UN
LIBRARY
.+t
t. lI----
tiilV
NAT'OIVS UNf FS
::7 Y:.-', s= ,'....'...&,2.'-& -J_**
t 2 1979 Distr.
COLLECTION
LI}{]TEE
lc.2/!+/L.31+ p noveiilcre L9T9
A
* ASSEfuTBLEE GENERAI-E
FRA\ICA]S
ORIGINAL
:
ANGLA]S
Trente-quatribne session DEUXIETv]E COMI'II SSION
Point 58 ae lrordre
d.u j our
COOPERATION TECHN]QUE ENTRE PAYS EN DEVELOPPE}IENT
Ind"e
: projet de r6solution^
Coop6ration tgchnique entre pays en d6veloppement L'Assembl6e g6n6ra.1e
o
Rnnnclnnt ses r6solutions 32OI (S-Vf) et 3202 (S-Vf) d.u ler ma:- I97\ contenant Progranme dtaction eoncernant ltinstauration drun nouvel- ord.re 6conomique internationaL, 3281 (XXfX) du 12 d.6cenrbre 1pl\ contenant l-a Charte d.es droits et devoirs 6conomiques des Etats et 3362 (S-Vff) au f5 septembre l-975 relative au d6vel-oppenrent et d la coop6ration 6conomique internationale, .LqPPe4e^rv
v'
la D6claration et le
Rappelant 6safement sa r6sofution 33/f3)+ Au 19 d.6cembre l-978 dans laquelle
elfe faisait sien l-e Pl-an d'action d-e Buenos Aires pour J.a promotion et l-a mise en oeuvre d.e la coop6ration technique entre pays en d.6vetoppernent _I/, qutelle consid6rait cornme un important instrument permettant d la coamunaut6 internationafe dtintensifier et de renforcer 1a eoop6ration entre pays en d.6veloppement, rendant ainsi plus efficace fa coop6ration internationale pour Ie d.6veloppement,
x
projet
r5solution est soumis par la d.6l6gation d.e I'Inde au nom des l'0rganisation d.es Itlations Unies qui sont menbres du Groupe d.es 77. J/ Rapport d.e la Conf6renee d.es Nations Unies sur la coop6ratioq tsc.b4lque on entre-pa des Nations Unies, num6ro d.e vente : F.78.II.A.11 et rectificatif), chap. 1.
Etats
on narr t v-lvl
Le
Membres de
L I 4
d.e
i
"2/3\/L.3t+
A/C FranE
ais
Page
2
,
l_tS"af!_ogalglent no-be clu Pror.i:ai',1-ne r' Arus.trq,;)our f 'a'Lr--to;lonie colfectirre et d"u cadre c1e n6gociations 2_/ ad"opt'es par la quatri3ine RSunion minist6riel-le du Groupe d-es 77 tenue h Arusha (R6publique-Unie d.e Tanzanie) O.u L2 au 16 f6vrier I9T9t Prenant note de la D6claration 6conomique j-/, d.u Progranme d.taction en raati6FOeToSE?ation 6conomique \/ et de la r6sol-ution relative aux principes le renforcenent de le autonomie collective cles pays en d"irecteur= "orr"errrant ont 6t6 aclopt6s par }a Conf6rence des chefs d.rltat ou d.e d.6vetoppement eui l/, pays des atigngs b. sa sixiEme session tenue b, La Havane d"u 3 au non flouv€rrr€rrrent
^,septembre L9'(9, U
,r
I
r
Ayant b I'esprit les r6sol-utions l-12 (t/) retatives au renforcement cles capacit6s technologiques des pays en uevel-oppenent) y corilpris l-oaccel6ration d.e l-eur transformation technologique, et I2'( (V) relative d la coop6ration 6conomique antna nrrrq an ;4veloppement, clui onb 6te ad.optees par la Conf6rence d.es Nations Unies * sur Ie conmerce et le d.bveloppement, ri sa cinquiiiae session tenue b ivianille du T mai au l.er juin L9T9 "
It6affirrrrant que ltapplication du Pl-an d.taction d.e Buenos Aires constituerait une contribution importante d lrinstauration d.u nouvel ord.re 6conomique international et un 616r:aent ir:portant d.e l-a strat6gie international-e d.u d"6vel-oppernent pour la troisilme D6cennie des liiatrons Unies pour le d.6veloppement, Prenant note clu rapport de f'Aclministrateur
d.u Progranme d-es
.1
Nations Unies
ffEiEG!!.:*ent sui res dispositions relatives d I'organisation et aux thEmes de la r6union de haut niveau consacr6e D 1texamen de la coop6ration technique entre pays en d.6veloppement qui se tiend.ra en I)BO Q/, porrr
1.
Prie Le Secr6taire g6n6ral ainsi que les organes, organisations et organismes du systdme des Nations Unies de continuer D intensifier leurs efforts pour faire en sorte que la prorirotion de la coop5ration technique entre pays en d.6veloppement soit pr6sente dans toutes l-eurs activit6s;
2. Approuve 1es propositions faites par 1'Adninistrateur d"u Programme Ii-ations Urrl6E-'Srfil le d.6veio'cl-rcirent dans son raplort en cc qu-:'- concerne les d.ispositions relatives d la r6union d.e haut niveau;
des
3. Prie les chefs d.es secrbtariats des organese organisations et organisnres d.u syst6ne des Nations Unies pour le cl6veloppement y compris l-es eommissions r6gionales, agissant en coop6ration 6troite avec ItArlministrateur clu Progra:nne des Nations Unies pour 1e d.6ve1-ppement, d.e contribuer ti Ia pr6paration de Ia r6union de haut niveau
et d.'y participer
?/ \D/236. 3/ A/31+/rJ+2, chap. IV. !/ mia., chap. V. 2/ IE_q., chap. VI. "
-l
-.
5/
alzu/t+t>.
activement;
it'
t
I
A/c.213\/L.3\ H
q
r4nota
page
3
4. Prie I'Administrateur C.u Prograimre des i[ations Unies pour 1e d6veloppement tenir pleinement compte des 6l6ments pertinents d.u Prograrnme dtaction cle Vienne eoncernant la science et la technique au service rlu d-6veloppeL:rent !/ lors d.es pr6paratifs de fa reunion d.e haut niveau" d.e
,. Prie fe Secr6taire g6n6ral- d.einclure, rlans le rapport analytique sur lrapplication des d6cisions refatives ii l-'instauration d.u nouvel ord-re 6conomique international quril soumettra b 1e/-ssembl-6e g6n5ra1g lors cle sa session extra-
nnrlinaivo Ao loRfi an ov6n'rinn dg }a r6solutton 33/L98 ae ttltssembl6ey un expos6 de lr6volution de la situation d.ans le d.omaine de la coop6ration technique entrc pays en d6veloppemente notamment au sujet d.e lrapplication du Pl-an d.taction d.e v
Buenos
sv
+/vv
2
v:r
vrlveqvavr-
Aires;
6. Prie instarnment les pays d6velopp6s d.e prendre imm6diatement d.es mesures afin de remplir les engagements qu'iIs ont pris d la Conf6rence de Buenos Aires, en particufier ceux qui sont contenus dans les recorunand.ations 35 et 38 du PIan d.eaction d.e Buenos Aires 1/; Invite tous les participants au Progranme cles ilations Unies pour le h entr:prendre tous les pr6paratifs n6cessaires en vue d.e la rbunion et d sty faire repr6senter ) un haut niveau, T.
d.6veloppement
8.
fnvite l-e Comit6 pr6paratoire d.e la nouvell-e strat6gie internationale d tenir pleinement compte, lors d.e 1'6laboration d.e la strat6gie pour 1a troisi6me D6cennie pour le d"6veloppement, du r6l-e spbcial que d-evra jouer la coop6ration technique entre pays en d.6veloppernent, d"u d.6vel-oppement
T./
Conf6rence d.es Nati
serviee d.u o d.e vente : F.T9.l.2I , chap. VII.
aout r
ur Ja
sc].enc
publieation
d.es lTations Unies,
