Semaine de la prévention du crime 2016 Planifions ensemble pour la sécurité des collectivités 6 au 12 novembre 2016

Activités de la division centrale Activité: Prix du mérite de la sécurité communautaire / Lancement de la Semaine de la Prévention du crime 2016 (Ouvert au public - inscription requise) Endroit: Hôtel de ville d'Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest, étage principal Hosts: Service de police d’Ottawa and Prévention du crime Ottawa Date: Le lundi 7 novembre 2016 Time: 5:00 p.m. – 7:00 p.m. Description de l’activité: 8e soirée annuelle de remise des Prix du mérite de la sécurité communautaire, où seront mis à l'honneur les gens, les programmes et les groupes qui ont contribué de manière extraordinaire à la sécurité de notre communauté. Le lancement de la Semaine de la Prévention du crime comprendra une proclamation du maire, ainsi que des discours d'Eli El-Chantiry de la Commission de services policiers et du chef de police Charles Bordeleau. Le programme de la soirée comprendra des récits exaltants, des rafraîchissements et du divertissement. RSVP à Francine Demers, Prévention du crime Ottawa au [email protected] ou au 613-5802424, poste 25393.

Activité: Présentation sur la fraude et les arnaques (Réservée aux résidents) Endroit: 1041 rue Wellington - Logement communautaire d'Ottawa Nom du CPC: CPC Centre-ville, CPC Hintonburg APC: Les agents Dawn Neilly et Matt Hunt Date: Le jeudi 10 novembre 2016 Time: de 14 h 30 à 15 h 30 Description de l’activité: Conférence de sensibilisation à la fraude et à la prévention des arnaques, présentée aux résidents aînés. Des dépliants informatifs sur la prévention de la fraude et arnaques présentement courantes. Des agents y seront pour répondre aux questions et proposer des conseils en matière de sûreté.

***************************************** 1

Semaine de la prévention du crime 2016 Planifions ensemble pour la sécurité des collectivités 6 au 12 novembre 2016

Activités de la division Ouest Activité: Sensibilisation à la fraude et aux arnaques (Ouvert au public) Endroit: Holiday Inn, 101, avenue Kanata Nom du CPC: Bayshore et Stittsville / Kanata APC: Les agents Jeff Kostuch et Phong Le Date: Le mardi 8 novembre 2016 Time: de 14 à 15 h 30 Description de l’activité: Présentée par les Maisons funéraires Tubman, comprend la planification de funérailles, des renseignements juridiques, ainsi qu'une présentation offerte par la Police d'Ottawa au sujet de la prévention des fraudes et des arnaques courantes. Activité: Formation pour le Programme de logements multiples sans criminalité (Ouvert seulement aux inscrits) Endroit: Église pentecôtiste Woodvale, 205, chemin Greenbank Host: Programme de logements multiples sans criminalité Coordonnatrice: Diane Larocque APC: L'agente Sue Wright, CPC Greenbank Date: Le mardi 8 novembre 2016 Activité: de 8 à 16 h Description de l’activité: la Police d'Ottawa donnera une formation au propriétaires se joignant ou participant déjà au Programme de logements multiples sans criminalité offert par le Service de police d’Ottawa. L'agente Sue Wright fera également une présentation sur la prévention des fraudes et des arnaques. Activité: Dépôt d'info/porte-à-porte Endroit: Terrasse Pinecrest - rue Iris Nom du CPC: Greenbank APC: L'équipe de l'agente Sue Wright et la sergente d'état-major intérimaire Alison Cookson, avec des auxiliaires du SPO. Date: Le mardi 8 novembre 2016 Time: de 15 à 18 h

2

Semaine de la prévention du crime 2016 Planifions ensemble pour la sécurité des collectivités 6 au 12 novembre 2016 Description de l’activité: Distribution de sacs-info comprenant de la documentation en matière de sûreté et de prévention du crime, notamment de l'information sur la lutte contre les arnaques et la fraude. Activité: Table de sensibilisation à la fraude et aux arnaques (Ouvert au public) Endroit: Centre commercial Merivale, 1642, chemin Merivale Nom du CPC: Greenbank APC: L'agente Sue Wright Date: Le mercredi 9 novembre 2016 Time: de 11 à 14 h Description de l’activité: Sensibilisation à la fraude, dépliants informatifs sur la prévention des arnaques. Des agents seront là pour répondre aux questions. *****************************************

Activités de la division Est Activité: Table de sensibilisation à la fraude et aux arnaques (Ouvert au public) Endroit: Loblaws – Centre Gloucester, 1980, chemin Ogilvie APC: Les agents Rebecca Vanderwater et Brad Burleau, la sergente Jennifer Cote et le sergent Art Wong d'Échec au crime Nom du CPC: Cedarwood et Cyrville Date: Le mercredi 9 novembre 2016 Time: de 11 à 14 h Description de l’activité: Les agents des centres de police communautaire et Échec au crime Ottawa seront sur place pour discuter de fraude et de prévention d'arnaques, ainsi que pour distribuer des dépliants et renseigner le public. Le conseiller municipal Tim Tierney y sera aussi.

Activité: Table de sensibilisation à la fraude et aux arnaques (Ouvert au public) Endroit: Centre commercial Billings Bridge, 2277, promenade Riverside APC: les agents Rebecca Vanderwater et Brad Burleau et la sergente Jennifer Cote 3

Semaine de la prévention du crime 2016 Planifions ensemble pour la sécurité des collectivités 6 au 12 novembre 2016 Date: le jeudi 10 novembre 2016 Heure: de 11 à 14 h Description de l’activité: Des agents de la Police d'Ottawa seront sur place pour discuter de fraude et d'arnaques et pour informer le public à ce sujet. Le sergent Art Wong d'Échec au crime de la Police d'Ottawa y sera également. Des brochures et autres documents sur la prévention du crime seront disponibles. OC Transpo sera aussi représenté.

4