaYOXÐÀF IZY ½FFBÀF ¨FZ¹FS¸F`³F ½F E¸FOXe W`ÔÜ ½FWX 1975 ¸FZÔ ¹Fìd³F»Fe½FS ¦F„i´F ÀFZ þ„OÞXZ ±FZÜ BÀF ÀF¸FìWX ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ 34 ÀFF»F VFe¿FÊ À°FS ´FS d½Fd·F³³F ´FQFZÔ ´FS ÀFZ½FFEa QeÔÜ BaRYFZdÀFÀF IZY ¨FZ¹FS¸F`³F AFS VFZ¿FVFF¹Fe ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ dIY RYFB³FZÔÀF ½F ÀMXÑ`MXþe E¢þe¢¹FìVF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ CX³FIZY A³F„·F½F IYF IaY´F³Fe IYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ BaRYFZdÀFÀF IZY ¶FFZOÊ ¸FZÔ A³¹F À½F°FaÂF d³FQZVFIYFZÔ ¸FZÔ ´FiFZ þFG³F OX¶»¹Fì E¨F¸FZÔOe (ÀMX`³FRYûOÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ´Fi¸F„£FX), øY´FF I„YOXнFF (dIiYdÀF»F IYe ´Fì½FÊ E¸FOe ½F ÀFeBÊAFZ), OFG ´F„³Fe°FF I„Y¸FFS dÀF³WF (¶»F`IYÀMFZ³F IYe ´Fì½FÊ ÀFed³F¹FS E¸FOe) AüSX þZRYSXe ÀFe³F »FZW¸F³F (E³F½FFBʹFì VFÔ§FFBÊ IZY ½FFBÀF ¨FFaÀF»FS) VFFd¸F»F W`ÔÜ

MXÑ`¢MXS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ·Fe MXÑ`¢MXS ´FFMXÐÀFÊ ´FS MX`¢ÀF 28 RYeÀFQ ÀFZ §FMXFIYS 18 ´Fid°FVF°F IYS³FZ IZY IZÔYQi ÀFSIYFS IZY d³F¯FʹF IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ VF„IiY½FFS IYe AF²Fe SXF°F IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ I„YL §FaMXZ ´FW»FZ We ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FFÜ EÀFûdÀFEVF³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, BÀF IYQ¸F ÀFZ LûMXZ AüSX ¸FÓFû»FZ dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE IYFRYe RYF¹FQF Wû¦FFÜ

³FE IYS ÀFZ ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS IYe C¸¸FeQ

A¸FZdSIYe MXZ¢³FFZ»FFGþe IaY´F³Fe E´´F»F ³FZ AFBRYû³F, AFB´F`O, ¸F`IY AüSX E´´F»F ½FFG¨F IZY QF¸F §FMXF dQE WX`ÔÜ E´´F»F AFBRYû³F 7 (32 þe¶Fe) IYe IYe¸F°F 60 WXþFS ÀFZ §FMXFIYSX 56,200 ÷Y´F¹FZ IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü þ¶FdIY 128 þe¶Fe ½F`dSXEÔMX IYe IYe¸F°F 70 WXþFS ÀFZ §FMXFIYSX 65,200 ÷Y´F¹FZ AüSX 256 þe¶Fe ½F`dSXEÔMX IYe 80 WXþFS ÀFZ IY¸F IYSIZY 74,400 ÷Y´F¹FZ IYSX Qe ¦FBÊ W`Ü

IYû ª¹FFQF SFþÀ½F d¸F»F°FF ±FF þWFa d³F¸FFʯF ¹FF C°´FFQ³F Wû°FF ±FFÜ ¸FÀF»F³F dþÀF SFª¹F ¸FZÔ dIYÀFe EIY ÀFF¸FF³F IYF d³F¸FFʯF Wû°FF W` °Fû C°´FFQ VF„»IY IYF ·F„¦F°FF³F R`Y¢MXSe ¦FZMX ´FS We Wû þF°FF ±FFÜ ¹FF³Fe ´FSFZÃF VF„»IY IYF EIY ¶FOÞXF dWÀÀFF CÀF SFª¹F IYû d¸F»F°FF ±FFÜ »FZdIY³F þeEÀFMXe IZY °FW°F EZÀFF ³FWeÔ W`Ü WF»FFadIY BÀF ½¹F½FÀ±FF IYû ¶F³FF°FZ ÀF¸F¹F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F SFª¹Fûa IYû Wû³FZ ½FF»FZ ³F„IYÀFF³F IYû »FZIYS ´FW»FZ SFª¹Fûa IZY d½FØF ¸FadÂF¹Fûa IYe E¸´FF½FOXÊ IY¸FZMXe AüS ¶FFQ ¸FZÔ þeEÀFMXe IYFCadÀF»F ¸FZÔ IYFRYe ¨F¨FFÊ W„BÊÜ BÀFIZY ¶FFQ We °F¹F W„AF dIY ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F SFª¹Fûa IYû SFþÀ½F ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ BÀF ³F„IYÀFF³F IYe ·FS´FFBÊ IZY d»FE ´FW»FZ ´FFa¨F ÀFF»F IZÔYýi ¸F„AF½FþF QZ¦FFÜ ¹Fôd´F QFÀF IYW°FZ W`a dIY dþ³F SFª¹Fûa ¸FZÔ ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F Wû SWe W`, ½FWFÔ d½FIYFÀF IYF À°FS DaY¨FF Wû³FZ IZY ¨F»F°FZ »Fû¦FûÔ IYe IiY¹FVFd¢°F Ad²FIY W`Ü BÀFd»FE AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa ¸FZÔ B³F SFª¹Fûa IZY SFþÀ½F IYe ·FS´FFBÊ ½FWFa J´F°F ¸FZÔ ½FÈdð ÀFZ We Wû³FZ »F¦FZ¦FeÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ¸F„AF½FþZ IZY d»FE ´FFa¨F ÀFF»F IYe A½Fd²F °F¹F IYe ¦FBÊ W`Ü

ÀMXe»F Côû¦F IYû ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF d½FIYdÀF°F Wû³FZ IYe AFÀF, MXZ¢ÀFMXFB»F Côû¦F IYû d¸F»FZ¦Fe IYBÊ MX`¢ÀFûÔ ÀFZ ¶FûÓF ÀFZ SFW°F

Aü´F¨FFdSIY°FFAûa IZY IYFS¯F dQ¢IY°FZÔ AF°Fe ±FeÔ AüS »FF¦F°F ¸FZÔ ¶FPÞ°Fe ±FeÜ JFÀFIYS LûMXZ ½F ¸FÓFû»FZ Côû¦FûÔ IYû dQ¢IY°FZÔ AF°Fe ±FeÔÜ MXÑ`¢MXS ¸F`³¹FìR`Y¢¨FSÀFÊ EÀFûdÀFEVF³F ³FZ ·Fe MXÑ`¢MXS ´FFMXÐÀFÊ ´FS MX`¢ÀF 28 RYeÀFQ ÀFZ §FMXFIYS 18 RYeÀFQ IYS³FZ IZY ÀFSIYFS IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ VF„IiY½FFS IYû þeEÀFMXe »FF¦Fì IYS³FZ ÀFZ I„YL §FaMXZ ´FW»FZ We ¹FW R`YÀF»FF dIY¹FFÜ EÀFûdÀFEVF³F IZY A³F„ÀFFS BÀFÀFZ LûMXZ ½F ¸FÓFû»FZ dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE RYF¹FQF Wû¦FFÜ A¦FS MX`¢ÀF ¸FZÔ IY¸Fe ³FWeÔ IYe þF°Fe W` °Fû dQ¢IY°FZÔ ´FS ´Fid°FIìY»F AÀFS ´FOÞX°FFÜ M`¢MXS d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe MX`RZY IYe ¨FZ¹FS´FÀFʳF ¸Fd»»FIYF ßFed³F½FFÀF³F ³FZ IYWF dIY ¹FW dIYÀFF³FûÔ IZY d»FE ¶FOÞXe SFW°F W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe dIYÀFF³FûÔ ´FS IYûBÊ ¶F„SF AÀFS ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ dIYÀFF³FûÔ IYe »FF¦F°F ¸FZÔ ·Fe IYûBÊ BþFRYF ³FWeÔ Wû¦FFÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : d½FQZVF ¸FZÔ IY¸FþFZSe IZY ¶FF½FþìQ

W`QSF¶FFQ : IZÔYýie¹F ßF¸F ¸FaÂFe ¶FaOXFøY QØFFÂFZ¹F ³FZ

C´F·Fû¢°FFAûa IYe IiY¹F VFd¢°F ¶FPÞ³FZ ÀFZ ¸FFa¦F ¶FPÞZ¦Fe : d½FVFZ¿FÄF

IYWF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY A¦F»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ We EIY »FFJ ³FüIYdS¹FFa ´F`QF WûÔ¦FeÜ C³WûÔ³FZ EIY ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF ¸FZÔ IYWF dIY þeEÀFMXe ÀFZ ³F dÀFRÊY A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû RYF¹FQF Wû¦FF ¶Fd»IY °FZþe ÀFZ ³FüIYdS¹FFa ·Fe ´F`QF WûÔ¦FeÜ A³F„¸FF³F W` dIY 60 WþFS ³FüIYdS¹FFa dÀFRÊY EIYFCadMXa¦F ÃFZÂF ¸FZÔ ´F`QF WûÔ¦FeÜ

³FBÊ dQ»»Fe : d½FVFZ¿FÄFûÔ IYF IYW³FF W` dIY þeEÀFMXe ÀFZ

C´F·Fû¢°FF IYe JSeQ ÃF¸F°FF ¸FZÔ ¶FPÞû°FSe Wû¦Fe ¢¹FûÔdIY 80 RYeÀFQ ÀFZ ª¹FFQF ½FÀ°F„Ea 18 RYeÀFQ ¹FF BÀFÀFZ IY¸F MX`¢ÀF IZY À»F`¶F ¸FZÔ SJe ¦FBÊ W`ÔÜ WF»FFadIY LûMXZ ½F ¸FÓFû»FZ Côû¦FûÔ IYû °FIY³FeIYe dQ¢IY°FZÔ QìS IYS³FZ IZY d»FE IYF¸F IYS³FF Wû¦FFÜ IaYÀF»MXZÔÀFe RY¸FÊ IZY´FeE¸Fþe (BadOX¹FF) IZY ´FFMXʳFS ½F A´Fi°¹FÃF IYS IZY ´Fi¸F„J ÀFd¨F½F ¸FZ³F³F ³FZ IYWF dIY IYF IYW³FF W` dIY 80 RYeÀFQ ½FÀ°F„Aûa ´FS MX`¢ÀF IY¸F »F¦F³FZ ÀFZ IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀFÀFZ C´F·Fû¢°FFAûa IYe AF¹F ¶FPÞZ ¶F¦F`S We IiY¹F VFd¢°F ¶FPÞ þFE¦FeÜ ´FdS¯FF¸FÀ½FøY´F ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ¸FFa¦F ÀF„²FS ÀFIY°Fe W`Ü þeEÀFMXe IZY ¨F»F°FZ ´F„SF³FZ IYBÊ MX`¢ÀFûÔ IYF þF»F J°¸F Wû³FZ ÀFZ ·Fe IYS ½¹F½FÀ±FF ÀF„¦F¸F Wû¦Fe AüS ´FìSF QZVF EIY ¶FFþFS IZY °FüS ´FS d½FIYdÀF°F Wû¦FFÜ ¶FeE¸FAFS EaOX EÀFûdÀFEMXÐÀF E»FE»F´Fe IZY ´Fi¸F„J (A´Fi°¹FÃF IYS) SFþe½F dOX¸FSe ³FZ IYWF dIY VF„÷YAF°F ¸FZÔ ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû BÀFZ ÀF¸FÓF³FZ AüS A³F„´FF»F³F IYS³FZ ¸FZÔ dQ¢IY°FZa AF ÀFIY°Fe W`Ü

d»FE B³F´F„MX IiZYdOXMX IYe ´FidIiY¹FF IYû IYFRYe þdMX»F ¸FF³F SWF W`Ü BÀFIZY d»FE IaY´Fd³F¹Fûa IYû C³F ÀF·Fe SFª¹Fûa ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYSF³FF Wû¦FF þWFa ½FZ ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYS SWe W``ÔÜ þ¶FdIY Ad²FIYFaVF EZÀFe þ¦FWûa ´FS ½FZ PFa¨FF¦F°F øY´F ÀFZ C´FdÀ±F°F We ³FWeÔ Wû°FeÜ BÀFd»FE IaY´Fd³F¹Fûa IYû A¶F A´F³Fe d¶Fd»Fa¦F ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYS³FF Wû¦FF AüS C³WZÔ »FûIZYVF³F AF²FFdS°F d¶Fd»Fa¦F IYS³Fe Wû¦FeÜ dþÀF SFª¹F ¹FF VFWS ¸FZÔ ½FZ ÀFZ½FFEa QZÔ¦Fe ½FWFa IZY d»FE A»F¦F d¶Fd»Fa¦F Wû¦FeÜ BÀF ´FidIiY¹FF ¸FZÔ ¶FFIYe IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSW AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·Fe C°F³Fe We þ¦FWûa ´FS dSMX³FÊ QFdJ»F IYS³FZ Wûa¦FZ þWFa þWFa ½FZ ´FaþeIÈY°F Wûa¦FeÜ þ¶FdIY AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa A·Fe dÀFa¦F»F dSMX³FÊ ·FS°Fe ±FeÔÜ BÀF ¸F„ïZ IYû »FZIYS ·Fe ³F`ÀIYFG¸F ÀFSIYFS ÀFZ Pe»F QZ³FZ IYe ¸FFa¦F IYS ¨F„IYe W`Ü þWFa °FIY IaY´¹FìMXS WFOXʽFZ¹FS IYF ÀF½FF»F W` þeEÀFMXe ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F C°´FFQûa IZY d»FE A»F¦F QSZÔ W``ÔÜ ¸FÀF»F³F EIY ´FÀFʳF»F IaY´¹FìMXS ¸FZÔ ÀFe´Fe¹Fì ´FS þeEÀFMXe IYe QS 18 RYeÀFQ W` °Fû ¸FFG³FeMXS ´FS 28 RYeÀFQÜ BÀF¸FZÔ ÀF¸FF³F°FF ¶FS°Fe þF°Fe °Fû C´F·Fû¢°FFAûa IYû ·Fe »FF·F Wû°FF AüS IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·FeÜ

ÀFû³FZ IYe ¶FPÞe ¨F¸FIY, ¨FFaQe ¸FZÔ ·Fe °FZþe AF·Fì¿F¯F d³F¸FFÊ°FFAFZÔ AF`S d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ ¸FZÔ JSeQFSe IYeÜ BÀFIZY ¨F»F°FZ VFd³F½FFS IYFZ À±FF³Fe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¹FWX ´Fe»Fe ²FF°F„ 210 ÷Y´F¹FZ ¨FPÞIYS 29 WþFS 410 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ´FS ¶FaQ W„BÊÜ BÀFe °FSW AF`ôûd¦FIY ¹Fìd³FMFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ IYe d»F½FF»Fe IYF ÀFWFSF ´FFIYS ¨FFaQe ·Fe 565 ÷Y´F¹FZ ¶FPXÞIYS 39 WþFS 865 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ WFZ ¦FBÊÜ ³¹Fì¹FFGIÊY IZY Aa°FSSF¿MXÑe¹F ÀFSFRYF ¶FFþFS ¸FZÔ ¶Fe°FZ SFZþ ÀFFZ³FF dRYÀF»FIYS 1241.20

A¦F»FZ °Fe³F ¸FWe³FZ ¸FZÔ EIY »FFJ ³FüIYdS¹FFa : QØFFÂFZ¹F

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ´FW»FZ

dQ³F ª¹FFQF°FS Côû¦FûÔ ³FZ ³F¹FZ IYS IYF ÀFIYFSF°¸FIY AÀFS ´FOÞX³FZ IYe C¸¸FeQ þ°FFBÊ W`Ü ÀMXe»F AüS MXZ¢ÀFMXFB»F Côû¦F ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ W` dIY BÀFÀFZ IYFSû¶FFS IYS³FF AFÀFF³F Wû þFE¦FFÜ ÀMXe»F ¹FìþÀFÊ RZYOXSZVF³F AFGRY BadOX¹FF IZY A²¹FÃF d³FI„aYþ °F„SFdJ¹FF ³FZ IYWF W` dIY þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû³FZ IZY ÀFF±F We AF¹FFd°F°F ½FÀ°F„Aûa ´FS À´FZVF»F EOXeVF³F»F OXйFìMXe (EÀFEOXe) J°¸F Wû ¦FBÊ W`Ü BÀFÀFZ ÀF¸Fì¨FF Côû¦F AÀFa¦FdN°F ÀFZ ÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY øY´F ¸FZÔ d½FIYdÀF°F Wû¦FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe ÀFZ ´FìSZ QZVF ¸FZÔ IYS ½¹F½FÀ±FF EIY ÀF¸FF³F Wû³FZ ÀFZ Côû¦F IYû IYFRYe RYF¹FQF Wû¦FFÜ WF»FFadIY C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe IYWF W` dIY ³FBÊ IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ª¹FFQF Aü´F¨FFdSIY°FFEa WûÔ¦FeÜ ÀFZ¢VF³F 16 (2)(ÀFe) ¸FZÔ ª¹FFQF dSMX³FÊ ·FS³FZ WûÔ¦FZÜ A¦FS IiZY°FF IYe þF³FIYFSe d½FIiZY°FF IYe þF³FIYFSe ÀFZ d¸F»FF³F ³FWeÔ JFE¦Fe °Fû B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX ³FWeÔ d¸F»FZ¦FF AüS ÀFSIYFSe JþF³FZ ¸FZÔ ¨F»FF þFE¦FFÜ C³WûÔ³FZ C¸¸FeQ þ°FFBÊ W` dIY ²FeSZ-²FeSZ ¹FZ ÀF¸FÀ¹FFEa QS Wû þFEa¦Fe AüS IYFSû¶FFS IYS³FF AüS ÀF„¦F¸F Wû þFE¦FFÜ EIY A³¹F Côû¦F ÀFa¦FN³F BadOX¹F³F ÀMXZ³F»FZÀF ÀMXe»F OX½F»F´F¸FZÔMX EÀFûdÀFEVF³F ³FZ IYWF dIY A·Fe MXÑFaþeVF³F ´FedS¹FOX W`Ü I„YL dQ¢IY°FZÔ AF ÀFIY°Fe W`ÔÜ AÀFa¦FdN°F ÃFZÂF IZY d»FE ¸FüþìQF ½F¿FÊ IYF ¶FIYF¹FF ÀF¸F¹F MX`¢ÀF ½¹F½FÀ±FF IYû ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ We d³FIY»F þFE¦FFÜ ÀFFC±F BadOX¹FF d¸F»ÀF EÀFûdÀFEVF³F (ÀFe¸FF) ³FZ ·Fe þeEÀFMXe IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü EÀFûdÀFEVF³F IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ÀFZÔd±F»FI„Y¸FFS ³FZ IYWF dIY ´FFa¨F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü »FZdIY³F ³F¹FF MX`¢ÀF ÀMXÑ¢¨FS IYFGMX³F MXZ¢ÀFMXFB»F Côû¦F IYe ½F`»¹Fì ¨FZ³F IZY d»FE AFÀFF³Fe ´FiQF³F IYSZ¦FFÜ Côû¦F ´FS IYBÊ °FSW IZY MX`¢ÀF AüS ÀFZÀF »F¦F SWZ ±FZÜ BÀFÀFZ IYS IZY ¶FûÓF IZY A»FF½FF

Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ °FIY ÀFFGµMX½FZ¹FS IYe d¶FIiYe ´FS ½F`MX AüS ÀFZ½FF IYS Qû³Fûa »F¦F°FZ ±FZÜ d¶FIiYe ´FS »F¦FZ ½F`MX IYe SFdVF SFª¹F ÀFSIYFS IZY JF°FZ ¸FZÔ þF°Fe ±Fe °Fû ÀFZ½FF IYS ÀFZ AF³FZ ½FF»FF SFþÀ½F IZÔYýi IZY ´FFÀF þF°FF ±FFÜ WF»FFadIY ¶FFQ ¸FZÔ BÀFIYF dWÀÀFF IZÔYýie¹F IYSûa IZY ¶FaMX½FFSZ IZY øY´F ¸FZÔ SFª¹Fûa IYû ·Fe d¸F»F°FF ±FFÜ A³¹F ÀF·Fe ´FiIYFS IZY IYS d¸F»FFIYS ´F`IZYªOX ÀFFGµMX½FZ¹FS ´FS IYSe¶F 25 ÀFZ 35 RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦F°FF ±FFÜ »FZdIY³F þeEÀFMXe AF³FZ IZY ¶FFQ ¹FW 18 ÀFZ 25 RYeÀFQ SW³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü þeEÀFMXe »FF¦Fì Wû þF³FZ IZY ¶FFQ A¶F AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa B³F´F„MX MX`¢ÀF IiZYdOXMX IYF »FF·F ·Fe CNF ´FFEa¦Fe þû ´FW»FZ ÀFZ½FF IYS IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFa·F½F ³FWeÔ ±FFÜ ¹Fôd´F AFBMXe Côû¦F A´F³FZ

m

³¹F…ªF ¦F`»FSXe

¶FQ»FF½F

´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ·FFS°F IYe ³FBÊ °FÀ½FeS ´FZVF IYS³FZ ½FF»FF AFBMXe Côû¦F IYe ´FSZVFF³Fe þeEÀFMXe 4 IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d»FE ·Fü¦Fûd»FIY ÀFZ½FFEa ¶FZ¸FF³Fe »FZdIY³F ³F¹FZ d³F¹F¸F BÀFIZY A³F„I…Y»F ³FWXeÔ IYe QS ÀFZ ª¹FFQF BÀFÀFZ þ„OÞXZ A³¹F ¸FÀF»Fûa IZY ¨F»F°FZ W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ÀFaSÃF¯F AüS 4 ÀFFGµMX½FZ¹FSX ´FiûOX¢MX IYû ÀFd½FÊÀF ¸FF³FF ªFF³FF ½F`V½FeIYS¯F IZY dJ»FFRY ¨F»F SWe W½FF IZY ¶Fe¨F ¨FFdWXE : AFBMXe CXôû¦F Côû¦F IZY d»FE þeEÀFMXe ³FZ ³FBÊ ¨F„³Füd°F¹FFa ·Fe ´FZVF IYS Qe W``ÔÜ ¹FZ EZÀFZ ¸FF¸F»FZ W``Ô dþ³FIZY ¨F»F°FZ ¶FFa²F dQ¹FF ¦F¹FF W` þ¶FdIY AFBMXe Côû¦F IYe AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ÀFa¨FF»F³F ÃF¸F°FF ´Fi·FFd½F°F ÀFZ½FFAûa ¸FZÔ ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FFAûÔ IYF IYûBÊ ¸FF¹F³FZ Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¹FWe ³FWeÔ Côû¦F IYû ½F`dV½FIY ³FWeÔ W`Ü ½FZ EIY We ÀFZÔMXS ÀFZ ³F dÀFRÊY ´FìSZ QZVF ¸FZÔ ¶FFþFS ¸FZÔ ¦F`S ´Fid°FÀ´F²FeÊ Wû³FZ IYF J°FSF ·Fe ¶Fd»IY ´FìSe Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀFZ½FFEa QZ°Fe W`ÔÜ A¢ÀFS dQJ SWF W`Ü AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYe VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF EZÀFF Wû°FF W` dIY AFBMXe IaY´Fd³F¹FFa A³FZIY ³F`ÀIYFG¸F B³F d½F¿F¹Fûa ´FS þeEÀFMXe IYFCadÀF»F IZY À±FF³Fûa ´FS ÀFZ½FFEa °Fû QZ°Fe W``Ô »FZdIY³F C³FIYF IYûBÊ ÀF¸FÃF ·Fe A´F³FZ d½F¨FFS SJ ¨F„IYe W`Ü IYF¹FFÊ»F¹F ¹FF ÀMXFRY ³FWeÔ Wû°FF W`Ü EZÀFF QZVF ÀFZ AFBMXe IaY´Fd³F¹Fûa IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe d¨Fa°FF »FZIYS d½FQZVF Qû³Fûa °FSW IYe þ¦FWûa ´FS Wû°FF ¹FW W` dIY C³WZÔ A´F³Fe ÀFZ½FFAûa IZY d»FE ÀFZÔMXÑ»F W`Ü þeEÀFMXe ¸FZÔ ¹FW ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü IaY´Fd³F¹Fûa SdþÀMXÑZVF³F IYF »FF·F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ þeEÀFMXe ¸FZÔ IYû ¸F»MXe´F»F SdþÀMXÑZVF³F IYSF³FF Wû¦FFÜ QìÀFSF dþ°F³FZ À±FF³Fûa ´FS IaY´Fd³F¹FFa ÀFZ½FFEa ´FiQF³F IYSZÔ¦Fe, ¸FÀF»FF ÀFFGµMX½FZ¹FS IYû »FZIYS W`Ü þeEÀFMXe C³WZÔ C³F ÀF·Fe SFª¹Fûa ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYSF³FF Wû¦FFÜ ¸FZÔ ÀFFGµMX½FZ¹FS ´FiûOX¢MX IZY °FüS ´FS d»F¹FF ¦F¹FF þeEÀFMXe ¸FZÔ SFª¹F À°FS ´FS ´FaþeIYS¯F IYSF³FZ W`Ü þ¶FdIY IaY´Fd³F¹FFa ¨FFW°Fe W``Ô dIY BÀFZ ¶F°FüS IYe Ad³F½FF¹FÊ°FF IYSIZY ·Fü¦Fûd»FIY ÀFe¸FFAûa ¸FZÔ ÀFd½FÊÀF QZJF þF³FF ¨FFdWEÜ þeEÀFMXe »FF¦Fì

.co

QS 18 28 18 6 18 18 28 18

´FS ³FWeÔ °Fû d½FSû²F ¢¹FûÔ ³FZ BÀF ´FS W`SF³Fe þ°FFBÊ dIY I„YL ½¹FF´FFSe þeEÀFMXe QSûÔ IYû »FZIYS d½FSû²F IYS SWZ W` þ¶FdIY MX`¢ÀF IYF ¶FûÓF AFdJS ¸FZÔ C´F·Fû¢°FFAûa ´FS We þF°FF W`Ü 4MX`¢ÀF SZMX ½FFdþ¶F Wû³FZ ÀFZ C´F·Fû¢°FFAûa IYû ´FSZVFF³Fe IYûBÊ ´FSZVFF³Fe ³FWeÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þeEÀFMXe ÀFZ C´F·Fû¢°FFAûa IYû IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ W`, I„YL ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYû We A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYF ·Fe ¸FFBaOX ÀFZMX ¶F³FF³FF Wû¦FFÜ dQ¢IY°F AF SWe W`Ü ÀFSIYFS ³FZ A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYe ÀFFJ ¶FPÞF³FZ IZY d»FE d½FØF ¸FaÂFe ³FZ EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ IYWF dIY ÀFSIYFS IYBÊ IYOÞXZ R`YÀF»FZ d»F¹FZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dIYÀFe ³FZ MX`¢ÀF IYe QSZÔ ½FFdþ¶F À°FS ´FS SJF W`Ü BÀFd»FE ·Fe AFd±FÊIY ÀF„²FFS IZY d»FE þøYSe W` dIY ÀFSIYFS C´F·Fû¢°FFAûa IYe AûS ÀFZ IYûBÊ dVFIYF¹F°F ³FWeÔ W`Ü IYF ³FþdS¹FF ÀFWe WûÜ AF²FZ-A²FìSZ ÀF„²FFSûÔ IYF EZÀFZ ¸FZÔ EIY ¹FF Qû ½¹FF´FFSe ¢¹FûÔ dVFIYF¹F°F IYS SWZ IYûBÊ RYF¹FQF ³FWeÔ d¸F»FZ¦FFÜ W`ÔÜ MX`¢ÀF IYF ¶FûÓF C´F·Fû¢°FFAûa IYû CNF³FF W`, ³F ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYSX ¹FF³Fe þeEÀFMXe IYe EIY dIY ½¹FF´FFdS¹FûÔ IYûÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY dIYÀFe IYû ·Fe ¹FF Qû QSûÔ IZY ÀF„ÓFF½FûÔ IYû JFdSþ IYS°FZ W„E d½FØF MX`¢ÀF ·FS³FZ ÀFZ B³IYFS IYS³FZ IYF Ad²FIYFS ³FWeÔ W`Ü ¸FaÂFe ³FZ IYWF dIY ¹FW A·Fe ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü ·Fd½F¿¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¹FW ¸FFBaOX ÀFZMX ¶F³F ¨F„IYF W` dIY MX`¢ÀF ³F ¸FZÔ EZÀFF Wû ÀFIY°FF W` AüS ÀF·Fe ½FÀ°F„Ea 12 AüS ·FS³FF IYûBÊ ¦F»F°F IYF¸F ³FWeÔ W`Ü 18 RYeÀFQ IZY MX`¢ÀF À»F`¶F ¸FZÔ SJe þF ÀFIY°Fe þZMX»Fe ³FZ IYWF dIY ¹FW ¸FFBaOX ÀFZMX ¶FQ»F³FZ W`aÜ A¦FS AFþ ÀF·Fe ½FÀ°F„Aûa ´FS 15 RYeÀFQ IYe þøYS°F W` AüS ³F¹FF ¸FFWü»F ¶F³FF³FZ IYe MX`¢ÀF »F¦FF dQ¹FF þFE °Fû A·Fe IYS ¸F„¢°F JFô AF½FV¹FIY°FF W`Ü A¦FS QZVF IYû d½FIYFÀFVFe»F ½FÀ°F„Ea ¦FSe¶FûÔ IZY d»FE ¸FWa¦Fe Wû þFEa¦FeÜ IYS ³Fed°F QZVF ÀFZ d½FIYdÀF°F QZVF ¸FZÔ °F¶Qe»F Wû³FF W` °Fû »Fû¦FûÔ EIY °FSW IYe ÀF¸FSÀF°FF IYF £¹FF»F SJZ þF³FZ IYe IYû A´F³FF ³FþdS¹FF ¶FQ»F³FF Wû¦FFÜ W¸FZÔ d½FIYdÀF°F þøYS°F W`Ü

4 AFBMXe ÀFZ½FFEa QZ³FZ IZY d»FE WXSX SXFª¹F ¸FZÔ ´FaªFe¹F³F IYSX³FZ IZY d³F¹F¸F ÀFZ ´FSmXVFF³Fe

ran

½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS »FF¦Fì WXFZ ¨F„IYF WX`Ü Ad²FIYFaVF IYFSFZ¶FFSXe BÀF¸FÔZ ´FaþeIÈY°F WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜ ½FWXeÔ ³FE IYFSFZ¶FFSXe ·Fe °FZþe ÀFZ BÀF¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IYSF SWXZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FWX þF³F³FF þøYSXe WX` dIY þeEÀFMXe IYF ´FaþeIYS¯F ³Fa¶FS 15 dOXdþMX IYF WFZ°FF WX`Ü BÀFIZY ´FWX»FZ QFZ dOXdþMX SFª¹F IYF IYFZOX WXFZ°FZ WX`Ô þ¶FdIY CXÀFIZY AF¦FZ QÀF dOXdþMX ´F`³F ³Fa¶FS IZY WXFZ°FZ WX`ÔÜ °FZSWX½FFÔ dOXdþMX SFª¹F ¸FZÔ ´FaþeIYS¯F IZY AF²FFS ´FS AaIY WXFZ°FF WX` þ¶FdIY 14½FFa dOXdþMX A»RYF½FZMX IYF »FZMXS WXFZ°FF WX`Ü þeEÀFMXe ³Fa¶FS IYF AFd£FSXe ¹FF³Fe 15½FFa dOXdþMX ¨F`IY ÀF¸F dOXdþMX WXFZ°FF WX`Ü QSAÀF»F ¨F`IY ÀF¸F dIYÀFe ·Fe ´FaþeIYS¯F ÀFa£¹FF ¸FZÔ dQE ¦FE AaIY IYF ¹FFZ¦F WXFZ°FF WX`Ü

³FBÊ dQ»»Fe : QZVF IYe QìÀFSe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe

AW¸FQF¶FFQ : ¦F„þSF°F ¸FZÔ VFd³F½FFS IYFZ

þeEÀFMXe ÀFZ ¦FiiFWIYûÔ IYû ³FWeÔ MX`¢ÀF SZMX ³FWeÔ, QìÀFSZ ¸F„ïûÔ ÀFZ d¨Fad°F°F AFBMXe Côû¦F I„YL ½¹FF´FFdSX¹FûÔ IYû dVFIYF¹F°F

þeEÀFMXe

C´FIYS¯F IaY´¹FìMXS ¸FFG³FeMXS 17 Ba¨F ÀFZ IY¸F IaY´¹FìMXS ¸FFG³FeMXS 17 Ba¨F ÀFZ ¶FOÞXF ÀFZMX MXFG´F ¶FFG¢ÀF À¸FFMXÊ IYFOXÊ WX`OXRYû³F ÀFeÀFeMXe½Fe dOXdþMX»F I`Y¸FSF ÀFFGµMX½FZ¹FS ÀFd½FÊÀF

¦F„þSF°F IZY IY´FOÞXF ¶FFþFS ¸FZÔ IYFSFZ¶FFS NX´F

³FBÊX A´Fi°¹FÃF IYSX ½¹F½FÀ±FF ÀFZ Wû¦FF ¦FSe¶F SFª¹Fûa IYû RYF¹FQF

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : QZVF ¸FZÔ AF¹FF°F WFZ³FZ ½FF»FZ 4 ¨FFþÊS, WZOÀFZMX, ¶F`MXSe þ`ÀFZ ´FFMXÐÀFÊ IZY

¸FFZ¶FFB»F RYFZ³FFZÔ ´FS 10 RYeÀFQ ÀFe¸FF VF„»IY »F¦FF³FZ AF¹FF°F ´FS ·Fe OXйFìMXe ´Fi·FF½Fe IZY ÀFSIYFS IZY °FFþF R`YÀF»FZ ÀFZ k¸FZIY B³F BadOX¹FFl ¸F„dWX¸F IYFZ ¶FPXÞF½FF d¸F»FZ¦FFÜ ¨FFþÊS, WZOÀFZMX, ¶F`MXSe 4 I„YLX ´FFMXÐÀFÊ IYû IYÀMX¸F OÐйF…MXe IZY QF¹FSmX ÀFZ SX£FF ¦F¹FF ¶FFWXSX AüSX ¹FìEÀF¶Fe IZY¶F»F þ`ÀFZ ´FFMXÐÀFÊ ´FSX ·Fe °F°IYF»F ´Fi·FF½F ÀFZ ¹FWX VF„»IY »FF¦Fì W`Ü BÔMXZ¢XÀF IZY ¨FeRY RYFB³FZÔdVF¹F»F AFGdRYÀFSX ÀFa¹FaÂFFZÔ ¸FZÔ C´FIYS¯FFZÔ IYFZ AÀFZÔ¶F»F IYS³FZ ½FF»FZ IYBÊ ½F OXF¹FSZ¢MXS SXFþe½F þ`³F ³FZ IYWXF dIY ´FW»FZ RYû³F d³F¸FFÊ°FF ¨Fe³F þ`ÀFZ QZVFûÔ ÀFZ LûMXe ¸FFÂFF ¸FZÔ À±FF³Fe¹F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IZY ´FÃF ¸FZÔ OйFìMe RYû³F AF¹FF°F IYS°FZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY, ÀFSIYFSX ³FZ d´FiaMZXOX dOXRYSZÔdVF¹F»F ÀIYe¸F ±FeÜ »FZdIY³F þeEÀFMXe IZY ÀFdIÊYMX ¶FûOÊ AÀFZÔ¶F»Fe (´FeÀFe¶FeE), I`Y¸FSXF ÀFF±F À´FZVF»F EdOXVF³F OXйFìMXe ¹FF³Fe EÀFEOXe ¸FFGOйFì»F, MX¨F ´F`³F»F, IY½FSX ¦»FFÀF AÀFZÔ¶F»Fe, AF`S IYFCXaMXS½FZd»Fa¦F OXйFìMXe IZY VFFd¸F»F WXFZ þF³FZ ½FFB¶FiZMXSX ¸FûMXSX AüSX dSXÔ¦FSX þ`ÀFZ I„YLX ´FFMXÐÀFÊ IYFZ ÀFZ ½FWX »FF·F »FZ d»F¹FF ¦F¹FF ±FFÜ QÀF RYeÀFQ ÀFe¸FF ¶FZdÀFIY IYÀMX¸F OXйFìMXe IYe ½FÀFì»Fe IZY QF¹FSZ ÀFZ VF„»IY ÀFZ À±FF³Fe¹F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IYFZ EIY ¶FFSX ¶FFWXS S£FF W`Ü dRYSX ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIZY ÀFF±F We §FSZ»Fì QìÀFSXe AFZS C´F·FFZöYFAFZÔ IZY MXZ»FeRYû³F d¶F»F ¸F`³¹FìR`Y¢¨FÎS¦F IZY ´FÃF ¸FZÔ ¹F±FFdÀ±Fd°F IYFZ ¶F³FFE þeEÀFMXe ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FPÞZÔ¦FZ, þ¶FdIY ´Fie´FZO ¦FiFWIYFZÔ IYFZ ´FW»FZ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IY¸F MXFGIYMXFB¸F S£FF þFE¦FFÜ VF„IiY½FFS AF²Fe SF°F IYFZ ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS d¸F»FZ¦FFÜ BÀFIYe ½FþWX ¹FW W` dIY MXZ»FeIYFG¸F (þeEÀFMe) IYe ³FBÊ ½¹F½FÀ±FF IZY ÀFF±F OXйFìMXe IYFZ ÀFZ½FFAFZÔ ´FS ´FWX»FZ 15 RYeÀFQ IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 18 »FZIYS §FFZ¿F¯FF IYe ¦FBÊ ±FeÜ QZVF ¸FZÔ A´F³FZ d½Fd·F³³F RYeÀFQ MX`¢ÀF »F¦FF¹FF þF SWXF W`Ü

2Yþ¼»FFBÊY2017

www.jagran.com

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ½FÀ°F„ E½Fa ÀFZ½FF IYS (þeEÀFMXe) IYe

Ri py Co

þeEÀFMXe IZY þdS¹FZ QZVF IYe ´FSFZÃF IYS ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ EZd°FWFdÀFIY ¶FQ»FF½F »FF³FZ IZY ¶FFQ ÀFSIYFS A¶F ´Fi°¹FÃF IYS ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀF„²FFS IYS ÀFIY°Fe WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFSIYFS ¸FF`þìQF AF¹FIYS IYF³Fì³F IYFZ ÀFS»F ¶F³FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYQ¸F CXNXF ÀFIY°Fe WX`Ü EZÀFF WXFZ³FZ ´FS ´Fi°¹FÃF IYS ÀFadWX°FF (OXeMXeÀFe) IZY dQ³F ¶FWX„S ÀFIY°FZ WX`Ô, þFZ »Fa¶FZ ASÀFZ ÀFZ NXaOXZ ¶FÀ°FZ ¸FZÔ ´FOÞXe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ VF„IiY½FFS QZS SF°F ÀFaÀFQ IZY IZÔYýie¹F IYÃF ¸FZÔ þeEÀFMXe »FFa¨F IYS³FZ IZY ¸FF`IZY ´FS AF¹FIYS IYF³Fì³F IYFZ ÀF¸FÓF³FZ ¸FZÔ ¸F„dVIY»FFZÔ IYe AFZS ²¹FF³F dQ»FF¹FFÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ´FidÀFð ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMXÊ AFBaÀMXe³F ·Fe AF¹FIYS ÀF¸FÓF³FZ IYFZ ¸F„dVIY»F ¸FF³F°FZ ±FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWF ±FF dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ A¦FS IYFZBÊ ¨Feþ ÀF¸FÓF³FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸F„dVIY»F WX`, °FFZ ½FWX WX` AF¹FIYSÜ A¦FS AFBaÀMXe³F ¹FWXFa WXFZ°FZ °FFZ ´F°FF ³FWXeÔ ½FWX B°F³FZ ÀFFSZ MX`¢ÀF QZ£FIYS ¢¹FF IYWX°FZÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe IZY BÀF ¶F¹FF³F IYFZ ´Fi°¹FÃF IYS ´Fi¯FF»Fe ¸FZÔ ÀF„²FFS IYe þøYS°F ÀFZ þFZOÞIYS QZ£FF þF SWXF WX`Ü ¸FF³FF þF SWXF WX` dIY ÀFSIYFS AF³FZ ½FF»FZ dQ³FFZÔ ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF IYS ¸FZÔ ÀF„²FFS IZY ¸FFZ¨FZÊ ´FS IYQ¸F ¶FPXÞF ÀFIY°Fe WX`Ü

10

IYFSFZÔ IZY §FMZ QF¸F °FFZ dRiYþ, EÀFe W„E ¸FWa¦FZ

°F`¹FFSXe4A´Fi°¹FÃF IYS ¸FZÔ EZd°FWXFdÀFIY ÀF„²FFS IYS ¨F„IYF WX` IZÔYýi

þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

þeEÀFMXe IZY SdþÀMXZÑVF³F IZY d»FE d³F¹F¸F Ad²FÀFìd¨F°F dIYE ¦FE

OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF WFZ ¦F¹FFÜ ¹FWX AF`S ¶FF°F WX` dIY §FSZ»Fì ¶FFþFS IYe IYFSFZ¶FFSe ²FFS¯FF ´FS BÀFIYF AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞFÜ ¹FWFa ÀFFZ³FF AF·Fì¿F¯F IZY ·FF½F 210 ÷Y´F¹FZ ¨F¸FIYIYS 29 WþFS 260 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F QÀF ¦FiF¸F WFZ ¦FEÜ AFNX ¦FiF¸F ½FF»Fe d¦F³³Fe ´Fì½FÊÀ°FS 24 WþFS 400 ÷Y´F¹FZ ´FS ¹F±FF½F°F SWeÜ ÀFF´°FFdWIY dO»Fe½FSe ½FF»Fe ¨FFaQe 140 ÷Y´F¹FZ IZY ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ 38 WþFS 345 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ¶FFZ»Fe ¦FBÊÜ ¨FFaQe dÀF¢IYF EIY WXþFS ÷Y´F¹FZ CL»FIYS 7300074000 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F ÀF`IYOÞXF ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ

´F`³F IYFZ AF²FFS ÀFZ þFZOÞ³FZ IZY d»FE RYFG¸FÊ IYF ·Fe d½FIY»´F þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe

´F`³F IYû AF²FFS ÀFZ d»FaIY IYS³FZ IZY d»FE A¶F RYFG¸FÊ ·FS³FZ IYe ÀF„d½F²FF ·Fe d¸F»FZ¦FeÜ A·Fe °FIY AFG³F»FFB³F AüS EÀFE¸FEÀF IZY þdS¹FZ We Qû³Fûa AW¸F ³Fa¶FSûa IYû d»FaIY IYSF¹FF þF ÀFIY°FF ±FFÜ ´F`³F IYFZ AF²FFS ÀFZ þFZOÞX³FZ IYe £FFd°FS AF¹FIYS d½F·FF¦F ³FZ IYSXQF°FFAFZÔ IZY d»FE WF±F ÀFZ RYFG¸FÊ ·FSIYSX þ¸FF IYSX³FZ IYe ÀF„d½F²FF VFd³F½FFSX IYû VF„øY IYeÜ BÀFIZY d»FE RYFG¸FÊ ·Fe þFSe IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü RYFG¸FÊ ¸FZÔ AF½FZQIY IYû ´F`³F ÀFÔ£¹FF AüSX AF²FFSX IiY¸FFÔIY, Qû³FûÔ ¸FZÔ CdX»»Fd£F°F ³FF¸FûÔ IZY dWÀÀFZ d»FJ³FZ WûÔ¦FZÜ ÀFF±F WeX d»FdJ°F ¸FZÔ ¹FW dOXÀ¢»FûþS QZ³FF Wû¦FF dIY AF½FZQ³F-RYFG¸FÊ ¸FZÔ CÀF³FZ þû AF²FFSX IiY¸FFÔIY dQ¹FF W`, CÀFZ dIYÀFe A³¹F ´F`³F IYFOXÊ IZY ÀFF±F ³FWeÔ þûOÞF W`Ü AF½FZQIY IYû ¹FW ·Fe

CQЧFû¿F¯FF IYSX³Fe Wû¦Fe dIY CÀF³FZ RYFG¸FÊ ¸FZÔ dþÀF ´F`³F IYF C»»FZ£F dIY¹FF W`, CÀFIZY A»FF½FF CÀFZ IYûBÊ AüSX ´F`³F AF½FÔdM°F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü IYSX d½F·FF¦F IZY EIY Ad²FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FW RYFG¸FÊ AF²FFSX IYû ´F`³F OFMXF¶FZÀF ÀFZ IYF¦Fþ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þûOÞ³FZ IYe EIY A³¹F ´FidIiY¹FF ·FSX W`Ü ´F`³F IYFZ AF²FFSX ÀFZ þûOÞ³FF VFd³F½FFS ÀFZ þøYSe WFZ ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE EÀFE¸FEÀF AüSX AFG³F»FFB³F ÀF„d½F²FF ´FW»FZ ÀFZ W`Ü ´F`³F IZY AF½FZQ³F QZ³FZ IZY d»FE AF²FFSX IYF C»»FZ£F IYSX³FF ·Fe VFd³F½FFS ÀFZ Ad³F½FF¹FÊ Wû ¦F¹FF W`Ü d½F·FF¦F A¶F °FIY 2.62 IYSFZOÞX AF²FFSX ³FÔ¶FSXûÔ IYû ´F`³F IZY OFMXF¶FZÀF IZY ÀFF±F þûOÞ ¨F„IYF W`Ü dRY»FWF»F 25 IYSXûOÞ ÀFZ Ad²FIY ´F`³F IYFOÊ AF½FÔdMX°F dIYE ¦FE W`Ô, þ¶FdIY IYSXe¶F 115 IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IYû AF²FFSX IYFOÊ ÀFÔ£¹FF AF½FÔdMX°F IYe þF ¨F„IYe WX`Ü

www.jagran.com

SdUUFSY

2Yþ¼»FFBÊY2017

BþSF¹F»F IYF ÀFedS¹FFBÊ ÀF`³¹F dNXIYF³FZ ´FS WX¸F»FF

IYe WX`Ü ¦FFZ»F³F ´FWXFOÞXe ´FS SFGIZYMX d¦FS³FZ IZY ¶FFQ ¹FWX IYFSʽFFBÊ IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ QFZ³FFZÔ ´FÃFFZÔ ¸FZÔ °F³FF½F ¶FPXÞ³FZ IYe AFVFaIYF WX`Ü BþSF¹F»F IYF QF½FF WX` dIY ÀFedS¹FF IZY BÀFe dNXIYF³FZ ÀFZ CXÀFIZY ÃFZÂF ¸FZÔ SFGIZYMX QF¦FZ ¦FE ±FZÜ

¨Fe³F IYe ´FSmXVFF³FeX4ÀFF½FÊ·Füd¸FIY ¸F°FFd²FIYFSX IYe ¸FFa¦F IYû »FZIYSX »F¦FF°FFSX WXû SXWZX ´FiQVFʳF

WXFa¦FIYFa¦F IZY »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYFZ VFe IYe ¨FZ°FF½F³Fe, ¨F„³Fü°Fe À½FeIYFSX ³FWXeÔ

Ri py Co

»FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFZ ¨Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F ³FZ ¸F„»FFIYF°F IYSX³FF ·Fe CXd¨F°F ³FWXeÔ ÀF¸FÓFF

WXFa¦FIYFa¦F, SF¹FMXS : ¨Fe³F ³FZ WXFa¦FIYFa¦F IZY »FFZIY°FaÂF

WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ VF´F±F ¦FiWX¯F IZY QüSXF³F I`YSXe »FF¸F AüSX ¨Fe³F IZY SXFáÑX´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ¸FüªF…Q »Fû¦FûÔ IYF Ad·F½FFQ³F À½FeIYFSX IYSX°FZ W„XEÜ

EERY´Fe

d½FSXû²F ´FiQVFʳFûÔ ³FZ ¶FPÞXFBÊX ¨Fe³F IYe d¨Fa°FF

»FFDY dÀFDY-IYBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWXFa IZÔYýi ÀFSIYFS IYe VFd¢°F¹FFZÔ IYFZ ´F¹FFÊ´°F ÀF¸¸FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF þF SWXF WX`Ü BÀFÀFZ ¶Fedþa¦F ¶FWX„°F d¨Fad°F°F WX`Ü WXFa¦FIYFa¦F ¸FZÔ ¨Fe³F IZY d£F»FFRY »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYF d½FSFZ²F ³FBÊ ¶FF°F ³FWXeÔ WX`Ü ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ »F¦FF°FFS °Fe³F ¸FWXe³FFZÔ °FIY ÎWXÀFIY ´FiQVFʳF WX„E ±FZÜ BÀFIZY A»FF½FF SF¿MXÑe¹F ÀF„SÃFF d½F²FZ¹FIY IZY ³FF¸F ´FS ¨Fe³F õFSF dVFIaYþF IYÀF³FZ IZY d£F»FFRY ½F¿FÊ 2003 ¸FZÔ »FF£FFZÔ »FFZ¦F ÀFOÞXIY ´FS CX°FS AFE ±FZÜ

A¸FZdSIYe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F, QFZ IYe ¸Fü°F ³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : A¸FZdSIYF IZY EIY AÀ´F°FF»F

¸FZÔ ¦FFZ»Fe¶FFSXe ¸FZÔ EIY ¸FdWX»FF OXFG¢MXS IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY LXWX A³¹F §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ WX¸F»FF½FS CXÀFe AÀ´F°FF»F ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»FF OXFG¢MXS ±FF, dþÀFZ ¹FF`³F CX°´FeOÞX³F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ d³FIYF»F dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¦FFZ»Fe¶FFSXe IZY ¶FFQ CXÀF³FZ £F„Q IYFZ ·Fe ¦FFZ»Fe ¸FFS »FeÜ CXÀF³FZ I„YLX WXe QZS ¸FZÔ Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ §FMX³FF ³¹Fì¹FFGIÊY IZY ¶FiFZÔ¢ÀF »FZ¶F³F³F WXFGdÀ´FMX»F IYe WX`Ü 45 ½F¿FeʹF WXZ³FSXe ¶FZ»FFZ ³FZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ AFIYS A¨FF³FIY RYF¹FÎS¦F VF„øY IYS QeÜ ¶FZ»FFZ ³FZ ÀFRZYQ ¸FZdOXIY»F IYFZMX ´FWX³FF WX„AF ±FFÜ CXÀFIZY ´FFÀF CXÀFIYF ´FWX¨FF³F ´FÂF ·Fe ±FFÜ CXÀF³FZ ÀFa·F½F°F: IYFZMX IZY AaQS ¶FaQìIY dLX´FF S£FF ±FFÜ ¶FZ»FFZ ³FZ ´F„d»FÀF IZY ´FWX„a¨F³FZ ÀFZ ´FWX»FZ WXe £F„Q IYFZ ¦FFZ»Fe ¸FFS »FeÜ CXÀF³FZ A´F³Fe þF³F »FZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ AF°¸FQFWX IYF ·Fe ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ BÀFY IYFS¯F AÀ´F°FF»F IZY RYF¹FS A»FF¸FÊ ¶Fþ³FZ »F¦FZ ±FZÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY A³F„ÀFFS ¶FZ»FFZ d¶F³FF dIYÀFe IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FFE ¦F„ÀÀFZ ¸FZÔ ¨FFSFZÔ °FSRY ¦FFZd»F¹FFa ¨F»FF SWXF ±FFÜ ¸FdWX»FF d¨FdIY°ÀFIY IYFZ AÀ´F°FF»F IYe 17½FeÔ ¸Fadþ»F ´FS ¸FÈ°F ´FF¹FF ¦F¹FFÜ WX¸F»FF½FS d¨FdIY°ÀFIY IYe ¶FaQìIY ·Fe ½FWXeÔ ´FOÞXe WX„BÊ ±FeÜ ¶FZ»FFZ IYFZ AÀ´F°FF»F ¸FZÔ LXWX ¸FWXe³FZ IYF¸F IYS³FZ IZY ¶FFQ RYS½FSXe 2015 ¸FZÔ ¹FF`³F VFFZ¿F¯F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ ³FF`IYSXe LXFZOXÞ³FZ IYFZ ¸Fþ¶FìS WXFZ³FF ´FOÞXF ±FFÜ A¸FZdSXIYF ¸FZÔ d´FL»FZ I„YLX ½F¿FûË ¸FZÔ ¦Fû»Fe¶FFSXe IYe §FMX³FFE ¶FW„X°F ¶FPÞX ¦FBÊX W`ÔXÜ ´F…½FÊ SXFáÑX´Fd°F ¶FSXFIY Aû¶FF¸FF ³FZ BXÀF °FSXWX IYe §FMX³FFAûÔ ´FSX SXûIY »F¦FF³FZ IZY d»FE ¶FaQ…IY »FFBXÀFZÔÀF ÀFZ ªF„OÞZX d³F¹F¸FûÔ IYû ÀF£°F IYSX³FZ IYe ½FIYF»F°F IYe ±FeÜ WXF»FFadIY, CX³FIZY CXØFSXFd²FIYFSXe SXFáÑX´Fd°F MÑaX´F BXÀFIZY ²F„SX d½FSXû²Fe SXWZX W`ÔXÜ

¦Fû»Fe¶FFSXe IYe §FMX³FF ¸FZÔ §FF¹F»F ¸FdWX»FF IYû »FZ ªFF°FZ ´F„d»FÀF Ad²FIYFSXeÜ

E´Fe

IaYÀFFÀF ¸FZÔ LXFÂFFZÔ AüSX A²¹FF´FIYFZÔ IYFZ ¶FaQìIY S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F dVFIYF¦FFZ, EERY´Fe : Q„d³F¹FF·FS ¸FZÔ WXFZ SWXZ AF°FaIYe WX¸F»FFZÔ IYFZ QZ£F°FZ WX„E A¸FZdSIYF IZY IaYÀFFÀF

SFª¹F ³FZ LXFÂFFZÔ AF`S A²¹FF´FIYFZÔ IYFZ IYFG»FZþ I`ÔY´FÀF ¸FZÔ ¶FaQìIY S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F QZ Qe WX`Ü ¹FWXFa ÀFSIYFSXe ·F½F³FFZÔ ¸FZÔ WXd±F¹FFS »FF³FZ IYe A³F„¸Fd°F ÀFa¶Fa²Fe IYF³Fì³F ¨FFS ÀFF»F ´FWX»FZ »FF¦Fì WX„AF ±FF, »FZdIY³F IYFG»FZþ ´FdSÀFS IYFZ BÀFÀFZ ¶FFWXS S£FF ¦F¹FF ±FFÜ ÀFSIYFS ³FZ I„YLX IYF³Fì³FFZÔ IZY þdS¹FZ ¶FaQìIY IZY BÀ°FZ¸FF»F ´FS ´FF¶FadQ¹FFZÔ IYFZ ÀF£°F dIY¹FF WX`, ½FWXeÔ I„YLX ¸FZÔ A´F³Fe ÀF„SÃFF ¸FZÔ ¶FaQìIY IYF ´Fi¹FFZ¦F AFÀFF³F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ASIaYÀFFÀF, þFGdþʹFF AF`S I„YLX A³¹F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ·Fe IYFG»FZþ I`ÔY´FÀF ¸FZÔ ¶FaQìIY S£F³FZ IYe A³F„¸Fd°F Qe þF ¨F„IYe WX`Ü ½FWXeÔ, 16 SFª¹FFZÔ ¸FZÔ BÀF ´FS ´Fid°F¶Fa²F WX`Ü WXF»FFadIY IaYÀFFÀF IZY IYF³Fì³F IZY ¸F„°FFd¶FIY, A¶F ·Fe d½Fd½F ¶FaQìIY »FF³FZ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF ÀFIY°FZ WX`Ô, »FZdIY³F BÀFIZY d»FE CX³WXZÔ IYFG»FZþ IZY ´Fi½FZVF õFS ´FS ¸FZMX»F dOXMXZ¢MXS IYe ÀF„d½F²FF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ

³FFBMX¢»F¶F ¸FZÔ ¦Fû»Fe¶FFSXe, 17 §FF¹F»F

WXFa¦FIYFa¦F ÀFSIYFS IZY ´Fì½FÊ ½FdS¿NX ÀF»FFWXIYFS

d¸F¹FF¸Fe, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IZY QdÃF¯Fe ´FiFa°F 4 d»FdMX»F SXFGIY ´F„d»FÀF ³FZ AF°FaIYe §FMX³FF

AIËYÀFFÀF dÀ±F°F EIY ³FFBM¢»F¶F ¸FZÔ VFd³F½FFS ¸FF³F³FZ ÀFZ dIY¹FF BX³IYFSX IYû ¦Fû»Fe¶FFSe IYF ¸FF¸F»FF ÀFF¸F³FZ AF¹FF W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY §FM³FF ¸FZÔ 17 »Fû¦F 4 RYF¹FdSaX¦F ÀFZ ¸F¨F ¦FBÊX ±Fe ·F¦FQOÞX À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF ªFFa¨F ¸FZÔ ªF„MXe §FF¹F»F Wû ¦FE W`ÔÜ À±FF³Fe¹F IZYEMe½Fe IYe J¶FS IZY A³F„ÀFFS, §FMX³FF VF„IiY½FFSX QZSX SXF°F IYSe¶F 2:30 ¶FþZ ¦FEÜ d»FdMX»F SFGIY ´F„d»FÀF d½F·FF¦F ³FZ MнFeMX VFWS IZY ½¹FF´FFdSIY B»FFIZY d»FdMX»F SFGIY dÀ±F°F dIY¹FF, kW¸FZÔ d½FV½FFÀF ³FWeÔ W` dIY ¹FW IYûBÊ ´FFG½FS A»MÑF »FFCaþ ¸FZÔ W„BÊ W`Ü ¢»F¶F IZY ·Fe°FS AF°FaIYe §FMX³FF W` ¹FF BÀFZ dIYÀFe ´FZVFZ½FS VFìMXS ¦Fû»Fe¶FFSe VF„øY Wû³FZ ´FS I„YL »Fû¦F I„Y¨F»F ·Fe ³FZ AaþF¸F dQ¹FF W`Ü ´F°FF ¨F»FF W` dIY IaYÀFMXÊ ¸FZÔ

gh

ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F ÷Y£F A´F³FF d»F¹FF WX`Ü WXFa¦FIYFa¦F IYe ³FBÊ ³FZ°FF IZY VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ dVFSIY°F IYS³FZ ´FWX„a¨FZ ¨Fe³Fe SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ »FFZIY°FaÂF IZY dWX¸FF¹F°F ¸FZÔ ´FiQVFʳF IYS³FZ ½FF»FFZÔ IYFZ ÀF£°F »FWXþZ ¸FZÔ ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¨Fe³F IYe ÀFa´Fi·F„°FF IYFZ ¨F„³FF`°Fe dIYÀFe ·Fe WXF»F°F ¸FZÔ ¶FQFÊV°F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZÔ³FZ »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ·Fe ³FWXeÔ IYeÜ d¶FiMXZ³F õFSF WXFa¦FIYFa¦F IYFZ ¨Fe³F IZY WX½FF»FZ IYS³FZ IYe 20½FeÔ ÀFF»Fd¦FSWX ·Fe WX`Ü VFe IZY QF`SZ IZY d½FSFZ²F ¸FZÔ WXFa¦FIYFa¦F IZY IYBÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ d½FSFZ²F ´FiQVFʳF WXFZ SWXZ WX`ÔÜ ÀF`IYOÞXFZÔ ´FiQVFʳFIYFSXe ÀFF½FÊ·FF`d¸FIY ¸F°FFd²FIYFS IYe ¸FFa¦F IYFZ »FZIYS ÀFOÞXIY ´FS CX°FS AFE WX`ÔÜ ´F„d»FÀF ³FZ ´FiQVFʳFIYFdS¹FFZÔ IYFZ WXF¶FÊS RiYaMX ´FS þF³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FFÜ d¶FidMXVF ¦F½F³FÊS dIiYÀF ´F`MX³F ³FZ ¹FWXeÔ ´FS ½F¿FÊ 1997 ¸FZÔ WXFa¦FIYFa¦F IYFZ AF`´F¨FFdSIY °FF`S ´FS ¨Fe³F IYFZ ÀFF`Ô´FF ±FFÜ WXFa¦FIYFa¦F IYe ³FBÊ ´Fi¸F„£F I`YSXe »FF¸F IZY VF´F±F ¦FiWX¯F ÀF¸FFSFZWX IZY QF`SF³F VFd³F½FFS IYFZ VFe ³FZ »FFZIY°FaÂF ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYFZ ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¨Fe³F IYe ÀFa´Fi·F„°FF AF`S ÀF„SÃFF IYFZ £F°FSZ ¸FZÔ OXF»F³FZ, IZÔYýi ÀFSIYFS IZY Ad²FIYFSX IYFZ ¨F„³FF`°Fe QZ³FZ AF`S WXFa¦FIYFa¦F IYF BÀ°FZ¸FF»F ¨Fe³F ¸FZÔ §F„ÀF´F`NX ¹FF ¦FOÞX¶FOÞXe R`Y»FF³FZ þ`ÀFe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa kSZOX »FFB³Fl IYFZ ´FFS IYS³FZ þ`ÀFF WX`Ü ¹FWX ´FìSXe °FSWX ÀFZ A³F„d¨F°F WX`Ü dIYÀFe ·Fe WXF»F°F ¸FZÔ BÀFIYe A³F„¸Fd°F ³FWXeÔ Qe þF ÀFIY°Fe WX`Ül AF²FZ §FaMXZ IZY ·FF¿F¯F ¸FZÔ VFe ³FZ ´FWX»Fe ¶FFS À´F¿MX VF¶QFZÔ ¸FZÔ ÀF£°F ¨FZ°FF½F³Fe QeÜ dQ»F¨FÀ´F WX` dIY »FF¸F ³FZ VF´F±F ¦FiWX¯F AF`S ·FF¿F¯F À±FF³Fe¹F ·FF¿FF IZY ¶FþF¹F ¸FaOXFdS³F ¸FZÔ dQ¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ ¨Fe³Fe ÀFa´Fi·F„°FF, ÀF„SÃFF AF`S d½FIYFÀF IYF¹FFZË IYFZ ¶FFd²F°F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY d£F»FFRY ÀF£°F IYF³Fì³Fe IYFSʽFFBÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe WX`Ü

Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F 11

AFBEE³FEÀF, ¹F÷YVF»F¸F : BþSF¹F»Fe ÀFZ³FF ³FZ ÀFedS¹FFBÊ ÀF`³¹F dNXIYF³FZ ´FS ¶F¸F¶FFSXe

d½F½FFQ IZY IYFS¯F ¹FW §FMX³FF W„BÊÜl dRY»FWXF»F À±FF³Fe¹F ´F„d»FÀF BXÀF §FMX³FF IYe d½FÀ°FFSX ÀFZ ªFFa¨F IYSX SXWXe W`XÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ MнFeMX IYS þF³FIYFSe Qe dIY ¦Fû»Fe¶FFSe ¸FZÔ §FF¹F»F ÀF·Fe 17 »Fû¦F þed½F°F W`ÔÜ EIY §FF¹F»F IYe WF»F°F ³FFþ„IY ±Fe, þû A¶F dÀ±FS ¶F³Fe W„BÊ W`Ü ´F„d»FÀF ³FZ ÀFadQ¦²FûÔ IZY ³FF¸F ¹FF C³FIZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFì¨F³FF ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ IYe W`Ü ³FFBMX¢»F¶F IYe ½FZ¶FÀFFBMX IZY A³F„ÀFFS, dRY³FÀFZ 2 MXFB¸ÀF IYû IYF¹FÊIiY¸F ´FiÀ°F„°F IYS³FF ±FFÜ

tJ

d»F¹Fì IZY I`ÔYÀFS IYF ¨Fe³F IYSF Bad¦»FVF ¨F`³F»F ¸FZÔ d·FOÞXZ ´FFZ°F, ·FFS°Fe¹F ÀF„SdÃF°F ´FFdIYÀ°FF³F ³FZ WFdRYþ IZY EIY SWF ´FSa´FSF¦F°F B»FFþ AüS ÀFa¦FN³F ´FS »F¦FFBÊ SûIY »FaQ³F, ´FiZMXÑ : Bad¦»FVF ¨F`³F»F ¸FZÔ QFZ ¸FF»F½FFWXIY ´FFZ°F

¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ¨Fe³F ¸FZÔ EIY Q»Fe¹F ÀFØFF IZY d½FSû²Fe 4 ¨Fe³F ÀFSXIYFSX ³FZ ¶FZW°FS B»FFþ IZY ÀFFSZ

BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´FiZMXÑ : AF°FaIY½FFQ ´FS ´FFdIYÀ°FF³F ´FS

ag

BaXd¦»FVF ¨F`³F»F ¸FZÔ Q„§FÊMX³FF¦FiÀ°F AFG¹F»F M`ÔXIYSX ÀFeRiaYdMX¹FSX IYû ¶FW„X°F ³F„IYÀFF³F W„XAFÜ

E´Fe

ran

³Fû¶FZ»F VFFad°F ´F„SÀIYFS d½FþZ°FF d»F¹Fì dVF¹FFAû¶Fû ´FiÀ°FF½FûÔ IYû N„IYSF¹FF IZY I`ÔYÀFS IYF B»FFþ ´FSa´FSF¦F°F ¨Fe³Fe Q½FFAûa ÀFZ Wû SWF W`Ü d»F¹Fì IZY d»F½FS ¸FZÔ I`ÔYÀFS W` AüS ½FW 4 ¦¹FFSXWX ÀFF»F I`YQ IYe ÀFªFF IYFMX SXWZX d»F¹F… IYû BX»FFªF IZY d»FE d¸F»FF W`X ´F`SXû»F Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ´FW„a¨F ¨F„IYF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ C³F ÀF·Fe ´FiÀ°FF½FûÔ IYû N„IYSF dQ¹FF W` dþ³F¸FZÔ d»F¹Fì IYû d½FQZVF »FZ þFIYS ¶FZW°FS B»FFþ IYe ¶FF°F IYWe ¦FBÊ dSV°FZQFSûÔ AüS Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FF³F½FFd²FIYFS ÀFa¦FN³FûÔ ±FeÜ ¨Fe³F ¸FZÔ d»F¹Fì IYû ÀFSIYFSe ³Fed°F¹FûÔ IYF d½FSû²F ³FZ C³FIYe dSWFBÊ AüS B»FFþ IZY d»FE d½FQZVF þF³FZ IYS³FZ ´FS 2009 ¸FZÔ 11 ÀFF»F IYe I`YQ IYe ÀFþF IYe A³F„¸Fd°F dQ¹FZ þF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe W` »FZdIY³F ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ »FZdIY³F, I`ÔYÀFS IZY Aad°F¸F ¨FS¯F ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFSIYFS ³FZ EZÀFe A³F„¸Fd°F ÀFZ B³IYFS dIY¹FF W`Ü ´FW„a¨F þF³FZ ´FS C³WZÔ WF»F We ¸FZÔ B»FFþ IZY d»FE ¨Fe³F ÀFSIYFS ³FZ IYWF W` dIY d»F¹Fì IYû ÀF¶FÀFZ A¨LF ´F`Sû»F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü B»FFþ dQ¹FF þF SWF W`Ü C³FIYe ´F°³Fe B»FFþ ÀFZ AJ¶FFS ¦»Fû¶F»F MXFB¸ÀF IZY A³F„ÀFFS d»F¹Fì IYe ÀFa°F„¿MX W`ÔÜ C»»FZJ³Fe¹F W` dIY d»F¹Fì IYû ÀFþF ´F°³Fe d»F¹Fì dVF¹FF IYe ÀFW¸Fd°F ÀFZ ³Fû¶FZ»F ´F„SÀIYFS ÀF„³FFE þF³FZ IZY ¶FFQ C³FIYe ´F°³Fe dVF¹FF IYû ·Fe d½FþZ°FF IYF B»FFþ ¨Fe³Fe d¨FdIY°ÀFF d½Fd²F ÀFZ dIY¹FF §FS ¸FZÔ IYBÊ ÀFF»F °FIY ³FþS¶FaQ SJF ¦F¹FFÜ BÀFIZY þF SWF W`Ü d»F½FS I`ÔYÀFS IZY B»FFþ IZY d½FVFZ¿FÄF ¨F»F°FZ ½FW A½FÀFFQ IYe dVFIYFS Wû ¦FBÊ W`ÔÜ Q„d³F¹FF ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ Qû d¨FdIY°ÀFIYûÔ IYe QZJSZJ ¸FZÔ ·FSX IZY »Fû¦FûÔ IYe A´Fe»F IZY ¶FF½FªF…Q ¨Fe³F A´F³FZ 61 ½F¿FeʹF d»F¹Fì IYF B»FFþ ¨F»F SWF W`Ü d»F¹Fì IZY ÷Y£F ÀFZ MXÀF ÀFZ ¸FÀF ³FWXeÔ W„XAF W`XÜ

d·FOÞX ¦FEÜ ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹FFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F AF`S ¨Fe³Fe ³FF¦FdSIY ÀF„SdÃF°F ¶F°FFE ¦FE WX`ÔÜ Q„§FÊMX³FF RiYFaÀF AF`S d¶FiMXZ³F IYe þ»FÀFe¸FF IZY ÀF¸Fe´F WX„BÊ WX`Ü QFZ³FFZÔ ´FFZ°F IYF ´FaþeIYS¯F WXFa¦FIYFa¦F IYF WX`Ü Q„§FÊMX³FF À±FF³Fe¹F ÀF¸F¹F IZY A³F„ÀFFS VF„IiY½FFS QZS SF°F °FIYSXe¶F³F QFZ ¶FþZ WX„BÊÜ Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFeRiYadMX¹FS ³FF¸FIY °FZ»F MX`ÔIYS 38 WXþFS MX³F ´FZMXÑFZ»F IZY ÀFF±F ¦½FFMXZ¸FF»FF þF SWXF ±FFÜ ½FWXeÔ, ¸FF»F½FFWXIY ´FFZ°F WX„AF¹F³F BaOXZ½FS ³FeQS»F`ÔOX ÀFZ ³FFBþedS¹FF þF SWXF ±FFÜ d¶FidMXVF °FMXSÃFIY ¶F»F IZY ¸F„°FFd¶FIY, QFZ³FFZÔ ´FFZ°FFZÔ ´FS I„Y»F 49 ¨FF»FIY Q»F IZY ÀFQÀ¹F ÀF½FFS ±FZÜ ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F AF`S ¨Fe³Fe ³FF¦FdSIY ±FZÜ ¸FF»F½FFWXIY ´FFZ°F IYFZ ³F„IYÀFF³F ´FWX„a¨FF WX`, »FZdIY³F °FZ»F dSÀFF½F ³FWXeÔ WX„AF WX`Ü LXWX ÀFF` RYeMX »Fa¶FZ AFG¹F»F MX`ÔIYS IZY DY´FSXe dWXÀÀFZ ¸FZÔ LXZQ WXFZ³FZ ÀFZ dSÀFF½F IYF £F°FSF ¦FWXSF ¦F¹FF ±FFÜ WXF»FFadIY, Q„§FÊMX³FF IZY °F„Sa°F ¶FFQ d¶FidMXVF °FMXSÃFIY ¶F»F IZY þ½FF³F WXZ»FeIYFG´MXS AF`S »FFBRY¶FFZMX IZY ÀFF±F OXFZ½FS ÀMXÑZMX ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ

CX. IYûdS¹FF ³FWeÔ ¸FF³FF °Fû dQ¹FF þFE¦FF IYOÞXF þ½FF¶F

»FZ¶F³FF³Fe ÀFZ³FF ´FSX °FF¶FOÞX°FûOÞX WX¸F»FZ

½FFdVFa¦FMX³F, SF¹FMXS/E´Fe : CØFS IYûdS¹FF ³FWeÔ ¸FF³FF

¶FZ÷Y°F, EERY´Fe : »FZ¶F³FF³F ÀFZ³FF ´FS °FF¶FOÞX°FFZOÞX ´FFa¨F

½FFdVFa¦FMX³F dÀ±F°F ½WFBMX WFCÀF ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F ´FiZÀF IYFaRiaZYÀF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS³FZ IZY ¶FFQ ¦F¸FÊþûVFe IZY ÀFF±F WF±F d¸F»FF°FZ A¸FZdSIYF IZY SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F AüS QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¸Fì³F þZBÊ B³FÜ SF¹FMXS

³¹Fì¹FFGIÊY, ´FiZMXÑ : ÀFþʳF þ³FS»F IZY ´FQ ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F

·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY d½F½FZIY ¸Fìd°FÊ AF`S EOXFZ¶F ´Fi¸F„£F VFFa°F³F„ ³FFSF¹F¯F IYFZ A¸FZdSIYe ÀF¸FFþ, ÀFaÀIÈYd°F AF`S A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ CX»»FZ£F³Fe¹F ¹FFZ¦FQF³F IZY d»FE ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ B³F QFZ³FFZÔ IZY A»FF½FF 30 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ IZY 38 »FFZ¦FFZÔ IYFZ À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY ´FS 4 þ„»FFBÊ IYFZ ¦FiZMX Bd¸F¦FiZÔMX A½FFGOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ ÀFØFF ¸FZÔ AF³FZ IZY ¶FFQ d½F½FZIY ¸Fìd°FÊ (39) IYFZ ´FQ ÀFZ WXMXF dQ¹FF ±FFÜ ´Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY AFZ¶FF¸FF ³FZ CX³WXZÔ ½F¿FÊ 2014 ¸FZÔ ÀFþʳF þ³FS»F d³F¹F„¢°F dIY¹FF ±FFÜ d¶FiMXZ³F ¸FZÔ ´F`QF WX„E AF`S WXF½FÊOXÊ E½Fa ¹FZ»F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ÀFZ CX¨¨F dVFÃFF WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FZ ¸Fìd°FÊ BÀF ´FQ ´FS IYFd¶Fþ WXFZ³FZ ½FF»FZ ´FWX»FZ ·FFS°F½FaVFe ±FZÜ ½FWX

À½F°FaÂF°FF dQ½FÀF IZY ¸FF`IZY ´FS dQ¹FF þFE¦FF ¦FiZMX Bd¸F¦FiZÔMX IYF A½FFGOXÊ, VFFa°F³F„ ³FFSXF¹F¯F ·Fe WXûÔ¦FZ ÀF¸¸FFd³F°F

A¸FZdSIYF IZY ÀF¶FÀFZ IY¸F CX¸Fi IZY ÀFþʳF þ³FS»F ·Fe ¶F³F ¦FE ±FZÜ ¸Fì»F øY´F ÀFZ WX`QSF¶FFQ IZY VFFa°F³F„ ³FFSF¹F¯F IYFZ ·Fe ´Fid°Fd¿NX°F ÀF¸¸FF³F dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FìÀFe ¶FIÊY»FZ ÀFZ E¸F¶FeE IYe dOX¦Fie »FZ³FZ ½FF»FZ

VFFa°F³F„ Q½FF d³F¸FFÊ°FF IaY´F³Fe RYFBþS IZY ¶FFZOXÊ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IZY A»FF½FF ¹FìEÀF-BadOX¹FF d¶Fþ³FZÀF IYFCXadÀF»F IZY ·Fe ÀFQÀ¹F WX`ÔÜ ½FWX ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe IZY WXFd»F¹FF A¸FZdSIYe QF`SZ IZY QF`SF³F ÀFeBÊAFZ IZY ÀFF±F WX„BÊ CX³FIYe ¶F`NXIY ¸FZÔ ·Fe VFFd¸F»F ±FZÜ IYFd³FÊþ IYFGS´FFZSZVF³F (³¹Fì¹FFGIÊY) ½F¿FÊ 2006 ÀFZ A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY°FF WXFdÀF»F IYS³FZ ½FF»FFZÔ IZY ¹FFZ¦FQF³F IYFZ ¸FF³¹F°FF QZ³FZ IZY d»FE ¦FiZMX Bd¸F¦FiZÔMX A½FFGOXÊ IYe VF„÷YAF°F IYe WX`Ü ÀIYFGMX»F`ÔOX ¸Fì»F IZY A¸FZdSIYe ³FF¦FdSIY EaOXѹFì IYFd³FÊþ ³FZ ½F¿FÊ 1911 ¸FZÔ ÀFaÀ±FF IYe À±FF´F³FF IYe ±FeÜ ÀFaÀ±FF IZY A²¹FÃF ½FFMXʳF ¦FiZ¦FFZdS¹F³F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY BÀF A½FFGOXÊ IYF CXïZV¹F A¸FZdSIYe ÀF¸FFþ IYFZ AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ ¸FZÔ CX»»FZ£F³Fe¹F ¹FFZ¦FQF³F IYS³FZ ½FF»FZ Q„d³F¹FF IZY d½Fd·F³³F dWXÀÀFFZÔ ÀFZ AFE ¶FZWX°FSXe³F ´Fid°F·FFAFZÔ IYFZ ¸FF³¹F°FF ´FiQF³F IYS³FF WX`Ü

AF°¸F§FF°Fe WX¸F»FZ dIYE ¦FE W`ÔÜ ÀFZ³FF ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ÀFedSX¹FFBÊ ÀFe¸FF IZY ´FFÀF AÀFÊ»F IYÀ¶FZ IZY A»F-³FìSX dVFd½FSX ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ¨FFSX AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FSXûÔ ³FZ J„Q IYû COÞF d»F¹FFÜ BÀF W¸F»FZ ¸FZÔ ´FFa¨F ½F¿FeʹF VFS¯FF±FeÊ ¶F¨¨Fe ¸FFSXe ¦FBÊÜ §FMX³FF ¸FZÔ °Fe³F þ½FF³F ·Fe §FF¹F»F WXFZ ¦FEÜ þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFedSX¹FFBÊ ÀFe¸FF IZY ´FFÀF Qû VFSX¯FF±FeÊ dVFd½FSXûÔ ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY LF´FZ IZY QüSXF³F ´FFÔ¨F AF°¸F§FF°Fe W¸F»FF½FSXûÔ ³FZ J„Q IYû COÞF d»F¹FFÜ EIY W¸F»FF½FSX ³FZ þ½FF³FFZÔ ´FS ¦FiZ³FZO ÀFZ WX¸F»FF dIY¹FF dþÀF¸FZÔ EIY ¶F¨¨Fe IYe ¸Fü°F Wû ¦FBÊ AF`S ÀFF°F »FZ¶F³FF³Fe ÀF`d³FIY §FF¹F»F Wû ¦FEÜ »FZ¶F³FF³F d´FLX»FZ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ £Fì³Fe ÀFa§F¿FÊ IZY ¨F´FZMX ¸FZÔ WX`Ü ´FiFÔ°Fe¹F SXFþ²FF³Fe ¶FF»F¶FZIY IZY AÀ´F°FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸FFSXe ¦FBÊ ¶F¨¨Fe IYe CX¸Fi PXFBÊ ÀFF»F ±FeÜ dVFd½FS ÀFZ ¨FFS d½FÀRYFZMXIY CX´FIYS¯F ·Fe ¶FSF¸FQ dIY¹FF WX`Ü AÀFÊ»F IZY IYSXe¶F A»F-IYFdSX¹FF ImY EIY dVFd½FSX ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY LF´FZ ImY QüSXF³F EIY W¸F»FF½FSX ³FZ J„Q IYû COÞF d»F¹FFÜ QìÀFSZ WX¸F»FF½FS ³FZ þ½FF³FFZÔ ´FSX ¦FiZ³FZO ÀFZ WX¸F»FF IYS dQ¹FFÜ

¹FìE³F ³FZ VFFad°FSÃFIY Ad·F¹FF³FFZÔ IZY ¶FªFMX ¸FZÔ IYMXü°Fe IYe ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ, E´Fe : ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ (¹FìE³F)

AF¸FÀF·FF ³FZ VFFad°FSÃFIY Ad·F¹FF³FFZÔ IZY d»FE ¶FþMX ¸FZÔ IYMXF`°Fe IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F IYe A¦F„AFBÊ ¸FZÔ A¸FZdSIYe ´FiVFFÀF³F »F¦FF°FFS ¶FþMX ¸FZÔ IYMXF`°Fe IZY d»FE Q¶FF½F ¶F³FF SWXF ±FFÜ WXF»FFadIY A¶F ·Fe IYMXF`°Fe MXÑa´F ´FiVFFÀF³F IYe B¨LXF IZY A³F„øY´F ³FWXeÔ WX`Ü 193 ÀFQÀ¹Fe¹F ½F`dV½FIY ÀFa¦FNX³F ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ¶FþMX IYFZ »FZIYS ¸F°FQF³F WX„AFÜ »Fa¶Fe ¶FWXÀF IZY ¶FFQ ¶FþMX IY¸FZMXe ¸FZÔ EIY þ„»FFBÊ ÀFZ VF„øY WXFZ³FZ þF SWXZ ½F¿FÊ IZY QF`SF³F 14 VFFad°FSÃFIY Ad·F¹FF³FFZÔ IZY d»FE I„Y»F 7.3 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 472 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IZY ¶FþMX IYFZ ¸FaþìSXe d¸F»FeÜ BÀF¸FZÔ 6.8 AS¶F OXFG»FS (IYSXe¶F 439.36 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IZY ¸Fì»F ¶FþMX AF`S QFZ VFFad°FSÃFIY Ad·F¹FF³FFZÔ IZY d»FE 50 IYSFZOÞX OXFG»FS (IYSXe¶F 32.31 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IZY Ad°FdS¢°F ¶FþMX IYFZ À½FeIÈYd°F Qe ¦FBÊÜ d´FLX»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ ¶FþMX ¸FZÔ 57 IYSFZOÞX OXFG»FS

°F„IYeÊ ¸FZÔ d½FSXû²F IYF A³F…NXF °FSXeIYF

·FFS°F ³FZ VFFad°F IYFZ¿F IZY d»FE dQE °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ·FFS°F ³FZ ÀFa¹F„¢°F SXFáÑX IZY VFFad°F IYFZ¿F ¸FZÔ ´FFa¨F »FF£F OXFG»FS (IYSXe¶F 3.23 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) IYF ¹FFZ¦FQF³F dQ¹FF WX`Ü ·FFS°F 2005 ¸FZÔ VFFad°FÀ±FF´F³FF AF¹FFZ¦F IYe À±FF´F³FF IZY ÀF¸F¹F ÀFZ WXe BÀFIYF ÀFQÀ¹F WX`Ü °F¶F ÀFZ BÀF IYFZ¿F ¸FZÔ ·FFS°F 50 »FF£F OXFG»FS (IYSXe¶F 32.30 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) QZ ¨F„IYF WX`Ü BÀF IYFZ¿F ÀFZ ÀFa§F¿FÊ ÀFZ þìÓF SWXZ QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFad°F IYF¹FFZË ¸FZÔ »F¦FZ ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ ¸FQQ Qe þF°Fe WX`Ü BXÀF IYû¿F IZY ²F³F IYF BXÀ°FZ¸FF»F VFFad°F À±FFd´F°F IYSX³FZ ¸FZÔ WXû°FF W`XÜ (°FIYSXe¶F³F IYSXe¶F 36.83 AS¶F ÷Y´F¹FZ) IYe IYMXF`°Fe IYe ¦FBÊ WX`Ü

m

A¸FZdSIYF IZY ÀFþʳF þ³FS»F ´FQ ÀFZ ¶F£FFÊÀ°F d½F½FZIY ¸Fìd°FÊ WXFZÔ¦FZ ÀF¸¸FFd³F°F

½FW CØFS IYûdS¹FF IYû IYF¶Fì ¸FZÔ IYS³FZ IZY d»FE I„YL AüS ´Fi·FF½FVFF»Fe C´FF¹F A¸F»F ¸FZÔ »FFEÜ A¸FZdSIYe SÃFF ¸FaÂFe þZ¸ÀF ¸F`dMXÀF ³FZ ·Fe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W` dIY CØFS IYûdS¹FF ¸FF¸F»FZ IYF ÀF`³¹F ÀF¸FF²FF³F ¶FW„°F ·Fe ·F¹FF½FW AüS IY»´F³FF ÀFZ ´FSZ Wû¦FFÜ CØFS IYûdS¹FF IYû IYF¶Fì IYS³FZ ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F QZ ¨Fe³F : A¸FZdSIYF ³FZ EIY ¶FFS dRYS ÀFZ ¨Fe³F ´FS Q¶FF½F ¶FPÞF¹FF W`Ü A¸FZdSIYF ¨FFW°FF W` dIY ¨Fe³F CØFS IYûdS¹FF IZY dJ»FFRY ´Fi·FF½Fe AFd±FÊIY ´Fid°F¶Fa²F »F¦FFEÜ ´FS¸FF¯F„ Wd±F¹FFS ÀFa´F³³F CØFS IYûdS¹FF A¸FZdSIYF AüS CÀFIZY d¸FÂF QdÃF¯F IYûdS¹FF ½F þF´FF³F IZY d»FE ¶FOÞXF J°FSF ¶F³FF W„AF W`Ü ½FW A¸FZdSIYF ¸FZÔ ·Fe ´FS¸FF¯F„ W¸F»FZ IYe ²F¸FIYe QZ°FF SW°FF W` AüS d¸FÀFFB»F MXZÀMX IYS°FF SW°FF W`Ü °FFB½FF³F IYû 1.4 AS¶F OXFG»FS (³Fü WþFS IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ) IZY Wd±F¹FFS ÀFüQZ IYû À½FeIÈY°F IYS³FZ IZY ¶FFQ MXÑa´F ´FiVFFÀF³F ³FZ ¨Fe³F IYe CÀF ¶F`ÔIY IYû ·Fe IYF»Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ OXF»FF W` dþÀF ´FS CØFS IYûdS¹FF IZY ÀFF±F IYFSû¶FFS IYS³FZ IYF AFSû´F ±FFÜ ¸FF³F½F °FÀIYSe IYe °FFþF dS´FûMXÊ IZY ¶FFQ A¸FZdSIYe d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ ¨Fe³F IZY À°FS IYû IY¸F dIY¹FF W`Ü

.co

°Fû IYFS³FF¸FûÔ IZY d»FE CÀFZ IYOÞXF þ½FF¶F dQ¹FF þFE¦FFÜ ¹FW ¶FF°F A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXû³FF»OX MXÑa´F ³FZ QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¸Fì³F þZBÊ B³F ÀFZ ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ IYWe W`Ü MXÑa´F ³FZ IYûdS¹FFBÊ ÀF¸FIYÃF ÀFZ ½¹FF´FFS AüS ÀF„SÃFF J¨FÊ ´FS ¶FF°F IYe W`Ü QdÃF¯F IYûdS¹FF ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY 28,500 ÀF`d³FIY AüS ¶FOÞXF ÀFFþû-ÀFF¸FF³F °F`³FF°F W`aÜ ¹FZ CÀFZ CØFS IYûdS¹FF IZY W¸F»FZ IZY J°FSZ ÀFZ ÀF„SÃFF ¸F„W`¹FF IYSF°FZ W`ÔÜ ½WFBMX WFCÀF ¸FZa ¸Fì³F IZY ÀFF±F ´FiZÀF IYFG³RiaZYÀF ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ IYWF, QdÃF¯F IYûdS¹FF IZY ÀFF±F A¸FZdSIYe ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFü°FZ ´FS dRYS ÀFZ ½FF°FFÊ IYe þFE¦FeÜ ¹FW ÀF¸FÓFü°FF ´FFa¨F ÀFF»F ´FW»FZ °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY IYF¹FÊIYF»F ¸FZÔ W„AF ±FFÜ MXÑa´F ³FZ ¹FW ·Fe IYWF dIY Aû¶FF¸FF IYF»F IYF CØFS IYûdS¹FF IYû »FZIYS ÀFF¸FdSIY ÀFa¹F¸F IYF ¹F„¦F J°¸F Wû ¨F„IYF W`Ü °F¶F CØFS IYûdS¹FF IZY ´FS¸FF¯F„ AüS d¸FÀFFB»F d½FIYFÀF IYF¹FÊIiY¸F ´FS ²¹FF³F ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FFÜ CÀFe IYF ³F°FeþF W` dIY A¶F A¸FZdSIYF AüS CÀFIZY d¸FÂF SF¿MXÑ CØFS IYûdS¹FF IYe ¸F³F¸FF³Fe ²F¸FdIY¹FûÔ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ W`ÔÜ MXÑa´F ³FZ ¨Fe³F ÀFZ A´FZÃFF IYe W` dIY

Q¶FF½F IYF AÀFSX ¶FPÞ SWZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F Q¶FF½F IYF AÀFS W` dIY CÀF³FZ WFdRYþ ÀFBÊQ IZY EIY AüS ÀFa¦FN³F °FWSeIY-E- 4 Aa°FSSF¿MXÑe¹F Q¶FF½F ¸FZÔ VFSeRY ÀFSIYFS IYF AFþFQe þ¸¸Fì AüS IYV¸FeS ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF AF°FaIY IZY dJ»FFRY IYQ¸F dQ¹FF W`Ü ÀFBÊQ IZY ÀFa¦FN³F þ¸FF°F-CQ-QF½FF ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦F³FZ IZY ¶FFQ WFdRYþ ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ 4 ½F¿FÊ 2008 ¸F„a¶FBÊX WX¸F»FZ IYF ¸FFÀMXSX¸FFBaXOX W`X AF°FaIYe WXFdRYªF ÀFBÊXQ kIYV¸FeS OXZl ´FS BÀFe ÀFF»F ´FFa¨F RYS½FSe IYû BÀF ÀFa¦FN³F IZY ¦FN³F IYF E»FF³F dIY¹FF ±FFÜ ½F¿FÊ 2008 ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ ¸FZÔ W„E AF°FaIYe W¸F»FZ IYF IYFRYe ´FW»FZ ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF SJF W`Ü Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¸FFÀMXS¸FFBaOX WFdRYþ ÀFBÊQ d´FL»FZ IYBÊ ¸FWe³FûÔ ´Fid°F¶Fa²F IZY ¨F»F°FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYF¦FþûÔ ´FS °Fû B³F ÀFZ A´F³FZ §FS ¸FZÔ ³FþS¶FaQ W`Ü ¸F„a¶FBÊ W¸F»FZ ¸FZÔ IYBÊ ÀFa¦FN³FûÔ ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF QZ°FF W` »FZdIY³F þ¸Fe³F d½FQZdVF¹FûÔ ÀF¸FZ°F 166 »Fû¦F ¸FFSZ ¦FE ±FZÜ WFdRYþ ´FS C³FIYF ½FþìQ J°¸F ³FWeÔ Wû°FFÜ ´Fid°F¶Fad²F°F ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY A³F„ÀFFS C³WûÔ³FZ °FWSeIY-E-AFþFQe ÀFa¦FN³FûÔ ÀFZ þ„OÞXZ »Fû¦F dIYÀFe ³FE ³FF¸F ÀFZ A´F³Fe ÀFa¦FN³F IYV¸FeS IYe AFþFQe IZY AFaQû»F³F ¸FZÔ AF°FaIY½FFQ ÀF¸F±FÊIY ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFa VF„øY IYS QZ°FZ °FZþe »FF³FZ IZY d»FE ¶F³FF¹FF W`Ü BÀFZ ´Fid°F¶Fad²F°F W`ÔÜ WFdRYþ ÀFBÊQ IZY ÀFa¦FN³FûÔ IZY d³FVFF³FZ ´FS ¸F„£¹F þ¸FF°F-CQ-QF½FF AüS CÀFIZY ÀFW¹Fû¦Fe ÀFa¦FN³F øY´F ÀFZ ·FFS°F W`Ü C»»FZJ³Fe¹F W` dIY A¸FZdSIYF ³FZ ÀF»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F RYFCaOXZVF³F IYF ³F¹FF ¨FZWSF d´FL»FZ We Wµ°FZ ¦F„»FF¸F IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFdIiY¹F dWª¶F¸FF³FF þF°FF W`Ü ¹FZ Qû³FûÔ ÀFa¦FN³F ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ IYe C»F-¸F„þFdWQe³F ÀFS¦F³FF ÀF`¹FQ ÀF»FFW„ïe³F IYû d³F¦FSF³Fe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·Fe W`Ô dþ³F ´FS AF°FaIY½FFdQ¹FûÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F AF°FaIYe §Fûd¿F°F IYS ´FFdIYÀ°FF³F IYû IYû ´F³FFW QZ³FZ IYF VFIY W`Ü B³F Qû³FûÔ ÀFa¦FN³FûÔ IYû ÓFMXIYF dQ¹FF W`Ü A¶F ´FFdIYÀ°FF³F ´FS AF°FaIY½FFQ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IYF ÀFW¹Fû¦Fe IYû »FZIYS A´F³Fe ³Fed°F À´F¿MX IYS³FZ IYF Q¶FF½F ÀFa¦FN³F ¸FF³FF þF°FF W` dþÀF ´FS A¸FZdSIYF ³FZ AüS ¶FPÞ ¦F¹FF W`Ü

´FQ¹FFÂFF ´FSX d½F´FÃFe ³FZ°FF °F„IYeÊ IYe ¸F„£¹F d½F´FÃFe Q»F dSX´Fd¶»FIY³F ´Fe´F„»ÀF ´FFMXeÊ IZY ³FZ°FF IZY¸FF»F dIY»FeIYFQiû¦»F„ BX³F dQ³FûÔ 425 dIY»Fû¸FeMXSX »Fa¶Fe ´FQ¹FFÂFF ´FSX W`ÔXÜ ´FQ¹FFÂFF IZY 17½FZÔ dQ³F ½FWX VFd³F½FFSX IYû SXFªF²FF³Fe AaIYFSXF ÀFZ °FIYSXe¶F³F 220 dIY»Fû¸FeMXSX Q…SX ÀFIYFdSX¹FF ÃûÂF ¸FZÔ ´FW„aX¨FZÜ BXÀF QüSXF³F CX³FIZY WXªFFSXûÔ ÀF¸F±FÊIY 1,100 ¸FeMXSX »Fa¶FF ÓFaOXF »FZIYSX CX³FIZY ´FeLZX WXû d»FEÜ IZY¸FF»F ³FZ SXFáÑX´Fd°F dSXÀFZ´F °F`¹¹F´F EQûʦF³F ´FSX Q¶FF½F ¶FPÞXF³FZ IZY d»FE ¹FWX ¹FFÂFF VF„øY IYe W`XÜ BXÀFIYF CXïZXV¹F QZVF ·FSX ¸FZÔ dSX´Fd¶»FIY³F ´Fe´F„»ÀF ´FFMXeÊ IZY ÀF¸F±FÊIYûÔ IYF AF²FFSX ·Fe ¶FPÞXF³FF W`XÜ EERY´Fe

12 SdUUFSY

www.jagran.com

2Yþ¼»FFBÊY2017

¸F„IYF¶F»FF4»F¦FF°FFS QFZ þe°F ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ·FSe W` ¸FZW¸FF³F Me¸F, d½FaOXeªF IYû ÀFeSXeªF ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ªFe°F ªFøYSXe

£F„Q IYû ´F„SXF³Fe ½FFBX³F IYe °FSXWX ¸FF³F°FZ W`ÔX ²Fü³Fe

ÀFeSXeþ þe°F³FZ IZY BXSXFQZ ÀFZ C°FSXZ¦FF ·FFSX°F

Ri py Co

¨Fü±û ½F³FOZX ¸FZÔ ½FZÀMBÔOeþ IZY ÀFF±F AFªF d·FOÞZX¦Fe d½FSXFMX IYûWX»Fe IYe MXe¸F

W¸F d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX ¶FQ»FF½F IYSX³FZ ´FSX ¦FüSX IYSXZÔ¦FZÜ W¸FFSXZ ´FFÀF I„YL dJ»FFOÞe W`Ô dþ³WZÔ d´FL»FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF ³FWeÔ d¸F»FF W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY W¸F³FZ EIY ¶FFSX dRYSX VFF³FQFSX ´FiQVFʳF dIY¹FFÜ VF„÷YXAF°F ¸FZÔ I„YL ³F¸Fe ±Fe, MXFGÀF þe°F³FF A¨LF SXWF AüSX C³WûÔ³FZ IYFRYe A¨Le ¦FZÔQ¶FFþe IYeÜ A¨LZ ¶F»»FZ¶FFþe ´Fi¹FFÀF ÀFZ W¸F 250 SX³F °FIY ´FW„Ô¨FZÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ d½FIZYMX IYWeÔ ¶FZW°FSX JZ»FFÜ ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ Q¶FF½F ¶F³FF¹FF AüSX ÀFWe ÀF¸F¹F ´FSX d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ -d½FSXFMX IYûW»Fe, ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F (°FeÀFSZ ½F³FOZ ¸F`¨F þe°F³FZ IZY ¶FFQ)

³FFG±FÊ ÀFFCÔO (EadMX¦FF), ´FiZMÑ : ÀFeSXeþ ¸FZÔ A¶F °FIY

³¹F…ªF ¦F`»FSXe EdVF¹FFBÊX ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ´FFIY E±F»FeMXFZÔ IYFZ d¸F»FF ½FeþF ³FBÊ dQ»»Fe : ´FFdIYÀ°FF³F IYe LW ÀFQÀ¹Fe¹F

·FFSX°Fe¹F ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFªF dVF£FSX ²F½F³FÜ

²F½F³F WF»FFÔdIY °FeÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWZ, »FZdIY³F A¶F °FIY C³WûÔ³FZ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`Ü IYûW»Fe IZY ´FiQVFʳF ¸FZÔ WSX ¶FFSX IYe °FSXW d³FSXÔ°FSX°FF W`, þ¶FdIY °FeÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ ¸F²¹FIiY¸F IYû ·Fe A´F³FZ WF±F dQJF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ²F½F³F AüSX IYûW»Fe IZY þ»Q ´F½FZXd»F¹F³F »FüMX³FZ IZY ¶FFQ I„YL Q¶FF½F ±FF, »FZdIY³F ¸FWZÔýi dÀFÔW ²FF`³Fe ³FZ ³FF¶FFQ 78 SX³F IYe ´FFSXe IZY QüSXF³F EÔIYSX IYe ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊÜ ¹F„½FSXFþ dÀFÔW IZY ´FFÀF ¶FOÞe ´FFSXe JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF ±FF, »FZdIY³F 39 SX³F IYe ´FFSXe ÀFZ C³FIYF AF°¸Fd½FV½FFÀF ·Fe

¶FPÞF Wû¦FFÜ IZYQFSX þF²F½F ³FZ ·Fe ¸FüIZY IYF RYF¹FQF CNF°FZ W„E 26 ¦FZÔQ ¸FZÔ ³FF¶FFQ 40 SX³F IYe ´FFSXe JZ»Fe dþÀFÀFZ ·FFSX°F ¸F„dVIY»F d´F¨F ´FSX 250 SX³F IZY ÀIYûSX IYû ´FFSX IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWFÜ MXe¸F BÔdO¹FF Ad²FIYFÔVF ÀF¸F¹F WF½Fe SXWe, þ¶FdIY þZÀF³F Wû»OSX IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe MXe¸F IZY ´FFÀF ·FFSX°Fe¹F ¶F»»FZ¶FFþûÔ AüSX ¦FZÔQ¶FFþûÔ IYF IYûBÊ þ½FF¶F ³FWeÔ ±FFÜ 252 SX³F IZY »FùF IYF ´FeLF IYSX°FZ W„E ½FZÀMXBÔOeþ IYe MXe¸F 38.1 Aû½FSX ¸FZÔ 158 SX³F ´FSX PZSX Wû ¦FBÊÜ

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IYe dÀFRYFdSXVFûÔ IZY

AFGRY ´FedS¹FO IZY ¶FFQ ¨FFSX ÀFF»F IZY °FeÀFSXZ AüSX AÔd°F¸F IYF¹FÊIYF»F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F ±FFÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kSXF¿MÑe¹F JZ»F ÀFÔdW°FF IZY ¸FÀFüQF d½F²FZ¹FIY ¸FZÔ ·Fe EZÀFF W`Ü BÀF ´FSX »FÔ¶Fe ¨F¨FFÊ IYe ¦F¹FeÜl EIY A³¹F ´FiÀ°FF½F ¹FW ±FF dIY ³Fü ÀFF»F IZY »F¦FF°FFSX IYF¹FÊIYF»F IYe ½¹F½FÀ±FF IYSX³FZ IYû »FZIYSX ±FF, dþÀF¸FZÔ IìYd»Fa¦F AFGRY ´FedS¹FO ³FWeÔ WûÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kBÀF ´FSX ·Fe ¨F¨FFÊ IYe ¦F¹Fe, ¢X¹FûÔdIY I„YL ÀFQÀ¹FûÔ IYF ¸FF³F³FF ±FF dIY A¦FSX 12 ÀFF»F IYF IYF¹FÊIYF»F À½FeIYFSX ³FWeÔ Wû°FF W` °Fû dRYSX d¶F³FF dIYÀFe d½FSXF¸F IZY ´FìSXZ ³Fü ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYe ´FZVFIYVF IYe þFEÜl IYF¹FÊIYF»F IYBÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ IZY d»FE EIY ¸FÀF»FF W`Ü B³F¸FZÔ ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe ·Fe VFFd¸F»F W`Ô, dþ³WZÔ »FûPÞF ÀF„²FFSXûÔ IZY þÀF IZY °FÀF »FF¦Fì Wû³FZ ´FSX 14 þ„»FFBÊ IYû A´F³FF ´FQ LûOÞ³FF Wû¦FFÜ ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ IYû»FIYF°FF ÀFZ ÀIYFB´F IZY þdSX¹FZ ¶F`NIY ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FFÜ EIY SXFª¹F, EIY ¸F°F AüSX ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ IYe ÀFÔ£¹FF °Fe³F ÀFZ ¶FPÞFIYSX ´FFÔ¨F IYSX³FZ IZY ¸FÀF»FûÔ IYF ·Fe dþIiYYdIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFìÂFûÔ ³FZ IYWF, kd³FSXÔþ³F VFFW IZY d»FE ¸FÀF»FF 70 ÀFF»F

·Fe ´FìSXZ dIYEÜ ¹FW QZJ³FF Wû¦FF dIY IYûW»Fe AÔd°F¸F EIYFQVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYSXIZY ¸F²¹FIiY¸F ¸FZÔ dQ³FZVF IYFd°FÊIY ¹FF fY¿F·F ´FÔ°F AüSX ¦FZÔQ¶FFþe ¸FZÔ ¸F„W¸¸FQ VF¸Fe IYû ¸FüIYF QZ°FZ W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ

QÀF þ„»FFBÊ IYFZ WFZ¦FF IYFZ¨F ´FQ IZY d»FE BaMS½¹Fì : ¦FFÔ¦F„»Fe IYû»FIYF°FF : dIiYIZYMX ÀF»FFWIYFSX ÀFd¸Fd°F (ÀFeEÀFe) IZY ÀFQÀ¹F ÀFüSX½F ¦FFÔ¦F„»Fe ³FZ IYWF dIY ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ³FE IYû¨F IYF ¨F¹F³F IYSX³FZ IZY d»FE BÔMXSX½¹Fì QÀF þ„»FFBÊ IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ WûÔ¦FZÜ °Fe³F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFeEÀFe ¸FZÔ BÀF ´Fì½FÊ IY´°FF³F IZY A»FF½FF ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX AüSX ½Fe½FeEÀF »FøF¯F VFFd¸F»F W`ÔÜ IYû¨F ´FQ IZY d»FE AF½FZQ³F IYSX³FZ IYe AÔd°F¸F d°Fd±F ³Fü þ„»FFBÊ W`Ü ¨F`Ôd´F¹FÔÀF MÑFGRYe IZY ¶FFQ MXe¸F ImY ¸F„£¹F IYû¨F Ad³F»F IY„Ô¶F»FZ ³FZ A´F³FZ ´FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ dQ¹FF ±FFÜ

IYûMXÊ IYF AFQZVF »FF¦Fì IYS³FZ IYFZ ´Fid°F¶Fð: SF¹F

dÀFRYFdSVFFZa IYe A³FQZJe Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ: »FûPÞF

¸F„Ô¶FBÊ, ´FiZMÑ : ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ÀFQÀ¹FûÔ IYe A´F³Fe d´FL»Fe d½FVFZ¿F

þFÀFa, IYû»FIYF°FF : ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FûÊ ´FS d³F¦FSF³Fe IZY d»FE ¦FdN°F

AF¸F ¶F`NIY (EÀFþeE¸F) ¸FZÔ A´F³FF¹Fe ¦F¹Fe QZSXe IYe SX¯F³Fed°F ÀFZ ¶FZdRYIiYYÀF„´Fie¸F IYFZMÊ ÀFZ d³F¹F„¢°F ´FiVFFÀFIYûÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAûE) VFe¿FÊ AQF»F°F õFSXF dQ¹FZ ¦F¹FZ AFQZVF IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IZY A´F³FZ ÀFÔIY»´F IZY ´Fid°F ´Fid°F¶Fð W`Ü ÀFeAûE IZY ´Fi¸F„J d½F³FûQ SXF¹F ³FZ IYWF, kd³FSXFVF Wû³FZ ¹FF ³FWeÔ Wû³FZ IYF ÀF½FF»F We ³FWeÔ W`Ü W¸FZÔ EIY AFQZVF IYû ´FìSXF IYSX³FF W` AüSX W¸F BÀFZ ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE °F`¹FFSX W`Ô ¨FFWZ EÀFþeE¸F I`YÀFF ·Fe R`YÀF»FF IYSXZÜ W¸F (ÀFQÀ¹FûÔ IZY ¶Fe¨F) AF¸F ÀFW¸Fd°F ¶F³FF SXWZ W`Ô, »FZdIY³F A¦FSX AF¸F ÀFW¸Fd°F ³FWeÔ ¶F³F°Fe °Fû W¸FZÔ AFQZVF IYû »FF¦Fì IYSX³FF Wû¦FFÜ ¹FW ¶FW„°F ÀFSX»F W`Ü ¨FFWZ ¶FûOÊX ÀFQÀ¹F »FF¦Fì IYSX°FZ W`Ô ¹FF ³FWeÔ ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ IZY d³FQZÊVF W`Ô dIY AFQZVF »FF¦Fì IYSX³FF W` AüSX EZÀFF Wû¦FFÜl C³WûÔ³FZ IYWF, kBÀFZ (¶FeÀFeÀFeAFB) ½FZ¶FÀFFBMX ´FSX ·Fe dQ¹FF þFE¦FF, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ ±FûOÞF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF ¢X¹FûÔdIY A·Fe I„YL AüSX þF³FIYFSXe þ„MXF³Fe W`Ü C³FIYe ÀFd¸Fd°F IZY IYF¹FÊIYF»F IYe ÀF¸F¹FÀFe¸FF ´FW»FZ IYe °FSXW We °F¹F W` AüSX ¶FûOÊX IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF ³F¹FF ´F`³F»F ³FE ÀFÔd½F²FF³F IZY A³F„ÀFFSX dÀF°FÔ¶FSX ¸FZÔ ¦FdN°F Wû þFE¦FFÜ

IYe AF¹F„ ÀFe¸FF ±FF AüSX C³WZÔ BÀF ´FSX AF´FdØF ±FeÜl ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FʽFFWIY ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨Fü²FSXe ³FZ IYWF dIY C³FIYe ÀFF°F þ„»FFBÊ IYû ¸F„Ô¶FBÊ ¸FZÔ EIY AüSX ¶F`NIY Wû¦FeÜ

ran

»FûPÞF ÀFd¸Fd°F IZY ÀF„ÓFF½FûÔ ´FS A¸F»F IZY d»FE ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY AFQZVF IZY ¶FF½FþìQ EIY ÀFF»F ¶FFQ ·Fe BÀFIYF dIiY¹FF³½F¹F³F ³FWeÔ Wû³FZ IYû »FZIYS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF AüS ÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„J þdÀMXÀF AFSE¸F »FûPÞF ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ BÀFZ Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ IYSXFSX dQ¹FF AüSX BÀFIZY d»FE ¶FeÀFeÀFeAFB IYû dþ¸¸FZ½FFS NWSF¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ IYWF W` dIY ¹FW Q„·FFʦ¹F´Fì¯FÊ W` dIY AFQZVF IZY LW ¸FWe³FZ ´FW»FZ ¶FFQ ÀFeAûE IYF ¦FN³F dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFIZY IYF¹FûË IYû ¸Fì°FÊ øY´F ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIYF W`Ü C³WûÔ³FZ ¹FW ·Fe ÀFFRY IYS dQ¹FF W` dIY ¶FeÀFeÀFeAFB AüSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZÔ A¶F IYûBÊ ½FF°FFÊ ÀFa·F½F ³FWeÔ W`Ü »FûPÞF ³FZ IYWF dIY dþÀF °FSW ÀFZ AIYFS¯F QZSe IYe þF SWe W` ½FW ÀFWe ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY d»FE C³WûÔ³FZ ÀFeAûE IYû ·Fe dþ¸¸FZ½FFS NWSF¹FFÜ ´Fì½FÊ þdÀMXÀF ³FZ ÀFeAûE IZY ÀFQÀ¹F SXF¸F¨FÔýi ¦F„WXF IZY BÀ°FeRmY ´FSX IYWF dIY ¹FWFa IYF¸F IYS³FZ ¸FZÔ ¶FF²FF ´F`QF IYe þF SWe W`Ü ÀFd¸Fd°F A´F³FZ »FùF ÀFZ ·FMXIY ¦FBÊ W` AüS ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ IZY d³FQZÊVFûÔ IYe A³FQZJe IYS SWe W` þû Ad°F AF´FdØFþ³FIY W`Ü

ÀFd¶FʹFFBÊ d£F»FFOÞXe ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY (¶FF¹FZÔ) ³FZ VFd³F½FFS IYFZ BÊÀMX¶F³FÊ ¸FZÔ RiYFaÀF IZY ¦FZ»F ¸FFZ³FdRY»ÀF IYFZ 6-3, 6-4 ÀFZ ¸FF°F QZIYS E¦FFG³F BaMXS³FZVF³F»F MXZd³FÀF MXì³FFʸFZÔMX IYF d£F°FF¶F þe°F d»F¹FFÜ ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ½F¦FÊ ¸FZÔ ¨FZIY ¦F¯FSFª¹F IYe I`YSFZd»F³FF d´»FÀIYFZ½FF OXZ³F¸FFIÊY IYe I`YSFZd»F³F ½FFZdª³F¹FFIYe IYFZ 6-4, 6-4 ÀFZ ¸FF°F QZIYS ¨F`Ôd´F¹F³F ¶F³FeÔÜ EERY´Fe

ßFeIYFa°F IZY A»FF½FF ¶Fe ÀFFBÊ ´Fi¯Fe°F AF`S Aþ¹F þ¹FSF¸F ³FZ ·Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF, BXÀFIYF AF¹Fûþ³F ¦»FFÀ¦Fû ¸FZÔ 21 ÀFZ 27 A¦FÀ°F °FIY WXû¦FF

½FF¹FS»F IZY IYFS¯F QìÀFSXZ ½F³FOZ ÀFZ ¶FFWSX W„E ¸Fd»FÔ¦FF IYFZ»Fa¶FFZ, EERY´Fe : ßFe»FaIYF IZY °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ

A³¹F QZVFFZÔ IZY E±F»FeMX ·Fe ¶FZWX°FSX °F`¹FFSXe IZY ÀFF±F AFEa¦FZ AüSX ¸F„IYF¶F»FF AFÀFF³F ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜ ¹FWX IYûBÊ ¸FF¹F³FZ ³FWXea S£F°FF dIY ¸F`a Aû»Fad´F¹F³F WXìaÜ AF´F³FZ E±F»FZdMXIY RZYOXSXZVF³F IY´F ¸FZa 7.80 ¸FeMXSX IYe LX»FFa¦F »F¦FFBÊÜ þ¶FdIY d´FLX»FZ ½F¿FÊ 8.19 ¸FeMXSX L»FFa¦F »F¦FF SXF¿MÑXe¹F dSXIYFGOXÊ ¶F³FF¹FF ±FFÜ A¶F AF´FIYF ´FiQVFʳF d¦FSX SXWXF WX`? RZYOXSXZVF³F IY´F 2017 IZY ¶FFQ ¸F`a EIY A³¹F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa 7.96 ¸FeMXSX IYe LX»FFa¦F »F¦FF ¨F„IYF WXìaÜ ¹FFd³F ¶FPXÞ°F ¶F³FFBÊ WX`Ü ¹FWX ÀF¶F ´Fid°F¹Fûd¦F°FF ¸FZa A³¹F dJ»FFdOÞX¹FFZÔ IZY ´FiQVFʳF ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF WX`, dþ³FIZY ÀFF±F AF´FIYF ¸F„IYF¶F»FF WX`Ü dIYÀFe ·Fe ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY ¶FFQ ·FFSX°F ¸FZa ¶FZWX°FSX ´Fi`d¢MXÀF ³FWXeÔ WXû³FZ IYF VFûSX WXû°FF WX`Ü ¢¹FF ÀF„d½F²FF d¸F»Fe WX`? EZÀFF ¨F»F°FF SXWX°FF WX`Ü A¶F ¶FZWX°FSX ÀF„d½F²FFEa d¸F»F SXWXe WX`a CXÀFIYF dSXþ»MX AF´FIYû QZJ³FZ IYû d¸F»FZ¦FFÜ

IYF WX`Ü BÀF ¶FFSX EIY AüS dSIYFGOXÊ IYe C¸¸FeQ W`? WXSX dJ»FFOÞXe ¶FZWX°FS IYS³FZ IYeX IYûdVFVF IYSX°FF WX`, »FZdIY³F ÀF¶F I„YLX CXÀF dQ³F ´FSX d³F·FÊSX IYSX°FF WX`Ü BÀF ¶FFSX ¸FZSXe °F`¹FFSXe JFÀF WX` AüSX ´FQIY ´F¢IYF WX`Ü Aû»Fad´F¹F³F WXû³FZ IYFSX¯F AF´F ´FSX Q¶FF½F WXû¦FF? QZdJE EdVF¹F³F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IYû WX»IZY ¸FZa ³F »FZÔÜ ¸FZSXF QF½FF À½F¯FÊ ´FQIY IYF þøYSX WX`, »FZdIY³F

d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ IYF ¸FF`IYF: ßFeIYFa°F

m

»FùF

d´FL»Fe EdVF¹F³F ¨F`ad´F¹F³FdVF´F IZY IYFaÀ¹F ´FQIY d½FþZ°FF WXdS¹FF¯FF IZY RYSXeQF¶FFQ IZY »FFa¦F þa´FS AadIY°F VF¸FFÊ IYFZ ´FìSXe CX¸¸FeQ WX` dIY BÀF ¶FFS CX ³ FIZ Y ´FQIY IYF Sa¦F þøYS ¶FQ»FZ ¦ FFÜ A¦F»FZ WXµ°FZ ÀFZ AûdOXVFF IYe SFþ²FF³Fe ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ VF„øY WXû SXWXe 22½FeÔ EdVF¹F³F E±F»FZdMXIY ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IYFZ »FZIYS AadIY°F ³FZ Ad³F»F ·FFSXõFþ IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ ´FZVF CXÀFIZY ¸F„£¹F AVF: dIY³F QZVFFZÔ IZY dJ»FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ MX¢IYS d¸F»FZÔ¦Fe? IYûdSX¹FF, þF´FF³F AF`S ¨Fe³F IZY dJ»FFdOÞX¹FFZÔ ÀFZ IYOÞXe MX¢IYSX d¸F»F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ü AF´FIYF ³FZVF³F»F dSXIYFGOXÊ 8.19 ¸FeMXSX

dIiYIZYMX OXF¹FSXe

.co

IZY ¢X»F¶F ¸F„Ô¶FBÊ dÀFMXe ERYÀFe ³FZ »Fe¦F IZY ¨Fü±FZ ÀFÔÀIYSX¯F IZY d»FE ¦Fû»FIYe´FSX A¸FdSXÔQSX dÀFÔW IYû A´F³FZ ÀFF±F ¶F³FFE SXJ³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF W`Ü 24 ½F¿FeʹF A¸FdSXÔQSX ³FZ 2016 ¸FZÔ EERYÀFe IY´F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe AÔOSX-23 MXe¸F IYe IY´°FF³Fe IYe ±FeÜ °F¶F ÀFZ ½FW »F¦FF°FFSX MXe¸F IYF dWÀÀFF W`ÔÜ A¸FdSXÔQSX ³FZ AFBEÀFE»F IZY °FeÀFSXZ ÀFÔÀIYSX¯F ¸FZÔ ¸F„Ô¶FBÊ IZY d»FE I„Y»F LW ¸F`¨F JZ»FZ ±FZÜ A¸FdSXÔQSX ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô ÀF´F³FûÔ IZY VFWSX ¸FZÔ ½FF´FÀF AF³FZ ÀFZ J„VF WìÔÜ d´FL»FZ ÀFÔÀIYSX¯F ¸FZÔ ¢X»F¶F ³FZ °FFd»FIYF ¸FZÔ VFe¿FÊ À±FF³F WFdÀF»F dIY¹FF ±FF AüSX A¶F ¸F`a ¢X»F¶F IZY ´FiVFÔÀFIYûÔ IZY d»FE A²FìSXZ SXW ¦FE ÀF´F³FZ IYFZY ´FìSXF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYøYÔ¦FFÜl

ÀF¸F¹F : VFF¸F 6.30 ¶FþZ ÀFZ ´FiÀFFS¯F : ÀFFZ³Fe dÀF¢ÀF, MZ³F-3X

EdVF¹F³F E±F»FZdMX¢ÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ AFÀFF³F ³FWeÔ WFZ¦FF ¸F„IYF¶F»FF: AadIY°F

´FaIYªF AFOX½FF¯Fe IYû ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ d¸F»Fe dVFIYÀ°F

¸F„Ô¶FBÊ : BÔdO¹F³F ÀF„´FSX »Fe¦F (AFBEÀFE»F)

»F¦FF°FFS ÀF„²FFS IYS SWZ W`a I„Y»FQe´F : ¨FFB³FF¸F`³F ¦FZÔQ¶FFþ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ¸FZÔ ´Fi°¹FZIY ¸F`¨F IZY ÀFF±F ÀF„²FFSX Wû SXWF W` AüSX BÀFÀFZ SX½Feaýi þOZþF IYe d¨FÔ°FF ¶FPÞ ¦FBÊ Wû¦FeÜ I„Y»FQe´F A´F³FZ VFF³FQFSX ´FiQVFʳF IZY Q¸F ´FSX A´F³Fe MXe¸F ¸FZÔ ªF¦FWX ´F¢IYe IYSX°FZ ªFF SXWZX W`ÔXÜ CØFSX ´FiQZVF IZY dÀ´F³FSX IZY ´FFÀF SXFþIYûMX IZY AFG»FSXFCÔOSX IYe °F„»F³FF ¸FZÔ Ad²FIY d½Fd½F²F°FF W`Ü SXd½F¨FÔýi³F AdV½F³F ³FZ 28 SX³F ´FSX °Fe³F d½FIZYMX ¨FMXIYFIYSX RYFG¸FÊ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYe AüSX BÀF QüSXF³F ½F³FOZ dIiYIZYMX ¸FZÔ 150 d½FIZYMX

ag

AFIY»F³F IZY d»FE ¦FdN°F ¶FeÀFeÀFeAFB IYe ÀFF°F ÀFQÀ¹Fe¹F ÀFd¸Fd°F ³FZ VFd³F½FFSX IYû °Fe³F ÀFF»F IZY IìYd»Fa¦F AFGRY ´FedS¹FO IZY ¸FÀF»FZ ´FSX ¨F¨FFÊ IYe AüSX Qû ½F`IYd»´FIY ÀF„ÓFF½F dQE dþ³F¸FZÔ SXF¿MÑe¹F JZ»F ÀFÔdW°FF IZY ´FiÀ°FFd½F°F d½F²FZ¹FIY IZY ¸FÀFüQZ IZY A³F„øY´F ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IYF IYF¹FÊIYF»F 12 ÀFF»F IYSX³FF ·Fe VFFd¸F»F W`Ü »FûPÞF ÀFd¸Fd°F IZY ÀF„²FFSXûÔ ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IZY d»FE ³Fü ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F (SXFª¹F BIYFB¹FûÔ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ ³Fü ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F) IYe ½¹F½FÀ±FF W`, dþÀF¸FZÔ ´Fi°¹FZIY IYF¹FÊIYF»F IZY ¶FFQ °Fe³F ÀFF»F IZY IìYd»FÔ¦F AFGRY ´FedSX¹FO IYF ·Fe ´FiF½F²FF³F W`Ü ÀFd¸Fd°F IZY EIY ÀFQÀ¹F ³FZ ¦Fû´F³Fe¹F°FF IYe VF°FÊ ´FSX IYWF, kI„YL ·Fe NûÀF R`YÀF»FF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F I„YL ½F`IYd»´FIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ EIY ÀF„ÓFF½F ´FQFd²FIYFdSX¹FûÔ IZY d»FE ¨FFSX-¨FFSX ÀFF»F IZY »F¦FF°FFSX Qû IYF¹FÊIYF»F (I„Y»F AFN ÀFF»F) AüSX BÀFIZY ¶FFQ ¨FFSX ÀFF»F IZY IìYd»Fa¦F

´Fid°F¹FFZd¦F°FF IYF ´FWX»FF dQ³F ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþFZÔ IZY ³FF¸F SWXFÜ ÀFd¨F³F dÀF½FF¨F (49 dIY¦FiF) IYFZ ¸Fa¦FFZd»F¹FF IZY Ba£FA¸F¦F»F³F ¶F¹FFSÀF`IY¸F³F IYFZ WXSF³FZ ¸FZÔ IYFZBÊ ¸F„dVIY»F ³FWXeÔ WX„BÊÜ A¶F ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ CX³FIYF ÀFF¸F³FF dRYd»Fd´F³FFZ B¹FF³F ÀFFGd»FÀF þZ¸ÀF ÀFZ WXFZ¦FFÜ ½FWXeÔ, d¸FdOX»F½FZMX ßFZ¯Fe (75 dIY¦FiF) ¸FZÔ ÀFd¨F³F ³FF¸F IZY EIY A³¹F ¸F„¢IZY¶FFþ ³FZ VF„÷YAF°Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZa ÀFedS¹FF IZY A¶Q„»F VFFZ¸F³F IYFZ WXSF¹FFÜ AFIYFVF I„Y¸FFS (64 dIY¦FiF) ³FZ ·Fe °FFþdIYÀ°FF³F IZY AþeþFZ½F VFFZ£F¸F„£F¸¸FQ IYFZ WXSFIYFS Aad°F¸F AFNX ¸FZÔ þX¦FWX ¶F³FFBÊÜ

¸F„Ô¶FBÊ dÀFMXe IZY ÀFF±F We SXWZÔ¦FZ ¦Fû»FIYe´FSX A¸FdSXÔQSX

RYFBX»F RYFZMXû

IZY ÀFF±F ½FW I`YÀFZ ¶FZW°FSX Wû SXWZ W`Ô, ²Fü³Fe ³FZ °F„SXÔ°F þ½FF¶F dQ¹FF, k¹FW ½FFB³F IYe °FSXW W`Ül ¸F„dVIY»F d´F¨F ´FSX SX³F ¶F³FF³FZ IYe ÀFÔ°F„d¿M ·Fe ²Fü³Fe IZY VF¶QûÔ ¸FZÔ dQJeÜ C³WûÔ³FZ IYWF, kd´FL»FZ OZPÞ ÀFF»F ÀFZ W¸FFSXF VFe¿FÊ IiY¸F Ad²FIYFÔVF SX³F ¶F³FF SXWF W` BÀFd»FE ¸FüIYF d¸F»F³FF AüSX SX³F ¶F³FF³FF A¨LF W`Ü ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY ¹FW d½FIZYMX IYe ´FiIÈYd°F W` (dþÀF³FZ ´FFSXe IYû d½FVFZ¿F ¶F³FF¹FF)Ü AÀF¸FF³F CLF»F ±FF AüSX IYBÊ ¶FFSX ¦Fd°F ·FeÜ CÀF ÀF¸F¹F ÀFFÓFZQFSXe Wû³FF ¸FW°½F´Fì¯FÊ ±FFÜ ¸FZSZ dQ¸FF¦F ¸FZÔ 250 SX³F IYF ÀIYûSX ±FF AüSX W¸F ½FWFÔ ´FW„Ô¨FZ AüSX IZYQFSX ³FZ AÔ°F °FIY ¸FZSXZ ÀFF±F dQ¹FFÜ ¹FW EZÀFF ÀIYûSX ±FF dþÀFIYF ¦FZÔQ¶FFþ ¶F¨FF½F IYSX ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³WZÔ ¶FZW°FSX ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³Fe ±FeÜl

°Fe³F ÀFF»F IZY IìYd»Fa¦F AFGRY ´FedS¹FO IZY ¸FÀF»FZ ´FSX W„BÊ ¨F¨FFÊ, I„YL A³¹F ½F`IYd»´FIY ÀF„²FFSXûÔ ´FSX ·Fe dIY¹FF ¦F¹FF d½F¨FFSX d½F¸FVFÊ

¶F`ÔIYFGIY : EdVF¹FFBÊ ¹F„½FF ¸F„¢IZY¶FFþe

¢¹Fì d£F»FFOÞXe ´FaIYþ AFOX½FF¯Fe AF`S ´F„¿´FZÔýi dÀFaWX IYFZ VFd³F½FFS IYFZ EdVF¹F³F 6-SZOX À³FìIYS AF`S MXe¸F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ dVFIYÀ°F IYF ÀFF¸F³FF IYS³FF ´FOÞXFÜ ¦F°F ¨F`Ôd´F¹F³F AFOX½FF¯Fe IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY ¸F„WX¸¸FQ d¶F»FF»F ÀFZ 2-6 ÀFZ AF`S ´F„¿´FZÔýi IYFZ WXFa¦FIYFa¦F IZY »Fe ¨F„³F ½FZBÊ ÀFZ BÀFe Aa°FS ÀFZ WXFS ÓFZ»F³Fe ´FOÞXeÜ A³¹F ·FFS°Fe¹F R`YÀF»F £FF³F ³FFGIYAFCXMX IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ ³FWXeÔ IYS ´FFE, þ¶FdIY IY¸F»F ¨FF½F»FF Aad°F¸F-16 ¸FZÔ WXFS ¦FEÜ ·FFS°Fe¹F d£F»FFOÞXe A¶F ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ EdVF¹F³F MXe¸F À³FìIYS ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe ´FZVF IYSZÔ¦FZÜ

IYe ¶F»»FZ¶FFþe RYFG¸FÊ ¸FZÔ d³FSXÔ°FSX°FF IYe IY¸Fe QZJ³FZ IYû d¸F»Fe W`, »FZdIY³F ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ½FW ´F„SXF³Fe ½FFB³F IYe °FSXW W`Ô dþÀFIYF À½FFQ ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ÀFF±F ¶FZW°FSX Wû°FF þF°FF W`Ü ²Fü³Fe ³FZ VF„IiY½FFS IYFZ ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY °FeÀFSXZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ 79 ¦FZÔQFZa ´FS 78 SX³F IYe ´FFSXe JZ»Fe dþÀFÀFZ ·FFSX°F ³FZ ¶F»»FZ¶FFþe IZY d»FE ¸F„dVIY»F d´F¨F ´FSX ¨F„³Fü°Fe´Fì¯FÊ ÀIYûSX JOÞF dIY¹FF AüSX ´Fì½FÊ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F J„VF W`Ô dIY WF»F IZY ÀF¸F¹F ¸FZÔ VFe¿FÊ °Fe³F ¶F»»FZ¶FFþûÔ IZY Ad²FIYFÔVF SX³F ¶F³FF³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ C¸QF ´FFSXe JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ ¹FW ´FìL³FZ ´FSX dIY C¸Fi ¶FPÞ³FZ

RYFBX»F RYFZMXû

12 ÀFF»F IZY IYF¹FÊIYF»F IYF d½FIY»´F ÀF„ÓFF ÀFIY°Fe W`X ÀFd¸Fd°F

¹F„½FF ´Fid°F¹FFZd¦F°FF ¸FZÔ AF¦FZ ¶FPXÞZ ·FFS°Fe¹F ¸F„¢IZY¶FFþ

d¶FVIZYIY (dIYd¦FÊÀ°FF³F) : dQ¦¦Fþ ·FFS°Fe¹F

³FFG±FÊ ÀFFCÔO (EadMX¦FF), ´FiZMÑ : ¸FWZÔýi dÀFÔW ²Fü³Fe

tJ

MXe¸F ·F„½F³FZV½FS ¸FZÔ LW ÀFZ ³Fü þ„»FFBÊ °FIY WXFZ³FZ ½FF»Fe EdVF¹F³F E±F»FZdMX¢ÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ·FF¦F »FZ¦FeÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ VFd³F½FFS IYFZ C³WZÔ ½FeþF QZ dQ¹FF, dþÀFIYF ·FFSX°Fe¹F E±F»FZdMX¢XÀF ¸FWFÀFÔ§F (EERYAFB) ³FZ À½FF¦F°F dIY¹FF W`Ü EERYAFB ÀFd¨F½F ÀFeIZY ½FF»FÀF³F ³FZ IYWF, k¸F`Ô ´F„d¿M IYSX ÀFIY°FF WXìa dIY ´FFdIYÀ°FF³Fe E±F»FeMXûÔ IYû ½FeþF d¸F»F ¦F¹FF W`Ü ¹FW W¸FFSXZ d»FE SXFW°F IYe ¶FF°F W`Ü W¸F ¨FFW°FZ ±FZ dIY ½FZ ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔÜ C³FIZY A¦F»FZ Qû °Fe³F dQ³F ¸FZÔ ·F„½F³FZV½FS ´FW„Ô¨F³FZ IYe C¸¸FeQ W`Ül ´FFdIYÀ°FF³Fe E±F»FeMXûÔ IZY BÀF ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZ³FZ ´FSX ÀFÔQZW ±FF, ¢¹FFZÔdIY C³WZÔ ½FeþF ³FWeÔ d¸F»FF ±FFÜ ´FFdIYÀ°FF³Fe MXe¸F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ½FF§FF ¶FFOÊSX ÀFZ A¸FÈ°FÀFSX ´FW„Ô¨FZ¦Fe AüSX dRYSX d½F¸FF³F ÀFZ ·F„½F³FZV½FS þFE¦FeÜ BX³F d£F»FFdOÞX¹FûÔ IYû ½FeªFF d¸F»FF W`X dªFÀF¸FZÔ ASXVFQ ³FQe¸F, ¸FWX¶Fì¶F A»Fe, ³FûIYFSX W„ÀF`³F, AÀFQ BIY¶FF»F, ¸FþWSX ½F ½FIYFSX ¹Fì³F„ÀFÜ ÀF`¹FQ RY¹FFþ W„ÀF`³F AüSX ¸F„WX¸¸FQ d¶F»FF»F Qû IYû¨F W`ÔÜ

·FFSX°Fe¹F d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFªF ¸FWZÔXQi dÀFaWX ²Fü³FeÜ

gh

VFF³FQFS ´FiQVFʳF ÀFZ AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ ÀFSF¶FFZS ·FFSX°Fe¹F MXe¸F SXd½F½FFSX IYû ¨Fü±FZ ½F³FOZ ¸F`¨F ¸FZÔ ½FZÀMXBÔOeþ IYû WSXFIYSX ´FFÔ¨F ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ A´F³FZ ³FF¸F IYSX³FZ IZY BSXFQZ ÀFZ C°FSXZ¦FeÜ QìÀFSXZ AüSX °FeÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ AFÀFF³F þe°F IZY ¶FFQ d½FSXFMX IYûW»Fe IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe MXe¸F IYû Sd½F½FFS IYFZ Wû³FZ ½FF»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe þe°F IYF ´Fi¶F»F QF½FZQFSX ¸FF³FF þF SXWF W`Ü ´FW»FF ¸F`¨F ¶FFdSXVF IYe ·FZÔMX ¨FPÞ³FZ IZY ¶FFQ ¸FZW¸FF³F MXe¸F ½FZÀMXBÔOeþ IYF ÀFRYF¹FF IYSX³FZ IYe AûSX ¶FPÞ SXWe W`Ü ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ IiY¸FVF : 105 AüSX 93 SX³F ÀFZ þe°F QþÊ IYe W` þû ÀFeSXeþ ¸FZÔ MXe¸F BÔdO¹FF IZY Q¶FQ¶FZ IYû QVFFÊ°FF W`Ü ½FZÀMBÔOeþ IYe MXe¸F ´Fi·FF½Fe ´FiQVFʳF IYSX³FZ ¸FZÔ ³FFIYF¸F SXWe W` AüSX A¶F °FIY ·FFSX°F IZY dJ»FFRY ÀFÔ§F¿FÊ IYSX°Fe W„BÊ ³FþSX AFBÊ W`Ü ½FZÀMXBÔOeþ IZY À°FSX IYû QZJ°FZ W„E 4-0 IYe þe°F ·Fe IYûW»Fe IYe MXe¸F IYû IYFRYe ½FFW½FFWe ³FWeÔ dQ»FFE¦Fe, »FZdIY³F BÀFÀFZ ½FFZ ¦F`SXþøYSXe d½F½FFQ WF»FFÔdIY I„YL WQ °FIY VFFÔ°F Wû¦FF þû ¸F„£¹F IYû¨F Ad³F»F I„Ya¶F»FZ IZY A¨FF³FIY BÀ°FeRYF QZ³FZ ¸FZÔ IY´°FF³F IYe IYd±F°F ·Fìd¸FIYF ÀFZ þ„OÞF W`Ü ÀF·Fe d½F·FF¦FFZa ¸FZa ´Fi·FF½Fe ´FiQVFʳF : ·FFSX°F IZY ´FiQVFʳF IYF ÀF½FÊßFZ¿N dWÀÀFF ¹FW SXWF W` dIY MXe¸F ³FZ ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü ¶F»»FZ¶FFþûÔ ³FZ ´Fi·FF½Fe ´FiQVFʳF dIY¹FF W`, þ¶FdIY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ¸FZÔ ·Fe A³F„VFFÀF³F QZJ³FZ IYû d¸F»FF W`Ü AdþÔ¢X¹F SXWF¯FZ ³FZ 62, 103 AüSX 72 SX³F IYe ´FFdSX¹FFÔ JZ»FIYSX ¸FüIZY IYF ´FìSXF RYF¹FQF CNF¹FF W`Ü ¶FZW°FSXe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ ¨F»F SXWZ dVFJSX

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

BÔOû³FZdVF¹FF AüSX AFGÀMÑZd»F¹FF ¸FZÔ »F¦FF°FFSX Qû ÀF„´FS ÀFeSXeþ dJ°FF¶F þe°F³FZ ½FF»FZ ·FFS°Fe¹F VFM»FS dIYQFÔ¶Fe ßFeIYFÔ°F IYF ¸FF³F³FF W` dIY ·FFSX°Fe¹F ¶F`Od¸FÔMX³F dJ»FFdOÞ¹FFZÔ IZY ´FFÀF A¦F»FZ ¸FWe³FZ Wû³FZ ½FF»Fe d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ IYF A¨LF ¸FüIYF WX`Ü ßFeIYFa°F IZY A»FF½FF ¶Fe ÀFFBÊ ´Fi¯Fe°F AF`S Aþ¹F þ¹FSF¸F ³FZ ·Fe ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF IZY d»FE ¶FeO¶»¹FìERY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³FdVF´F IZY d»FE ¢½FF»FeRYFBÊ dIY¹FF W`, dþÀFIYF AF¹Fûþ³F ¦»FFÀ¦Fû ¸FZÔ 21 ÀFZ 27 A¦FÀ°F °FIY dIY¹FF þFE¦FFÜ JZ»F ¸FÔÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F ³FZ VFd³F½FFS IYFZ A´F³FZ AF½FFÀF ´FS dIYQFa¶Fe AF`S IYFZ¨F ´F„»FZ»FF ¦FFZ´Fe¨FaQ IYFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FFÜ BÀF ¸FF`IZY ´FS ßFeIYFa°F ³FZ IYWXF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY W¸F ÀF·Fe A¨LF JZ»F SXWZ W`ÔÜ d³FdV¨F°F °FüSX ´FSX W¸FFSXZ ´FFÀF ¸FüIYF W`, »FZdIY³F W¸FZÔ CÀF dQ³F AüSX ´Fi°¹FZIY ¸F`¨F ¸FZÔ A´F³FF VF°F-´Fid°FVF°F QZ³FF Wû¦FFÜ W¸FZÔ »F¦FF°FFSX A¨LF JZ»F³FF Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY ¹FW ¶FOÞF MXì³FFʸFZÔMX W` AüSX ÀF·Fe BÀFIZY d»FE IYOÞe °F`¹FFSXe IYSX°FZ W`ÔÜ ´Fid°F¹Fûd¦F°FF IZY À°FSX ´FSX ßFeIYFÔ°F ³FZ IYWF dIY ¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` dIY VFe¿FÊ 30-35 ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe

¶F`OXd¸FaMX³F dJ»FFOXÞe dIaYQF¶Fe ßFeIYFa°F (¸F²¹F) AüSX IYû¨F ´F„»FZ»FF ¦Fû´Fe¨FaQ IYû ÀF¸¸FFd³F°F IYSX°FZ IZÔYQie¹F JZ»F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦Fû¹F»FÜ

dJ»FFOÞe A¨LF ´FiQVFʳF IYSX SXWZ W`ÔÜ A¦FSX AF´F QZJZÔ °Fû BÔOû³FZdVF¹FF Aû´F³F ÀFZ ´FW»FZ E¨FEÀF ´Fi¯F¹F IYe

SX`ÔdIYÔ¦F 29 ±Fe AüSX CÀF³FZ dIYÀF °FSXW ¨FZ³F »FûÔ¦F AüSX »Fe ¨FûÔ¦F ½FZBÊ IYû »F¦FF°FFSX ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ WSXF¹FF, BÀFd»FE

þF¦FSX¯F

VFe¿FÊ-35 ¸FZÔ VFFd¸F»F ÀF·Fe ·FFS°Fe¹F A¨LF ´FiQVFʳF IYSX SXWZ W`ÔÜ

»FdÀF°F ¸Fd»FÔ¦FF ¶Fe¸FFSXe IZY IYFSX¯F Sd½F½FFS IYFZ dþa¶FF¶½FZ IZY d£F»FFRY WXFZ³FZ ½FF»FZ QìÀFSZ ½F³FOXZ ¸F`¨F ÀFZ ¶FFWXS WXFZ ¦FE WX`Ü ¸Fd»FÔ¦FF IYû ½FF¹FSX»F ¶F„JFSX W` AüSX OFG¢XMXSXûÔ ³FZ C³WZÔ 48 §FÔMXZ AFSXF¸F IYSX³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü ßFe»FÔIYF dIiYIZYMX ³FZ EIY ¶F¹FF³F þFSXe IYSX°FZ W„E IYWXF dIY BÀFe ¶Fe¸FFSXe IZY IYFSX¯F ¶FF¹FZa WF±F IZY dÀ´F³F ¦FZÔQ¶FFþ »FÃF¯F ÀFÔQIYF³FF ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ³FWeÔ JZ»F ´FFE ±FZ, dþÀF¸FZÔ ßFe»FÔIYF IYû dþa¶FF¶½FZ IZY WF±FûÔ LW d½FIZYMX ÀFZ ¸FF°F JF³Fe ´FOÞe ±FeÜ ¸Fd»FÔ¦FF ½F³FOZ ¸FZÔ 300 d½FIZYMX »FZ³FZ ÀFZ ´FFÔ¨F d½FIZYMX QìSX W`ÔÜ A¦FSX ½FW EZÀFF IYSX ´FF°FZ W`Ô °Fû ¸F„±F`¹FF ¸F„SX»Fe²FSX³F, ¨FFd¸FÔOF ½FFÀF AüSX ÀF³F°F þ¹FÀFì¹FFÊ IZY ¶FFQ BÀF ¸F„IYF¸F IYû WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»FZ ßFe»FÔIYF IZY ¨Fü±FZ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³F þFEa¦FZÜ

ßFe»FaIYFBÊ d½FIZYMXIYe´FS dOXIY½FZ»FF ´FS »F¦FF þ„¸FFʳFF ¦FFG»F (ßFe»FaIYF), AFBEE³FEÀF : ßFe»FaIYFBÊ

d½FIZYMXIYe´FS ¶F»»FZ¶FFþ d³FSFZVF³F dOXIY½FZ»FF ´FSX dþa¶FF¶½FZ IZY dJ»FFRY JZ»FZ ¦FE ´FW»FZ ½F³FOZ ¸FZÔ Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdS¿FQ (AFBÀFeÀFe) IYe AF¨FFSX ÀFÔdW°FF IZY CX»»Fa§F³F IZY IYFS¯F ¸F`¨F RYeÀF IYF 30 RYeÀFQe þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FF ¦F¹FFÜ BÀFIZY ÀFF±F C³FIZY dWÀÀFZ Qû ³FIYFSXF°¸FIY AÔIY ·Fe þFZOÞXZ ¦FEÜ dOIY½FZ»FF ³FZ VF„IiY½FFSX IYû dþa¶FF¶½FZ IYe ´FFSXe IZY ÀFF°F½FZÔ Aû½FSX ¸FZÔ ¦FZÔQ IYû ´FIYOÞ IYSX ¶F»»FZ¶FFþ ÀFû»Fû¸Fû³F d¸FSXZ IYF IiYeþ ÀFZ ¶FFWSX þF³FZ IYF BÔ°FþFSX dIY¹FF ±FFÜ dOIY½FZ»FF ´FSX ¹FW AFSXû´F ¸F`QF³Fe Aa´FF¹FS B¹FF³F ¦Fû»O, ÷Yd¨FSXF ´FFd»F¹FF¦F„¦FÊ AüSX °FeÀFSXZ AÔ´F¹FFSX ³FFBdþ»F »FûÔ¦F °F±FF ¨Fü±FZ AÔ´FF¹FSX SXF³F¸FûSX ¸FFdMXʳFZþ ³FZ »F¦FFE ±FZÜ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF, kdOIY½FZ»FF ³FZ A´F³Fe ¦F»F°Fe À½FeIYFS IYe AüSX ÀFþF IYû ¸FF³F d»F¹FF W`Ü BÀFe IYFSX¯F Aü´F¨FFdSXIY ÀF„³F½FFBÊ IYe þøYSX°F ³FWeÔ ´FOÞeÜ dOIY½FZ»FF IZY ³FIYFSXF°¸FIY AÔIYûÔ IYe ÀFÔ£¹FF AFN ¹FF BÀFÀFZ ª¹FFQF Wû°Fe W` °Fû ¹FW AÔIY ¨FFSX d³F»FÔ¶F³F AÔIY ¸FZÔ ´FdSX½Fd°FÊ°F Wû þFEÔ¦FZÜl

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F

¸FZSXe IYFSX ÀFZ W„XBÊX BXÀF Q„§FÊMX³FF ÀFZ ¸F`Ô ¶FW„X°F Q„£Fe W…aXÜ ¸FZSXe ÀFa½FZQ³FFE ªFZSXû¸F ¶FÀFûʳF (¸FÈ°FIY) IZY ´FdSX½FFSX AüSX QûÀ°FûÔ IZY ÀFF±F W`ÔXÜ ¸F`Ô CX³FIZY d»FE ´FiF±FʳFF IYøaY¦FeÜ -½Fe³FÀF d½Fd»F¹F¸ÀF, A¸FZdSXIYe ¸FdWX»FF MZXd³FÀF d£F»FFOÞXe

SdUUFSY

»FaQ³F : QdÃF¯F ARiYeIYF IZY d£F»FFRY Wû³FZ ½FF»Fe ¨FFSX MXZÀMX ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ IZY ´FW»FZ MXZÀMX ¸F`¨F IZY d»FE BÔ¦»F`ÔO ³FZ A´F³Fe 12 ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F IYF E»FF³F IYSX dQ¹FFÜ MXe¸F ¸FZÔ °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ þZ¸ÀF EÔOSXÀF³F IYe ½FF´FÀFe W„BÊ W`Ü ½FW ¨FûMX IZY IYFSX¯F IYFRYe dQ³FûÔ ÀFZ MXe¸F ÀFZ ¶FFWSX ¨F»F SXWZ ±FZÜ ½FWeÔ, ¦F`SXe ¶F`»FZÔÀF AF`S d»F¹FF¸F OFGÀF³F ·Fe þ¦FW ¶F³FF³FZ ¸FZÔ IYF¸F¹FF¶F SXWZ W`ÔÜ ¹FW ÀFeSXeþ ´FWX»Fe ¶FFS þû øYMX IYe IY´°FF³F ¸FZÔ £FZ»Fe þFE¦Fe AF`S ´FWX»FF ¸F`¨F ¦F„÷Y½FFS ÀFZ VF„øY WXFZ¦FFÜ

Q. ARiYeIYF IZY d£F»FFRY BaX¦»F`ÔOX MXe¸F ¸FZÔ EaOXSÀF³F IYe ½FF´FÀFe

www.jagran.com

2Yþ¼»FFBÊY2017

13

AFBÀFeÀFe ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F4M…X³FFʸFZÔMX ¸FZ aþe°F IYe WX`dMXÑIY »F¦FF³FZ CX°FSZÔ¦Fe ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FFEa

Ri py Co

·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F AFþ dRYS MXIYSFEa¦FZ ÀF³FF ¸FeSX IYe MXe¸F IZY d£F»FFRY ·FFSe WX` d¸F°FF»Fe SXFªF IYe MXe¸F IYF ´F»FOXÞF

S`ÔdIaY¦F

·FFS°F

03

´FFdIYÀ°FF³F

06

O¶FeÊ, ´FiZMXÑ : QFZ WXµ°FZ ¶FFQ EIY ¶FFS dRYS Aa¦FiZþFZÔ IYe

²FS°Fe EIY AF`S ¸FWXF¸F„IYF¶F»FZ IYF ¦F½FFWX ¶F³F³FZ IYFZ °F`¹FFS WX`Ü QFZ d¨FS ´Fid°Fõaõe ·FFS°F AF`S ´FFdIYÀ°FF³F Sd½F½FFS IYFZ EIY ¶FFS dRYS dIiYIZYMX IZY ¸F`QF³F ¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WXFZÔ¦FZÜ RYIÊY dÀFRÊY B°F³FF WX` dIY BÀF ¶FFS ¸F`QF³F ¸FZÔ ¸FdWX»FFEa WXFZÔ¦FeÜ QFZ³FFZÔ ´FOÞFZÀFe ¸F„»IYFZÔ IYe MXe¸FZÔ AFBÀFeÀFe ¸FdWX»FF d½FV½F IY´F ¸FZÔ EIY-QìÀFSZ IYFZ ´FMX£F³Fe QZ³FZ IZY BSFQZ ÀFZ ¸F`QF³F ¸FZÔ CX°FSZÔ¦FeÜ ´FS ¹FWX °F¹F WX` dIY SFZ¸FFa¨F A´F³FZ ¨FS¸F ´FS WXFZ¦FFÜ ¹FWX °FeÀFSF ¸FF`IYF WXFZ¦FF þ¶F EIY ¸FWXe³FZ ¸FZÔ QFZ³FFZÔ ´FOÞXFZÀFe QZVFFZÔ IYe dIiYIZYMX MXe¸FZÔ AFBÀFeÀFe MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ d·FOÞXZÔ¦FeÜ BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¨FFS þì³F IYFZ ¶Fd¸F˧F¸F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe ¨F`Ôd´F¹FaÀF MXÑFGRYe ¸FZÔ d½FSFMX IYFZWX»Fe AF`S ÀFSRYSFþ AWX¸FQ IYe MXe¸FZÔ AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ WX„BÊ ±Fe, þWXFa ·FFS°F ³FZ ´FFIY IYFZ ´FMX£F³Fe Qe ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ 18 þì³F IYFZ »FaQ³F ¸FZÔ £FZ»FZ ¦FE RYFB³F»F ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ ´FFdIYÀ°FF³F IZY WXF±FFZÔ WXFSIYS A´F³FF d£F°FF¶F ¦Fa½FF³FF ´FOÞXF ±FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ A¶F ¸FdWX»FFAFZÔ IZY ´FFÀF ´F„÷Y¿FFZÔ IYe CXÀF WXFS IYF ¶FQ»FF

AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ d½FV½F IY´F ¸FZÔ

I„Y»F ¸F`¨F

2

·FFS°F þe°FF

02

´FFIY þe°FF

00

AFZ½FS AFG»F

I„Y»F ½F³FOXZ

09

·FFS°F þe°FF

09

´FFIY þe°FF

00

´FFdIYÀ°FF³F IYe IY´°FF³F ÀF³FF ¸FeSXÜ

»FZ³FZ IYF ·Fe ÀF„³FWXSXF ¸FF`IYF WX`Ü AF°¸Fd½FV½FFÀF ÀFZ »F¶FSZþ WX` d¸F°FF»Fe IYe MXe¸F : »F¦FF°FFS QFZ þe°F ÀFZ »F¶FSZþ d¸F°FF»Fe SFþ IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYF BSFQF þe°F IYe WX`dMXÑIY IYF WXFZ¦FFÜ þWFÔ °FIY ´FiQVFʳF IYF ÀF½FF»F W` °Fû ·FFSX°F ³FZ A´F³Fe d´FL»Fe ¨FFSX ½F³FOXZ

RYFBX»F RYûMXû

ÀFeSXeþ þe°Fe WX`ÔÜ d½FV½F IY´F ¸FZÔ ·Fe ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ A´F³FZ ´FW»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ AFÀFF³F þe°F QþÊ IYe WX`Ü ´FWX»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ CXÀF³FZ ¸FZþ¶FF³F Ba¦»F`ÔOX IYFZ 35 SX³F ÀFZ WSXF¹FF °FFZ QìÀFSZ ¸F`¨F ¸FZÔ ½FZÀMXBaOXeþ IYFZ ÀFF°F d½FIZYMX ÀFZ ²FFZ OXF»FFÜ ·FFS°Fe¹F MXe¸F IYFZ þe°F IYF ´Fi¶F»F QF½FZQFS ¸FF³FF þF SWXF WX`Ü

VFF³FQFS RYFG¸FÊ ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ A¶F °FIY JZ»F IZY °Fe³FûÔ d½F·FF¦FûÔ ¸FZÔ ´Fi·FFd½F°F dIY¹FF W`Ü BÔ¦»F`ÔO IZY dJ»FFRY þWFÔ ¶F»»FZ¶FFþFZÔ ³FZ ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF, ½FWeÔ ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY ¦FZÔQ¶FFþûÔ ³FZ d½FSXû²Fe MXe¸F IYû AFN d½FIZYMX ´FSX 183 SX³F ´FSX SXûIY dQ¹FFÜ Qed´°F VF¸FFÊ, ´Fì³F¸F

¹FFQ½F AF`S WSX¸F³F´Fie°F IYüSX ³FZ Qû-Qû d½FIZYMX ¨FMXIYFEÜ ½F³FOXZ dIiYIZYMX IYe ÀF¶FÀFZ ÀFRY»F ¦FZÔQ¶FFþ ÓFì»F³F ¦FûÀ½FF¸Fe ·F»FZ We ´FW»FZ Qû ¸F`¨FûÔ ¸FZÔ IYûBÊ d½FIZYMX WFdÀF»F ³FWeÔ IYSX ´FFBÊ WFZa, »FZdIY³F ½FW EIY ¶FFSX dRYSX MXe¸F IZY ¦FZÔQ¶FFþe AFIiY¸F¯F IYe A¦F„AFBÊ IYSXZÔ¦FeÜ

¶FFZ»F SWXF WX` ¸Fa²FF³FF IYF ¶F»»FF

´FFIY IYFZ ´FWX»Fe þe°F IYF Ba°FþFS

¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ À¸FÈd°F ¸FÔ²FF³FF IYdSX¹FSX IYe ÀF½FÊßFZ¿N RYFG¸FÊ ¸FZÔ W`ÔÜ CX³WXûÔa³FZ ¨FûMX IZY ¶FFQ ½FF´FÀFe IYSX°FZ W„E BÔ¦»F`ÔO IZY dJ»FFRY 90 SX³F IYe ´FFSXe JZ»Fe AüSX dRYSX ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY 108 ¦FZÔQFZa ¸FZÔ 106 SX³F ¶F³FFEÜ À¸FÈd°F IZY A»FF½FF IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SXFþ ·Fe A¨Le RYFG¸FÊ ¸FZÔ WX`ÔÜ C³WûÔ³FZ ½FZÀMXBÔOeþ IZY dJ»FFRY d´FL»FZ ¸F`¨F ÀFZ ´Fì½FÊ dSIYFGOXÊ »F¦FF°FFSX ÀFF°F ¸F`¨F ¸FZÔ A²FÊVF°FIY þOÞXZÜ WF»FFadIY MXe¸F IYû ´FFIY IZY dJ»FFRY AF°¸F¸F„¦²F°FF ÀFZ ¶F¨FF³FF WXFZ¦FFÜ

ÀF³FF ¸FeSX IYe A¦F„AFBÊ ½FF»Fe ´FFIY MXe¸F IYFZ MXì³FFʸFZÔMX ¸FZÔ ´FW»Fe þe°F IYF BÔ°FþFSX WX`Ü MXe¸F IYû QdÃF¯F ARiYeIYF IZY dJ»FFRY ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ °Fe³F d½FIZYMX ÀFZ, þ¶FdIY QìÀFSXZ ¸F`¨F ¸FZÔ BÔ¦»F`ÔO ÀFZ OIY½F±FÊ »F„BÀF ´Fðd°F IZY AF²FFSX ´FSX 107 SX³F ÀFZ dVFIYÀ°F d¸F»FeÜ ´FFIY MXe¸F JF°FF Jû»F³FZ IYû ¶FZ°FF¶F W` AüSX ·FFSX°F IZY dJ»FFRY þe°F ÀFZ ¶FZW°FSX C³FIZY d»FE I„YLX AüSX ³FWeÔ Wû ÀFIY°FFÜ ´FS ´FFIY IYe SXFW AFÀFF³F ³FWeÔ Wû¦Fe, ¢X¹FûÔdIY ·FFSX°F ³FZ A¶F °FIY ¶FZW°FSXe³F ´FiQVFʳF dIY¹FF W`Ü ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d¸F°FF»Fe SXFªFÜ

RYFBX»F RYûMXû

gh

EIY QìþZ IZY WX„E d»F¹Fû³F ¸FZÀFe AüSX EÔMXû³FZ»FF SFZI„YþFZ ·FFS°Fe¹F R„YM¶FFG»F IZY d»FE C¸¸FeQ IYe VFFQe ¸FZÔ ÀMXFS R„YMX¶FFG»FSFZÔ ÀFdWX°F ªF„MZX 260 ¸FZWX¸FF³F, ¸FedO¹FF ³FZ BXÀFZ ¶F°FF¹FF VF°FF¶Qe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe VFFQe °FSWX W` AaOS-17 d½FV½F IY´F SXûÀFZdSX¹Fû (AþZËMXe³FF) : dQ¦¦Fþ R„YMX¶FFG»FS d»F¹FFZ³F

Ad·F¿FZIY dÂF´FFNe, ³FBÊ dQ»»Fe

tJ

¸FZÀFe AþZËMXe³FF IZY A´F³FZ ¦FÈW³F¦FSX SXûÀFZdSX¹Fû ¸FZÔ VF„IiY½FFS IYFZ ¶F¨F´F³F IYe QûÀ°F EÔMXû³FZ»FF SXûI„YþFZ IZY ÀFF±F d½F½FFW ¶Fa²F³F ¸FZÔ ¶Fa²F ¦FEÜ B³F QFZ³FFZÔ IYe VFFQe IYFZ VF°FF¶Qe IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ d½F½FFW IZY øY´F ¸FZÔ QZJF þF SXWF WX`Ü 30 ½F¿FeʹF ¸FZÀFe AF`S 29 ÀFF»F IYe SFZI„YþFZ IYe VFFQe IYF ÀF¸FFSFZWX SXûÀFZdSX¹Fû IZY EIY »F¢þSXe WXFZMX»F ¸FZÔ WX„AFÜ BÀF¸FZÔ IYBÊ ÀMXFS R„YMX¶FFG»FSFZÔ ÀFdWX°F IYSXe¶F 260 ¸FZWX¸FF³FFZÔ ³FZ dVFSIY°F IYeÜ d³Fþe ÀF¸FFSXûW IZY ¶FFQ WûMX»F AüSX I`YdÀF³FFZ ´FdSXÀFSX ¸FZÔ ÀF`IYOÞûÔ ¸FedO¹FFIYd¸FʹFFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ SXZO IYFSX´FZMX ´FSX ¨F»F°FZ W„E ¹FW þûOÞF IYFRYe J„VF »F¦F SXWF ±FFÜ EÔMXû³FZ»FF ³FZ BÀF QüSXF³F À´FZd³FVF dOþFB³FSX SXûÀFF ¢X»FFSXF õFSXF dOþFB³F dIY¹FF W„AF þ»F´FSXe þ`ÀFF ¦FFC³F ´FW³FF ±FFÜ AþZËMXe³FF IYe ¸FedO¹FF ³FZ ¸FZÀFe AF`S SXûI„YþFZ IZY d½F½FFW IYû VF°FF¶Qe IYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe VFFQe IYSXFSX dQ¹FFÜ VFIYeSF ·Fe ¶F³Fea d½F½FFWX IYe ÀFFÃFe : WXF»FFadIY d»F¹Fû³F ¸FZÀFe AF`S EÔMXû³FZ»FF SFZI„YþFZ IYe VFFQe IYe ÀFFÃFe IYFZ»Fad¶F¹FF IYe ¸FVFWXìS ´FFG´F ¦FFd¹FIYF VFIYeSF ·Fe ¶F³FeÔÜ VFIYeSF A´F³FZ ´Fd°F AF`S ¸FZÀFe IZY MXe¸F IZY ÀFF±Fe ¦FZSXFOÊ d´FIY IZY ÀFF±F d½F½FFW ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ ´FW„Ô¨Fe ±FeaÜ B³FIZY A»FF½FF ¸FZÀFe IZY ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF MXe¸F IZY ÀFF±Fe ³FZ¸FFSX AüSX »F„BÀF ÀF„AFSXZþ ·Fe ¸FüþìQ ±FZÜ ´Fì½FÊ ¸FZÔ ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF AF`S A¶F ¨FZ»ÀFe IZY ÀMXFSX ÀFZÀIY RYF¶FiZ¦FFÀF IZY A»FF½FF AþZËMXe³FF AüSX ¸F`³F¨FZÀMXSX dÀFMXe IZY ÀMÑFBIYSX

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYû»FIYF°FF : IYû»FIYF°FF

WXdSõFS IZY EIY ´FdS½FFS ´FS ¸FF³FFZ ¸FF`°F ÓF´FMXÐMXF ¸FFS³FZ IYFZ °F`¹FFS ¶F`NXe ±FeÜ ´Fd°F ¦F·FʽF°Fe ´F°³Fe IYFZ 4 VFd³F½FFS IYFZ ´FiÀF½F IZY ½F¢°F þ¨¨FF-¶F¨¨FF ³FZ °FFZOÞXF Q¸F QZWXSFQì³F IZY EIY d³Fþe AÀ´F°FF»F »FZIYS ´FWX„a¨FFÜ AFG´FSZVF³F IYF £F¨FÊ OXZPXÞ ÀFZ QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ ÀF„³F°FZ WXe ½FWX ¶FZWXFZVF WXFZ ¦F¹FFÜ CXÀFZ ·Fe BÀFe AÀ´F°FF»F QQÊ IYe dVFIYF¹F°F IYe AF`S ¶FZWXFZVF WXFZ ¦F¹FFÜ CXÀFZ ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF, þWXFa VF„IiY½FFS SF°F CXÀF³FZ Q¸F ÀFeE¸FAFB ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FFÜ OXFG¢MXS ³FZ WXFMXÊ °FFZOÞX dQ¹FFÜ ¦F·FʽF°Fe IYe ¦Fa·FeS WXF»F°F IYFZ QZ£F°FZ AMX`IY ¶F°FF¹FFÜ VF„IiY½FFS IYFZ CXÀFIYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ WX„E OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ´FdSþ³FFZÔ IYFZ §FS »FZ þF³FZ IYe VFF¸F IYFZ VFF³FF IYFZ »FZIYS ·Fe OXFG¢MXSFZa ³FZ þ½FF¶F ÀF»FFWX QeÜ ´FdSþ³FFZÔ IZY A³F„ÀFFS SFÀ°FZ ¸FZÔ CXÀF³FZ QZ dQ¹FFÜ VFF½FZQ IZY A³F„ÀFFS ½FZ AÀ´F°FF»F IZY ´FF`³FZ ·Fe Q¸F °FFZOÞX dQ¹FFÜ þ`ÀFZ WXe ¸FdWX»FF IYFZ QRY³FF³FZ QFZ »FF£F ÷Y´F¹FZ d¶F»F IYF ·F„¦F°FF³F IYS ¶FWX³F IYFZ »F¦FZ °FFZ CXÀF¸FZÔ þe½F³F IZY ÀFaIZY°F d¸F»FZÜ °F°IYF»F »FZIYS ³F³³Fì IZY VF½F IZY ÀFF±F WXdSõFS »FF`MX SWXZ ±FZ CXÀFZ ½FF´FÀF QZWXSFQì³F IZY EIY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIY VFF³FF IZY dþÀ¸F ¸FZÔ WXSIY°F ¶FaQ WXFZ ¦FBÊÜ ½FZ QFZ³FFZÔ IYSF¹FF ¦F¹FFÜ VFd³F½FFS IYFZ ´FiÀF½F IZY QF`SF³F CXÀFIYe IYFZ QRY³FF³FZ IZY d»FE IYd¶FiÀ°FF³F ´FWX„a¨FZÜ A¨FF³FIY ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ VFF³FF IZY VFSXeS ¸FZÔ WXSIY°F WX„BÊÜ CXÀFZ »FZIYS ´FdSþ³F WXdSõFS IZY ¶FIYSF ¸FFIZÊYMX ª½FF»FF´F„S d³F½FFÀFe EIY ¶FFS dRYS VF„IiY½FFS SF°F EIY ¶FþZ QZWXSFQì³F ³F³³Fì £FFa (40) ¸FþQìSXe IYS ´FdS½FFS IYF ·FS¯F ´FWX„a¨FZÜ Qì³F ¸FZdOXIY»F IYFG»FZþ ³FZ ¸FSXeþ IYe ¦Fa·FeS ´FFZ¿F¯F IYS°FF ±FFÜ ³F³³Fì IZY AFNX ¶F¨¨FZ WX`ÔÜ ³F³³Fì WXF»F°F QZ£F IYWXeÔ AF`S »FZ þF³FZ IYe ÀF»FFWX QeÜ IYe ´F°³Fe VFF³FF AFNX ¸FFWX IYe ¦F·FʽF°Fe ±FeÜ °F¶F ´FdSþ³F ¸FaWX°F BaýiZVF AÀ´F°FF»F AFE, »FZdIY³F °F¶Fe¹F°F d¶F¦FOÞXe °FFZ 22 þì³F IYFZ CXÀF³FZ VFF³FF ¹FWXFa ÀFZ ·Fe þ½FF¶F d¸F»F ¦F¹FFÜ A¶F ½FZ EIY d³Fþe IYFZ QZWXSFQì³F IZY ÀFeE¸FAFB AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FZÜ ¹FWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ´FWX»FZ B³IYFS IYSF¹FFÜ VFF³FF IZY ·FFBÊ VFF½FZQ ³FZ ¶F°FF¹FF 29 þì³F dIY¹FF, ¸F¦FS ´FdSþ³FFZÔ IZY d¦FOÞXd¦FOÞXF³FZ ´FS ¸FSXeþ IYFZ IYFZ OXFG¢MXSFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY VFF³FF IYFZ ÀFaIiY¸F¯F ·F°FeÊ IYS d»F¹FFÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FWX OXFG¢MXS VFF³FF IYF WX` AF`S AFG´FSZVF³F IYS³FF ´FOÞXZ¦FFÜ OXFG¢MXSXFZÔ ³FZ ´FiÀF½F IYSF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ ±FZ dIY BÀFe QF`SF³F AFG´FSZVF³F IYF £F¨FÊ ¶F°FF¹FF °FFZ ³F³³Fì ³FZ ÀFe³FZ ¸FZÔ þ¨¨FF-¶F¨¨FF QFZ³FFZÔ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊÜ Â çß

çÙ.ÎU - çِ×A ÎÕæÕ Â. çßU - Âçà¿×è çßÿææðÖ çÙ.ÎU ß-æ çِ×A ¿. ãU - ¿·ýÂ.¤ßæÌè ·¤æ çßÿææð ÿæðÎÕæÕ ˜æ Ö çßU - ãUÂçà¿×è ¿. ãU - ¿·ý¤ßæÌè ãUßæ ·¤æ ÿæð˜æ

 çß

ŸæèÙ»ÚU 30/17

ŸæèÙ»ÚU ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ 30/17 ¿¢¢ÇUè»ÉU¸¤ ‘æ.ãU

‘æ.ãU

WXdSXõFSX : ²F¸FʳF¦FSXe ¸FZÔ J„»FZ ¸FZa VFü¨F ¹FF ¦FaQ¦Fe

IYSX³FZ ½FF»FFZÔ IYe A¶F £F`S ³FWXeÔÜ EZÀFZ »FFZ¦FFZÔ IZYY dJ»FFRY dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ °FZ½FSX IYOÞXZ IYSX d»FE WX`ÔÜ SXûVF³FF¶FFQ IY»F¢MÑXZMX IYF¹FFÊ»F¹F AF³FZ ½FF»FZ ¸Fa¦F»FüSX ³F¦FSX ´FFd»FIYF IZY A½FSX Ad·F¹Fa°FF(þZBÊ) IYû J„»FZ ¸FZa VFü¨F IYF Qû¿Fe ´FF³FZ ´FSX dþ»FFd²FIYFSXe ³FZ ´FFa¨F WXþFSX ÷Y´F¹FZ þ„¸FFʳFF »F¦FF¹FFÜ BÀFIYe dSXIY½FSXe þZBÊ IZY ½FZ°F³F ÀFZ IYSX³FZ IYF AFQZVF ³F¦FSX ´FFd»FIYF IZY Ad²FVFFÀFe Ad²FIYFSXe IYû dQ¹FFÜ dþ»FFd²FIYFSXe Qe´FIY SXF½F°F ³FZ SXûVF³FF¶FFQ IY»F¢MÑXZMX ¸FZa ÀFSXIYFSXe IYF¹FÊ ÀFZ AFE ³F¦FSX ´FFd»FIYF ´FdSX¿FQ ¸Fa¦F»FüSX IZY A½FSX Ad·F¹Fa°FF þ¦FQeVF ´FiÀFFQ IYû J„»FZ ¸FZa VFü¨F IYF Qû¿Fe ´FF¹FF ±FFÜ

4 ´Fd°F-´F°³Fe IYFZ QRY³FF°FZ ½F¢°F ¸FdWX»FF IYe ÀFFaÀFÔZ »FF`MXea

çÎËÜè

35/26

35/27

ÁØÂé ÚU

çÎËÜè 35/27 ܹ٪¤

ÁØÂéÚU

33/24

×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ ×æòÙâêÙ ·¤è ©UžæÚUè ÚðU¹æ

35/26

34/27

‘æ.ãU 33/24

ÂÅUÙæ 34/27

31/23

30/23

Ùæ»Âé ÚU 34/24

×éÕ§üU

Ùæ»ÂéÚU

×éÕ§üU

31/26

31/26

32/23

‘æ.ãU 31/26

31/23

30/24

‘æ.ãU

32/27

30/24

ãñ UÎ ÚU æÕæÎãñUÎ ÚU æÕæÎ çßàææ¹æžæÙ×U U çßàææ¹æžæÙ×U U 34/24

38/30

32/25

‘æ.ãU

·¤æðÜ·¤æÌæU ·¤æðÜ·¤æÌæU 32/27

Öéß Ùð àÖéßÚU ß ÙðU àßÚUU 30/25 30/25

‡æÁèUU 32/23Õ¢»ÜêM¤UU Õ¢»ÜêM¤UU 29/19 29/19 ¿ð‹Ù§üU U ¿ð‹Ù§üU U

·¤æð¿èÙUU

31/24

ÂÅUÙæ

31/26

ÚUæ¡¿èU

34/24

34/24

‡æÁèUU

»éßæãUæ ÅU è »éßæãUæÅU è 31/24

ܹ٪¤

‘æ.ãU

‘æ.ãU æÜ Öæð ¥ãU×ÎæÕæÎ ÖæðÚUÂæ¡¿ æÜèU 32/25 ¥ãU×ÎæÕæÎ 30/23 32/25

·¤æð¿èÙUU

38/30

31/26 31/26

¥¢ÇU×¥¢æÙÇU×çÙ·¤æð ÕæÚUÕæÚU æÙ çÙ·¤æð 31/26 31/26

32/25

ÌÂéÚU×U U çÌM¤ßÙ¢ÌÂéÚU×çÌM¤ßÙ¢ UU 31/25

31/25

C

Copyright Skymet Company All reserved. rights reserved. CopyrightCSkymet Company 2017: All2017: rights

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ´FMX³FF : d¶FWFS ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³F`³Fe°FF»F

A½F¸FF³F³FF ¸FF¸F»FFZÔ IZY »Fad¶F°F SWX³FZ ´FS ´FMX³FF WXFBÊIYFZMXÊ IZY ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF SFþZ³ýi ¸FZ³F³F ³FZ SFª¹F ÀFSIYFS ÀFZ ¦FWXSXe ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ WX`Ü ¸F„£¹F ³¹FF¹FF²FeVF ³FZ IYWXF W` dIY QZVF ¸FZÔ d¶FWXFS WXe EZÀFF SFª¹F WX` þWXFa A½F¸FF³F³FF IZY 8000 ¸FF¸F»FZ »Fad¶F°F WX`aÜ ¹FWXFa IYe AQF»F°F ÀFZ AFQZVF ´FFdS°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ·Fe °F¶F°FIY I„YLX ³FWXeÔ WXFZ°FF þ¶F °FIY dIY A½F¸FF³F³FF IYF ¸FF¸F»FF QF¹FS ³FWXeÔ WXFZ°FFÜ ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ´FMX³FF ³F¦FS d³F¦F¸F ÀFZ þ„OÞXZ A³FZIY ¸FF¸F»FZ ´FS ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E IYWXF dIY d³F¦F¸F IYFS¯F ¶F°FFAFZ ³FFZdMXÀF °FIY IYF þ½FF¶F ³FWXeÔ QZ°FF WX`Ü ¹FWX ¶FOÞXZ Q„·FFʦ¹F IYe ¶FF°F WX`Ü AQF»F°F ³FZ ³F¦FS d³F¦F¸F IZY AF¹F„öY IYFZ 12 þ„»FFBÊ IYFZ IYFZMXÊ ¸FaZ WXFdþS WXFZIYS ÀFFSXe ¶FF°FFZÔ IYF þ½FF¶F QZ³FZ IYFZ IYWXF W`XÜ

´F„ÂF IYe »FF»FÀFF ¸FZÔ Aa²FZ EIY ½¹Fd¢°F ³FZ IiYìS°FF IYe ÀFFSe WXQZÔ ´FFS IYS QeÔÜ °Fe³F ¶FZdMX¹FFa ´F`QF WXFZ³FZ ´FSX CXÀF³FZ A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ ¶FZSWX¸Fe ÀFZ ´FeMXFÜ d´FMXFBÊ ÀFZ ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ §FF¹F»F ³FìS RYFd°F¸FF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ Q¸F °FFZOÞ dQ¹FFÜ OXFG¢MXSFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY Ad²FIY d´FMXFBÊ ½F S¢°FÀFiF½F WXFZ³FZ ÀFZ CXÀFIYe ¸FF`°F W„BÊ W`Ü dQ»»Fe IZY IY¶FeSX³F¦FSX ¶Fe ¶»FFGIY ¦F»Fe ³Fa¶FSX LWX d³F½FFÀFe ³FìSX RYFd°F¸FF IYe VFFQe 2009 ¸FZÔ SF¸F³F¦FS (CXØFSF£FaOX) IZY ¸FFZWX»»FF £F°FFOXÞe d³F½FFÀFe BÀFSXFSX ÀFZ WX„BÊ ±FeÜ BÀFSXFSX ÀFZ CXÀFIYe °Fe³F ¶FZdMX¹FFa WX„BËÜ BÀF ½FþWX ÀFZ BÀFSFS »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ´F°³Fe ÀFZ ³FFSXFþ ±FFÜ AFSXFZ´F WX` dIY VFFQe IZY ¶FFQ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F IYBÊ ¶FFS d½F½FFQ WXFZ ¨F„IYF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ CXÀF³FZ A´F³Fe ´F°³Fe ³FìSX RYFd°F¸FF IYF CX°´FeOXÞ³F

ÀF~FdWIY SXFdVFRY»F

VF„øY IYSX dQ¹FFÜ BÀFÀFZ °Fa¦F AFIYSX ½FWX VF„IiY½FFSX IYFZ CXØFSF£FaOX ¸FdWX»FF AF¹FFZ¦F IYe ´Fì½FÊ CX´FF²¹FÃF Ad¸F°FF »FFZWX³Fe IZY AF½FFÀF ´FSX ´Fd°F IYe dVFIYF¹F°F »FZIYSX ´FWX„a¨FeÜ BÀFIYe þF³FIYFSXe ´Fd°F BÀFSFS IYFZ WXFZ ¦FBÊ °FFZ ½FWX ·Fe ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ´Fi°¹FÃFQdVFʹFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY BÊQ¦FFWX IZY ÀF¸Fe´F ½FWX A´F³Fe ´F°³Fe IYFZ ¶F„SXe °FSXWX ´FeMX°FZ WX„E §FSX °FIY »FZIYS AF¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ WXe CXÀFIYe WXF»F°F d¶F¦FOXÞ ¦FBÊÜ VFd³F½FFS ÀF„¶FW ´FdSþ³FFZÔ ³FZ CXÀFZ AÀ´F°FF»F ´FWX„a¨FF¹FF, þWXFa OXFG¢MXSFZÔ ³FZ CXÀFZ ¸FÈ°F §FFZd¿F°F IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ AFSXFZ´Fe ´Fd°F IYFZ dWXSXFÀF°F ¸FZÔ »FZ d»F¹FFÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ ´FSX ¸FÈ°FIYF IZY ·FFBÊ ¨F¸F³F, ARY»FQ, ½FZQ ½F ¸FWX¶Fì¶F ·Fe dQ»»Fe ÀFZ SXF¸F³F¦FSX ´FWX„a¨FZÜ CX³WXFZÔ³FZ WX°¹FF IYF AFSXFZ´F »F¦FF°FZ WX„E ´Fd°F, ÀFÀF„SX R`Yþ»F AWX¸FQ, ÀFFÀF ÀFdWXQF, þZN ÀF¶¶Fì, QZ½FSX °FF»FeRY ½F AFdSXRY IZY d£F»FFRY °FWXSXeSX Qe WX`Ü

SXd½F½FFSX 2 ªF„»FFBÊX 2017 ÀFZ VFd³F½FFSX 8 ªF„»FFBÊX 2017 °FIY

³F¸FÊQF ¶FZdÀF³F ¸FZÔ AFþ »F¦FFE þFEa¦FZ LW IYSFZOÞ ´FF`²FZ ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F : ¸F´Fi ¸FZÔ ³F¸FÊQF ³FQe IZY ÀFaSÃF¯F

IZY d»FE Sd½F½FFS IYFZ ³F¸FÊQF ¶FZdÀF³F IZY 24 dþ»FFZÔ ¸FZÔ LW IYSFZOÞ 67 »FFJ ´FF`²FZ »F¦FFE þFEa¦FZÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F A¸FIaYMIY ÀFdW°F ¨FFS þ¦FWFZÔ ´FS ´FF`²FSFZ´F¯F IYSZÔ¦FZÜ ½FWX ÀF„¶FW A¸FSIaYMIY ¸FZa WFZ³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIiY¸FFZÔ ¸FZÔ ·FF¦F »FZÔ¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ·FZOÞF§FFM, ÀFeWFZS IZY Le´FF³FZS AF`S dRYS AFZaIYFSZV½FS ¸FZa ´FF`²FSFZ´F¯F IYSZÔ¦FZÜ ¹FW Ad·F¹FF³F ½F»OÊ dSIYFGOÊ ¸FZa ·Fe VFFd¸F»F WFZ ÀFIY°FF W`Ü ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ d¦F³Feþ ¶F„IY AFGRY ½F»OÊ dSIYFGOÊ ¸FZÔ QþÊ IYSF³FZ IYe °F`¹FFSe IYe W`Ü ÀFSIYFS IZY ÀF·Fe ¸FaÂFe, Ad²FIYFSe AF`S IY¸FʨFFSe ·Fe ´FF`²FSFZ´F¯F Ad·F¹FF³F ¸FZÔ dWÀÀFF »FZÔ¦FZÜ ¸F´Fi ÀFSIYFS ³FZ B³F ´FF`²FFZa IZY ÀFaSÃF¯F IZY d»FE ¸F³FSZ¦FF ¹FFZþ³FF IZY þFG¶F IYFOʲFFSe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FF`²FSÃFIY ¶F³FF¹FF W`Ü ´FÔ0 ¶Fe0¶Fe0 VFFÀÂFe QZ½FZVFl

¸FZ¿F (¨Fì,¨FZ,¨Fû,»FF,»Fe,»Fì,»FZ,»Fû,AF) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F ¸FZa ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F ¸FZa A½FSXFZ²F, ´FdSXßF¸F ÀFZ ÀFRY»F°FF IY¸F, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ¸F³F ¸FZa d¨Fa°FF, ½FFWX³F ·FF`d°FIY ÀFF²F³F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ´Fi¯F¹F ¸FZa ¸F²F„SX°FF, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, À±FF³F ´FQ ´FdSX½F°FʳF ¹FFZ¦F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 7

dÀFÔW (¸FF,¸Fe,¸Fì,¸FZ,¸Fû,MXF,MXe,MXì,MXZ) A´F³FF »FùF IYF ²¹FF³F SX£FZa, A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, IYF¹FÊ IYSX³FZ ½FF»FFZa ÀFZ ÀFF¸FaþÀ¹F ¶FPXÞFEa, ´FFdSX½FFdSXIY A³F¶F³F, ·FF½F„IY°FF ÀFZ ¶F¨FZa, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FÃF ´FSXFÀ°F, ³FE þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, SXFª¹F ´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 5

²F³F„ (¹FZ,¹Fû,·FF,·Fe,·Fì,²FF,RYF,PF,·FZ) ³FF`IYSXe, ½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F NXeIY, EIYFEIY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, IYF¹FÊ ¸F³FFZ¹FFZ¦F ÀFZ IYSXZa, ÀFFÓFZQFSXe ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d¨Fa°FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYe ´Fìd°FÊ, ¨F¹F³F ¸FZa QZSXe, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, A³F„¶Fa²F IYe ´FiFd´°F, ¹FaÂF À±FF´F³F, VF„·F AaIY 9

½FÈ¿F (B,DY,E,Aû,´FF,½Fe,½Fì,½FZ,½Fû) ³FF`IYSXe AüSX CXôFZ¦F ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, ²F³FF¦F¸F A¨LF, AF°¸Fd½FV½FFÀF ¸FZÔ ½FÈdð, Ad°F d½FV½FFÀF ÀFZ ¶F¨FZ, ·Fìd¸F-·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, ½FF¹F„ d½FIYFSX IYF ¹FFZ¦F, QFa´F°¹F ¸FZa A³F¶F³F, À±FF³F ´FdSX½F°FʳF ´Fi·FF½Fe, VF„·F AaIY 1

IY³¹FF (MXû,´FF,´Fe,´Fì,¿F,¯F,C,´FZ,´Fû) ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IYF¹FÊ ¸FZa ÀFWX¹FFZ¦F ÀFZ ÀFRY»F°FF, ½F°FʸFF³F A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, »FùF IYF ²¹FF³F SX£FZa, AF½FF¦F¸F³F ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, ·Fìd¸F-·F½F³F IYF¹FÊ ÀFa´F³³F, ÀFa°FF³F ÀFZ A³F¶F³F, VFÂF„ ´FÃF ´Fi·FF½Fe, ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ²F¸FÊ ¸FZa ÷Yd¨F, d³F¸FFʯF ¹FFZþ³FF, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 3

¸FIYSX (·Fû,þF,þ,Je,Jì,JZ,Jû,¦FF,¦Fe) ²F³FF¦F¸F A¨LF, AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe IY¸Fe, ³FE ÃFZÂF ¸FZa ÀFa´FIÊY, ÀFWX¹FFZ¦Fe þ³FFZa ÀFZ ÀFF¸FaþÀ¹F, ¸FWX°½FIYFaÃFF IYe ´Fìd°FÊ, ´FFdSX½FFdSXIY ÀF„£F, d³F¸FFʯF ¹FFZþ³FF, ÀFa°FF³F IYe ´Fi¦Fd°F, A²¹F¹F³F ¸FZa ÷Yd¨F, ´Fi¯F¹F ¸FZa ÀF„£F, ½FFWX³F ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, VF„·F AaIY 3

CX×æñ ÀF¸FâIZ×Y ÀFF±F çßàæð¦F¸FÊ áÑ SXWZX¦FFÜ EIY-Qû â´FSX ×ãUçÚUçßàæð áF IZÑ Âçà¿×è ¢Á×æñæÕ, Øæ‡ææ, ÚUæÁSÍæÙ ß À±FF³FûÔ ¦FSX ª Y ÀFF±FÚUæ½F¿FFÊ Â¢ÁæÕ, ãU×ðç¢ ÚU×æñ Øæ‡ææ, Âçà¿×è ©U×â ·ðÁSÍæÙ ¤ âæÍß »×ü ÀFaçÎËÜè ·ãF½F W`XÜ×𢠴F…×æñ½âFeÊâ×SX×FªFÀ±FF³F ©U×â ·ð´ ¤ÂÚU½F âæÍ»ÚU»×ü ÚUçÎËÜè ðU»æÐ °·¤-Îæð SÍæÙæð Á ·ð¤ ÚU ã ð U » æÐ °·¤-Îæð SÍæÙæð ´ ÂÚU »ÚU Á ·ð¤ ß dWXâæÍ ¸FF¨F»F ÀFF±F ßcææü ´Fiâ¢QZVæßF ¸FZãUÔ ñUЦFSXÂêªßFèü IZÚUYæÁSÍæÙ âæÍ ßcææü ⢠ æß ãU ñ U Ð Âê ß èü ÚU æ ÁSÍæÙ æ¿Ü Îðàæ ×ð´ ½F¿FFÊ »ÚUÁªFFSX ·ð¤ eâæÍ ãUßË·¤è WXâðçãU»çãU×IYe ÀFZ ÂýÂý¸F²¹F¸F SXWËZX¦·¤èFeÜ ×æ¿Ü Îðàæ ×ð´ »ÚU Á ·ð¤ âæÍ ×ŠØ× ßcææü ÁæÚU ÁæÚU èÚUãÚUðU»ãèÐðU»ãUèÐÁ×ê Á×ê âð ׊Ø× ßcææü è ªF¸¸F… IYV¸FeSX ½Fæ¿ÜdWXÂý¸ÂýÎFF¨F»F QZVF×ð¸FZ´ Ô ×ð´ ·¤à×èÚU çãU××æ¿Ü ´ ´FiÌæÂ×æÙ ·¤à×èÚU ßß çãU ðàÎæðà×ðæ ´ ×ð ÌæÂ×æÙ Õɸ ÁæÚU °FF´F¸FF³F Ô ¶FPÞ e ªFFSXe SXWZX¦FeÜ Õɸ¸æðž¸æðžæÚUæÚUèè ¸FZ ÁæÚU èèÚUÚUãXûã°FSX ðU»ðU»èÐèÐ

d¸F±F„³F (IYF,IYe,IYì,§F,O,L,ImY,IYû,WF) ½¹FF´FFSX, CXôFZ¦F, ³FF`IYSXe IZY IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFZ ÀFRY»F°FF, A±FÊÀFF²F³F NXeIY, AF°¸Fd½FV½FFÀF IYe ½FÈdð, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa ¸FZÔ ½FÈdð, ¨F¹F³F ¸FZa ÀFRY»F°FF, I„YÀFa¦F ÀFZ ¶F¨FZa, þe½F³F ÀFF±Fe ÀFZ d¸F»F³F, ½FFWX³F ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, d³F¸FFʯF E½Fa ¹FaÂF À±FF´F³F ¹FFZ¦F, ½¹F¹F Ad²FIY, VF„·F AaIY 4

°F„»FF (SXF,SXe,øY,SXZ,SXû,°FF,°Fe,°Fì,°FZ) ²F³FF¦F¸F ¸FZa ÀF„²FFSX, ´Fid°FÀ´F²FFÊ IYF ¹FFZ¦F, °F³FF½F ÀFZ ¶F¨FZa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ÀF¸FÀ¹FF IYF ÀF¸FF²FF³F, ·Fìd¸F IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ÀFa°FF³F IYe ÀFRY»F°FF, A²¹F¹F³F ¸FZa A½FSXFZ²F, d¸FÂFFZa ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, SXFª¹F´FÃF ÀFZ ÀFF½F²FF³F, d³F¸FFʯF ¹FFZþ³FF, VF„·F AaIY 6

I„Y¸·F (¦Fì,¦FZ,¦Fû,ÀFF,ÀFe,ÀFì,ÀFZ,ÀFF,QF) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, ½F°FʸFF³F IYF »FF·F CXNXFEa, ÀFFÓFZQFSXe ÀFZ ÀFF½F²FF³Fe, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZZa ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF, ½FFWX³F ¹FFZ¦F, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, ½¹F±FÊ IZY IYF¹FFZË ÀFZ ¶F¨FZa, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ¹FaÂF À±FF´F³F, ¶F`aIY IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, VF„·F AaIY 1

ÖæÚU àæãUÚUÚæð´ Uæ·¤æð´ ·¤æÌæÂ×æÙÑ ÌæÂ×æÙÑ ÖæÚUÌÌ ·ð·ð¤¤ ×é×遁 ØØ àæãU

IYIÊY (We,Wì,WZ,Wû,OF,Oe,Oì,OZ,Oû) ½¹FF´FFSX, ³FF`IYSXe, CXôFZ¦F IZY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, A±FÊ ÀFF²F³F A¨LF, d½FVFZ¿F ½¹Fd¢°F ÀFZ ÀFa´FIÊY, d½FQZVF IYF¹FÊ ¸FZa ´Fi¹FFÀF ÀFF±FÊIY, ·FF`d°FIY ÀFF²F³FFZa IYe ½FÈdð, ÀFa°FF³F IZY d»FE ¹FFZþ³FF, A²¹F¹F³F ¸FZa ÷Yd¨F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, ¹FaÂF À±FF´F³F d³F¸FFʯF ¹FFZþ³FF, SXFþ³Fed°FIY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, VF„·F AaIY 6

½FÈdV¨FIY (°Fû,³FF,³Fe,³Fì,³FZ,³Fû,¹FF,¹Fe,¹Fì) A´F³FZ »FùF IYF ²¹FF³F SX£FZa, A½FÀFSX IYF »FF·F CXNXFEa, d½FQZVF ÀFZ ÀF¸FF¨FFSX, ´FFdSX½FFdSXIY d¨Fa°FF ¹FFZ¦F, ·Fìd¸F ·F½F³F IYF¹FÊ ¸FZa QZSXe, A²¹F¹F³F ¸FZa ÷Yd¨F, QÈPXÞ°FF ÀFZ IYF¹FÊ IYSXZa, IY»FWX ÀFZ ¶F¨FZa, QFa´F°¹F ¸FZa ÀF„£F, SXÃFF ÀFF²F³F IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, SXFþ³Fed°FIY IYF¹FÊ ¸FZa ÀFRY»F°FF, VF„·F AaIY 7

¸Fe³F (Qe,Qì,±F,ÓF,®,QZ,Qû,¨FF,¨Fe) ²F³FF¦F¸F A¨LF, Ad°F d½FV½FFÀF ÀFZ ¶F¨FZa, ´Fìaþe d³F½FZVF ¸FZa ÀFF½F²FF³Fe, ´FdSXdÀ±Fd°F d½F¨Fd»F°F IYSX ÀFIY°Fe WX`, ÀFa°FF³F IYF ÀFWX¹FFZ¦F, dVFÃFF ¸FZa ÷Yd¨F, þe½F³F ÀFF±Fe IYF d¸F»F³F, ÀFa´Fìd°FÊ IYF A³F„¶Fa²F, CX¨¨F Ad²FIYFSXe ÀFZ ÀFWX¹FFZ¦F, ½¹F±FÊ IYe d¨Fa°FF, VF„·F AaIY 6

¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿F æÚU ÖæÚU ÖæÚUÌÌ ´FaªFF¶F, WX©UdSXž¹FF¯FF, ´FdV¨F¸Fe æÚU SXFªFÀ±FF³F©U½Fž dQ»»Fe ¸FZÔ ¸FüÀF¸F

àæãUàæãUÚUÚU

ÂæðÅüU ÂæðŽÜðÅØüU ŽÜð ÚUU UØÚUU U

°Fe³F ¶FZdMX¹FFa ´F`QF WXFZ³FZ ´FS ´F°³Fe IYe WX°¹FF

Wû³FZ ´FSX dJ»FFOÞe BÀF JZ»F IZY ¶FZdÀF¢XÀF ÀFeJ°FZ W`Ü BÀF IYF¹FÊIiY¸F IYF ¸FIYÀFQ ¶F¨¨FûÔ IZY ÀFF±F C³FIZY Ad·F·FF½FIYûÔ IYû ·Fe BÀF Jì¶FÀFìSX°F JZ»F ÀFZ þûOÞ³FF W` °FFdIY ½FW ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ BÀF JZ»F IYû IYdSX¹FSX IZY °FüSX ´FSX A´F³FFEÔ Aü`SX BÀF JZ»F IYû AF¦FZ »FZIYSX þFEÔÜ BÀFIZY °FWX°F dÀFRÊY ¨FFS ¸FWXe³FFZÔ ¸FZÔ ¨FFS d¸Fd»F¹F³F ¶F¨¨FFZÔ IYFZ þFZOÞ³FZ IYF QF½FF dIY¹FF þF SWXF WX`Ü C¸¸FeQ W` dIY LWX A¢XMXì¶FSX ÀFZ ´FW»FZ ¹FW AFÔIYOÞF 11 d¸Fd»F¹F³F °FIY ´FWa„¨F þFE¦FFÜ QZVF ¸FZÔ AFB´FeE»F IYe °FþÊ ´FS 2014 ¸FZÔ BÔdO¹F³F ÀF„´FSX »Fe¦F (AFBEÀFE»F) ·Fe »FFa¨F WX„BÊÜ BÀF¸FZÔ R„YM¶FFG»F IZY ³FF¸F¨Fe³F þ„OÞZ °FFZ QìÀFSXe AFZS ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX, d½FSXFMX IYûW»Fe, þFG³F A¶FiFW¸F, SX³F¶FeSX IY´FìSX, dSXd°FIY SXûVF³F þ`ÀFe ¸FVFWXìS WXdÀ°F¹FFa AFBEÀFE»F IYe A»F¦F-A»F¦F Me¸FFZÔ IZY ÀFF±F WX`ÔÜ WXF»FFadIY BÀFIYF I„YL AÀFS dQ£F SWXF WX` ¢¹FFZÔdIY ·FFS°Fe¹F R„YM¶FFG»F Me¸F ·Fe d´FL»FZ QFZ ÀFF»FFZÔ ¸FZÔ RYeRYF S`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 165 ÀFZ 100½FZÔ À±FF³F ´FS ´FWX„a¨F ¦FBÊ WX`Ü ·FFS°F IYe AFþFQe IZY ¶FFQ ¹FW dÀFRÊ °FeÀFSXF ¸FüIYF W` þ¶F CÀFIYe R„YMX¶FFG»F MXe¸F VFe¿FÊ 100 ¸FZaX ´FWÔ„¨Fe W`Ü BÀFÀFZ ´FW»FZ 1996 ¸FZÔ Me¸F IYFZ 94½FZÔ ³FÔ¶FSX ´FSX AF³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FF ±FFÜ ¸FFZQe AaOS-17 d½FV½F IY´F IYF CQЧFFM³F IYSZÔ¦FZ AF`S BÀFIZY ¶FFQ QZ£F³FF WXFZ¦FF ¢¹FF R„YM¶FFG»F ·FFS°F ¸FZÔ dIiYIZYM IYFZ M¢IYS QZ ´FFE¦Fe ¹FF CÀFIYF WXF»F ·Fe ¶FFIYe £FZ»FFZÔ þ`ÀFF WXe WXFZ¦FFÜ

àæãUàæãU ÚU ÚU

×é×é Õ§ü ×ÎæÕæÎ 32/24/  Õ§ü 32/26/ ×ÎæÕæÎ 32/26/ßß ¥ãU¥ãU 32/24/ ß ß ·¤æð·¤æðÜÜ·¤æÌæU 32/26/ 33/27/ßß ÕǸÕǸ ·¤æÌæU 33/27/ UæñÎæUU æñÎæUU 32/26/ ß ß Ùæ»Âé U 34/25/ ÚU Ú34/25/ ¿ð¿ð‹Ù§ü 36/29/ßß Ùæ»Âé ‹Ù§ü 36/29/ ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ 34/24/ßß §‹Îæñ§‹Îæñ 32/24/ ãñUãñÎUÎÚUÚUæÕæÎU ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ æÕæÎU 34/24/ ÚU ÚU 32/24/ 29/20/ßß ÚUæ¡¿ÚUèæ¡¿è 28/21/ Õ¢Õ¢»»ÜêÜêMM¤U¤U 29/20/ ß ß 28/21/ ß ß ç˜æßð‹‹¼ý¼ý×× 32/25/ 32/25/¥æ¢ æ UÂæÅUUÂÙÅUæUU ÙæUU 28/22/ 28/22/ ç˜æßð ¥æ¢ÕÕ 32/24/ßß Á×àæð ¥æ¢Õæ¥æ¢Õæ ÎÂéÚÎU Âé35/27/ »é»éßßæãUæãUæÅUæÅUèè 32/24/ Á×àæð ÚU 35/27/ ß ß 21/17/¥æ¢ æ UæÂé‡UÂéæð ‡æð 31/24/ 31/24/ ¥æ¢ÕÕ »¢»¢»»ÅUÅUæð·æ𷤤 21/17/

m

J„»FZ ¸FZa VFü¨F ´FSX þZBÊ ´FSX ´FFa¨F WXþFSX þ„¸FFʳFF

þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F

d¶FWFS ¸FZÔ A½F¸FF³F³FF IZY 8000 ¸FF¸F»FZ »Fad¶F°F, WFBÊIYûMXÊ ³FFSFþ

.co

´F„d»FÀF IZY ÀFFB¶FS IiYFB¸F ¶FiFa¨F õFSF d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE VFFd°FS N¦F ³FZ ´FìL°FFL ¸FZÔ IYBÊ ¸FW°½F´Fì¯FÊ SFþ Jû»FZ W`aÜ CÀF³FZ ¶F°FF¹FF W` dIY ½FWX A¸FZdSIYF IZY »Fû¦FûÔ ÀFZ »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ ½FÀFì»F°FF ±FFÜ AFG³F»FFB³F ´FZ¸FZÔMX IZY d»FE þ¶F ½FZ »Fû¦F A´F³FF ¶F`ÔIY dOXMXZ»F OXF»F°FZ ±FZ °Fû ¹FWFa C³FIZY IaY´¹FìMXS ´FS ³FþS ¦FOÞXFE ¶F`NZ VFFd°FS ¶F`ÔIY IYF ¶¹FûSF d»FJIYS þ¶F ¸FþeÊ °F¶F »FFJûÔ ÷Y´F¹FZ COÞXF »FZ°FZ ±FZÜ AFSû´Fe IYF ³FF¸F VFSFRY°F A»Fe (33) W`Ü CÀFZ ¶FF»Fe¦Faþ IZY 10 AdSÂF d¸FÂFF SûOX dÀ±F°F CÀFIZY §FS ÀFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FFÜ CÀF³FZ IYS¹FF ±FF³FF ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FW„¸Fadþ»Fe B¸FFS°F IZY ´FW»FZ °F»»FZ ´FS E¸FÀFe þZ¶Fe BaRYûMXZIY ´FiFB½FZMX d»Fd¸FMXZOX ³FF¸F IYF IYFG»F ÀFZÔMXS Jû»F SJF ±FF, þWFa IYBÊ »Fû¦F CÀFIZY d»FE IYF¸F IYS°FZ ±FZÜ ¹FZ »Fû¦F A¸FZdSIYF IZY »Fû¦FûÔ IYû RYû³F IYS C³FIYF IaY´¹FìMXS MXe¸F ½¹FìAS IZY þdS¹FZ A´F³FZ OXZÀIYMXFG´F ´FS IY³FZ¢MX IYS°FZ ±FZ °F±FF W`IY Wû³FZ IYF OXS dQJFIYS C³F »Fû¦FûÔ ÀFZ 199300 OXFG»FS ¹FF³Fe 12 WþFS ÀFZ 20 WþFS ÷Y´F¹FZ JF°FZ ÀFZ COÞXF »FZ°FZ ±FZÜ ÀFì¨F³FF d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀFFB¶FS ÀFZ»F IYe MXe¸F ³FZ LF´FF¸FFSe IYS VFSFRY°F IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü CÀFIZY ´FFÀF ÀFZ AFBRYû³F, IYBÊ IaY´¹FìMXS AüS A³¹F ÀFF¸FF³F ¶FSF¸FQ W„E W`ÔÜ

IY¶Fi ÀFZ »FF`MXe ¦F·FʽF°Fe ¸FdWX»FF ¸FF`°F IYFZ ³F QZ ÀFIYe Q¦FF

d½Fd½F²F

ran

A¸FZdSdIY¹FûÔ IZY JF°FZ ÀFZ SFdVF COÞXF »FZ°FF ±FF IYû»FIYF°FF IYF N¦F

SXF¹FMXSX

ÀFdþʹFFZ E¦F„ESXû ³FZ ·Fe VFFQe ¸FZÔ ¸FüþìQ ±FZÜ ³FF` ½F¿FÊ IYe CX¸Fi ¸FZÔ WX„BÊ ±Fe ´FWX»Fe ¸F„»FFIYF°F : SFZI„YþFZ, ¸FZÀFe IZY IYSXe¶Fe QFZÀ°F IYe dSV°FZ IYe ¶FWX³F WX`Ü ³Fü ¶FSXÀF IYe C¸Fi ¸FZÔ B³F QFZ³FFZÔ IYe ´FW»Fe ¶FFSX SXûÀFZdSX¹Fû ¸FZÔ We ¸F„»FFIYF°F WX„BÊ ±FeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¹FWX QFZ³FFZÔ EIY-QìÀFSZ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ¶F³FZ SWXZÜ CÀF ½F¢°F ·Fe þ¶F ¸FZÀFe ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IYe MXe¸F ÀFZ JZ»F³FZ IZY d»FE À´FZ³F ¨F»FZ ¦FEÜ ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ SWX SWXZ WX`Ô ÀFF±F : 2010 ¸FZÔ SFZI„YþFZ ·Fe ¸FZÀFe IZY ´FFÀF ´FW„Ô¨F ¦FBË AF`S QFZ³FFZÔ ÀFF±F SXW³FZ »F¦FZÜ B³F Qû³FûÔ IZY Qû ¶FZMXZ ·Fe WX`ÔÜ ¶FOÞF ¶FZMXF d±F¹FF¦Fû ¨FFSX ÀFF»F, þ¶FdIY QìÀFSXF ¶FZMXF ¸F`dMX¹FFZ EIY ÀFF»F IYF WX`Ü

·FFSX°F ¸FZÔ dþ°F³FF þ„³Fì³F AF`S ´¹FFS dIiYIZYM IZY d»FE QZ£F³FZ IYFZ d¸F»F°FF WX` C°F³FF dIYÀFe AF`S JZ»F IYFZ 4BÀF JZ»F IYFZ ¦FFa½F-¦FFa½F °FIY ´FWX„a¨FF³FF ¨FFWX°FXe W` ÀFSIYFS ³FWXeÔ d¸F»F°FFÜ Q„d³F¹FF ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF £FZ»FF þF³FZ ½FF»FF £FZ»F R„YM¶FFG»F ·Fe ·FFS°F ¸FZÔ A·Fe °FIY 4JZ»F ¸FaÂFF»F¹F AüSX EAFBERYERY ³FZ ¨F»FF¹FF A´F³Fe ½FWX þ¦FWX ³FWXeÔ ¶F³FF ´FF¹FF dþÀFIYF ½FWX d¸FVF³F 11 d¸Fd»F¹F³F ´FiFZ¦FiF¸F WXIYQFS WX`Ü WXF»FFadIY ²FeSZ-²FeSZ dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ ¶FQ»F³FZ IYe IYFZdVFVF WXFZ SWXe WX`Ü ¶Fa¦FF»F, IZYS»F, A¶F R„YM¶FFG»F IYFZ ¦FFa½F-¦FFa½F °FIY ´FWX„a¨FF³FF ¨FFWX°FZ ´Fì½FFZÊØFS ½F ¦FFZ½FF ÀFdWX°F IYBÊ SFª¹FFZÔ ¸FZÔ R„YM¶FFG»F WX`ÔÜ ¸FFZQe ³FZ k¸F³F IYe ¶FF°Fk ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ¶FZWXQ »FFZIYd´Fi¹F WXFZ ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F QZVF IZY A³¹F »Fû¦FûÔ IYû BÀF JZ»F ÀFZ þ„OÞ³FZ IYe A´Fe»F IYe °FFZ dWXÀÀFFZÔ ¸FZÔ BÀFZ »FFZIYd´Fi¹F ¶F³FF³FZ IZY d»FE A·Fe AF`S RYeRYF AaOS-17 d½FV½F IY´F IZY þdS¹FZ ·FFS°F IZY IYF¸F IYS³FZ IYe þøYS°F WX`Ü Q„d³F¹FF ¸FZÔ BÀF £FZ»F IYe £FZ»F ¶FFþFS ¸FZÔ ¶FeÀFeÀFeAFB AF`S AFBÀFeÀFe IZY VFe¿FÊ ÀFaÀ±FF RYeRYF, £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F AF`S Ad£F»F Q¶FQ¶FZ IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE ¶FZ°FF¶F WX`Ü ·FFS°Fe¹F R„YM¶FFG»F ÀFa§F (EAFBERYERY) IYFZ ·FFS°F ÀFSIYFS ·Fe BÀFIYe ¸FZþ¶FF³Fe IZY þdS¹FZ C¸¸FeQ WX` dIY BÀF ÀFF»F QZVF ¸FZÔ ´FWX»Fe ¶FFS LWX A´F³Fe Ld½F ¨F¸FIYF³FZ ¸FZÔ þ„Me WX` AF`S ¹FWXe IYFS¯F ÀFZ 28 A¢Mì¶FS °FIY WXFZ³FZ ½FF»FZ AaOS-17 RYeRYF WX` dIY £FZ»F ¸FaÂFe d½Fþ¹F ¦FFZ¹F»F IY·Fe dÀFd¢IY¸F °FFZ d½FV½F IY´F ÀFZ ½FZ EZÀFF IYS³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F WXFZÔ¦FZÜ IY·Fe ¦FFZ½FF ¸FZÔ R„YM¶FFG»F ¸FZÔ dIYIY »F¦FF°FZ WX„E ³FþS ¶FiFþe»F, AþZÔÊMXe³FF, Ba¦»F`ÔO AüSX À´FZ³F AF þF°FZ WX`ÔÜ C³FIZY ¸FaÂFF»F¹F ³FZ EAFBERYERY IZY þ`ÀFZ QZVFûÔ ¸FZÔ ¶FZWQ ¸FVFWìSX BÀF JZ»F IYFZ ·FFS°F ÀFF±F d¸F»FIYS d¸FVF³F 11 d¸Fd»F¹F³F ´FiFZ¦FiF¸F ·Fe ¸FZÔ Bad¦»FVF ´Fied¸F¹FS »Fe¦F, »FF »Fe¦FF, R„YM¶FFG»F VF„øY dIY¹FF WX` dþÀFIZY °FWX°F BÀF ÀFF»F A¢XMXì¶FSX d½FV½F IY´F, ¹FìSFZ IY´F, ¶FFdÀFÊ»FFZ³FF, SXe¹F»F ¸F`dOÑO, °FIY 11 d¸Fd»F¹F³F ¶F¨¨FûÔ IYû R„YM¶FFG»F QZIYS BÀF ¸F`³F¨FZÀMS ¹F„³FFBMZO, »Fe½FS´Fì»F, SFZ³FF»OFZ, ¸FZÀFe, d½FV½F IY´F ÀFZ þûOÞ³FF W`Ü QSXAÀF»F Q„d³F¹FF ·FSX ¸FFZWX³F ¶FF¦FF³F, ¶FFB¨F„a¦F ·FìdM¹FF AF`S ÀF„³Fe»F LZÂFe ¸FZÔ ¶F¨¨FûÔ IYû ¶FW„°F LûMXe C¸Fi ÀFZ We R„YMX¶FFG»F IZY IZY °FF`S ´FS þF³FF þF°FF WX`Ü BÀFIYe IYFZBÊ À´F¿M ¶FFSXZ ¸FZÔ ÀF¸FÓFF³FF AüSX C³WZÔ JZ»F³FZ IZYX A½FÀFS ´FWX¨FF³F ³FWXeÔ WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe AF`S £FZ»F ¸FaÂFF»F¹F QZ³FZ VF„øY IYSX dQE þF°FZ W`a, »FZdIY³F ·FFSX°F ¸FZÔ ¶FOÞZ

ag

VFFQe IZY ¶FFQ ´F°³Fe EÔMXû³FZ»FF SXûI„YþFZ IZY ÀFF±F ´FûªF QZ°FZ ÀMXFSX R„YMX¶FFG»FSX d»F¹Fû³F ¸FZÀFeÜ

VFFQe ¸FZÔ ´F°³Fe IZY ÀFF±F ¸FüªF…Q »F„BÊXÀF ÀF„AFSmXªFÜ

J„»FZ¦Fe SFW

14 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F SdUUFS, 2Yþ¼»FFBÊ, 2017 www.jagran.com

dQ»»Fe ÀFZ dQ»F IYF dSXV°FF, ¹FWXeÔ IYW…Xa¦FF ¸F³F IYe ¶FF°F

IYe 64 ÀFF»F CX¸Fi ¸FZÔ ·Fe

¹FVFF ¸FF±F„S, ³FBÊ dQ»»Fe

¸FZSXF dQ»»Fe ÀFZ ³FþQeIY IYF ³FF°FF W`Ü ¸F`Ô dIYÀFe IYe ¸FÔ¦F³Fe ¸FZÔ ¹FWFÔ AF¹FF AüSX ¸FZSXe ¸FÔ¦F³Fe Wû ¦FBÊÜ A´F³FZ dQ»F IYe ¶FF°F °Fû dQ»»Fe ¸FZÔ We IYøYa¦FFÜ IYBÊ dRY»¸FûÔ IYe VFìdMXÔ¦F IYe W` ¹FWFÔÜ ¨FFÔQ³Fe dRY»¸F ImY QüSXF³F °Fû IYBÊ ÀFOÞIYûÔ ´FS W¸F³FZ d¶F³FF ´FSXd¸FVF³F d»FE VFìdMXÔ¦F IYSX OF»Fe, WF»FFadIY A¶F ¸F„dVIY»F W` EZÀFF Wû³FFÜ ¸FZSXe ¶FOÞe ¶FW³F dQ»»Fe ¸FZÔ W`Ô AüSX ¸FZSXe ¶FZMXe IYe VFFQe ·Fe dQ»»Fe ¸FZÔ W„BÊ W`Ü dQ»»Fe ÀFZ EIY Q„J IYF ·Fe dSXV°FF W` dIY ¸F`Ô³FZ A´F³FZ d´F°FF IYû ¹FWFÔ E¸ÀF ¸FZÔ Jû¹FFÜ dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ ¸F`Ô ¹FWFÔ ´FìSXZ EIY ¸FWe³FZ VFìdMXÔ¦F IYSX³FZ AF³FZ ½FF»FF WìÔÜ ¨FFÔQ³Fe ¨FüIY ¸FZÔ VFìdMXÔ¦F Wû¦FeÜ ¸F„ÓFZ dQ»»Fe IYe ÀFQeÊ ´FÀFÔQ W` AüSX ½FZ ¹FWeÔ ¦F„þSX³FZ ½FF»Fe W`ÔÜ dQ»»Fe ¸FZÔ dQ»F IYe ¶FF°FZÔ þF³FZ-¸FF³FZ Ad·F³FZ°FF fYd¿F IY´FìSX ³FZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY MXFGIY VFû ¸FZÔ ¸F¹FaIY VFZJS IZY ÀFF±F ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ IYeÔÜ

Ri py Co

¸FZSXZ d»FE SXû»F d»FJZ þF SXWZ W`ÔÜ Qû Qì³Fe ¨FFSX, IY´FìSX EÔO ÀFÔÀF þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ A»F¦F IYSX³FZ IYû d¸F»FFÜ

dÀFSXeRYûMXÊ AFGdOMXûdSX¹F¸F ¸FZÔ AFNX½FZÔ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY QüSXF³F ¨FFaQ³Fe dRY»¸F dQJFE þF³FZ IZY ¶FFQ QVFÊIYûa IZY ÀF½FF»Fûa IZY þ½FF¶F QZ°FZ dRY»¸F Ad·F³FZ°FF fYd¿F IY´FìSX, ÀFF±F ¸FZÔ dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ¸F¹FÔIY VFZJSXÜX

¸FZSXF ÀMXFB»F ÀF¶FÀFZ A»F¦F ¸F`Ô³FZ VFdVF IY´FìSX ¹FF SXFþ IY´FìSX IYF ÀMXFB»F RYFG»Fû ³FWeÔ dIY¹FF AüSX A´F³FF J„Q IYF ÀMXFB»F ¶F³FF¹FFÜ ¹FW ÀFeJ ¸F„ÓFZ SXFþ ÀFFW¶F ÀFZ d¸F»FeÜ dRY»¸F ¶FFG¶Fe ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF, kþ¶F ¸FZSXe dRY»¸F ¶FFG¶Fe ´FÔþF¶F ¸FZÔ »F¦Fe ±Fe °Fû B°F³FF IiZYþ ±FF dIY ¦F„OÞ¦FFa½F AüS RYSXeQF¶FFQ ÀFZ ¶FFG¶Fe ImY d»FE WSX Qû §FÔMXZ ¶FFQ ¶FÀFZÔ ¨F»F°Fe ±FeÔÜ ¶FFG¶Fe ImY ¶FFQ ¸F`Ô ÀMXFSX ¶F³F ¦F¹FF AüSX ½FW ·Fe 21 ÀFF»F IYe C¸Fi ¸FZÔÜ BÀFImY ¶FFQ ¸FZSXF ÀMѦF»F VF„øY W„AFÜl kBÀFImY ¶FFQ ¸F„ÓFZ ÓFMXImY »F¦FZÜ ¸F`Ô SXFBMX ´FÀFʳF ±FF SXFÔ¦F MXFB¸F ¸FZÔ, ¹FF³Fe þ¶F E¢XVF³F dRY»¸FûÔ IYF QüSX ±FF AüSX WSX IYûBÊ ¸FFSX²FFOÞ IYe dRY»¸FZÔ ´FÀFÔQ IYSX SXWF ±FF AüSX WeSXû ¸FZÔ ¸FF¨Fû ¸F`³F PìÔPÞ SXWF ±FF, °F¶F ¸FZSXe SXû¸FFÔdMXIY dRY»¸FZÔ AFBÊÔÜ ½FW QüSX ±FF dIY þÔþeSX

dRY»¸FFZÔ IZY d»FWXFªF ÀFZ ´FWX»FZ IZY ¸F„IYF¶F»FZ AFþ IYF QüSX A¨LF W` AFþ ¸F»MXe´»FZ¢XÀF ImY þ¸FF³FZ ¸FZÔ 400 IYe dMXIYMX JSXeQ IYSX dRY»¸F QZJ³FZ ½FF»FZ QVFÊIY W`ÔÜ C³WZÔ ÀFZÔÀFZ¶F»F dÀF³FZ¸FF ¨FFdWEÜ BÀFd»FE d´FÔIY, ³FeSXþF þ`ÀFe dRY»¸FZÔ ¶F³F SXWe W`ÔÜ W¸FFSXZ ÀF¸F¹F ¸FZÔ WeSXû ¶F¨F´F³F ¸FZÔ ¦F„¸F Wû þF°FF ±FF AüSX d½F»FZ³F ÀFZ »FOÞFBÊ ImY ¶FFQ d¸F»F þF°FF ±FFÜ ½Fe »FFGÀMX EÔO RYFEÔO dÀF³FZ¸FF ±FFÜ ´FW»FZ ÀMXFB»FFBªO Ed¢XMXÔ¦F ±Fe AüSX AFþ AFÔJûÔ AüSX dQ»F ÀFZ ¶FF°F Wû°Fe W`Ü ³FZ¨F„SX»F Ed¢XMXÔ¦F IYF QüSX W` ¹FWÜ AüSX ¶FFG¶Fe EIY ÀFF±F EIY We ÀFF»F AFBÊÔÜ AüSX þ¶F ¸F`Ô dRY»¸FûÔ ÀFZ QìSX Wû³FZ »F¦FF °Fû SXû¸FFÔdMXIY WeSXû IYe B¸FZþ ¨F¸FIY³FZ »F¦FeÜl fYd¿F A´F³Fe QìÀFSXe ´FFSXe ÀFZ ¶FZWQ J„VF W`ÔÜ IYW°FZ W`Ô, k¸F`Ô ¹FF °Fû dRY»¸FûÔ ¸FZÔ ORY»Fe ¹FF d¦FMXFSX ¶FþF°FF ±FF ¹FF dRYSX þÀFeÊ ´FW³F IYSX dÀ½FMþS»F`ÔOX ¸FZÔ SXû¸FFÔdMXIY ¦FF³FZ ¦FF°FF ±FFÜ AÀF»Fe Ed¢XMXÔ¦F °Fû A¶F IYSX SXWF WìÔÜ ¸F`Ô 64 ÀFF»F IYe C¸Fi IYF WìÔ »FZdIY³F A·Fe ¸FZSXZ d»FE SXû»F d»FJZ þF SXWZ W`ÔÜ Qû Qì³Fe ¨FFSX AüSX IY´FìSX EÔO ÀFÔÀF þ`ÀFe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IY„L A»F¦F IYSX³FZ IYû d¸F»FFÜ QìÀFSXe ´FFSXe ¸FZÔ

IYSXe¶F 20 dRY»¸FZÔ IYSX ¨F„IYF WìÔÜ ¸F`Ô³FZ J„Q IYû SXeB³F½FZÔMX dIY¹FF W`Ül fYd¿F IY´FìSX ImY JF°FZ ¸FZÔ IYSXe¶F 151 dRY»¸FZÔ W`ÔÜ A´F³Fe ¶FZ¶FFIYe ImY d»FE ¸FVFWìSX fYd¿F IYW°FZ W`Ô, ¸F`Ô WSX ¶FF°F J„»»F¸F J„»»FF IYSX°FF WìÔÜ ¹FWFÔ °FIY IYW ¦F¹FF dIY ¸F`Ô³FZ ¶FFG¶Fe IYF A½FFOÊ JSXeQF ±FFÜ ¸F`Ô³FZ 30 WþFSX ÷Y´F¹FZ dQE ±FZÜ »FZdIY³F CÀFImY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ IY·Fe EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FFÜ ¸F„ÓFZ ·Fe þF¦FSX¯F IYF EdIiYOXeVF³F IYFOÊ QZÔ : ¸F`Ô ¨F„d³FÔQF dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ¸FZÔ ¦F¹FF WìÔÜ VFF¹FQ ¸FZSXe dRY»¸FZÔ BÀF »FF¹FIY We ³FWeÔ ±FeÔÜ Q`d³FIY

ª¹F…SXe ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYe J„VFe IZY ÀFF±F WXe kMXFGIYeþ dÀF³FZ¸FF IYF ÀFRYSl IYF d½F¸Fû¨F³F ªF½FF¶FQZWXe IYFZ »FZIYSX ÀF¨FZ°F ·Fe W…aX: dQ½¹FF dÀ¸F°FF ßFe½FFÀ°F½F, ³FBÊ dQ»»Fe

¦Fe°FFßFe, ³FBÊ dQ»»Fe

dRY»¸F Ad·F³FZÂFe dQ½¹FF QØFF IYû CX´FWXFSX QZ°FZ SXþ³Fe¦Fa²FF, OXeEÀF ¦Fi„´F IZY ÀFed³F¹FSX ½FFBÀF ´FiZdÀFOXZMX ÀF„SXZVF I„Y¸FFSX ½F ¸FFIZYÊdMXa¦F WXZOX SXFþe½F þ`³FÜ

´FìþF ·F˜, A³F„SXF¦F IYV¹F´F, IY¶FeSX JF³F, dQ½FFIYSX ¶F³FþeÊ AüSX Bd¸°F¹FFþ A»Fe þ`ÀFZ

þ»F½FF¹F„ ´FdSX½F°FʳF dW»FF ÀFIY°FF W` A¸FZdSXIYF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF

½FFdVFÔ¦FMX³F, ´FiZMXÑ : þ»F½FF¹F„ IYe ¨FF»F ¸FZÔ ´FdS½F°FʳF

dQ¦¦Fþ VFFd¸F»F W`ÔÜ BÀF ´F„À°FIY IYû SXFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F ³FZ LF´FF W`Ü

SFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe

¹FZ÷YVF»F¸F, ´FiZMÑ : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ EIY EZÀFF

RYF¹FSX½FF»F ´Fiû¦FiF¸F d½FIYdÀF°F dIY¹FF W` þû À¸FFMXÊRYû³F IYû J°FSX³FFIY ½FF¹FSXÀF ÀFZ ¶F¨FFE¦FFÜ BÀF ½F¿FÊ ImY AFSXÔ·F ¸FZÔ BþSF¹F»F IYe ¶FZ³F-¦F„dSX¹F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ EÔOÑFGBO ÀFZ»FRYû³F IZY IY¸´Fû³FZÔMXÐÀF AüSX RYû³F IZY ÀFZÔMÑ»F ´FiûÀFZdÀFÔ¦F ¹Fìd³FMX (ÀFe´Fe¹Fì) IZY ¶Fe¨F AFÔ°FdSXIY ÀFÔ¨FFSX ¸FZÔ ÀF„SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²Fe IY¸FþûSXe IYF ´F°FF »F¦FF¹FF ±FFÜ BÀFIZY ´FV¨FF°F C³WûÔ³FZ EÔOÑFGBO ¶F³FF³FZ ½FF»Fe IYÔ´F³Fe, ¦Fì¦F»F IYû ÀF¨FZ°F IYSX dQ¹FF ±FFÜ BþSF¹F»F IYe ¶FZ³F-¦F„dSX¹F³F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ImY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FMX³FZ IZY d»FE IYÔ´F³Fe IYe ¸FQQ ·Fe IYeÜ BþSF¹F»Fe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY VFFZ²FIY°FFÊ ¹FûÀFe AûSXZ³F IYF IYW³FF W` dIY W¸FFSXZ õXFSXF BʪFFQ IYe ¦FBÊ °FIY³FeIY ÀFZ dIYÀFe d³F¸FFÊ°FF IYû dIYÀFe ³FE IYûO IYû ÀFÔVFûd²F°F IYSX³FZ IYe þøYS°F ³FWeÔ ´FOÞZ¦FeÜ ¹FW EIY RYF¹FSX½FF»F W` dþÀFZ LûMXZ d¨F´F IYe °FSXW ´Fi¹F„öY dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFZ ÀFe´Fe¹Fì ´FSX EIY À½F°FÔÂF ÀFFGµXMX½FZ¹FSX ¸FFGO»F IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü IYSXe¶F 40 IYSXûOÞ »Fû¦F A´F³FZ RYû³F ¸FZÔ MX¨FÀœYe³F, ¶F`MXSXe AüSX ¨FFþÊSX þ`ÀFZ IY¸´Fû³FZÔMXÐÀF ¶FQ»F°FZ W`ÔÜ B³F IY¸´Fû³FZÔMXÐÀF ´FSX ÀF„SXÃFF ÀFÔ¶FÔ²Fe J°FSXZ ¸FÔOSXF°FZ SXWZ W`ÔÜ

AFþ IZY ¸F„£¹F AFIY¿FʯF ÀF„¶FW 10 ¶FþZ: dWÔQe ¸FedO¹F¸FBSXRYF³F Ad·F³Fe°F dVFÃFF ½¹F½FÀ±FF ´FSX IYMXFÃF IYSX°Fe ¹FZ dRY»¸F ¶FZWQ ¨Fd¨FÊ°F SXWe W`Ü ÀF„¶FW 10 ¶FþZ: A¨FF³FIY- AF¸FeÊ ARYÀFSX EIY ´F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ImY dVFIYFSX Wû°FZ W`Ô AüSX CÀFImY ¶FFQ ¢X¹FF Wû°FF W` BÀFIYû ¦F„»FþFSX ImY d³FQZÊVF³F ³FZ ¶FZW°FSXe³F ¶F³FF dQ¹FF W`Ü Qû´FWSX 12.45: ´F´FÊ»F WFGSXFBþ³Fþ¸FʳFe IYe dRY»¸F EIY ´FdSX½FFSX AüSX ¶FQ»F°FZ dSXV°FûÔ IYe C»FÓF³FûÔ IYe QFÀ°FFÔ W`ÔÜ Qû´FWSX 1 ¶FþZ : ²FFSXF½Fe- ³FZVF³F»F A½FFGOÊ ´FiF~ d³FQZÊVFIY ÀF„²FeSX d¸FßFF IYe dRY»¸F þû ¸F„Ô¶FBÊ IYe À»F¸F ²FFSXF³Fe IYû ImYÔQi ¸FZÔ SXJIYSX ¶F³Fe W`Ü VFF¸F 5 ¶FþZ: ³FeSXþF- ³FZVF³F»F A½FFGOÊ d½F³FSX dRY»¸F ¸FZÔ 1986 ¸FZÔ ´»FZ³F WFBÊþ`IY ¸FZÔ AF°FÔdIY¹FûÔ ImY WF±FûÔ ¸FFSXe ¦FBÊ ³FeSXþF ·F³FûMX IYe dþÔQ¦Fe ´FSX AF²FFdSX°F dRY»¸F VFF¸F 5.45: OFG SX£¸FF¶FFBÊ- QZVF IYe ´FW»Fe ¸FdW»FF OFG¢XMXSX ´FSX ¶F³Fe ¶F¹Fûd´FIY ¸FZÔ °F³FeVFF ¨FMXþeÊ IYF ¶FZW°FSXe³F Ad·F³F¹F W`Ü d³FSXZQZVF³F A³FÔ°F ¸FWFQZ½F³F³F IYF W` SXF°F 8.30 ¶FþZ: ³FF¸F VF¶FF³FF- dRY»¸F ¶FZ¶Fe IYF ´FieéY»F W`Ü ¶FZ¶Fe ¸FZÔ °FF´FÀFe ´FÖFì ImY dIYSXQFSX IYû d½FÀ°FFSX dQ¹FF ¦F¹FF W` Ü SXF°F 8.30 ¶FþZ: ÀFd¨F³F A d¶Fd»F¹F³F OÑe¸ÀF-·FFSX°F S°³F ÀFd¨F³F °FZÔQ„»FIYSX IYe dþÔQ¦Fe ´FSX ¶F³Fe BÀF dRY»¸F ¸FZÔ C³FImY ÀFÔ§F¿FÊ IYe ¦FF±FF W`

¦Fì¦F»F ¸F`´F ÀFZ JûþF þFE¦FF ÀFSÀ½F°Fe ³FQe IYF ¸F„£¹F d¶FaQ„ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dÀFSXÀFF

WXdS¹FF¯FF IZY dÀFSXÀFF AüSX RY°FZWXF¶FFQ dþ»FZ ¸FZa ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IYF ¸F„£¹F d¶FaQ„ ¦Fì¦F»F ¸F`´F IZY ÀFWFSZ °F»FFVFF þFE¦FFÜ BÀF d¶FaQ„ IYFZ WdS¹FF¯FF À´FZÀF E´»FeIZYVF³F ÀFZÔMXS (WSÀF`IY) ³FZ QVFFʹFF W`Ü BÀFIZY d»FE SFª¹F ÀFSXIYFSX dQ»»Fe ÀFZ ¸FVFe³F ¸Fa¦F½FF SWe W`Ü ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ¹FW ¹FW ¸FVFe³F WXSXÀFZIY õFSXF QVFFÊE ¦FE ζFQ„ IYû Jûþ³FZ IYF IYF¸F VF„øY IYS QZ¦FeÜ À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX °FIY³FeIYe d½FVFZ¿FÄF ÀF´°FFWXX ·FS ¶FFQ ·Fe CXÀF ζFQ„ IYû ³FWXeÔ Jûþ ´FFE þWXFa ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IZY ´Fi¸FF¯F d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF IYû d¨FdÁ³F°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü dÀFSXÀFF IZY QdÃF¯F dQVFF ¸FZa BÀF ζFQ„ IYe Jûþ þøYSXe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ WXe A¦F»FF IYF¹FÊ VF„øY WXû¦FFÜ ÀFSXÀ½F°Fe WX`dSXMXZþ ¶FûOXÊ IYe ¨FaOXe¦FPXÞ ¸FZa WX„BÊ ¶F`NXIY ¸FZa dÀFSXÀFF ½F RY°FZWXF¶FFQ IZY Ad²FIYFdSX¹Fûa IYû ¦Fì¦F»F ¸F`´F ÀFZ °F`¹FFSX ³F¢VFF dQ¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF¸FZa EIY ζFQ„ ´FSX ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZa ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ´Fi¸FF¯F d¸F»F ÀFIY°FZ WX`aÜ BÀF ζFQ„ IYû Jûþ³FZ AüSX ¹FWXFa BÀF IYF¹FÊ IYû ´FìSXF IYSX³FZ IZY d»FE dþ»FF SXFþÀ½F Ad²FIYFSXe IYû dþ¸¸FZ½FFSXe ÀFüa´Fe

d¨FdÁ³F°F À±FF³F d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ VF„øY WXû¦FF ¶FûSX½FZ»F AÃFFaVF AüSX QZVFFa°FSX IZY A³F„ÀFFS ¦Fì¦F»F ´FSX QVFFÊE ¦FE ¸F`´F IYe ´FWX¨FF³F dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ CXÀF À±FF³F IZY ¨FFSXûa AûSX 30 ¸FeMXSX ·Fìd¸F ´FS I„YLX-I„YLX QìSXe ´FSX ¶FûSX dIYE þFEa¦FZ, °FFdIY ´FF³Fe IZY §F³F°½F IYe ÀFWXe þF³FIYFSXe AFE AüSX AF¦FZ ´FidIiY¹FF VF„øY WXû ÀFIZYÜ BÀFIYe dSX´FûMXÊ ¶FûOXÊ IYû Qe þFE¦FeÜ ÀFWXe d¶FaQ„ Jûþ³FZ IZY d»FE dQ»»Fe ÀFZ ¸FVFe³F ¸Fa¦FFBÊ þFE¦FeÜ ¸Fa¦F»F½FFSX °FIY ¸FVFe³F IYF¸F VF„øY IYSX QZ¦FeÜ BÀF ¸FVFe³F IYF IYF¸F ÀFWXe »FûIZYVF³F IYe þF³FIYFSXe þ„MXF³FF WX`Ü MXûMX»F ÀF½FZÊ ¸FVFe³F ÀFZ ÀFWXe þF³FIYFSXe ÀFF¸F³FZ ³FWXeÔ AFBÊ BÀFd»FE dQ»»Fe ÀFZ ¸FVFe³F ¸Fa¦FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü - ½FeSXZaýi ·FFSXõFþ, dþ»FF SXFþÀ½F Ad²FIYFSXe, dÀFSXÀFF, WXdS¹FF¯FFÜ

¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY d»FE ¨FFSX ÀFQÀ¹Fe¹F MXe¸F ¦FdNX°F IYe ¦FBÊ WX`Ü

m

dQ»»Fe ¸FZÔ IYSe¶F 83 RYeÀFQ OXFG¢MXS A´F³FZ IYF¸F IYFZ »FZIYS °F³FF½F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ ¸FSeþFZÔ IZY °Fe¸FFSQFSFZÔ IYe AFZS ÀFZ WFZ³FZ ½FF»Fe ¸FFS´FeMX IYe §FMX³FFEa BÀFIYe ¸F„£¹F ½FþW W`Ü BÀFIZY A»FF½FF OXFG¢MXSFZÔ IYFZ ¸F„IYQ¸FZ¶FFþe IYF ·F¹F ·Fe ÀF°FF°FF WX`Ü d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IYe ¸FF³FdÀFIY dÀ±Fd°F IYF AaQFþF BÀFe ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W` dIY EIY d°FWFBÊ OXFG¢MXS A´F³Fe ·FF½Fe ´FePÞe IYFZ BÀF ´FZVFZ ¸FZÔ ³FWeÔ AF³FZ QZ³FF ¨FFW°FeÜ BadO¹F³F ¸FZdOIY»F EÀFFZdÀFEVF³F (AFBE¸FE) IZY ÀF½FZÊ ¸FZÔ ¹FW ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü AFBE¸FE IYe AFZS ÀFZ d¨FdIY°ÀFIY dQ½FÀF (OFG¢MÀFÊ OZ) IZY dQ³F VFd³F½FFS IYFZ þFSe ÀF½FZÊ OXFG¢MXÀFÊ OXZ ´FS d½FVFZ¿F dS´FFZMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY OFG¢MSFZÔ IYFZ W¸FZVFF ¸FSeþ IZY ´FdSþ³FFZÔ IYe AFZS ÀFZ A·FQi°FF ½F ¸FFS´FeMX dIYE 4OFG¢MSFZÔ IYFZ W¸FZVFF ÀF°FF°FF SW°FF WX` ¸FFS´FeM þF³FZ IYF OXS ÀF°FF°FF SW°FF W`Ü 1,681 OFG¢MSFZÔ ÀFZ IYS³FZ IYF OXS AFG³F»FFB³F ÀF½FF»F þ½FF¶F IZY AF²FFS ´FS dIYE ¦FE BÀF ÀF½FZÊÃF¯F ¸FZÔ 82.7 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY 4IZYÀF QþÊ WFZ þF³FZ IYe AFVFaIYF ·Fe ´FSZVFF³Fe IYF IYFS¯F ½FZ A´F³FZ IYF¸F IYFZ »FZIYS °F³FF½F ¸FZÔ SWX°FZ WX`ÔÜ 46.3 RYeÀFQ ³FZ IYWXF dIY ½FZ ÎWXÀFF IZY IYFS¯F °F³FF½F ¸FZÔ 432.3 RYeÀFQ ¶FZMZ ½F ´FF`ÂF IYFZ ³FWXeÔ ¶F³FF³FF SWX°FZ WX`ÔÜ ¨FFWX°FZ OFG¢MS 24.2 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ IYFZ ¸F„IYQ¸FZ AF`S 13.7 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ IYFZ AF´FSFd²FIY ¸FF¸F»FF ¨F»FFE OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ A´F³FZ ´FZVFZ ÀFZ ´FìSXe °FSWX þF³FZ IYe d¨Fa°FF ¶F³Fe SWX°Fe WX`Ü dÀFRÊY 36.8 RYeÀFQ £F„VF WX`ÔÜ 38.5 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF, ½FZ I„YL

WXQ °FIY WXe A´F³FZ ´FZVFZ ÀFZ ÀFa°F„¿M WX`ÔÜ 24.7 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ A´F³FZ ´FZVFZ ÀFZ £F„VF ³FWXeÔ WX`aÜ 56 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ A´F³Fe ½¹FÀ°F°FFAFZÔ IZY IYFS¯F ÀFF°F §FaMZ IYF ³FeÔQ ·Fe ³FWXeÔ »FZ ´FF°FZÜ 62.8 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ¸FSXeþFZa IZY B»FFþ IZY QF`SF³F ·Fe C³WXZÔ ¸FFS´FeM IYe d¨Fa°FF ÀF°FF°Fe WX`Ü IYF¸FIYFþ ¸FZÔ ½¹F½FÀ±FF ½F ¸FFS´FeM IYe §FM³FFAFZÔ IZY IYFS¯F 32.3 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ½FZ A´F³FZ ¶FZMZ ½F ´FF`ÂF IYFZ OFG¢MS ³FWXeÔ ¶F³FF³FF ¨FFWX°FZÜ WXF»FFadIY 60.9 RYeÀFQ OFG¢MSFZÔ ³FZ IYWXF dIY ¶FZMZ ¹FF ´FF`ÂF A´F³FZ ·Fd½F¿¹F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ R`YÀF»FF £F„Q IYSZÔ¦FZÜ C³F ´FS dIYÀFe °FSWX IYF Q¶FF½F ³FWXeÔ ¶F³FFEa¦FZÜ AFBE¸FE ³FZ ´FWX»FZ ·Fe AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ¸FFS´FeM IYe §FM³FFAFZÔ ´FS ÀF½FZÊ dIY¹FF ±FFÜ dþÀF¸FZÔ ¹FWX ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±Fe dIY AÀ´F°FF»FFZÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FS ¸FFS´FeM IYe §FM³FFEa B»FFþ ¸FZÔ QZSXe IZY IYFS¯F WXFZ°Fe WX`ÔÜ B»FFþ ¸FZÔ QZSXe IYF WX»F OFG¢MSFZÔ IZY ÀFF±F ¸FFS´FeM ³FWXeÔ WX`Ü EÀFFZdÀFEVF³F IZY A²¹FÃF OFG. IZYIZY A¦Fi½FF»F ³FZ IYWXF dIY ÀF½FZÊ IZY ³F°FeþFZÔ ÀFZ À´F¿M WX` dIY d¨FdIY°ÀFF IYF ´FZVFF ¸F„dVIY»F QF`S ÀFZ ¦F„þS SWXF WX`Ü d¨FdIY°ÀFIYFZÔ IZY ¸F³F ¸FZÔ WXS ½F¢°F ·FF½F³FF°¸FIY ½F VFSXedSIY WX¸F»FZ IYF OS ÀF°FF°FZ SWX°FF WX`Ü ¹FWX d¨FdIY°ÀFF þ¦F°F IZY d»FE NeIY ³FWXeÔ WX`Ü

À¸FFMXÊRYû³FûÔ ImY d»FE ³FBÊ ÀF„SXÃFF

Q¸F d³FIY»F SXWF ±FFÜ ´FiVFÔÀFIYû IYe ·FeOÞ ÀFZ d§FSXZ fYd¿F A´F³Fe dþÞÔQ¦Fe ImY ´F³³FZ Jû»F°FZ ¨F»FZ þF SXWZ W`ÔÜ C³WZÔ »F¦F°FF W`, ½FW ´FW»FZ dÀF°FFSXZ ±FZ, A¶F E¢XMXSX ¶F³FZ W`ÔÜ ¶FFS-¶FFSX EIY þ„¸F»FF CLF»F°FZ W`Ô...¸F`Ô ¦F»F°F ÀF¸F¹F ¸FZÔ AF¹FF W„AF ÀFWe Ad·F³FZ°FF WìÔÜ JÞ„Q IYû ÀF¸F¹F IYF ·F„¢°F·Fû¦Fe (d½Fd¢XMX¸F AFGRY MXFB¸F) ¸FF³F³FZ ½FF»FZ fYd¿F IY´FìSX ³FZ À´Fá IYWF dIY þe½F³F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFSX dIYÀFe dRY»¸F RYZdÀMX½F»F ¸FZÔ ¶F„»FFE ¦FE W`Ô, ¸FZSe dRY»¸FûÔ IYû SXZMÑûÀ´FZd¢XMX½F ÀFZ¢XVF³F ImY »FF¹FIY ÀF¸FÓFF ¦F¹FFÜ ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSXVF, J„»»F¸F J„»»FF BVIY AüSX ¶FFdSXVF ImY ¶Fe¨F ¨FFÔQ³Fe IYe ¶FF°F IYSX°FZ øY¸FF³Fe Wû SWZ ±FZ °Fû ¶FFWSX ·FeOÞ ßFeQZ½Fe ImY BÔ°FþFSX ¸FZÔ ·Fe¦F SXWe ±FeÜ

.co

Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ °FFIY°F½FS QZVF IYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IYFZ dW»FF IYS SJ ÀFIY°FF W`Ü BÀFÀFZ QZVF ¦FSXe¶Fe IYe AûSX ¶FPÞZ¦FF AüSX AF¹F ¸FZÔ AÀF¸FF³F°FF AFE¦FeÜ QdÃF¯F AüSX ¸F²¹F ´FdV¨F¸Fe SXFª¹FûÔ ´FSX BÀFIYF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF AÀFSX ´FOÞZ¦FF dþ³WZÔ ¦F¸FÊ B»FFIYF ¸FF³FF þF°FF W`Ü ¹FW ´FW»FZ We d½F´F³³F°FF ª¹FFQF W`Ü AFd±FÊIY A½FÀFSX ·Fe ¹FWFÔ ÀFZ CØFS AüSX 4 ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F 0.55 dO¦Fie IYe ½FÈdð ÀFZ ´FdV¨F¸Fe ÃFZÂFûÔ IYe AûSX ´F»FF¹F³F IYSX þFEa¦FZÜ EIY QZVF IYe þeOe´Fe ¸FZÔ AF°Fe W` 0.7 RYeÀFQ A²¹F¹F³F ¸FZÔ ¹FW QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü dS´FFZMXÊ IYe IYe d¦FSXF½FMX ¸FF³FZa °FFZ ½F`dV½FIY °FF´F¸FF³F ¸FZÔ WSX ¶FFSX 0.55 dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF ¶FPÞ³FZ ÀFZ A¸FZdSXIYe þeOe´Fe ¸FZÔ 0.7 4QZVF IZY ¦F¸FÊ B»FFIYFZÔ ¸FZÔ VF„¸FFS QdÃF¯F, ¸F²¹F ´FdV¨F¸Fe B»FFIYFZÔ ´FS WFZ¦FF BÀFIYF ÀF¶FÀFZ RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AF°Fe W`Ü WSX ¶FFSX °FF´F¸FF³F ¸FZÔ ª¹FFQF AÀFSX ½FÈdð ÀFZ ³F„IYÀFF³F d´FL»Fe ¶FFSX ÀFZ ª¹FFQF Wû°FF W`Ü ¹FW A´F³Fe °FSXW IYF ´FW»FF A²¹F¹F³F W`, dþÀF¸FZÔ VFû²FFd±FʹFûÔ IZY ÀF¸FìW ³FZ QVFIYûÔ IZY ¦F¸FeÊ DYþFÊ ÃFZÂF ¸FZÔ d½FIYFÀF Wû¦FFÜ IZY AFaIYOÞXFZÔ AüSX °F±¹FûÔ IYû þ„MXFIYSX ¹FW ´FdS¯FF¸F A¸FZdSXIYF IYe I`Yd»FRYûd³FʹFF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe d³FIYF»FF W`Ü þ³FÊ»F ÀFFBaÀF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F A²¹F¹F³F -¶Fi`ImY»FZ ImY EÀFûdÀFEMX ´FiûRmYÀFSX ÀFû»Fû¸F³F WÀFZÔ¦F ImY ¸F„°FFd¶FIY NÔOZ AüSX ÀFÔ´F³³F ÃFZÂF dþÀF¸FZÔ CØFSe IYW°FZ W`Ô, k¸FüÀF¸F ¸FZÔ »F¦FF°FFSX ´FdSX½F°FʳF A¸FZdSXIYF ÀFe¸FFa°F AüSX ¨FMXÐMXF³Fe B»FFIZY VFFd¸F»F W`Ô, ÀF¶FÀFZ ImY IYBÊ B»FFIYûÔ ImY d»FE §FF°FIY ÀFFd¶F°F Wû¦FFÜ ª¹FFQF RYF¹FQZ ¸FZÔ SXWZÔ¦FZÜ ¹FWFÔ À½FFÀ±¹F, JZ°Fe AüSX W¸FFSXZ A²¹F¹F³F ImY ¸F„°FFd¶FIY ¹FdQ W¸F BÀFe SXFÀ°FZ

°F³FF½F ¸FZÔ SWX°FZ WX`Ô 82.7 RYeÀFQ OFG¢MS

´FSX ¶FPÞ°FZ SXWZ °Fû ¦FSe¶F AüS ¦FSe¶F °F±FF A¸FeS AüS ª¹FFQF ²F³F½FF³F WFZ°FZ þFEa¦FZÜ ¹FW A²¹F¹F³F EIY d½F½FFQ VF„øY IYSX ÀFIY°FF W` dIY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ´FdSX½F°FʳF A¸FZdSXIYe A±Fʽ¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¸FQQ¦FFSX ÀFFd¶F°F Wû¦FF ¹FF ³F„IYÀFF³FQZWÜ ÀMXZMX AFGRY Q AFMXÊ ÀMXZdMXIY»F ´Fi¯FF»Fe AüSX Q„d³F¹FF·FSX ImY ½F`ÄFFd³FIYûÔ õFSXF d³FIYF»FZ ¦FE 116 ¸FüÀF¸F A³F„¸FF³FûÔ ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IYF AÀFSX ¶Fe¸FF ÃFZÂF ¹FF d³F½FZVF ´FSX ´FOÞZ¦FFÜ A±FÊVFFdÀÂF¹FûÔ AüSX ¸FüÀF¸F ½F`ÄFFd³FIYûÔ ImY Q»F ³FZ Q„d³F¹FF ¸FZÔ »FF¦F°F AüSX »FF·F ´FSX A²¹F¹F³F IYSX AFIY»F³F dIY¹FF W` dIY °FF´F¸FF³F ¶FPÞ³FZ, ¶FFdSXVF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F, ÀFF¦FSXûÔ IYF þ»F À°FSX ¶FPÞ³FZ AüSX °FZþ °FìRYF³FûÔ IYF JZ°Fe, A´FSXF²F, À½FFÀ±¹F, DYþFÊ IYe ¸FFÔ¦F, AüSX ßF¸F ´FSX ¢X¹FF ´Fi·FF½F ´FOÞZ¦FFÜ A¸FZdSXIYF IYe SXMX¦FÀFÊ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY ´FiûRmYÀFSX SXF¶FÊMX IYì´F IZY ¸F„°FFd¶FIY, k¹FdQ W¸F ¸FW°½F´Fì¯FÊ IYQ¸F ³FWeÔ CNFEÔ¦FZ °Fû BÀFIZY ³FIYFSXF°¸FIY ´Fi·FF½F °FMXe¹F ÃFZÂFûÔ ´FSX ´FOÞZÔ¦FZÜ BÀFÀFZ ÀFF¦FSXûÔ IYF þ»FÀ°FSX ¶FPÞZ¦FF, dþÀFÀFZ WdSXIZY³F þ`ÀFZ °FìRYF³F ¶FPÞZÔ¦FZ þû ³F„IYÀFF³F IYF ¶FOÞXF IYFSX¯F ÀFFd¶F°F WûÔ¦FZÜ

ran

IYe AFQ°F A´F³FFBÊ, CX³F¸FZÔ I`ÔYÀFS IYF £F°FSF 86 RYeÀFQ °FIY IY¸F ´FF¹FF ¦F¹FFÜl VFFZ²F ¸FZÔ 40 ÀFZ 70 ÀFF»F IYe CX¸Fi IZY 808 »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ -AFBEE³FEÀF ´FiFZMXe³F IZY À°FS ÀFZ ¨F»F ÀFIY°FF WX` AFGdMXª¸F IYF ´F°FF : ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ AFGdMXª¸F IYF ´F°FF »F¦FF³FZ IYF ³F¹FF °FSXeIYF £FFZþ d³FIYF»FF WX`Ü °FFþF VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, VFSXeS ¸FZÔ QFZ EZÀFZ ´FiFZMXe³F WX`Ô, dþ³FIZY À°FS IYFZ þFa¨FIYS AFGdMXª¸F IYF ´F°FF »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü ¹FWX °FIY³FeIY »FOÞXIYFZÔ ¸FZÔ d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ IYFS¦FS ´FFBÊ ¦FBÊ WX`Ü BÀFÀFZ 82 RYeÀFQ °FIY ÀFWXe ³F°FeþZ d¸F»FZ WX`ÔÜ AFGdMXª¸F EIY ¸FF³FdÀFIY ¶Fe¸FFSXe WX`, dþÀF¸FZÔ ¶F¨¨FZ »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ AF³FZ ¸FZÔ ÀFaIYFZ¨F IYS°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ ¶F¨¨FFZÔ ¸FZÔ EIY WXe IYF¸F IYFZ ¶FFS-¶FFS IYS³FZ IYe AFQ°F ·Fe WXFZ°Fe WX`Ü A¸FZdSIYF IYe ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY MXZ¢ÀFFÀF IZY VFFZ²FIY°FFÊAFZÔ ³FZ BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ VFFZ²F IYFZ AaþF¸F dQ¹FF WX`Ü VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ±FF¹FSFG¹FOX dÀMX¸F„»FZdMXa¦F WXF¸FFZʳF AF`S BaMXS»¹FìIYe³F-8 IYF À°FS AFGdMXª¸F IZY £F°FSZ IYFZ þFa¨F³FZ IYF IYFS¦FS °FSXeIYF WXFZ ÀFIY°FF WX`Ü B³F QFZ³FFZÔ IYF À°FS £Fì³F ¸FZÔ ¸FF´FF þF ÀFIY°FF WX`Ü -AFBEE³FEÀF

QüS W`Ü QVFÊIYûÔ IYF VF„dIiY¹FF dIY ½FZ A¨Le dRY»¸FZÔ QZJ³FZ IYû °F`¹FFSX W`ÔÜ dQ½¹FF QØFF IYe WF»F We ¸FZÔ EIY dIY°FF¶F ¸Fe EÔOX ¸FFÔ ¶FW„°F ¨Fd¨FÊ°F SXWe W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF ½FW Ad·F³F¹F ImY ÀFF±F-ÀFF±F »FZJ³F ·Fe þFSXe SXJZÔ¦Fe, ¢X¹FûÔdIY Ad·F³F¹F C³FImY d»FE AWÀFFÀF W` °Fû »FZJ³F CÀFIYF BþWFSÜ C³WZÔ »FZJIY ImY °FüSX ´FSX ·Fe »Fû¦FûÔ IYF ¶FW„°F ´¹FFSX d¸F»FF W`Ü

dþÀF WFG»F ¸FZÔ ¨FFaQ³Fe IYF VFû ¨F»F SXWF ±FF, ½FWFa WSXZIY C¸Fi ImY QVFÊIY ±FZÜ WFG»F ¸FZÔ ¶F`Ne EIY A²FZOÞ AüSX°F ¶Fû»F°Fe W`Ô...k¸F`Ô ¨FFaQ³Fe ImY þ¸FF³FZ IYe Wìa, CÀFImY ÀFF±F We ¶FOÞXe W„BÊ Wìa, WZ»FeIYFG´MXSX ÀFZ RYì»FûÔ IYe ¶FSXÀFF°F ½FF»FF ÀFe³F ¸FZSXF À½F´³F QÈV¹F W`, dÀFRYÊ ¨FFaQ³Fe ³FWeÔ, ¸F`Ô ·Fe ´FÔJ„dOÞ¹FûÔ ÀFZ PIY þF°Fe Wìa...Ü VFeBÊBÊBÊ...²FeSXZ ¶Fû»Fû: ¶F¦F»F ¸FZÔ ¶F`NZ ÀFªþ³F ¸F„ÀIY„SXF°FZ W`Ô, RY„ÀFRY„ÀFF°FZ W`Ô-kW¸FFSXe ¸F`O¸F QÀF ¶FFSX QZJ ¨F„IYe W`Ô ¨FFaQ³FeÜ ´FÔJ„dOÞ¹FFa ¶FSXÀFF³FZ ½FF»FZ ÀFe³F ´FSX B³FIYe J„VFe QZJ³FZ »FF¹FIY Wû°Fe W`Ül ¸FdW»FF QVFÊIY- ¨F„´F SXWû þe, ¸F`Ô °Fû WSX ÀFe³F ´FSX EZÀFZ We J„VF SXW°Fe WìaÜ WFG»F ImY AÔ²FZSXZ ¸FZÔ RY„ÀFRY„ÀFF°Fe W„BÊ WaÀFe ¦F„þSX þF°Fe W`Ü EZÀFe Qe½FF³Fe ·FeOÞ dþÀFZ ÀFÔ·FF»F³FF Wû ¸F„dVIY»F, AF¹FûþIYûÔ IYF

ag

·FF¦FeQFSXe AüSX dRY»¸FûÔ IYû d¸F»F SWe ´Fid°FdIiY¹FF ÀFZ ½FW J„Q ¨FdIY°F W`ÔÜ Q¸FQFSX Ad·F³FZÂFe dQ½¹FF ³FZ ¶FF°F¨Fe°F ImY IiY¸F ¸FZÔ À½FeIYFS dIY¹FF dIY ¸FüþìQF QüSX A¨Le dRY»¸FûÔ IYF W`Ü AFþ ImY QVFÊIY ÀF°FIÊY W`ÔÜ BÀFed»FE AFþ A»F¦F °FSXW IYe dRY»¸FZÔ ¶F³F SXWe W`ÔÜ ¹FW A¨Le IYWFd³F¹FûÔ AüSX dIYSXQFSXûÔ IYF ÀF¸F¹F W`, A»F¦FA»F¦F °FSXW ImY dIYSXQFSXûÔ ´FSX ¶F³Fe dRY»¸FûÔ IYF

þF¦FSX¯F dRY»¸F ÀF¸FFSXûW IYF ´FW»FF dQ³F dSX¸FdÓF¸F ¶FFdSXVF, ¸F`d¢XÀFIY³F ÀFÔ¦Fe°F AüSX fYd¿F IY´FìSX ImY ³FF¸F SXWFÜ þ`ÀFZ ¶FFdSXVF ¸FüÀF¸F »FìMX »FZ ¦FBÊ, ½F`ÀFZ We fYd¿F dQ³F AüSX dQ»F »FìMX »FZ ¦FEÜ RYIÊY ¹FW W` dIY ¶FFdSXVF RY„ÀFRY„ÀFF IYSX ¶FSXÀFe AüSX fYd¿F J„»»F¸F J„»»FF ¶FF°FZÔ IYSX°FZ SXWZ, WaÀF°FZ-WaÀFF°FZ SWZ, QVFÊIYûÔ IYû WOÞIYF°FZ, Q„»FSXF°FZ SXWZ AüSX A´F³Fe ¶FIY½FFÀF dRY»¸FûÔ ´FSX J„»F IYSX NWFImY »F¦FF°FZ SXWZÜ C³FIYe ÀFFRY¦FûBÊ ¶FW„°F ²F„»Fe-²F„»Fe-ÀFe ±FeÜ VFd³F½FFS IYû C³FIYe Qû ÀF„´FSXdWXMX dRY»¸FûÔ ¨FFaQ³Fe AüS ¶FFG¶Fe IYF VFû W„AF, dþ³WûÔ³FZ dWÔQe dÀF³FZ¸FF IYe ²FFSXF ¶FQ»F QeÜ

tJ

RY»F IYe ´Fi¨F„S°FF ½FF»FZ ·FFZþ³F IYF ¶FOÞXF RYF¹FQF ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`Ü VFFZ²F IZY ¸F„°FFd¶FIY, RY»F ½F ¸FLX»Fe IYe Ad²FIY°FF AF`S ÀFFGµMX dOXÑaIY IZY IY¸F ÀFZ½F³F ÀFZ IYFZ»FFZSZ¢MX»F I`ÔYÀFS IYF £F°FSF 86 RYeÀFQ °FIY IY¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF WX`Ü IYFZ»FFZSZ¢MX»F I`ÔYÀFS ¸F„£¹F°F: IY¸F RYFB¶FS ½FF»FZ AF`S SZOX ¸FeMX IYe Ad²FIY°FF ½FF»FZ ·FFZþ³F ÀFZ WXFZ°FF WX`Ü BþSF¹F»F IYe °FZ»F A½Fe½F ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS IZY ³FFAFZ¸Fe dµ»FÀF BÀFFIYFZ½F ³FZ IYWXF, k·FFZþ³F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ I`ÔYÀFS IYe AFVFaIYF ·Fe IY¸F ¹FF ª¹FFQF WXFZ þF°Fe WX`Ü dþ³WXûÔ³FZ RY»F, ¸FLX»Fe IZY ª¹FFQF ÀFZ½F³F AF`S ÀFFGµMX dOXÑaIY IZY IY¸F BÀ°FZ¸FF»F

þF¦FSX¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F ´FSX AF²FFdSX°F ´F„À°FIY kMXFGIYeþ: dÀF³FZ¸FF IYF ÀFRYSXl ´F„À°FIY IYF d½F¸Fû¨F³F IYSX°FZ dRY»¸F ÀF¸FeÃFIY ¸F¹FaIY VûJSX, Ad·F³FZ°FF fYd¿F IY´FìSX ½F SXFþIY¸F»F ´FiIYFVF³F IZY E¸FOXe AVFûIY ¸FFWXZV½FSXeÜ

ÓF¸FFÓF¸F ¶FFdSXVF ¸FZÔ ¶FSXÀFF BVIY J„»»F¸F J„»»FF

I`ÔYÀFS ÀFZ ¶F¨FF ÀFIY°FF WX` £FF³FZ ¸FZÔ RY»F IYF BÀ°FZ¸FF»F VFû²F A³F„ÀFa²FF³F

þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY Aü´F¨FFdSXIY AF¦FFþ ImY ¶FFQ fYd¿F IY´FìS ³FZ þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ImY AFN ÀFF»F ImY ÀFRYSX ÀFZ þ„OÞZ 13 d³FQZÊVFIYûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ´FSX AF²FFdS°F ´F„À°FIY IYF d½F¸Fû¨F³F dIY¹FFÜ kMXFGIYeþ dÀF³FZ¸FF IYF ÀFRYSlX ³FF¸F IYe BÀF dIY°FF¶F ¸FZÔ B³F 13 d³FQZÊVFIYûÔ ImY ÀFRYSX AüSX dRY»¸F d³F¸FFʯF ´FS ImYÔdQi°F ¶FF°F¨Fe°F W`Ü BÀF¸FZÔ ¸F¹FÔIY VFZJSX AüSX Aþ¹F ¶FiϸFF°¸Fþ ³FZ B³F dRY»¸F d³FQZÊVFIYûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYe W`Ü ¹FW ´FW»Fe ¶FFSX W` ·FFSX°Fe¹F dÀF³FZ¸FF ÀFZ þ„OÞXZ B°F³FZ d³FQZÊVFIYûÔ ImY dRY»¸Fe ÀFRYSX ´FSX IYûBÊ dIY°FF¶F AFBÊ W`Ü B³F d³FQZÊVFIYûÔ ¸FZÔ ÀF„²FeSX d¸FßFF, d°F¦¸FFÔVFì ²Fìd»F¹FF, ¸FWZXVF ·F˜X IYe ´F„ÂFe

gh

þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F ÀFZ ¸F`Ô ¶FW„°F ´FW»FZ ÀFZ þ„OÞe SXWe WìaÜ ¹FWFÔ ¸F„ÓFZ W¸FZVFF ¸FF³F-ÀF¸¸FF³F d¸F»FF W`Ü BÀFIYe ½FþW ÀFZ We ¸F`Ô ½FWFa þF ÀFIYe þWFa þF³FF °Fû ¨FFW°Fe ±Fe, »FZdIY³F IY·Fe ³FWeÔ ¦FBÊ ±FeÜ ¸F`Ô BÀF ÀF¸FFSûW IZY ÀFF±F A´F³FZ VFWSX »F„d²F¹FF³FF ¦FBÊ, þWFa ¸FZSZ A´F³FZ »Fû¦FûÔ ³FZ ¸F„ÓFZ ÀF„³FF, ÀFSFWFÜ ¸F`Ô ¶F³FFSXÀF ¦FBÊ, þWFa IY·Fe ³FWeÔ þF ´FFBÊ ±FeÜ EIY ÀFadÃF´°F ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ Ad·F³FZÂFe dQ½¹FF QØFF ³FZ B³F VF¶QûÔ ¸FZÔ A´F³Fe J„VFe þ°FFBÊÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY þF¦FSX¯F dRY»¸F RmYdÀMX½F»F IYe ª¹FìSXe IYe ÀFQÀ¹F ¶F³F IYSX ½FW ¶FZWQ ¶FW„°F J„VF W`Ô °Fû A´F³Fe þ½FF¶FQZWe IYû »FZIYSX ÀF¨FZ°F ·FeÜ C³WûÔ³FZ IYWF dIY »FeIY ÀFZ WMXIYSX ¶F³Fe IYBÊ ¶FZW°FSXe³F dRY»¸FZÔ dS»Feþ ³FWeÔ Wû ´FF°FeÔ °Fû LûMXZ ¶FþMX IYe dRY»¸FûÔ IYû dS»Feþ IYS³FF We ¶FZWQ ¸F„dVIY»F Wû°FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ þF¦FSX¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F IYF IYFRYe ¸FW°½F W`Ü ¸FZSXe IYBÊ dRY»¸FZÔ þF¦FSX¯F dRY»¸F RZYdÀMX½F»F ¸FZÔ dQJFBÊ þF ¨F„IYe W`ÔÜ BÀF ¶FFSX ¸FZSXe IYûBÊ dRY»¸F ³FWeÔ AF SXWe °Fû ¸F„ÓFZ ª¹FìSXe IYF IYF¸F ÀFüÔ´FF ¦F¹FFÜ ¸F„dVIY»F Wû°Fe W` ª¹FìSXe ¶F³F³FFÜ ¶FZW°FSX ¸FZÔ ÀFZ ¶FZW°FSXe³F ¨F„³F³FFÜ ¶F°FüSX ª¹FìSXe þF¦FSX¯F IYF ´Fid°Fd³Fd²F°½F IYS³FF ¸FZSXZ d»FE ¦F½FÊ IYe ¶FF°F W`Ü ½FW VFd³F½FFS IYû ÀF¸FFSXûW ¸FZÔ dÀF³FZ´FiZd¸F¹Fû IYe C¸FOÞe ·FeOÞ QZJIYSX JFÀFe C°ÀFFdW°F dQJeÔÜ C³WûÔ³FZ J¨FFJ¨F ·FSXZ WFG»F ¸FZÔ ÀF¸FFSXûW IYe CQЧFFMX³F dRY»¸F kQe RYIYeS AFGRY ½FZd³FÀFl QZJeÜ dQ½¹FF ³FZ IYWF dIY ¶FFdSXVF ImY ¶FF½FþìQ B°F³FZ »Fû¦FûÔ IYe

þZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe

þF¦FSX¯F ³FZ ¸F„ÓFZ ¹FWFÔ ¶F„»FF¹FFÜ ¸FZSXF SXZMÑûÀ´FZd¢XMX½F ÀFZ¢XVF³F SXJF, dþÀFIZY d»FE ¸F`Ô VF„IiY¦F„þFS WìaÜ ¸F„ÓFZ EdIiYOXeVF³F IYFOÊ QedþE, ¸F„ÓFZ ´FW³F³FF A¨LF »F¦F°FF W`Ü ¸F`Ô EIYdÂF°F IYSX ImY SXJ°FF WìÔÜ ¸FZSXZ ´FFÀF A¶F °FIY EZÀFZ LW-ÀFF°F Wû ¦FE W`ÔÜ ¸F` SX¯F¶FeSX IYF ÀFZIiZYMXSe ³FWeÔ : ¸F`Ô SX¯F¶FeSX ImY IYdSX¹FSX ¸FZÔ QJ»FAÔQFþe ³FWeÔ IYS°FFÜ þ¶F ½FW ¶FRYeÊ ¸FZÔ OZRY EÔO OÔ¶F IYF SXû»F d³F·FF SXWF ±FF, ¸FZSXZ E¢XMXSX QûÀ°FûÔ ³FZ IYWF-CÀFZ SXûIYûÜ CÀFZ °Fû WeSXûB³F ImY ÀFF±F OFÔÀF IYSX³FF ¨FFdWEÜ »FZdIY³F SX¯F¶FeSX ³FZ IYWF, k¸F`Ô A´F³Fe °FSXW IYF dÀF³FZ¸FF IYSX³FF ¨FFW°FF WìÔÜ W¸F³FZ CÀFZ SXûIYF ³FWeÔ AüSX ¶FRYeÊ ¸FZÔ CÀFIYF IYF¸F ÀF·Fe ³FZ ´FÀFÔQ dIY¹FFÜl AFþ ÀF¶F dOdþMX»FFBþ W` : AFþ dRY»¸F ¶F³FF³FZ IYe ´FìSXe ´FidIiY¹FF ¶FQ»F ¦FBÊ W`Ü ´FW»FZ ¸F„ÓF¸FZÔ À´FFG³MXZd³MXe ±Fe »FZdIY³F AFþ IYBÊ EÔ¦F»F ÀFZ SXeMXZIY d»FE þF°FZ W`Ô dþÀF¸FZÔ ÀF¸F¹F ¶FSX¶FFQ Wû°FF W`Ü AFþ ¸F`Ô³FZ A´F³Fe À´FFG³MXZd³FMXe »Fìþ IYSX Qe W`Ü

IY»FFIÈYd°F... »FaQ³F IZY ÀFìQ¶Fe ³Fe»FF¸Fe §FS ¸FZÔ EIY AFG¹F»F ´FZÔdMXa¦F IYû ÀF„½¹F½FdÀ±F°F IYS°FZ IY¸FʨFFSeÜ d¶FiMXZ³F IZY ¸FVFWìS IY»FFIYFS þZ.E¸F.OX¶»¹Fì. MX³FÊS IYe BÀF IY»FFIÈYd°F IYe AF¦FF¸Fe ´FFa¨F þ„»FFBÊ IYû ³Fe»FF¸Fe Wû³Fe W`Ü AFaIY»F³F W` dIY ¹FW »F¦F·F¦F EIY ÀFZ Qû AS¶F ÷Y´F¹FZ IZY AFÀF´FFÀF ¸FZÔ ³Fe»FF¸F Wû¦FeÜ EERY´Fe