Des nouvelles tous les jours

lechodelarivenord.ca

Sylvain Bélanger,

ATTAQUE PERSONNELLE

La députée Borg perd son combat P3

P23

ARRÊTÉS POUR CAMBRIOLAGE

Ils volaient des maisons de luxe P6

Immo Extra

P26

d.d.

Le mercredi 5 février 2014

5e année No6 | 40 pages 64 580 exemplaires

Fatigué des prothèses qui bougent ?

Pensez Implants!

15 ans d’expérience.

450.437.5333 154, Leduc | Ste-Thérèse

1502501

RÉPARATION ET CONFECTION DE PROTHÈSE DENTAIRE

AD{JD021502501}

Nikon P520

PASSIONNÉ DU CONDITIONNEMENT PHYSIQUE

18 mega pixel, zoom 42x, GPS intégré et vidéo full HD écran orientable.

PROMOTION

450.433.3633 401 Boul. Labelle, Rosemère QC J7A 3T2

PAGE 5

MOTIVATION OBJECTIF DÉPASSEMENTT DE SOI OOB OBJECTIF BJE JECT C DÉTERMINATION * RABAIS DE 100$ DÉPASSEMENT DE SOI OBJECTIF DÉTERMINATION AN A NTÉ TÉ MOTIVATION MOTIV OBJECTIF SANTÉ www.WorldGymQuebec.c m SSANTÉ VOIR EN PAGE 39 DÉPASSEMENT DE SOI SANTÉ MOTIVATION DÉPASSEMENT PA P PAS ASS SSEM EME EN NT D DE ES SOI OBJECTIF DÉTERMINATION SANTÉ

1683396 AD{JD021683396}

À 14 ans, il pousse les grands

AD{JD021717931}

1717931

*Prix en vigueur jusqu’au 16 février 2014 ou épuisement des stocks détails en magasin.

ALARIE PHOTOS

29999$

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

9 9 3

$

COURS DE

GRATUIT* *membres seulement

lechodelarivenord.ca

r e n î a r t n e ’ s Pour éremment diff

GAGNEZ VOTRE ABONNEMENT *

OU UN FORFAIT DE 6 ENTRAÎNEMENTS PRIVÉS * pour les nouveaux membres seulement

3600, boul. de la Grande-Allée, Boisbriand

situé au 2e étage du Centre d’Excellence Sports Rousseau

450.430.2202 www.centreperformeplus.com

AD{JD021617220}

1652246

2

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

3

RÉPARATION de MACHINES à COUDRE

QUERELLE AVEC LE SÉNATEUR JEAN-GUY DAGENAIS

Charmaine Borg est déboutée Le président de la Chambre des communes, Andrew Scheer, a décidé, le 28 janvier, de ne pas donner suite à la plainte de la députée Charmaine Borg contre le sénateur Dagenais. FANNY ARNAUD

[email protected]

Au mois de décembre, la députée NPD deTerrebonne-Blainville avait soulevé une question de privilège suite à la querelle qui l’opposait au sénateur conservateur. Ce dernier lui a envoyé une lettre viru-

«Je vais continuer à encourager les jeunes femmes en politique» - CHARMAINE BORG

La plainte de la députée de TerrebonneBlainville, Charmaine Borg, contre le sénateur Jean-Guy Dagenais n’aura pas de suite. PHOTO AGENCE QMI

lente où il qualifiait de «torchon» un dépliant pour l’abolition du sénat qu’elle avait distribué dans sa circonscription. Selon la procédure, le député qui souhaite soulever une question de privilège doit d’abord convaincre le président de la Chambre du bienfondé de sa demande. Ce qui n’est pas le cas en l’espèce. «Je suis déçue, mais je respecte sa décision», a commenté Mme Borg lorsque l’Écho l’a questionnée sur le sujet.

33 ANS D’EXPÉRIENCE !

La députée n’est pas du même avis Selon le président de la Chambre, le travail de Mme Borg n’a pas été entravé par cette lettre. «Le président a souligné que les choses qui avaient été dites étaient inappropriées», a ajouté la députée. «À aucun moment, il n’a suggéré que ce n’était pas important.» M. Scheer a motivé sa décision en expliquant que les faits ne s’étaient pas passés à la Chambre des communes. Mme Borg se dit «pas nécessairement du même avis», car la lettre a été envoyée à la colline parlementaire et elle était signée du sénateur. Pas de plainte en diffamation Le président a dit à Mme Borg qu’elle pouvait utiliser les mêmes recours que n’importe quel citoyen face à des atteintes à sa réputation. Mais, la députée ne compte pas porter plainte en diffamation contre le sénateur. «En soulevant cette question de privilège, j’ai fait un geste contre les attaques personnelles à la Chambre des communes», a-t-elle affirmé. «Désormais, je veux concentrer mon énergie sur la représentation des citoyens de mon comté.» Si la situation devait se reproduire avec d’autres femmes à la Chambre, la députée

ESTIMATION GRATUITE PENDANT QUE VOUS ATTENDEZ !

OUVRAGE GARANTI MACHINES À COUDRE NATIONAL 96, 64e Avenue, St-Eustache J7P 3P3

1210615

lechodelarivenord.ca

450 491-0686

Près Autoroute 13 et Grande-Côte AD{JD021536319}

souhaite qu’elles aient le courage de parler. Elle ajoute que même à l’extérieur du Parlement, toute femme qui est humiliée dans son travail devrait prendre la parole pour le dire.

Encourager les jeunes femmes en politique Régulièrement, des groupes de jeunes étudiantes accompagnent Mme Borg à la Chambre des communes pour l’observer dans l’exercice de ses fonctions. Ces visites sont organisées par différentes universités. Mme Borg dit avoir pris part à ce programme quand elle-même était étudiante à l’Université McGill et en avoir tiré une bonne expérience. «Je vais continuer à encourager les jeunes femmes en politique»,a-t-elle conclu.

SUIVI DE UNE

Le torchon brûlait entre Charmaine Borg et le sénateur Dagenais

Dans un dépliant distribué dans son comté de Terrebonne-Blainville, la députée issue de la vague orange demandait l’abolition du Sénat. Dans la ligne de son parti, elle y dénonçait une institution «coûteuse et antidémocratique». FANNY ARNAUD

[email protected]

En réponse, le sénateur conservateur,

Jean-Guy Dagenais, avait fait parvenir à la députée, mais aussi à l’ensemble des députés et des sénateurs, une lettre dans laquelle il qualifiait le dépliant de «torchon». Le sénateur ajoutait même que Mme Borg ne connaissait «rien en matière constitutionnelle» et que la vie parlementaire «ce n’est pas juste du chialage». Trois jours après, le 9 décembre dernier, Mme Borg prenait la parole à la Chambre des communes pour réagir à cette lettre qu’elle qualifiait «d’attaque

personnelle et honteuse de la part d’un sénateur conservateur non élu». Elle finissait son allocution en demandant à M. Dagenais de démissionner, dans l’immédiat, de son poste de sénateur et l’invitait à se présenter contre elle, à Terrebonne-Blainville, aux élections de 2015 «pour avoir un débat d’idées». C’était au président de la Chambre de statuer sur les suites à donner à cette affaire, ce qu’il a fait le 28 janvier dernier en déboutant Mme Borg.

Le sénateur conservateur Jean-Guy Dagenais n’a pas été élu. PHOTO AGENCE QMI

Vous désirez changer de carrière? Une formation en relation d’aide vous intéresse?

À ne pas manquer : rencontre d’information le jeudi le 6 février 2014 à 19 h Faites vite! Prochaine formation de 2 ans débute en février 2014

www.collegects.com 514-707-0631

1658927 AD{JD021658928}

AD{JD021718457}

Les Les lundis émotifs sont sous forme de conférence/discussion/atelier LUNDIS 10 février 2014: Démystifier la St-Valentin 24 février 2014: Comprendre et se débarrasser de la dépendance amoureuse De 19h00 à 21hOO tous les deux lundis Pour réserver votre place au 514-792-3063 Une seule adresse: 1107 boul. Curé Labelle suite 202 Blainville J7C 2M2

1718457

Centre de thérapie cognitivo-comportementale

4

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

www.hebdos regionaux.ca

/laurentides

/lecho-de-la-rive-nord

Tous les faits divers de la région

COMMISSION SCOLAIRE DE LA SEIGNEURIE-DES-MILLE-ÎLES

Un bilan annuel très positif La Commission scolaire de la Seigneurie-des-Milles-îles (CSSMI) a présenté un rapport annuel très positif la semaine dernière. La majorité des objectifs du plan stratégique sont en progression alors que certains sont déjà atteints. FANNY ARNAUD

[email protected]

Lors de la soirée de dévoilement du rapport annuel, qui s’est tenue le 28 janvier, le directeur général de la commission scolaire, Jean-François Lachance, a présenté les chiffres obtenus en 2012-2013.

Un taux de diplomation en hausse Le taux de diplomation a atteint 73,6% en 2012-2013. Le taux visé pour 2015-2016 étant 68,8%, l’objectif est dépassé. Par rapport à l’année précédente, ce chiffre est en augmentation de 1,7%. À titre comparatif, la Commission scolaire de Laval a un taux de diplomation de 68% et sa progression par rapport à l’année précédent est de 2,6%. M. Lachance estime que cette hausse est «multifactorielle». «On est arrivé à ce résultat parce qu’il y a une mobilisation importante de notre personnel autour des objectifs qu’on a identifiés», a expliqué M. Lachance.

Vidéo

La CSSMI atteint ses objectifs Partagez vos commentaires

Des objectifs qui progressent Parmi les hausses importantes cette

www.lechodelarivenord.ca /opinion

année, on peut noter les taux de réussite à l’épreuve ministérielle de mathématique de 4e secondaire,en lecture de 5e secondaire au bilan et en écriture à la fin du 1er cycle du secondaire à l’épreuve ministérielle. Par contre, le nombre de sortants sans diplôme ni qualification a légèrement augmenté. Le taux de persévérance dans le parcours axé sur l’emploi, volet FMS, a baissé mais reste au-dessus des objectifs et le nombre d’élèves de moins de 20 ans en formation professionnelle reste bas. Mais, à ce point, M. Lachance précise que l’offre de formation n’est pas aussi importante que souhaitée. Une difficulté sur laquelle la CSSMI travaille actuellement.

Un nouveau centre de formation professionnelle M. Lachance a, par ailleurs, dévoilé que le ministère avait autorisé la construction d’un centre de formation professionnelle pour les métiers de la construction. La CSSMI espère que cette nouvelle formation attirera des élèves de la région. Coûts administratifs Selon la CSSMI, les coûts administratifs varieraient autour de 3,9%. Dans sonbudget, ce taux la situerait «parmi les commissions scolaires les plus performantes en ce qui concerne le coût d’administration». Pour la même année, la Commission scolaire de Laval a annoncé consacrer un taux de 3,77% à son administration.

405 plants de cannabis sont saisis Les enquêteurs de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville (RIPTB) ont démantelé une serre de cannabis en plus de procéder à l’arrestation de deux individus, le28 janvier, à Sainte-Thérèse.

Au total, 405 plants, 300 $ et des équipements servant à la production de cannabis ont été saisis dans le domicile situé au 97 rueValiquette. Deux hommes de la région, âgés de 34 ans et de 57 ans ont été arrêtés au moment de la perquisition. Ces derniers ont été relâchés sous promesse de comparaître.

ERIC MONDOU

[email protected]

$ CA$H FOR GOLD $

L’Association de la fibromyalgie des Laurentides

ACHETONS L’OR gr.

OUVERT ! À T O US

1ere rencontre: Mercredi, le 12 février de 13h00 à 16h00 (3 heures) salle #5 2e rencontre: Mercredi, le 19 février de 13h00 à 15h00 (2 heures) salle #2 Animatrice : Paule Mongeau, psychologue en pratique privée Lieu : Centre Notre-Dame, 655, rue Filion, St-Jérôme Membres : Gratuit • Non-membres : 20 $

Estimation gratuite devant vous en toute confiance et sécurité sans aucun engagement > Bijouterie Édouard, Place Rosemère 450 433-7674

> Bijouterie Sebag, Carrefour Laval 450 687-1407 > Bijouterie Édouard, Chomedey, 734, Curé Labelle ( Bureau Chef) 450 978-5639 > Bijouterie Édouard, Place St-Eustache, 367 Arthur-Sauvé 450 623-3738 > Bijouterie Sebag, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-5127 > Bijouterie Édouard, Centre Forest, 10571, boul. Pie-IX Montréal 514 328-4955 > Bijouterie Édouard, Place Vertu, 3131 Côte Vertu 514 333-8976 AD{JD021714855}

LE PRIX PEUT CHANGER SANS N LE PRÉAVIS SELO TAUX ET COUR DES MÉ LE MODÈLE DE BIJOUX

ATELIER PSYCHO-ÉNERGÉTIQUE

Gérer ses douleurs par la technique de liberté émotionnelle (EFT)

Quand :

1600708

40

$

Cette perquisition est le fruit d’une enquête ayant débuté au mois d’octobre dernier. Des observations des citoyens, jumelées à celles des patrouilleurs, étaient à l’origine de celle-ci. La RIPTB invite d’ailleurs les citoyens à transmettre toutes informations pertinentes au bureau des enquêtes criminelles en composant le 450-435-2421,poste 3400.

Description : La science neurobiologique gagne du terrain en ce qui concerne la participation informative du cerveau dans l’atteinte d’un calme intérieur. Cet atelier propose l’enseignement du EFT (Emotional Freedom Technique). L’EFT permet d’atténuer les douleurs physiques et émotionnelles.

NOUS PAYONS SUR PLACE T EN IMMÉDIATEM AD{JD021724786}

Réservations : 450 569-7766 ou sans frais 1 877 705-7766

1724786

www.lechodelarivenord.ca /mon-topo

jusqu’à

M. Lachance, directeur général de la CSSMI, a présenté le bilan très positif de 2012-2013. ALARIE PHOTOS

SAINTE-THÉRÈSE

Soyez journaliste citoyen

BIJOUX, DIAMANTS, PIÈCES DE MONNAIE, PLATINE, LINGOTS ET ARGENT 9.25

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

5

Il repousse ses limites et celles des plus vieux À 14 ans, Alexandros Basdravalas ne fait pas les choses comme les adolescents de son âge. À son retour de l’école, il ramasse son sac d’entraînement et file tout droit vers le Centre Performe Plus.

repousser leurs limites lors des exercices en groupe. « Je viens ici pour performer et me défouler. Je ne viens pas perdre mon temps, a expliqué avec aplomb le petit Alexandros qui aimerait bien atteindre l’élite au hockey chez le Laser de Boisbriand. Ça me permet de me surpasser et d’être plus en forme pour le hockey.» L’attaquant qui évolue dans le Bantam A caresse le rêve d’atteindre un jour la LHJMQ. Pour y arriver, il a pris le taureau par les cornes. En plus de son entraînement, il essaie de mieux manger sur une base quotidienne. « Si tu donnes tout, tu peux tout faire et réussir », a assuré l’élève de secondaire 2 à l’École secondaire Jean-Jacques Rousseau de Boisbriand.

FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Le jeune homme présente une discipline de fer et une fierté à tout casser sous sa casquette, son chandail à l’effigie de la « Dubz Nation » - les athlètes entraînés par le préparateur physique Stéphane Dubé - et ses espadrilles colorées. « Il est exceptionnel et il n’est pas comme les autres. Il est à son affaire, a précisé d’entrée de jeu son entraîneur personnel, Stéphane Dubé, qui est également le préparateur physique de l’Armada de Blainville-Boisbriand. Il veut tellement, il est très engagé et discipliné. » Alexandros se promène à travers le gymnase arborant toujours son large sourire et sa bonne humeur. Dans les hauteurs du Centre d’excellence Sports Rousseau de Boisbriand,il est comme à la maison. À raison de quatre fois par semaine, il dépense son énergie dans le gymnase durant plus d’une heure au terme d’une journée passée sur les bancs d’école. Aux dires de Stéphane Dubé, « il ne coupe pas les coins ronds ». Il recherche constamment les défis et force les plus vieux à

Efforts récompensés Ayant débuté son plan d’entraînement à l’âge de 10 ans, ses efforts ont été récompensées puisqu’il a noté avoir perdu du poids tout en devenant plus rapide et plus fort sur la patinoire. Le conditionnement physique est devenu une réelle passion. Il a même commencé à s’informer à propos des études nécessaires pour devenir kinésiologue. « Alexandros est attiré par tout ce qui bouge, a fait remarquer sa mère, LyzAnne Latour, très fière d’observer la discipline de son fils. Il est plein d’énergie et veut tout faire. »

Alexandros Basdravalas a trouvé sa passion pour le conditionnement physique dès son jeune âge. ALARIE PHOTOS

Rares sont les journées où Alexandros Basdravalas hésitent à se rendre au gymnase. Son énergie laisse transparaître

qu’il est là par passion et pour sa santé.Au moment de se coucher, il ne peut dire que ses journées ne sont pas bien remplies.

Un essai lui a donné la piqûre Alors que la majorité des adolescents sont concentrés sur leurs consoles vidéos, l’informatique et autres passetemps, Alexandros Basdravalas multiplie les heures dans le gymnase. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

PRODUITS DE QUALITÉS SUPÉRIEURS

Selon le préparateur physique Stéphane Dubé, moins de 10% de sa

AD{JD021683184}

clientèle est âgée de 15 ans et moins. Parmi ces athlètes, rares sont ceux qui s’entraînent généralement seuls. « Lorsque tu ne t’entraînes pas en groupe, tu dois être vraiment dévoué. Personne n’oblige Alex », a reconnu l’entraîneur aussi surnommé Dubz. « Il ne s’en fait plus des jeunes comme lui », a lancé tout bonnement un autre entraîneur, Stefano Lanni. Au fil de ses 23 ans de carrière, Dubé n’a pas connu bien des garçons de son

âge fréquentés les gymnases avec autant d’assiduité. « Alex n’est pas comme les autres, il a fixé ses objectifs et il est prêt à prendre les moyens pour les réaliser. On voit qu’il aime ça venir ici. » Le mandat de Stéphane Dubé est bien précis. Il doit garder ses clients motivés à s’entraîner tout en conservant le plaisir à le faire. « On accepte les jeunes et on les encadre. Dans notre programme, ils traversent le processus d’éducation et font grandir leur sentiment d’appartenance. »

De tout p pour votre aspirateur • VENTE, RÉPARATION ET INSTALLATION • • LOCATION DE LAVEUSE ÀTAPIS • • INSTALLATION • • SERVICE • • UNITÉ MOBILE • RÉPARATION DETOUTES • MARQUES SUR PLACE • • DÉBLOCAGE DETUYAUTERIE D’ASPIRATEUR CENTRAL • Modes de paiement :

À l’origine, la mère d’Alexandros, Lyz-Anne Latour, n’était pas d’accord de le voir au gymnase. Il accompagnait son père à l’entraînement. En voulant essayer, il y a pris goût. « Au début, il n’en était pas question, je trouvais qu’il était trop jeune. Mais j’ai entendu parler du programme hockey au Centre Performe Plus. Ça l’occupe et il a eu la piqûre rapidement. Je sais qu’il est traité aux petits oignons chaque jour. »

ASPIRATEUR CENTRAL

www.aspirateur2000plus.com

6 SUCCURSALES • Rosemère Rose Ro semè m re • Terrebonne Terrebon Te nne ne • St-Eustache St-Eustac ch he e • St-Jérôme e • Repentigny Repentig gny gn • Blainville Blla B aiinv nvil ille ille e

Certains modèles à partir de

349

$*

*Voir détails en magasin. Pour un temps limité jusqu’à épuisement des stocks. Photos à titre indicatif seulement, plus d’informations en magasin.

• Performant • Silencieux • Intelligent • Garantie 15 ans

*Photo à titre indicatif seulement,

1683184

217, boul. Labelle, Rosemère • 450 979-6553 / 952, boul. Curé-Labelle, Blainville • 450 818-8568 RBQ.: 8225-8815-01

6

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

OPINIONS

@

VOTRE OPINION NOUS INTÉRESSE SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

François-David Rouleau [email protected]

Laissez-nous faire notre travail

L

e président de la Fédération professionnelle des journalistes du Québec (FPJQ), Pierre Craig, a lancé un vibrant message au système démocratique la semaine dernière. Dans sa sortie publique, le président défendait les journalistes. Il demandait aux hautes instances du gouvernement mais aussi à tous les maires et toutes les mairesses de la province de laisser travailler les journalistes. M. Craig a bien décrit le rôle que nous jouons dans la vie quotidienne. Nous sommes les « sentinelles de la démocratie. » Nous veillons à ce que nos lecteurs, les citoyens, puissent savoir ce qui se passe dans leur environnement immédiat et dans leur vie quotidienne. À la lumière des allégations à la commission Charbonneau, les journalistes font un travail colossal. On fouille pour dénicher la nouvelle et informer nos concitoyens. Par les temps qui courent, il

VOXPOP Non, il faut qu’ils soient transparents. Ils ont des comptes à rendre.

Marco Brière

lechodelarivenord.ca

semblerait que les bonnes nouvelles se font plutôt rares. Le Québec est enfoncé dans un lourd bourbier. On a l’impression qu’il y a de la corruption dans toutes les sphères de la société. On n’a qu’à ouvrir le journal, la télévision ou la radio pour constater l’ampleur de la situation. Les témoins qui défilent à la commission Charbonneau, souvent de hauts dirigeants, se lancent littéralement des flèches empoisonnées et se pointent du doigt tout en traînant leurs détracteurs dans la boue. Ils jouent avec les fonds publics et se paient des vacances exubérantes dans le sud et autres paradis. On ne peut laisser la situation continuer tout de même.

Messagers de l’information Dans tout ça, nous essayons de faire notre travail en faisant la lumière sur les faits. Nous sommes les messagers de l’information. Nous ne pouvons nous abaisser sans dire un mot. La population a le droit de savoir. Comme un célèbre

professeur de journalisme, Florian Sauvageau, se plaisait à dire dans ses cours : nous sommes les chiens de garde de la démocratie. C’est donc à nous de défendre les droits de nos lecteurs. Je persiste à croire que de nombreux maires et conseillers municipaux sont dans le monde politique pour les bonnes raisons. Ils doivent y être pour servir leurs concitoyens et non leurs bénéfices personnels. Ils ont le devoir d’être transparents. Quand ils entravent le travail des journalistes, ils privent le droit de ceux qui les ont élus, soit celui de connaître la vérité. Ce n’est pas normal que nous ayons à recourir aussi souvent à la Loi sur l’information dans le cadre de notre travail. Ce qui est aussi anormale, c’est de constater qu’autant d’organismes publics se cachent derrière certains articles de cette même loi pour éviter les critiques. Nous avons le mandat de nous mêler des dossiers publics en posant nos questions. Le politicien doit quant à lui y répondre, qu’il soit ou non en accord avec celles-ci. Après tout, ils sont rémunérés par les taxes des contribuables et dépensent leur argent.

Selon vous, les maires doivent-ils être plus transparents à l’endroit des journalistes ? SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

Les maires peuvent-ils refuser de répondre aux questions des journalistes? Non, ils se doivent de répondre aux citoyens et faire preuve de clarté.

Marie-France Guitard

lechodelarivenord.ca

S’ils n’ont rien à cacher, non.

Julie Perron

204, boul. Labelle, suite 208 Sainte-Thérèse, J7E 2X7 Téléphone 450 818.7575 Télécopieur 450 818.7582 Petites annonces 1 877 750-5052 Distribution Publi Sac distribution et plaintes 1 888 999-2272

Non. Ils devraient répondre à toutes les questions. S’ils ne répondent pas, c’est louche.

Marie-Claire Soucy

Ils cambriolent des maisons de luxe Des Robin des bois qui ne redistribuaient pas leur butin aux pauvres. C’est ainsi que l’on peut décrire trois hommes, arrêtés par la Sureté du Québec, qui auraient volé des millions de dollars dans de riches maisons sur la RiveNord au cours des cinq dernières années. CÉDÉRICK CARON

[email protected]

Les enquêteurs les soupçonnent d’être à l’origine d’une centaine de vols qui ont principalement eux lieu dans de luxueuses résidences de Laval, Lorraine ainsi que du secteur Fontainebleau à Blainville entre 2009 et 2014. Selon ce qu’il a été possible d’apprendre, un membre de la famille d’entrepreneurs Mathers aurait reçu la visite de ces malfaiteurs allégués à deux reprises au cours de l’année 2013. L’enquête conjointe du Service de police de Blainville, de la Régie intermunicipale de police Thérèse-deBlainville, de la police de Laval et de la Sûreté du Québec (SQ), menée au cours des derniers mois, a permis d’appréhender un père, son fils et leur complice, il y a une semaine. Normand Payette, 51 ans, de Blainville, Sébastien Rochon-Payette, 26 ans, de Mirabel, et Stéphane Lavoie, 49 ans, de Laval, ont comparu au Palais de justice de Saint-Jérôme pour faire face à différentes accusations dont entre autres introduction par effraction, vol de plus de 5 000 $ et complot. En plus de dérober plusieurs biens de grande valeur facilement transportables, les trois hommes auraient réussi à mettre la main sur plusieurs coffres-forts contenant de rondelettes sommes d’argent comptant. «L’enquête n’est pas terminée. Il nous reste encore des infractions à analyser. Cependant, nous voulions appréhender les suspects dès que possible pour qu’ils soient incarcérés en entendant la suite des procédures judiciaires», a expliqué le sergent Gino Paré de la SQ. Il semblerait qu’il n’ait pas qu’une résidence de la famille Mathers qui aurait été visée par des voleurs. Des malfaiteurs se seraient aussi intéressés au bureau du patriarche Jean-Guy Mathers. Ce dernier a confié que des sommes d’argent ont été dérobées à son bureau de la carrière et également au marché aux puces. M.Paré ne croit pas impossible que des victimes de ce trio n’aient toujours pas porté plainte et les invite à les dénoncer. Tirage : 64 580 exemplaires

Éditeur : Serge Cameron

Infographie : Centrale de montage Sun Media

Directeur de l'information : François-David Rouleau

Conseillers(ères) publicitaires : Josiane Martel, Stéphanie Mainville, Isabelle Milhomme

Chef de pupitre : Josiane Yelle Journalistes : Christian Côté, Éric Mondou Collaboratrice : Marie-Claude Pageau Adjointe à l’éditeur : Geneviève Labelle Adjointe aux ventes : Diane Larouche

Directeur général régional, région Nord de Montréal : Éric Mercier Directeur général régional, Québecor Media : Mario Marois

Édité par Corporation Sun Média, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc, H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Mirabel, ayant son siège social au 12,800 rue Brault, Mirabel, Québec, J7J 1P3 et distribué par Publi Sac. ISSN 2291-2150

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

7

POLLUTION SONORE AUTOUR DU TRAIN DE BANLIEUE

De nouvelles cloches électroniques sonneront dès février

CAROLE-ANNE JACQUES

[email protected]

L’Agence métropolitaine de transport de Montréal (AMT) et du Canadien Pacifique (CP) ont cédé aux pressions exercées par le maire de Blainville, Richard Perrault, le conseiller du district du Plan-Bouchard, Guy Frigon, ainsi que la conseillère du district Chante-Bois, Nicole Ruel. L’automne dernier, le conseil municipal avait déposé une pétition demandant au CP de modifier son équipement de détection pour les passages à niveau afin d’atténuer les impacts sur la vie des citoyens. Les capteurs qui déclenchent la fermeture des barrières avaient été modifiés par le CP, dans les dernières années, ce qui avait rendu les cloches plus sensibles. Depuis, les barrières ferment bien avant le passage des trains, créant du bruit et des inconvénients pour les résidents, les piétons et les automobilistes.

LE SALON

« Nous venons d’apprendre que nos démarches ont porté ses fruits puisque l’AMT et le CP annoncent l’installation de cloches électroniques qui contribueront, je l’espère, à régler les problèmes de pollution sonore pour les résidents » a annoncé par voie de communiqué le maire Richard Perreault.

Diminution du bruit Pour M. Frigon, le bon sens et la recherche de solutions ont prévalu dans ce dossier. « Les cloches électroniques pourront réduire de quelques décibels le niveau de bruit actuel. Elles remplaceront donc les cloches existantes aux passages à niveau situés sur la 62e Avenue, sur le boulevard de la Seigneurie et sur la 92e Avenue. C’est un pas dans la bonne direction.», a déclaré le conseiller. Vitesse des trains La conseillère Ruel a tenu a rappelé que l’administration Perreault continuera son suivi serré du dossier. Les démarches auprès de l’AMT et du CP se poursuivent en ce qui à trait au problème de la vitesse des trains. Les vibrations qui en découlent affecteraient les propriétés riveraines.

Lorsqu’un train s’approchera d’une intersection, les nouvelles cloches électroniques pourront réduire de quelques décibels le niveau de bruit actuel. PHOTO AGENCE QMI

DES CAMPS D’ÉTÉ

DE PLACE ROSEMÈRE

EN COLLABORATION AVEC vous offre la chance de

GAGNER

250

$

En carte-cadeau de Place Rosemère

AD{JD021708537}

Remplir ce coupon et déposez-le dans les boîtes des exposants du salon

DES CAMPS D’ÉTÉ du 22 au 23 février 2014

Prénom et Nom : _________________________________________________________________________________ Adresse : _______________________________________________________________________________________ Téléphone : ___________________________ Courriel : __________________________________________________ Question mathématique( 10X2) -5 : ________ J’accepte de recevoir de l’information via l’infolettre de Place Rosemère.

1708537

De nouvelles cloches électroniques seront installées, à la mi-février, sur le réseau du train de banlieue dans la municipalité de Blainville, réglant ainsi une partie des problèmes signalés par les résidents riverains.

8

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

HARFANGS DES NEIGES

La guerre est ouverte entre les photographes et les ornithologues Les harfangs des neiges sont très nombreux cette année à Mirabel et l’occasion est tentante, pour les photographes, de les appâter. Mais les spécialistes sont catégoriques : nourrir ces rapaces peut devenir dangereux. FANNY ARNAUD

[email protected]

Les associations demandent aux photographes de ne pas appâter les harfangs des neiges. PHOTO COURTOISIE / RICHARD BEAUCHAMP

Ce n’est pas facile de vivre avec le diabète Que feriez-vous du temps LIBRE que vous gagneriez en étant libéré des soucis quotidiens et du fardeau du traitement de votre diabète? FREEDOM-2 est une étude de recherche clinique portant sur une approche innovatrice d’administration d’un traitement potentiel du diabète de type 2, qui ne nécessite ni injections ni prise de comprimés. Le recrutement pour cette étude est en cours. Vous pourriez être admissible si vous : • êtes âgé(e) de 18 à 80 ans; • avez reçu un diagnostic de diabète de type 2 depuis plus de 3 mois; • prenez de la metformine (un type d’antidiabétique oral) depuis plus de 3 mois. L’étude de ce nouveau médicament de recherche durera environ 1 an et vous serez soigné(e) par une équipe médicale dédiée. Il y aura 12 rendez-vous au centre de l’étude. Le dispositif de recherche, les examens et les soins médicaux liés à l’étude seront fournis sans frais.

Noémie Roy est éducatrice pour l’Union Québécoise de Réhabilitation des Oiseaux de Proie (UQROP). «Plus les oiseaux sont nourris par l’homme, plus on en voit à la clinique car ils se rapprochent, entrent dans les maisons ou se font frapper par des voitures», a-t-elle expliqué en invoquant pourquoi ce comportement n’est pas éthique. Cette année beaucoup d’entre eux se sont installés à Mirabel, autour de l’aéroport. Mme Roy a mentionné qu’une vingtaine d’oiseaux ont été amenés à la clinique, ce qui est un chiffre record. Les raisons sont variées : accident de voiture, frappé par un avion ou coincé dans la glace.

L’utilisation des appâts Certains photographes apportent des appâts vivants pour attirer les oiseaux. Le risque, selon elle, soit que les oiseaux s’habituent à être près des humains et deviennent ainsi agressifs. Elle explique que ces oiseaux sont solitaires et doivent le rester. «Il ne faut pas qu’ils changent leur comportement dans la nature», a-t-elle observé. Réjean Duval est vice-président et secrétaire du Club d’Ornithologie de Mirabel. Il explique que de plus en plus de safaris photo sont organisés pour les touristes. Les gens payent pour prendre des harfangs des neiges en photo donc les organisateurs n’hésitent pas à les appâter. De plus, les groupes de touristes ou de photographes arrivent à plusieurs voitures, ce qui créé beaucoup de bruits et empêche les harfangs d’entendre les rongeurs sous la neige. «On ne comprend pas ce comportement parce que, maintenant, les gens ont des lentilles très puissantes et ils ne sont donc pas obligés de s’approcher autant»,

Si vous voulez nous aider dans notre recherche sur le développement d’un traitement du diabète qui a le potentiel d’être plus simple et plus pratique, veuillez communiquer avec :

TOMATE RAISIN

Omnispec recherche clinique

MEXIQUE Unité

(855) 965-1664

168$

© 2013 Intarcia Therapeutics, Inc. AD{JD021725016}

1725016

Rég: 2.79$

AD{JD021593189}

1593189

SPÉCIAL Voir pages centrales

a fait remarquer M. Duval.

Une saison exceptionnelle On compte de nombreux harfangs des neiges cette année. Pour Mme Roy, un tel évènement se produit tous les 10 ans. «Ça dépend de ce qu’ils ont mangé pendant l’été et du nombre de jeunes qui ont survécu.» Les harfangs viennent de la toundra arctique dans le nord du Québec. Comme ces oiseaux sont très territoriaux, plus ils sont nombreux plus leur territoire est grand. «Cette année, on en trouve jusqu’en Floride», a-t-elle confirmé. Ne pas approcher un oiseau blessé Mme Roy déconseille aux particuliers de s’approcher d’un harfang des neiges blessé car il peut donner des coups de bec. Il faut appeler les agents de protection de la faune qui sont formés en premiers soins d’oiseaux de proie et équipés en matériel de transport.

Claude Vaudry sera accusé de meurtre au premier degré Claude Vaudry sera accusé du meurtre au premier degré de Martine Clément lors de son retour devant les tribunaux, le 4 avril prochain. ERIC MONDOU

[email protected]

C’est ce que le juge Bruno Leclerc a décidé au terme de l’enquête préliminaire, le 28 janvier, au Palais de justice de Saint-Jérôme. Le litige était de considérer si l’homme de Sainte-Thérèse devait être accusé au premier ou au second degré, comme le demandait la Défense. Un spécialiste de projection de sang et un expert en psychologie judiciaire ont été entendus lors de ce troisième jour d’enquête préliminaire. Le dossier de l’homme de 50 ans est frappé d’une ordonnance de nonpublication. Le présumé meurtrier avait été arrêté le 20 février 2013, soit 10 jours après que le corps de Martine Clément eut été retrouvé dans un logement de Sainte-Thérèse. La dame avait succombé à plusieurs coups au haut du corps. La Sûreté du Québec avait alors déterminé que le vol était le mobile du crime.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

9

Depuis 1980 la destination

Collection RICARDO

Centre électro-culinaire de Sainte-Thérèse inc.

L’endroit où trouver tout pour mieux vous aider à cuisiner.

Service familial et personnalisé

Événement

• • •

Samedi le 8 février 2014 de 11h à 16h Venez renconternotre représentant Pedro, il vous fera découvrir... ... des huiles d’olive, vinaigres Balsamique et un sirop d’érable très spécial.

Aérateur à vin Perles de vinaigre balsamique Accessoires à pâtisserie tel cartons, boites, graisse COVO, margarine pâtissière, fondant mou, feuilles de gélatine etc

Collection Les Pagaies du Gourmet produit du Québec

Collection de Verres à vin HEART TO HEART de Riedel

À l’achat d’u boite de 2 v ne erres OBTENEZ LA , DEUXIÈME À MOITIÉ PRIX.

95, boul. Labelle, Place Élite, ÉTABLI DEPUIS 1980

Ste-Thérèse

450 430-2932

www.weblocal.ca/laportedelacuisine AD{JD021717644}

Service à fondue en cuivre Biel

Sug. 100

$

5 Spécial 56.9

$

Chocolat Cacao Barry, Merckens et Chockinag disponible en plus de moules à chocolat ainsi que fondant pour intérieur de chocolat. 1717644

10

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

EN 10 QUESTIONS Lise Houle Directrice de la Maison de la Famille de Bois-des-Filion

L

ise Houle oeuvre à la Maison de la Famille depuis 2001. Son travail, son écoute, sa passion pour le travail communautaire, son implication et sa très grande disponibilité ont permis l’essor de la Maison de la Famille, lui assurant une grande stabilité. En janvier dernier, son dévouement lui a valu le jubilé de diamant de la reine Elizabeth II pour la circonscription Marc-Aurèle-Fortin en plus de la plaque honorifique Personnalité de l’année 2011 remise par la Chambre de commerce de Bois-des-Filion-Lorraine. Elle a aussi siégé sur différents conseils d’administration, tels que le Club optimiste Bois-des-Filion, la prématernelle Ronde-Soleil et bien d’autres.

1

Quelles sont les circonstances qui vous a menée à la Maison de la famille? Au commencement,j’étais bénévole,puis on m’a approchée pour m’impliquer au sein du conseil d’administration, mais rapidement j’ai été embauchée comme coordinatrice de l’organisme,puis directrice.

2

Brièvement, quelles sont les activités que vous offrez? Majoritairement des cuisines collectives (9 groupes par semaine), qui nous permettent de nourrir près de 800 bouches hebdomadairement. Près de 30 000 portions sont préparées chaque année. Des sorties familiales, camps de vacances, activités parents-enfants et beaucoup d’autres sont organisées.

3

Quel impact a votre organisme à Bois-des-Filion? Nous avons environ 80 familles membres de l’organisme, dont la moitié est présente chaque semaine en cuisines collectives. Nous touchons directement de 250 à 300 personnes.

4

En quelques mots, quel type de personne êtes-vous? Passionnée, impliquée, généreuse et désireuse de faire une différence dans la

vie d’un maximum de familles. Je me considère dévouée et j’ai une facilité à m’entourer de personnes ayant la même vision que moi.

5

Si vous étiez première ministre du Québec, quelle serait votre première décision? Répartir équitablement et intelligemment les fonds et finances aux bons endroits. Nous sommes tellement habituées de faire beaucoup avec peu, ça nous dépasse régulièrement de constater à quel point certains dirigeants et gens de pouvoir n’ont pas la même vision que nous, les gens d’actions.

6

Qu’est ce qui vous rend heureuse? Constater une évolution auprès de nos familles et des jeunes. Les voir autonomes, certains retournent aux études et se prennent en main, c’est valorisant.

7

Qu’est-ce qui vous met en colère? Le gaspillage, tant en nourriture, matériel et financier.

8

Avez-vous des modèles, des héros? Les grandes femmes qui ont permis à la femme d’aujourd’hui de devenir ce qu’elle est, c’est-à-dire indépendante, libre, influente,acceptée,affranchie et autonome.

Pâtisserie - Chocolaterie

Aux Délices de la Place

www.auxdelicesdelaplace.ca AD{JD021726670}

9

Que faites-vous pour améliorer le monde? Je crois sincèrement être tombée à la bonne place au bon moment. J’estime faire une bonne part pour ma communauté et offre beaucoup de mon temps bénévolement chaque semaine, au-delà de mon salaire hebdomadaire.

10

Avez-vous un rêve à réaliser? Avant ma retraite, j’aimerais assurer l’avenir et la sécurité financière de l’organisme. Nous sommes actuellement en démarches pour déménager dans un bâtiment plus spacieux et plus pratique pour de nombreuses raisons. Si ce projet

se concrétise, je pourrai me dire « mission accomplie ».

EN RAFALE

Âge : 68 ans Lieu de naissance : Montréal Lieu de résidence : Bois-des-Filion Famille : Mon mari, mes 4 enfants et 3 petits-enfants. Lecture : Romans, séries, policiers. Musique : Radio locale Cinéma : Plutôt téléromans et séries Loisirs : Camping

La plus grande variété des fromages du Québec arrive ici, au meilleur prix garanti! 155D, 25e Avenue, Saint-Eustache • 450 491-5606 535, boul.Arthur-Sauvé à St-Eustache 450 623-5606

1726670

CHRISTIAN CÔTÉ

[email protected]

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

11

Décrochage scolaire quatre histoires pour s’accrocher Garder les jeunes à l’école, c’est important. C’est pour cette raison que l’organisme «Persévérons ensemble» a créé le concours «Toi, t’as changé ma vie». FANNY ARNAUD

[email protected]

Le 27 janvier dernier, quatre jeunes ont été récompensés pour avoir pris le temps de raconter comment ils ont évité le décrochage grâce à une personne de leur entourage. Le jeune et l’aidant ont alors reçu un prix des mains de Francis Charron, le président du concours.

Des jeunes récompensées Mavrick a sept ans, il a des difficultés à interagir et à parler.Mais grâce à son enseignante Lynda Bonami à l’école Le Rucher, située à Bois-des-Filion, il sait maintenant «qu’avec des efforts, tous les espoirs sont permis». Sa mère explique que son fils «aurait pu prendre l’école en aversion, mais qu’elle lui a donné des ailes». Alexandre Gagnon a 21 ans et s’il étudie en deuxième année de médecine à Montréal aujourd’hui, c’est grâce à Alain Paquette, un enseignant de l’école Le Sentier à Sainte-Thérèse. «J’avais des troubles de la concentration», a-t-il reconnu. Il m’a permis d’écouter de la

musique pendant que je faisais mes devoirs et m’a redonné confiance en moi.» Cédrick Tremblay a 22 ans et un lourd passé derrière lui. C’est en se tournant vers le Carrefour Emploi Jeunesse Thérèse-de-Blainville que sa vie a changée. Les animateurs Olivier Shareck et Valérie Lépine lui offrent alors un soutien qui lui permettra «d’être fier de lui pour la première fois de sa vie». Aujourd’hui, il est animateur à la Maison des jeunes des Basses-Laurentides et, dans l’avenir, il espère ouvrir sa propre auberge. Aurélie a 14 ans et c’est grâce à son professeur d’art dramatique Annie Ménard à l’école St-Gabriel à SainteThérèse qu’elle n’a pas décroché. Son professeur commençait toujours les cours en «partageant des tranches de vie qui finissaient par une morale». Une attention qui lui a permis de «surmonter ses peurs».

Grand défi» qui permet aux élèves de participer à un défi chaque mois. À l’école secondaire d’Oka, c’est le projet L’ESO-Lympiques qui a reçu un financement pour démontrer aux jeunes que «même si on vient d’une région éloignée, on peut faire de grandes choses, comme Mikael Kingsbury.»

INFORMATIONS

www.perseveronsensemble.com

Agir dans les écoles L’organisme a également octroyé un financement à deux projets dans des écoles. À la Polyvalente Sainte-Thérèse, les enseignants ont remarqué un fort taux d’absentéisme des garçons en secondaire 1. C’est pourquoi ils ont créé «Le

1726609

1725859

AD{JD021726609}

Francis Charron, le président du concours, a remis les prix aux participants. ALARIE PHOTOS

AD{JD021725859}

12

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

LES ÉCHOS

DE RODGER BRULOTTE

lechodelarivenord.ca

IL HABITE LA RIVE-NORD DEPUIS 25 ANS.

D’excellents conférenciers

Les dirigeants des restaurants la Cage aux Sports, dont Paul Grégoire et Hélène Cadieux, de la Cage aux Sports de Sainte-Thérèse, et Craig McDonald, du restaurant de Châteauguay, ont été fortement impressionnés par la qualité des conférenciers.

Persévérons ensemble

Persévérons ensemble est un regroupement de partenaires qui se mobilise afin de soutenir des actions concertées et le développement d’initiatives favorisant la persévérance et la réussite. Sur la photo, nous apercevons, de gauche à droite, Éric Mercier, de Québecor, Sylvain Beauchesne, de Boutique Empire, Francis Charron, chef d’entreprise EMD construction, et André-Pierre Trottier, CPA.

Aleksandra Wozniak participera à la Fed Cup

La Blainvilloise Aleksandra Wozniak fera équipe avec Eugenie Bouchard, Gabriela Dabrowski et Sharon Fichman, pour représenter le Canada lors de l’affrontement de premier tour du groupe mondial II de la Fed Cup contre la Serbie en fin de semaine prochaine à Montréal.Aleksandra prendra part à une première rencontre de la Fed Cup depuis 2011. Depuis 2004, elle possède une incroyable fiche de 37 victoires et neuf défaites.

L’Armada a fait un don pour la vie, celui de donner du sang

La Cage aux Sports au soleil

Cette année la Cage aux Sports célèbre son 30e anniversaire. Les opérateurs, les dirigeants ainsi que les partenaires d’affaires ont participé à un congrès au Mexique. Pierre Beaudry, du restaurant de Boisbriand, est avec Lucia Costanzo, de Molson, Michel Pichette, de la Cage aux Sports de Laval, et Hélène Cadieux, du restaurant de Sainte-Thérèse.

Les dirigeants de l’Armada sont très impliqués dans la communauté. Lundi dernier, la formation de Blainville-Boisbriand a tenu une collecte de sang à la Place Rosemère.Dans l’ordre habituel, nous apercevons Fanny Bellemare Martin, HémaQuébec, Jean-François Houle, entraîneur de l’Armada et Isabelle Lamarche, de Place Rosemère.Ces derniers entourent Daniel Walcott, Éloi Ruel, ainsi qu’Olivier Picard.

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

13

Les échos d’affaires

Il profite de ses 30 ans d’expérience pour lancer son entreprise Un entrepreneur a mis à profit ses trente années d’expérience en télécommunications pour lancer sa propre entreprise spécialisée en fibre optique. CHRISTIAN CÔTÉ

[email protected]

En fait, parler de 30 ans d’expérience n’est pas tout à fait juste puisque Serge Rodrigue, fondateur de Fibre Zone, représente la quatrième génération de spécialistes de sa famille en télécommunication. Son arrière grand-père installait des appareils téléphoniques conçus en bois au début du siècle dernier. « Mon grand-père a fait de même, mon père a été le premier entrepreneur de la famille en 1967 en faisant l’entretien de centraux téléphoniques. À quatre ans, je le suivais dans son travail. Je roulais les dix sous des cabines téléphoniques », s’est-il rappelé. Nouveau la fibre optique? Pas vraiment. À petite échelle, elle était déjà utilisée à la fin des années 1970. « Mon frère a été le premier entrepreneur au Québec à travailler avec ce type de câble », a-t-il ajouté.

L’expérience Pour Serge Rodrigue, c’est à 16 ans qu’il a vraiment touché à la fibre. « C’était en 1985 et je devais faire l’interconnexion à l’Université Laval. Au départ, je n’y pensais pas pour un métier. J’envisageais d’être avocat. Mais je me suis mis à aimer ça et je suis devenu une référence ».

De l’entreprise familiale, les emplois, au sein de grandes corporations, se sont succédé au fil des ans pour devenir, avec l’expérience, des postes-cadres. Un jour, un mandat lui a permis de faire grimper le nombre d’employés à 300. « C’est là que je me suis dit pourquoi ne pas le faire pour moi. J’ai trouvé ma niche : les municipalités et les petites entreprises, je me suis lancé à l’eau en m’encourageant, j’ai monté mon site web et le reste était du “essaies-erreurs”»,a-t-il confié. Dans le passé, l’un des blocages de Serge Rodrigue, était de devenir son propre patron. Il n’y voyait que les aspects négatifs. « Plus tard, j’ai vu les avantages. Être maître de ma vie, travailler à mon rythme, allier l’aspect familial à mon travail ». Celui qui a été l’un des premiers mentorés de la Chambre de commerce et d’industrie Thérèse-De Blainville voit son avenir avec une quinzaine d’employés, question de rester près de sa clientèle, et scrute des projets au Niger et en Algérie en plus de ses activités dans la région.

C’est un bagage de plus de trente années d’expérience en plus de l’influence de sa famille que Serge Rodrigue met à profit dans son entreprise. PHOTO CHRISTIAN CÔTÉ

FIBRE ZONE

Secteur d’activité : Infrastructure de télécommunication Fondation : 2011 Établie à : Terrebonne, aux limites de Bois-des-Filion Nombre d’employés : 2 à 3 en plus des travailleurs autonomes

1717678

Faites vite, la date limite d'inscription est le 18 avril.

AD{JD021717678}

AD{JD021715880}

1715880

14

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

ENTREPRENDRE

De musicien à entrepreneur Musicien de formation, Vincent Routhier s’est tourné vers les bandes sonores de films alors qu’il était encore aux études, ce qui l’a motivé à lancer son entreprise Saga Films en 2008, devenue aujourd’hui SAGA. MATHIEU GALARNEAU

[email protected]

Après avoir complété quelques projets, avec des clients comme Ex Machina et Desjardins, SAGA et M. Routhier sont devenus de plus en plus en demande. «Après, le téléphone n’a pratiquement jamais dérougi. Ça fonctionne beaucoup par le bouche à oreille, avec de plus gros mandat. Les gens nous faisaient de plus en plus confiance», relate l’entrepreneur.

Défi Faire grandir SAGA représente un défi pour Vincent Routhier. Et relever des défis est ce qu’il apprécie le plus dans sa carrière. «Nous avons eu plein de défis depuis 2008. Ils évoluent en fonction d’où nous sommes rendus avec la compagnie. Au départ, c’était de se faire connaître localement, raconte celui qui était d’abord basé à Lévis avant de déménager dans le quartier Saint-Roch, à Québec. Nous avons toujours été loin de notre zone de confort, nous travaillons souvent dans des projets qui sont avant-gardistes. Le marché est encore jeune pour les entreprises de transmédia comme nous.» Plus que jamais, Vincent Routhier est prêt à exercer son leadership pour faire grandir son entreprise. «Je suis entouré de gens compétents, il me suffit qu’à leur communiquer la direction dans laquelle je veux qu’on aille, et nous atteindrons nos objectifs», conclut-il.

SAGA

Secteur d’activité : Nouveaux médias Fondation : 2008 Établie à : Québec Nombre d'employés : 3

Le fondateur et président de SAGA, Vincent Routhier. PHOTO COURTOISIE

De l’aide pour les entrepreneurs Les Hebdos régionaux de Québecor Média publient chaque semaine le portrait d’un entrepreneur qui a été sélectionné pour le programme Prêt à Entreprendre. Né des efforts de six partenaires publics et privés, ce programme a pour objectif d’encourager une nouvelle vague d’entrepreneurs québécois. Prêt à Entreprendre offre un prêt d’honneur sans intérêt ni garantie, jusqu’à concurrence de 30 000 $ par entrepreneur. Il offre également un

accompagnement sur mesure aux entrepreneurs sélectionnés, qui profitent ainsi d’un mentor,de conseils d’experts et d’un accès à de grands réseaux. Les partenaires qui ont rendu possible Prêt à Entreprendre sont :le ministère des Finances et de l’Économie du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et son Réseau M – Mentorat pour entrepreneurs – et Québecor.

1411281

Virage C’est en 2013 que SAGA a fait un virage important. «On fait de moins en moins de production de services, de production vidéo. On a fait un virage vers “comment peut-on faire vivre des histoires immersive”, dans l’interactif, le monde du jeu vidéo», explique M. Routhier. La concrétisation de ce virage s’est effectué grâce à un contrat obtenu pour la création d’une bande annonce du jeu vidéo Assassin’s Creed IV – Freedom Cry. M. Routhier travaille également à faire découvrir SAGA à l’international. L’entreprise collabore à la série Apocalypse, qui commémore les 100 ans du début de la première guerre mondiale. «Je travaille avec l’équipe

pour créer la marque Apocalypse, en jeu vidéo, événements, sur les réseaux sociaux, le volet éducatif et compagnie», expose-t-il.

AD{JD021694107}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

15

• VITAMINES • SUPPLÉMENTS • ÉPICERIE SANTÉ • COSMÉTIQUES • NUTRITION SPORTIVE

Parce ce que votre santé et celle de votre famille vous tient à ! Des probiotiques efficaces pour garder toute la famille en pleine santé à la maison comme en voyage! DISPONIBLE En capsule 12.5, 25, 30, et 50 milliards de bactéries Aussi frais dans une base soit de lait, de soya et de riz biologique fermentés. 50 milliards de bactéries par pot Certifié sans gluten.

OmegEssential Omega 3 concentré et efficace

Obtenez

20% de rabais

sur toute la gamme.

(Valide tout le mois de février)

Coupon 2$ DE RABAIS en magasin

GÂTEZ CEUX QUE VOUS AIMEZ:

Offrez un certificat de 25$ pour SEULEMENT 20$

20$ sez Économis

z e l l i e v r u S ire a l u c r i c notre ac s i l b u p e dans l e n i a m e s cettede du 7 au 22 février Vali

199, boul. Labelle, Rosemère, 450 437-5156 AD{JD021709887}

1709887

16

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

Publi-reportage

DERNIÈRE CHANCE

Gens d’affaires, entrepreneurs, investisseurs et dirigeants d’entreprises :

Cherchez-vous l’idée du siècle?

C’est au Savoir Affaires Lanaudière-Laurentides que vous pourrez la trouver ! 54 étudiants universitaires (maîtrise, doctorat et post-doctorat) travailleront avec des gens d’affaires et des intervenants en développement économique de nos 2 régions afin d’identifier des projets porteurs à caractère entrepreneurial et des pistes d’actions dans des secteurs prometteurs. En participant, vous aurez l’opportunité de faire vôtre l’une des innovations et de la développer pour votre entreprise.

ÊTES-VOUS

LA PERSONNE D’AFFAIRES

Quatre thèmes seront développés dans Lanaudière et les Laurentides : Agroalimentaire et bioproduits végétaux; Technologies et design durable; Matériaux composites, bois et métaux; Tourisme de villégiature 4 saisons.

QUE NOUS RECHERCHONS ?

Des exemples de résultats des Savoir-Affaires

INSCRIPTION GRATUITE, 8 AU 14 FÉVRIER 2014

Transport Au Centre-du Québec, en 2013, le projet Vantop Bubble a été créé. Il s’agit de la fabrication d’un dispositif intégré de coussins gonflables pour déneiger et déglacer les toits des remorques et des camions porteurs.

Le Savoir Affaires Lanaudière-Laurentides est une occasion de mobilisation régionale exceptionnelle! 54 étudiants universitaires de cycles supérieurs, collaboreront avec des gens d’affaires et des intervenants en développement économique

AGROALIMENTAIRE ET BIOPRODUITS VÉGÉTAUX TECHNOLOGIES ET DESIGN DURABLE AU SERVICE DE LA DIVERSIFICATION

MANOIR SAINT-SAUVEUR

MATÉRIAUX COMPOSITES, BOIS ET MÉTAUX TOURISME DE VILLÉGIATURE QUATRE SAISONS

10

FÉVRIER

11

FÉVRIER

Bioéconomie En Mauricie, en 2011, c’est la création de Plantation d’If du Canada dans le territoire de la région.

12

stephanedaoust.ca

CHÂTEAU JOLIETTE

FÉVRIER

13

FÉVRIER

en col-

Le Savoir Affaires Lanaudière-Laurentides, c’est un concept unique et novateur au Québec; une démarche de développement régional. La 3e édition, du 8 au 14 février 2014 se tiendra chez nous : à Joliette et à Saint-Sauveur. Les deux premières éditions ont été couronnées de succès et profitent toujours des retombées économiques! Savoir Affaires Mauricie 2011 – youtu.be/Rpp1s0x-jYo et Savoir Affaires Centre-du-Québec 2013 – youtu.be/3VSom2eaXgE.

intervenants économiques et d’autres entrepreneurs ; Aurez un présentés et à la pendant une période de 3 mois; Contribuerez au Établirez de nouveaux et Pourrez

www.savoiraffaires.ca/II | Date limite d’inscription : Nombre de places limitées par thème. Pour plus d’information et réserver votre place : Marie-Isabelle Poupart, SADC des Laurentides [email protected] | 1 888 229-3001 poste 26 AD{JD021712883}

Inscriptions possibles jusqu’au 7 février 2014 à 12h. C’est gratuit! Marie-Isabelle Poupart, SADC des Laurentides [email protected] | 1 888 229-3001 poste 26

1712883 AD{JD021716799}

1716799

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

17

– DU 6 AU 23 FÉVRIER –

LE ROUGE CORSÉ EST DES PLUS APPROPRIÉS AVEC UN

braisé de gibier Concoctez un réconfortant champvallon pour réchauffer les soirées froides. Ce plat rustique et généreux charmera vos convives avec ses étages de pommes de terre et de cerf parfumés au thym. Ses saveurs se révéleront ravivées lorsque mariées à un rouge savoureux et bien boisé.

19,50 $

RABAIS DE

2,00 $

13,00 $

21,50 $

J. LOHR SEVEN OAKS ESTATES Code SAQ : 00313825

19,35 $

RABAIS DE

1,50 $

14,50 $

MASI MODELLO Code SAQ : 00533026

RABAIS DE

2,00 $ 21,35 $

13,45 $

12,95 $

10,95 $

RABAIS DE

1,45 $

14,40 $

RABAIS DE

1,50 $

un rouge savoureux et boisé

17,80 $

12,45 $

LA VIEILLE FERME Code SAQ : 00263640

BORSAO SELECCION Code SAQ : 10324623

RABAIS DE

2,00 $

15,00 $

19,80 $

RABAIS DE

2,00 $ 17,00 $

MIGNOT Code SAQ : 00628123

MASI PASSO DOBLE Code SAQ : 10395309

RABAIS DE

1,50 $

14,95 $

30,25 $

RABAIS DE

2,50 $

33,75 $

1,14 L

RABAIS DE

3,00 $ 1,14 L

32,75 $

36,75 $

27,95 $

RABAIS DE

2,00 $ 29,95 $

À GAGNER :

30 MACHINES D’UNE VALEUR TOTALE DE 4 200 $

ESPACECOCKTAIL.COM

CARPINETO Code SAQ : 00478891

TRAPICHE RESERVE Code SAQ : 00323295

POLAR ICE Code SAQ : 11495168

GRANT’S FAMILY RESERVE Code SAQ : 11018679

BAILEYS L’ORIGINALE Code SAQ : 00005959

JUSQU’À 70 PRODUITS À PRIX RÉDUITS / SAQ

SAQ.com

Exclus de cette offre : SAQ Dépôt, SAQ Signature et comptoirs Vin en vrac. Titulaires de permis et agences de la SAQ acceptés. L’offre Les occasions de l’hiver est en vigueur du 6 au 23 février 2014 sur les produits sélectionnés seulement. Cette promotion ne peut être convertie en crédit. Quantités limitées. Jusqu’à épuisement des stocks. Consultez SAQ.com pour plus de détails sur la promotion offerte en ligne. Toutes taxes comprises. Prix modifiables sans préavis. Les produits annoncés ne sont pas offerts dans toutes les succursales. Les produits commandés par l’entremise du service des commandes privées sont exclus de cette promotion. Achats non cumulatifs. Aucune substitution possible. Aucune mise de côté n’est acceptée. 18 ans ou plus. Service à la clientèle de la SAQ : 514 254-2020 ou 1 866 873-2020.

AD{JD021720138}

18

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

lechode

larivenord .ca

La librairie Carcajou ose la poésie Depuis mercredi dernier, une nouvelle section poésie a pris ses quartiers à la librairie Carcajou, à Rosemère. Un choix audacieux pour une librairie indépendante qui fait de sa sélection son fer de lance.

blement surprenante», a dit Jérémy Laniel, responsable des communications et de la promotion à la librairie.

FANNY ARNAUD

[email protected]

De la poésie, mais pas n’importe laquelle. Presque uniquement des auteurs d’ici pour «montrer la poésie contemporaine québécoise, qui est agréa-

EXTRAIT DE GRAINE DE CAFÉ VERT PURE GREEN 60 caps

Aide à la gestion du poids. Décaféiné.

2448$ Rég: 31,99$

AD{JD021593252}

Voir pages centrales

1593252

SPÉCIAL

Des libraires passionnés Il ne fallait pas moins que deux passionnés pour monter un tel projet. M. Laniel, à ses heures perdues, est président du comité de sélection du prix des libraires du Québec et co-anime une émission de radio sur les ondes de CIBL, Lecture et châtiments. Mais c’est à sa collègue, Vanessa Lessard, libraire, assistante-gérante et surtout «amoureuse de poésie», qu’on doit cette initiative. M. Laniel explique que dans une logique marchande, il peut sembler plus simple de ne pas trop s’attarder sur la poésie, mais il espère que devant cette nouvelle section, les lecteurs vont s’arrêter et oser. «Pour vendre de la poésie, il faut d’abord en proposer,a-t-il soutenu.On va voir comment la clientèle réagit à cette proposition.»

Consommer de la poésie Pour lui, le rôle du libraire est avant tout de faire connaître des auteurs et de s’assurer que le lecteur y ait accès. «Mais le genre a mauvaise publicité», a-t-il expliqué. Selon lui, lire de la poésie est un exercice différent de celui de la littérature. «Je peux comprendre que les gens aient de la réticence, c’est très aéré, il y a peu de mots.» Il explique qu’on ne consomme pas de la poésie comme on consomme un roman.On lit et on relit de la poésie, il faut s’attendre à être marqué et «se laisser séduire». Découvrir les poètes québécois On trouve, parmi les poètes présentés, Élise Turcotte, Jean-Marc Desgent et François Guerette. M. Laniel affirme qu’il a rencontré ce dernier au Salon du livre de Montréal. François Guerette est âgé de 28 ans et originaire de Rimouski.

Vous avez la grippe?

Jérémy Laniel est à l’origine de la nouvelle section poésie québécoise à la librairie Carcajou de Rosemère. ALARIE PHOTOS

Il avoue qu’il a acheté son livre un peu par compassion, mais que son opinion a rapidement changé. «Je l’ai lu dans le métro et il m’a mis à terre», a-t-il raconté. «Je me sentais stupide de ne pas avoir lu ça avant.» M. Laniel explique que la section poésie est à l’essai pour l’instant. Si la clientèle est au rendez-vous, ils pourraient organiser des lectures et des rencontres avec les auteurs.

Éprouvez-vous des symptômes de

Nous sommes à la recherche de sujets pour un essai clinique sur un médicament expérimental contre l’influenza

la grippe?

Vous devez avoir des symptômes de la grippe pour participer à notre étude de recherche. Si vous êtes âgé de 18 à 64 ans et que vos symptômes de la grippe ont commencé au cours des 40 dernières heures, vous pourriez être admissible à participer à l’étude.

UNE ÉTUDE MONDIALE SUR LA GRIPPE

Lesparticipantsàl’essaicliniquerecevrontunremboursement pour leurs dépenses de déplacement. Pour plus d’information, composez le

VOUS ÊTES PEUT-ÊTRE ADMISSIBLE À UNE ÉTUDE DE RECHERCHE SUR LA GRIPPE EN COURS DANS VOTRE RÉGION.

450-420-0270 ou envoyez-nous un courriel à [email protected]

Fièvre? Toux, mal de gorge ou congestion nasale? Fatigue, maux de tête, douleurs musculaires?

450-420-0270

www.InfluenceStudy.com

Les participants recevront une compensation pour leur temps et leur déplacement.

1716416 AD{JD021716476}

ÉPROUVEZ-VOUS LES SYMPTÔMES SUIVANTS:

AD{JD021717817}

L’ETUDE

1717808

DE LA GRIPPE

Édition du 5 février 2014

Spéciaux en vigueur du 31 janvier au 26 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

CHAMPIGNON BLANC

TOMATE RAISIN

ORANGE VALENCIA

SPÉCIAL

SPÉCIAL

SPÉCIAL

Rég: 2.59$

Rég: 2.79$

MEXIQUE Unité

CANADA Unité

1

58$

MEXIQUE Unité

1

0

68$

38$

Rég: 0.99 $

NUTRIBIOTIC

L’EXTRAIT DE PÉPINS DE PAMPLEMOUSSE PROPRIÉTÉS RECONNUES Bactéricide • Fongicide Désinfectante • Antiseptique Antibiotique, Antiparasite

(utile lors de Tourista, diarrhée, maux de gorge, etc.) Spéciaux en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

AD{JD021610144}

.A + Zinc t i V c e v A L SPÉC$IA 95 tx 16 + és rim tx $ 9.99 +

mp 100 co rég. 1

.A Avec Vit L SPÉC$IA 45 tx 20 + 59ml

rég.

+tx 23.99$

inacée h c É c e v A L SPÉC$IA 45 tx 30 +s 90 cap

9$ +tx rég. 35.9

LIBÉREZ-VOUS DE MAUX DE DOS ET DE DOULEURS Les problèmes articulaires peuvent nuire considérablement à la qualité de vie en transformant en épreuves des activités quotidiennes pourtant simples. La compagnie Nature’s Treasure a conçu et fabrique un complément alimentaire liquide, entièrement naturel, offert sous forme de boisson ultra performante et agréable au goût, afin d’apporter un réel soulagement aux douleurs articulaires. Judicieusement formulé, le concentré Reeliv5 est d’une efficacité inégalée. Sa facilité d’absorption aide à calmer rapidement la douleur aux articulations et son action en profondeur aide à accélérer la régénération des tissus, ce qui procure un soulagement durable. Grâce à ses ingrédients anti-inflammatoires et analgésiques naturels, Reeliv5 améliore la fonction articulaire lors de raideurs, de douleurs et de manque de mobilité. La puissance de Reeliv5 provient de ses cinq ingrédients. D’abord, il renferme de la glucosamine liquide (plus grande biodisponibilité que la forme solide) qui joue un rôle crucial dans le maintien de l’intégrité du cartilage de toutes les articulations. Elle est synthétisée à partir de la chitine extraite de la carapace des crustacés. Ensuite, il renferme de la chondroïtine qui est un constituant essentiel du cartilage. Elle contribue à la formation et à l’entretien du tissu cartilagineux, assurant ainsi l’élasticité, la solidité et la souplesse des articulations. Puis, il renferme le MSM (méthylsulfonyl-méthane) qui est un composé sulfuré naturel possédant une action anti-inflammatoire et anti-douleur remarquables. Il renferme également le collagène liquide qui est essentiel pour aider à la régénération du cartilage. Ce type de collagène donne des résultats dans la réduction de la douleur et l’amélioration de la mobilité. Enfin, il renferme aussi de la griffe du diable qui est une plante connue pour ses vertus antiarthritique et antirhumatismale. Testé avec succès par des athlètes de haut niveau, notamment dans la Ligue Nationale de Hockey, Reeliv5 agit donc dans tous les cas de douleurs et d’inflammation, de blessures sportives, de fractures ou entorses et de douleurs liées à l’arthrite, l’arthrose et aux tendinites, bursites, épicondylites. Mélangé à de l’eau ou du jus, cette boisson naturelle n’a aucun arrière-goût. Une saveur naturelle de pomme verte a été ajoutée afin que le concentré Reeliv5 soit aussi consommé directement à la cuillère. Une cuillère à table par jour suffit. Les effets se font sentir généralement après un mois de prise régulière. Mais, en cas de douleur intense, il est possible de doubler la dose quotidienne, sans risque, jusqu’à diminution de la douleur pour revenir à la dose régulière par la suite. La compagnie Nature’s Treasure propose aussi le gel buvable Reeliv5 offert dans un petit tube (20 ml) représentant une dose quotidienne. C’est un format pratique et facile à transporter. Vendu dans une boîte comprenant 12 tubes, le gel buvable Reeliv5 se consomme sans eau, n’importe où et il renferme tout le pouvoir du concentré liquide. Nature’s Treasure fabrique le gel à partir de la technologie de gel en suspension qui est utilisée par la NASA. Ce procédé offre une biodisponibilité supérieure de ses composantes. Le gel buvable Reeliv5 est idéal lors de randonnées, de voyages, de séances d’exercices et de sport. Profitez maintenant d’une vie active et sans douleur naturellement. Jo Ann Paradis Naturopathe agréée

Édition du 5 février 2014 AD{JD021610084}

Pain frais du jour - Fruits et légumes biologiques - Alimentation - Suppléments - Cos

BOISSON AUX AMANDES ALMOND FRESH

BOISSON AU SOYA BIO

SIMILI VIANDE

SPÉCIAL

SPÉCIAL

Rég: 3.99$

298$

SPÉCIAL

Rég: 3.89$

398$

CHARCUTERIE BIOLOGIQUE

HUILE BIO

TISANE BIO

SPÉCIAL

SPÉCIAL

EARTH’S OWN 1,89L Sans Lactose

298$

LES VIANDES CHARLEVOIX Au kg

EMILE NOEL 1L

Rég: A partir de 28,99$/kg

778$

TORTILLA BIO

BOUILLON ET SOUPE BIO

/kg

QUE PASA A partir de 425g Sans gluten

VEGGIE PATCH 255-284g Végétariens , sans OGM

Rég: 5.79$

À partir de

À partir de

2245$

NATUR-A 1,89L Sans Lactose

ch.

Rég: A partir de 12,59 $ ch

PACIFIC 1L

TRADITIONAL MEDICINALS 20 sachets Tisanes thérapeutiques sans OGM

SPÉCIAL

398$

ch.

Rég: 5,99 $ ch

GRANOLA LOVE CRUNCH BIO NATURE’S PATH 325G sans OGM

SPÉCIAL

SPÉCIAL

328$

Rég: A partir de 4,99 $ ch

298$

Rég: A partir de 4,99 $ ch

468$

CHOCOLAT BIO

CHANVRE CRU DÉCORTIQUÉ

CÉRÉALE DU MATIN BIO

SPÉCIAL

SPÉCIAL

298$

Rég: A paritr de 4,59 $ ch

628$

Rég: A partir de 9,49 $ ch

928$

BARRE ÉNERGÉTIQUE

CHIA BIO

GOMME DE SAPIN ET SIROP

À partir de

ch.

CAMINO Formats variés Équitable

À partir de

ch.

SOLO-GI 50g Réponse glycémique réduite , sans gluten

SPÉCIAL

188$ Rég: 2,79 ch

ch.

À partir de

ch.

MANITOBA HARVEST Formats variés Sans gluten, source d’Oméga

À partir de

ch.

PRANA Formats variés Source d’ Omega 3 et de fibres, naturellement sans gluten .

SPÉCIAL À partir de

528$

SPÉCIAL ch.

Rég: 5,99 $ ch

HOLY CRAP 225g sans gluten , sans lactose , vegan

SPÉCIAL ch.

Rég:12,49 $ ch

LÉO DÉSILETS Varié Aide à soulager les affections des voies respiratoires.

SPÉCIAL

À partir de ch.

Rég: A paritr de 7,19 $ ch

848$

ch.

Rég: À partir de: 10,99$ ch.

Spéciaux en vigueur du 31 janvier au 26 février 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks. Les taxes sont applicables s’il y a lieu, conformément à la loi des taxes sur les produits et services.

smétiques - Viandes biologiques - Produits de soins corporels - Produits de maquillage

EXTRAIT DE GRAINE DE CAFÉ VERT

VITAMINE D

SPÉCIAL

SPÉCIAL

PURE GREEN 60 caps Aide à la gestion du poids. Décaféiné.

AOR Varié Aide à l’absorption du calcium. Pour adulte et enfant.

24

13

98$

Rég: 31.99

ch.

VEGA Varié Équilibre, vigueur et énergie.

EXTRAIT D’AIL VIEILLI EXTRA FORT

KYOLIC 30 & 60 comp Réduit le risque de maladie cardiovasculaire.

19

98$

Coupon-rabais tx/60 gél.

Rég: À partir de: 24,99$ tx

1898$

Rég: À partir de: 24,99$ ch.

1398$

Rég: À partir de: 16,99$ ch.

1298$

PROTÉINE VÉGÉTALE

VIVAFLORE

INNO-Q-NOL

ch.

SUN WARRIOR 1kg Fermentée, crue et germée. Protéine de riz brun ou mélange végétal.

SPÉCIAL

ch.

SUPER DIET 45 & 150 comp Transit intestinal, ventre plat.

SPÉCIAL

INNO-VITE Varié Aide à soutenir la santé cardiovasculaire.

CRÈME DE RÊVE

HUILE DE CYNORRHODON

GAMME 2 CHIC

SPÉCIAL

SPÉCIAL

DENTIFRICE

SPÉCIAL

498$ Rég: 6.99$

ATELIERS D’ALIMENTATION VIVANTE AVEC CRUD CR UDES ESSE SENC NCEE

23 février (14h00) : ch.

Rég: À partir de: 17,49$ ch.

Le tour du monde en salades

Inscription : 514-271-0333

GIOVANNI Varié Gamme de soins capillaires à l’argan/kératine et avocat/huile

Rég: À partir de: 27,99$ ch.

748$

SERVIETTE SANITAIRE

HUILE L’OR BIO

SPÉCIAL

SPÉCIAL

ch.

F NATRACARE Varié Sans parfum, sans chlore, sans plastique. À partir de

278$

Réservation/Info : [email protected]

SPÉCIAL

À partir de

KISS MY FACE 96g Dentifrice naturel sans fluor avec gel d’aloes.

FORMATION AVEC MICH MI CHEL EL TUR URBI BIDE DE

Cuisine légère sans noix

Rég: À partir de: 15,49$ ch.

Rég: À partir de: 18,99$ ch.

Réservation : 450-437-3326 Poste 223 [email protected]

16 février (14h00) :

Rég: 59.99$

2198$

*Sur prix régulier seulement

Coût $70

1298$

ch.

à l’achat de produits présentés lors des conférences

(inclus un livre, document de cours, 1 boîte d’un mélange d’huiles essentielles)

1198$

1498$

d’un escompte de 10%*

Rég: 16.99$

4998$

À partir de

Tous les participants bénéficieront

L’aromathérapie pour des possibilités infinies (3 hres)

SPÉCIAL

KOSMÉA 20 & 42 ml Complexe naturel vitaminé pour hydrater, rééquilibrer et revitaliser la peau.

13 février (18h30) :

26 février (18h30) :

À partir de ch.

La santé des enfants et de leur système immunitaire par Marie-Lise Pelletier, Homéopathe

SPÉCIAL

À partir de

AROMA CRYSTAL Varié Soulage la peau sèche et gercée. Sans SLS et parabènes.

(quantité limitée)

ENER-C 30 sachets Rehausse l’énergie et renforce le système immunitaire.

SPÉCIAL À partir de

de 10$

en magasin

VITAMINE C 1000MG

SPÉCIAL À partir de

12 février (18h30) :

La Santé du coeur avec Mario Chaput, Naturopathe agréé

À partir de

Rég: À partir de: 17,99$ ch.

MACA

Genuine Health Choisissez le duo le plus puissant Bonne humeur et énergie Formats variés

SPÉCIAL

À partir de

98$

omega + joy et greens + extra energy

Activités CONFÉRENCES GRATUITES À NE PAS MANQUER

ch.

Rég: À partir de: 3,49$ ch.

ch.

Rég: 9.99$ ch.

MELVITA 100 ml Huile sèche nourrissante et embellissante.

2998$ Rég: 39.99$

Supermarché santé La Moisson Édition du 5 février 2014

Édition du 5 février 2014

La caméline est une ancienne graine oléagineuse ayant son origine de l’Europe du Nord et de l’Asie Centrale. L’huile de caméline pressée à froid et sans OGM de la compagnie Three Farmers est produite dans la région du sud-est de la Saskatchewan. Bien que la caméline soit riche en gras polyinsaturés et en oméga-3, elle demeure stable à la température ambiante (18 mois sans réfrigération) en raison de sa teneur élevée en vitamine E naturelle (antioxydante). Ainsi, l’huile de cameline est unique en ce sens qu’elle fournit l’apport en acides gras oméga-3 tout en ayant la caractéristique de pouvoir être utilisée comme une huile à cuisson puisque son point de fumée est élevé (brûle à 475°F). Son goût naturel du terroir accompagne aussi bien les légumes-racines et les salades que les viandes. Riche en oméga-3, l’huile de Caméline de Three Farmers est recherchée pour ses bienfaits sur la santé.

HUILE DE CAMÉLINE

de Three Farmers

UNE ANCIENNE GRAINE OLÉAGINEUSE RICHE EN OMÉGA-3 Spécial PRESSÉE À FROID UN ESCOMPTE DE SANS OGM

15%

Stable à la température ambiante Stable à la cuisson (point de fumée élevé)

Jo Ann Paradis, Naturopathe agréée

PLATS DE PÂTE PRÉPARÉS CONGELÉS Antipastos Kitchen est une entreprise qui se spécialise dans la préparation de plats sans gluten préparés à base de pâtes alimentaires découlant de 130 ans de recettes familiales authentiquement italiennes. La recette unique crée une pâte savoureuse dont la texture en bouche se rapproche de celle des pâtes fraîches artisanales. Plusieurs variétés s’offrent à vous, notamment les gnocchis à base de pommes de terre dans une sauce pomodoro (végétalien), les raviolis (pâte aux oeufs) farcis à la courge musquée arrosés d’une sauce tomate (végétarien) ou encore, les manicottis aux épinards et trois fromages; parmesan, mozzarella, et ricotta (végétarien). Antipastos Kitchen a su créer des recettes sans gluten à partir de leurs meilleures recettes traditionnelles. Le défi a été relevé car ces plats préparés sont vraiment délicieux et appréciés de tous, grands et petits.

Spécial en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks.

Préparé selon l’authentique cuisine italienne PLATS DE PÂTE ANTIPASTOS SANS GLUTEN Faible en sodium

Sans soya, sans maïs, sans OGM Sans colorants ni additifs artificiels

Jo Ann Paradis, Naturopathe agréée

Spécial

1095$ ch.

Rég: 12.99$ ch.

Spécial en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

PAINS ET BAGELS SILVER HILL’S

Faits à partir de grains entiers, germés et biologiques l

Spàépartircia

3

45$

ch. Rég: À partir de 4.99$ ch.

Riches en fibres Riches en protéines Végétaliens Sans OGM

Spécial en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

BOUILLONS CYRCHES

MÉLANGES DÉSHYDRATÉS POUR SOUPES SAUCES, CRÈMES ET ASSAISONNEMENTS Faible teneur en sel Sans gras Sans gluten

écial Sp à partir de

3

45$

/à partir de 150g

Rég: À partir de $3.99 ch.

Spéciaux en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jjusqu’à des stocks ’à éépuisement i AD{JD021610197}

ANDALOU LA SCIENCE DES CELLULES SOUCHES DE FRUITS SOINS AVANCÉS DE LA PEAU Renouvelle la peau au niveau cellulaire Pour des résultats visibles anti-âge Éclaircissant et clarifiant Ingrédients naturels et biologiques Issus du commerce équitable

Spécial en vigueur jusqu’au 5 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks

Escompte de

15% sur toute la gamme

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

23

L’ENTREPÔT DE DE L’ÉLECTROMÉNAGER L’ENTREPÔT L’ L’ÉLECTROMÉNAGER L’ÉLECTROMÉNAGER Nouvel arrivage CHAQUE SEMAINE

www.mirabex.com

s et produits déballés endommagé t n e m e r , légè U FS NE

Nous sommes DISTRIBUTEUR mandaté par les manufacturiers majeurs d’électroménagers pour liquider les surplus

Relooker votre cuisine sans vous ruiner

R

énover une cuisine pour moins de 1000 $... Un projet ambitieux diriez-vous? Relever le défi n’est pourtant pas si compliqué! Voici quelques idées toutes simples et peu coûteuses pour donner une seconde vie à cette pièce de convivialité particulièrement importante.

EN PROMO

IMBATTABLE

Plaque de cuisson 36 po noir

Cuisinière à induction four double

le reste. Il suffit simplement d’y ajouter une mosaïque de verre et des petites lumières pour la mettre en évidence et ainsi donner un coup d’éclat à la pièce. Un dosseret en imitation de métal peut être une autre solution. Il s’agit de panneaux flexibles qu’on peut facilement découper au ciseau et coller avec un ruban doubleface. L’effet est saisissant! Coût de la transformation : environ 50 $.

55% de rabais $

43% de rabais $

rég. : 2199$

rég. : 1399$

999

799

MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

Réfrigérateur stainless congélateur au haut (Classe B)

Réfrigérateur 4 portes (Classe B)

46% de rabais $

Améliorer les armoires

Vos armoires en pin noueux donnent un aspect un peu trop rustique à votre cuisine? Il suffit de les repeindre et d’ajouter une moulure de type o’gee en haut de celles-ci pour couronner le tout. Il est également possible de repeindre les armoires en mélamine avec une peinture à plancher ou une peinture à mélamine. Tout réside dans la préparation de la surface : dégraissez au TSP, sablez légèrement, posez un apprêt et peinturez deux couches de peinture de finition en prenant bien soin de respecter le temps de séchage requis entre les deux couches. Coût de la transformation : environ 200 $, sans compter les pentures ni les poignées qui n’ont pas nécessairement à être changées. Pour améliorer les portes d’armoires, on peut également y installer des petites moulures droites pour un style shaker. Mais avant de les appliquer, ajoutez une feuille de papier peint sur laquelle vous avez appliqué un vernis. Repeignez ensuite les moulures et les caissons. C’est simple, rapide et le résultat est étonnamment joli.

WOW

ENVEDETTE

Tout d’abord, lorsqu’on pense à rénover à petit prix, il faut penser à récupérer. Ce qui fait gonfler le coût d’une rénovation de cuisine, c’est la fabrication de nouvelles armoires. En récupérant les armoires, et en effectuant soi-même les petits travaux, on peut diminuer considérablement le coût de nos transformations.

55% de rabais $

Jusqu’à

1599

499

rég. : 2599$

Nouveau

rég. : 1099$

Maintenant Ne payez rien avant 12 mois* ou payez en 24 versements égaux (0% d’intérêt)*

✁ de

*Sujet à approbation de crédit. Achat minimum $799. Le client paye les taxes à l’achat.

GARANTIE

1 AN

Un dosseret peut facilement être enjolivé et donner ainsi beaucoup de caractère à la cuisine. PHOTO COURTOISIE

Photos à titre indicatif seulement

BOISBRIAND 450 818-7569

4322. boul. de la Grande-Allée J7H 1M9 (au nord de la 640, sortie 23 de l’autoroute 15)

Un dosseret peut facilement être enjolivé et donner ainsi beaucoup de caractère à la cuisine. C’est parfois une solution qui peut nous éviter d’avoir à tout refaire AD{JD021710731}

400, CURÉ-LABELLE, SUITE 502 450.682.6222 VISITEZ NOTRE SITE AU SPACRESCENT.COM 1710731

Maintenant plus de 2 10 000 pi de surface de vente

1727468

LAVAL-OUEST 450 314-3740

500, boul. Arthur-Sauvé, LAVAL-OUEST ( Près du pont Arthur-Sauvé) H7R 3V6

15%rabais

Heures d’ouverture Laval: Lundi au mercredi : 9 h à 17 h • Jeudi : 9 h à 20 h 30 Vendredi : 9 h à 17 h • Samedi : 9 h 30 à 16 h • Dimanche : 12 h à 16 h

ME140205RN

DU DIMANCHE AU JEUDI DE 10H À 1H A.M. VENDREDI ET SAMEDI, MAINTENANT 24H REÇU D’ASSURANCE DISPONIBLE

Dosseret

2

*Plus taxes, plus livraison

adresses

Heures d’ouverture Boisbriand: Mardi au Jeudi : 11 h à 17 h Vendredi 10 h à 17 h - Samedi : 8 h à 12 h

onalisé - Où le client es t roi! ssage pers a M OUVERT

*Quantité limité jusqu’à épuisement des stocks. Se termine le 14 février 2014.

Aimez-nous sur

Sur tout achat effectué à l’entrepôt de Boisbriand seulement.*

*Valide jusqu’au 30 avril 2014. Achat avant taxes

AD{JD021727468}

24

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

Avant/Après Resurfaçage de meubles en bois existants. Le resurfaçage est une technique de finition qui offre une nouvelle teinte et un nouveau fini durable. Que ce soit pour une table de salle à manger, des chaises, des armoires de cuisine, une vanité de salle de bain, une armoire ou tout autre meuble ou accessoire en bois, le resurfaçage donnera une deuxième vie et un nouveau style à vos meubles en bois. Un choix responsable en plus d’être économique. Raison du resurfaçage : Remettre les meubles au goût du jour afin que ceux-ci s’harmonisent mieux au nouveau décor. Teintes appliquées : Les dessus ont été resurfacés dans la teinte Antique patiné et les bases de meubles dans le fini antiquaire Appalaches.

Après

Projet réalisé par : Ébénisterie Les Anciens 2930, boul. Le Corbusier Laval (Québec) H7L 3M2 450 682-5614 www.lesanciens.com

Avant

GRANDE VENTE ÉBÉNISTERIE - BOUTIQUE AVEC VASTE SALLE DE MONTRE Venez voir notre nouvelle collection d’ilots bloc de boucher et planches à découper + plusieurs nouveautés

20%*

1704671

40

%* 30 %*

• Fabriquant de meubles en bois massif sur mesure • Resurfaçage et restauration de meubles • Service personnalisé de designers

Aussi plusieurs JUSQU’À À nouveautés * Voir détails en magasin

50

%*

de rabais

WWW.LESANCIENS.COM | 2930 boul. Le Corbusier, Laval | 450 682-5614| Entreprise familiale depuis 1967 | FAMILLE GINCE AD{JD021713457}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

25

Comment aménager un îlot ? T

ous les designers vous le diront : l’îlot de cuisine a la cote ces temps-ci. En effet, il s’agit d’un ajout logique à une cuisine bien pensée puisque ce dernier augmente la surface de travail et l’espace de rangement. Il permet aussi d’installer des appareils électroménagers supplémentaires, sans oublier que l’îlot constitue bien souvent un élément décoratif. MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

L’aménagement

Quand on choisit d’ajouter un îlot à sa cuisine, la première chose à faire est d’établir clairement les fonctions qu’on veut lui attribuer. Vous pouvez choisir d’en faire une surface de cuisson, une zone de préparation des repas ou encore un comptoir-lunch, très pratique pour prendre des repas rapides ou pour y asseoir des invités pendant qu’on s’affaire à concocter le repas. Selon les rôles que vous lui donnez, il faut ensuite vérifier s’il est possible d’y incorporer les équipements nécessaires; comme pour un lave-vaisselle, un évier requiert une entrée d’eau, tandis qu’une plaque de cuisson doit être accompagnée d’une hotte. Il faut également prévoir un éclairage suffisant et approprié aux utilités de votre îlot, ainsi que l’addition de prises de courant, s’il y a lieu. Selon les designers et les cuisinistes, l’emplacement des trois éléments de base de la cuisine — soit le réfrigérateur, la surface de cuisson et l’évier — doit idéalement former un triangle pour que les déplacements soient efficaces. Il s’agit d’une information qu’il peut être intéressant de considérer lorsqu’on en est à pré-

voir l’aménagement de cette pièce. De plus, on suggère un espace minimum de 36 pouces autour de l’îlot pour que la circulation se fasse adéquatement. Enfin, la profondeur de celui-ci ne devrait pas être en deçà de 24 pouces.

Quel style?

Le look de l’îlot doit s’harmoniser avec le style de la pièce. Ainsi, si la cuisine est aménagée dans un genre contemporain, l’apparence de l’îlot doit correspondre à ces standards. Même chose pour un décor plus champêtre. Cependant, cela ne veut pas dire que l’îlot ne doit pas se distinguer par rapport au reste des armoires. Il peut être d’une autre teinte que ces dernières, tout en rappelant une couleur secondaire déjà utilisée dans la pièce. Si les poignées des armoires sont en acier inoxydable, ce matériau peut être utilisé pour l’îlot. En contrastant légèrement sur le reste, l’îlot devient en quelque sorte le point central de la cuisine. L’îlot peut être un meuble fixe ou sur roulettes. Cette dernière option a l’avantage d’être fort pratique dans les petites pièces où un îlot fixe prendrait trop de place. On peut aussi préférer les tablettes aux portes, dans le cas où l’on voudrait exposer de beaux objets. De plus, il n’est pas obligatoire de s’en tenir aux formes carrées ou rectangulaires : un meuble rond ou ovale peut créer un très bel effet. On voit aussi des îlots en forme de T ou de L. En fait, tant que la forme correspond à l’espace disponible, il n’y a pas de limites aux styles qu’on peut donner à un îlot. Pour ce qui est du dessus, plusieurs choisissent un revêtement identique à celui des comptoirs, mais d’autres préfèrent une matière différente, comme du bois, de la céramique ou encore de l’acier inoxydable. Une surface plane et lisse

donnera beaucoup d’élégance à une pièce, mais on peut aussi préférer un îlot à plusieurs niveaux : chaque section — le comptoir-lunch, l’espace de cuisson, etc. — est ainsi clairement séparée des autres. Un des avantages de l’îlot réside dans le fait qu’il augmente drôlement nos possibilités de rangement. La meilleure option est d’adapter celui-ci aux fonctions attribuées à l’îlot : si le meuble est surtout utilisé comme zone

de cuisson, il est préférable d’y ranger les casseroles et les chaudrons pour que ceux-ci soient facilement accessibles. Mais l’îlot constitue également l’emplacement parfait pour un petit cellier ou pour des tiroirs réfrigérés. Et pourquoi ne pas y placer le lave-vaisselle, ainsi qu’une poubelle? Comme dans tout projet d’achat ou de rénovation, la clé du succès reste la planification.

Meublez votre maison sans briser la banque avec p recups.com, mobilier, lampes, accessoires, tableaux!

GRANDE LIQUIDATION D’INVENTAIRE JUSQU’À 70% E É LIMITÉ UANTIT

Q DE RABAIS SUR TOUT NOTRE INVENTAIRE

Grand mobilier 8 places & buffet

935$

Mobilier chambre queen

Style Cape Cod Tête et pied de lit

198$

Style Cape Cod

285$

1 250$

Mobilier chambre

333$

238$

Commode patine ancienne

178$

487$

149$

148$

ENTREPÔT OUVERT AU PUBLIC

Dans les constructions neuves, comme dans les projets de rénovation, l’îlot de cuisine est de plus en plus présent. PHOTO COURTOISIE AD{JD021723012}

450.951.8070 recups.com

N’hésitez pas de communiquez avec moi pour plus d’informations, toujours un plaisir de vous assister, Suzanne Dufault, propriétaire [email protected]

1723005

1538984

17540 rue Charles, suite 320 St-Janvier, Mirabel J7J 1X9

26

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

31/2-41/2-51/2 ACHAT & LOCATION CARREFOUR CHOMEDEY Livraison printemps 2015

Entrez dans la «danse du RAP», sans dérapage financier!

V

ous vous préparez à faire l’achat le plus important de votre vie et pour y arriver, vous comptez utiliser votre REER dans lequel vous cotisez consciencieusement depuis plusieurs mois déjà. Avant de «raper», voici quelques conseils afin de bien comprendre les modalités du Régime d’accession à la propriété (RAP) et de connaître des effets de celui-ci sur la planification de votre retraite. MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

• Édifice de 6 étages • Insonorisation supérieure • Finition supérieure • Terrasses privées • Air Climatisé inclus

Près du Carrefour Laval et du Centropolis CONDO MODÈLE À VISITER !

3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com AD{JD021614338}

JD011614298

• Stationnement intérieur

Instauré par le gouvernement fédéral en 1992 afin de faciliter l’accès à la propriété, le Régime d’accession à la propriété (RAP) permet de retirer jusqu’à 25 000 $ d’un REER (50 000 $ pour un couple) pour financer l’achat d’une maison neuve ou existante, sans toutefois avoir à payer l’impôt relativement à ces retraits. Puisque la période de cotisation aux REER tire à sa fin, il pourrait s’avérer avantageux de contribuer à vos REER avant le 28 février : vous profiteriez de l’occasion pour diminuer vos revenus de 2013 et ainsi réduire vos impôts, tout en investissant une somme qui pourrait vous servir, dès 2014, à acquérir votre propriété. Quelques règles sont toutefois importantes à considérer : «toute cotisation à vos REER doit avoir été investie pour une période minimale de trois mois consécutifs avant que vous puissiez en effectuer le retrait dans le but d’utiliser le programme RAP. Si cette condition n’est pas respectée, les règles fiscales s’appliqueront et vous aurez ainsi à payer l’impôt sur les montants retirés», explique Karine Marcotte, conseillère en sécurité financière, ajoutant qu’il faut être conscient qu’avec le RAP, on se prête de l’argent à soi-même. Après avoir raper, vous avez un délai de 15 ans pour rembourser la somme sans intérêts à compter de la deuxième année civile suivant le retrait. «Vous devez rembourser chaque année une somme dans vos REER, jusqu’à ce que le solde du RAP soit nul. Si vous ne remboursez pas la somme prévue pour une année, vous devrez l’inclure dans vos revenus de cette année-là, et celle-ci sera donc

Ni l’acheteur ni le conjoint ne doivent avoir été propriétaires d’une habitation ayant servi de résidence principale au cours des cinq années précédant la demande de retrait. PHOTO COURTOISIE imposable, poursuit-elle. Je conseille de faire des paiements mensuels,puisque cela permet généralement après 15 ans d’accumuler davantage que les paiements annuels. D’ailleurs, il est souvent plus facile d’épargner une petite somme toutes les deux semaines que de devoir en débourser une plus importante à la fin de l’année.»

Évaluer les répercussions à long terme

Mais comme l’argent retiré du REER doit être remboursé, le RAP n’est pas avantageux pour tous. Avant de raper, il faut donc soupeser les répercussions financières à long terme en évaluant, par exemple, vos autres revenus de retraite. «En théorie, plus l’heure de la retraite est proche, plus il est rentable sur le plan financier de raper votre REER. Vous grugez alors beaucoup moins votre REER et les inconvénients se font ainsi moins sentir. Au contraire, si votre retraite se fait encore lointaine, la valeur de votre REER sera considérablement entamée», affirme Mme Marcotte. Une personne bénéficiant d’un bon fonds de retraite à son emploi ne vit pas la même situation qu’une personne qui n’a que ses REER. «Raper peut vous faire perdre de l’argent, mais cela demeure une voie intéressante, et pour certains l’unique voie, pour financer l’achat d’une maison. Néanmoins, sachez que la revente de la maison à la retraite ne comblera pas nécessairement vos pertes», conclut-elle. Vous ne savez plus sur quel pied danser, consultez votre représentant en épargne afin de maximiser tous les avantages des conseils financiers répondant à l’ensemble de vos besoins personnels, en plus de ceux reliés à votre projet d’acquisition.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

27 Maison Extra

Bâti par

Votre hypothèque INSTITUTION

6 MOIS

1 AN

2 ANS

3 ANS

4 ANS

5 ANS

Variable

Ouvert

Fermé

Ouvert

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

Fermé

3

6,3

4

6,3

3,14

3,04

3,85

4,64

3,69

Banque Scotia

2,6

6,45

4,55

6,5

3,75

2,79

3,99

4,39

3,49

Caisses Desjardins

n.d.

6,5

n.d.

6,3

3,14

3,24

3,85

4,64

5,24

3

6,7

n.d.

6,35

3,09

2,79

2,99

3,39

3,69

2,65

6,2

4,45

6,35

2,7

3,95

2,93

4,99

3,49

3

n.d.

n.d.

n.d.

3,19

3,24

3,59

3,69

4,09

Banque Laurentienne

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

n.d.

Banque Nationale

n.d.

6,7

4,40

6,7

3,14

3,14

3,95

4,64

5,24

Banque Royale

3

6,3

n.d.

6,3

3,14

3,04

3,75

3,39

3,69

TD Canada Trust

3

n.d.

n.d.

6,3

3,09

2,89

3,75

4,64

3,69

Banque de Montréal

CIBC HSBC Bank Canada ING Direct

En date du 31 janvier 2014

Source : Agence QMI

VARIABLE

2.

1 ANS

2.

45%*

79%*

3 ANS

2.

84%*

40 MOIS

2.

84%*

5 ANS

3.19%*

7 ANS

3.99%*

Déployez vos possibilités HYPOTHÉCAIRES! u Équipe Descoeurs-Dupuis-Charbonneau

Garantissez votre taux jusqu’à juillet 2014!*

Équipe #1 sur la Rive-Nord ** 266, boul. Labelle

450 433 433 7738 450 7738

Terrebonne

Mascouche

450 471 7747

450 471 7747

2296, chemin Gascon

Diane Descoeurs, CHA / Courtier immobilier hypothécaire agréée Gilles Dupuis, CHA / Courtier immobilier hypothécaire Martin Charbonneau / Courtier immobilier hypothécaire

475, Montée Masson

* Certaines conditions s’appliquent. Sujet à changements sans préavis. ** En nombre de dossiers déboursés. AD{JD021536513}

www.hypothequeenlignerivenord.com

1536513

Sainte-Thérèse

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

11 Choses à savoir avant l’inspection de votre propriété RIVE-NORD - Selon des professionnels de l’industrie immobilière, il existe plus d’une trentaine de points qui sont à l’étude lors d’une inspection en bâtiment. Que vous soyez propriétaire d’une construction neuve ou plus ancienne, il y a plusieurs choses qui pourraient rendre votre propriété non-conforme aux exigences de l’industrie sans même que vous soyez au courant, moyennant de ce fait des factures élevées si elles ne sont pas réglées avant l’inspection. Une bonne connaissance des points d’inspection les plus communs peut donc vous sauver bien des tracas. Connaître les incontournables d’une inspection vous offre une bonne longueur d’avance puisque vous pourrez corriger de petits problèmes

1571304

28

lechodelarivenord.ca

Investir : l’immobilier ou le REER?

P

our assurer leurs vieux jours, nombreux sont ceux qui s’interrogent sur la meilleure avenue à privilégier : investir dans l’immobilier ou encore placer son argent dans un REER?

MARIE-ÈVE PROULX

[email protected]

C’est notamment le cas de Francis et Karine qui, comme une portion de plus en plus grandissante de la population, sont des travailleurs pigistes et donc n’ont pas accès à un régime de retraite. S’ils gagnent bien leur vie, leurs revenus, irréguliers, sont soumis aux aléas des besoins de leurs clients. «Chaque année, on cotise un peu à notre REER, mais on ne compte pas vraiment là-dessus pour assurer nos vieux jours», affirme la femme de 34 ans.

Motivé par la bonne affaire qu’ils ont faite avec leur premier duplex, le couple mise plutôt sur l’immobilier pour maintenir leur train de vie à la retraite. «On l’a vendu après trois ans et fait un profit de 30 000 $, sans avoir investi un sou, raconte fièrement son conjoint. La somme nous a permis d’acheter un autre plex l’année dernière.» Le couple, parent d’une petite fille de deux ans, possède maintenant trois propriétés dans son portefeuille immobilier : un condo qu’il habite à Laval, une maison de campagne en banlieue, ainsi qu’un triplex qu’il loue sur la Rive-Nord.

Stratégie

Leurs placements ne rapportant pas beaucoup jusqu’à présent, Francis et Karine espèrent donc pouvoir se la couler douce en achetant des propriétés. Ils

Investir dans l’immobilier est pour certains une manière d’assurer leur retraite. PHOTO COURTOISIE

qui auraient pu vous nuire lors de l’inspection. Afin d’aider les propriétaires-vendeurs à connaître tous les aspects à vérifier avant de mettre en vente leur propriété, un rapport GRATUIT intitulé « 11 choses à savoir afin de réussir l’inspection de votre propriété» a été rédigé afin de vous offrir toutes les connaissances dont vous avez besoin afin de vous démarquer.

Avant de signer votre bail, venez nous rendre visite

Pour écouter un message d’informations sur comment obtenir votre copie gratuite de ce rapport, appelez sans frais le 1-800-6131768 code 1003 (Message enregistré et disponible 24h/24) Découvrez dès maintenant comment réussir votre inspection !!!

1689123

Rapport mis en disponibilité par Yvon Blouin, courtier immobilier de Via Capitale Centre. Si vous

LA NOUVELLE ALTERNATIVE À LA RÉSIDENCE !

avez déjà un contrat de courtage immobilier, veuillez ignorer cette publicité AD{JD021701627}

AD{JD021689123}

envisagent d’ailleurs acheter deux autres immeubles à revenus au cours des dix prochaines années. Mais deux questions leur traversent souvent l’esprit : est-ce vraiment la bonne stratégie? Et combien devrait-on amasser en prévision de la retraite? «Comme nos revenus sont irréguliers, il se peut que ceux-ci changent, voire diminuent, avec les années. C’est donc difficile de planifier nos besoins futurs. Mais pour nous, l’immobilier semble plus concret que les fonds de placement pour assurer notre avenir», souligne l’homme de 36 ans. Selon Karine Marcotte, conseillère en sécurité financière, la stratégie financière est une question de choix puisqu’il est difficile de prédire à long terme l’évolution de la valeur des placements ou encore celle des propriétés. Elle recommande de réduire le risque en évitant de mettre tous leurs œufs dans le même panier. Si nombreux sont ceux qui, comme Karine et Francis, pensent faire des affaires en or en investissant dans le marché de l’immobilier, il faut toutefois être prudent. Une récente étude dévoilée par la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) lance d’ailleurs une mise en garde. Selon cette dernière, les immeubles de quatre et six logements ayant changé de mains ces dernières années dans le quartier Rosemont, à Montréal, ne seraient pas rentables sur une période de dix ans, en raison de l’augmentation considérable du prix des immeubles locatifs, combinée à des loyers peu élevés. Par ailleurs, les données de la Fédération des chambres immobilières du Québec montrent que la valeur des propriétés monte beaucoup moins depuis quelques années et même que celle-ci stagne par endroit. Par exemple, la valeur des plex dans l’ensemble du Québec a augmenté de 24 % au cours des cinq dernières années, mais elle a baissé de 1 % depuis un an. À Montréal, les plex se sont appréciés de 27 % en cinq ans, mais de seulement 2 % au cours de la dernière année. Dans les Laurentides, les prix ont même chuté de 9 % depuis un an. Les propriétaires risquent donc même une perte au moment de la revente. Même si Karine et Francis veulent acheter d’autres immeubles, ils devraient, selon Mme Marcotte, s’assurer de verser 3000 $ par an chacun dans leurs REER. «Plus leurs revenus et leur taux d’imposition augmentent, plus ils ont intérêt à utiliser les REER pour réduire l’impôt à payer. En combinant les deux stratégies, ils pourront maintenir à la retraite leur rythme de vie actuel. S’ils achètent d’autres propriétés, bien choisies, cellesci pourraient enrichir encore plus leur patrimoine. De quoi leur permettre de se la couler douce plus tard. Ou de dire plus vite adieu au monde du travail», conseille l’experte en finances.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

CLUB ILLICO

29

1GRATUIT 9 MOIS D’ESSAI

*

99$ /mois

*

FILMS ET SÉRIES EN FRANÇAIS À VOLONTÉ VOLONT

En exclusivité sur ILLICO TÉLÉ NOUVELLE GÉNÉRATION | ILLICO.TV 1711667

Cette offre d’une durée limitée s’adresse aux clients qui s’abonnent au Club à volonté et qui n’ont pas profité de l’offre du premier mois gratuit au cours des 12 derniers mois. Le client doit souscrire à un abonnement mensuel de 9,99 $ pour avoir accès au Club à volonté via illico télé nouvelle génération ou illico.tv sur le web et sur tablette. La disponibilité des films et des séries diffère selon les plateformes et peut être modifiée en tout temps. L’accès Internet, y compris la bande passante, est à la charge du client. L’abonnement confère le droit d’accéder à une partie du contenu sur la plateforme télé numérique, qui requiert un abonnement à la télédistribution numérique incluant illico télé nouvelle génération. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. AD{JD021722168}

30

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected]

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

VISITES LIBRES

114 Visites libres

CONDOS/LOFTS 128 139 172 246 248 250 252 254 256 258 260 262 264 266 268 270 272 274

É.U./Autres Condos/lofts Banlieue et autres secteurs Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Évaluation de propriétés Extérieur de la ville Fermes et terres agricoles Maisons à vendre Maisons à vendre par le propriétaire Maisons de repos-retraite Maisons mobiles Propriétés recherchées/Échange Propriétés à revenu Propriétés à vendre É.U. /autres Propriétés au bord de l'eau Services immobiliers Terrains/Terres

BUREAU/COMMERCIAL/INDUSTRIEL 286 Bureaux 287 Commercial/Industriel 288 Entrepôts/Locaux

IMMOBILIER/LOCATION 302 346 348 350 352 354 356 358 362

É.U. /autres Banlieue et autres secteurs Chalets/Maisons de campagne Chambres et pensions Chambres Colocations Condos, lofts et maisons de ville Divers à louer Fermes et terres agricoles

356

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

366 367 368 370 371 372 374 376 378 380

Logements à l'extérieur de la ville Logements à louer Maisons à louer Maisons de repos/retraite Maisons mobiles à louer Propriétés à louer Recherche location Résidences étudiantes Salles de banquet et de réunion Studios/Ateliers

450 452 454 456 458

Alimentation Ameublement Animaux Antiquités/Art/Collections Appareils électroménagers Appareils électroniques Articles de bébé Artisanat/ Passe-temps Chauffage/ Climatisation Divers à vendre Encans/Enchères Équipements sportifs Équipements commerciaux et accessoires 524 Jardins et accessoires 526 Jeux et accessoires 528 Machinerie/Équipements 530 Marchandise recherchée 532 Matériaux de construction 534 Musique 536 Ordinateurs/Logiciels et équipements 538 Outils 541 Poêles/fournaises/bois 542 Paramédicaux 544 Photographie et accessoires 546 Piscines, saunas, spas 548 Produits santé/beauté 550 Soufleuses-Tondeuses 552 Ventes de garage / Marché aux puces

FORMATION 400 402 404 406 408

Aide parascolaire Ateliers et séminaires Formation/Enseignement Formations diverses Services à l'emploi

411 413 414 416 418 420 422 424 426 428 430 432 434 436 438 440 442 444 446 448

Emploi Général Alimentation Chauffeurs/Transport Emplois demandés Emplois saisonniers ou temporaires Enseignement/Éducation Esthétique/Coiffure Exploitation pétrolifère Garderies Hospitaliers/Santé/Médical Hôtellerie/Bars/ Restaurants Hygiène dentaire Industriel/Manufacturier Informatique/Emplois techniques Ingénierie Mannequins/Modèles Messagerie/Courrier Métiers de la construction Métiers de l'auto Professionnels/Cadres

EMPLOI

VISITES LIBRES

CONDOS, LOFTS & MAISONS DE VILLE

114 Parc des Seigneurs

114

3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 - À LOUER

VISITES LIBRES

200 274 256

1692222

3320, boul. le Carrefour, Laval 450 682-5202 www.villalatella.com AD{JD021692223}

367

LOGEMENTS À LOUER

367

DIMANCHE 9 février 14:00-16:00 2355 Boul. St-Martin Est Duvernay, Laval condo 502 Super penthouse sur 2 étages 5e étage, 1,613 p.c. Foyer gaz naturel Planchers/escaliers chêne. Mezzanine, A/C, électros inclus Occupation immédiate 384,999$ 514-995-5230 À qui la chance ???

367

LOGEMENTS À LOUER

Condos neufs en location à Ste-Thérèse :

AD{JD021722732}

632 634 636 638 640

Aménagement paysager Arboriculture Balcons et clôtures Chauffage/Climatisation Conception architecturale, résidentielle Déneigement Électriciens Entrepreneurs Maçonnerie/Briquetage Peintres/Décorateurs Planchers/Pose et sablage Plomberie Rembourrage/Réparations Rénovations/Entretien-Réparations Réparations et entretien d’électroménagers Revêtement extérieur Sécurité résidentielle Services divers Tireurs de joints/Plâtriers Toitures

SERVICES DIVERS 642 644 646 648 649 650 652 654 656 657 658 662

Alimentation Coiffure/Esthétique Déménagement/Transport Écoles de conduite Entreposage Fleuristes Garderies/Pouponnières Lavage/Nettoyage Location d'équipements Organisme Réceptions/ Services de fêtes Services informatiques

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

MAISONS À VENDRE

TERRAINS TERRES

À 20 MIN. DE LAVAL grands terrains boisés, résidentiel, prêts à bâtir, idéal pour auto-constructeur, .60¢ pi.ca. et +, rivière, cascade, ruisseau. Bienvenue aux contracteurs, 450- 473-5042. BELLEFEUILLE. (Boisés du Golf II). Terrains 32,000 pi.ca. et +. Sites sur le Golf, rivière ou parc écologique. 450-996-0589 www.boisesdugolf.ca BELLEFEUILLE (Boisés du Golf I). 4 Terrains, 42,000 pi.ca et +. À partir de 44,900$. 450-996-0589

367

LOGEMENTS À LOUER

NOUVEAU COMPLEXE LOCATIF pour 50 ans et plus avec ASCENSEUR 970, Melançon, St-Jérôme

Visite sur rendez-vous

1722732

Info : 450 516-2525

4 1/2 à partir de 760 $ par mois AD{JD021689177}

274

ADULTES

680 682 684 686 688 690

Services activités Services de conversations Services d'escortes Services de massage Services de recrutement Services de rencontre

700 702 704 706 708 710 711 712 713 714 716

Activités diverses Activités sociales Astrologie Billets sport/spectacles Camping/Caravaning Chasse et pêche Messages personnels Perdu/Trouvé Sports/Loisirs Voyages/Vacances Autres

720 721 722 724 726 732 734 736 738 740

Argent à prêter/demander Appel d’offres Avis légaux Avis publics Avis de recherche Occasions d'affaires Services aux entreprises Services financiers Services juridiques Syndics de faillites

BABILLARD

AFFAIRES/FINANCES

VÉHICULES

800 Autos à vendre 802 Camions

TERRAINS TERRES

GORE, CHATHAM, MILES ÎLES, terrains et terres, bord de l'eau et rivières et +. (450) 562-6188

286 288 286

BUREAU COMMERCIAL INDUSTRIEL

804 806 808 812 814 816 818 820 822 824 826 827 828 830 832 834

846 848 850

Fourgonnettes/Camionnettes Véhicules 6000 $ et moins Véhicules commerciaux Véhicules demandés Véhicules sport et accessoires Voitures de collection et accessoires VUS 4x4 Avions et autres Bateaux/Motomarines, accessoires Entretien/Réparation Ferraille Financement Garages/Stationnements Location autos et camions Machinerie lourde/ Équipements de ferme Motocyclettes et accessoires Motoneiges et accessoires Pièces et accessoires Remorques et autres Réparations de carrosserie/Remorquage Roulottes,motorisés,tentes-roulottes Services entreposage VTT / Motocross

900 902 904 906 907 908 910 912 916 918 919 922 924

Adoptions Anniversaires Anniversaires de naissance Événements à venir Félicitation Fiançailles Graduations Mariages Naissances Occasions spéciales Pèlérinage Retraite Réunions

836 838 840 842 844

IMMOBILIER LOCATION

300 380 302

BUREAUX

ENTREPÔTS LOCAUX

LAVAL locaux à louer, (restaurants) 800pc à 2900pc libre, 514-571-7215 [email protected]

ÉTATS-UNIS / AUTRES

MULTI ESPACES ENTREPOSAGES 6990, Boul. Des Perron Près des ponts de la 25 Pie-IX, Papineau Leblanc Local 42x40. Idéal entrepreneur Conteneurs 40' et 20' Mini-entrepôts 12x12 Spécialité: Stationnement extérieur Véhicule récréatif Machinerie, camion Information: Rénald 514-882-2120 André 514-576-6885

Situé au centre de la plage, hôtel tout confort, cuisine équipée, piscine chauffée,TV Plasma français. Petit déj. inclus. Excellent rapport qualité/prix. www.hollywoodbeachhotels.com 1-888-923-3740, 954-923-8020

CHAMBRES

St-Eustache, tranquille, meublé, frigo, lav/séch, câble/internet. Non-fumeur. Idéal travailleur/retraîté. 514-777-5105

366

LOGEMENTS À L'EXTÉRIEUR DE LA VILLE

STE-MARTHE sur le lac, 3 1/2 très propre, 15 minutes M o n t r é a l , 550$/mois-514-231-6692

367

PAR TÉLÉCOPIEUR: 1 877 884-1266 SERVICE DE NÉCROLOGIE PAR COURRIEL [email protected]

PAR TÉLÉPHONE 1 800 595-1564 PAR TÉLÉCOPIEUR 1 877 680-2525 PAIEMENT

367

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

LOGEMENTS À LOUER

FABREVILLE 2 1/2 - 3 1/2 41/2 béton, eau chaude/stat. int.$ 514-571-7215 LIBRE [email protected] LAVAL: condohotel.com 3-1/2, 4-1/2, tous équipés. Au mois. 514-952-0087

CAMPEUR à louer, 1 chambre, salle de bain, cuisine, patio, stat., propre, internet, à Davie, 250$/sem, 954-494-2672.

352

POUR ANNONCER

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX

HOLLYWOOD BEACH ✧ HÔTELS.com ✧

ST-EUSTACHE bureau ou local rue St-Laurent, 450$/mois tout inclus, près autoroute, 10 minutes Montréal, 450-974-7174

288

LES COURS DE LA SEIGNEURIE

Condos 4 ½ présentement en construction de +/- 1100 p2. Avec fenestration abondante et grand balcon avec cabanon à chaque unité. Cuisine avec comptoir lunch et salle de bain comprenant bain podium et douche. Foyer au gaz, à quelques minutes de la place Rosemère et du Faubourg Boisbriand. Disponible pour location à partir du 1 juillet 2014

À partir de 920 $/mois. Contactez Marielle au 450 821-7564

LOGEMENTS À LOUER

600 602 606 608 610 612 614 616 618 620 622 624 626 628 630

DEVENEZ PROPRIÉTAIRE, 0$ comptant et recevez 10,000$, (514)594-8191

274

663 Soins à domicile 664 Soins thérapeutiques 666 Autres services

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

MARCHANDISES 500 502 504 506 508 510 512 514 516 517 518 520 522

EMPLOI • FORMATION

356

SERVICES

Sécurité Services ménagers/Concierge Soins à domicile Travail de bureau Vente/Marketing

1290916

IMMOBILIER

LOGEMENTS À LOUER

CHOMEDEY 3 1/2 libre, 4 1/2 fev., frais peint, chauffé, éclairé, eau chaude, 450-661-3320 450-934-1381. CONDO NEUF, loft aire ouverte, 550p.c., projet Urbania, 2 min. du métro Montmorency 10ème, stationnement couvert, pas d'animaux, 800$/mois 514-239-3909

PONT-VIAU 3 1/2 juil. 4 1/2 libre chauffé, éclairé, eau chaude 450-661-3320 514-754-0945 450-933-2775

FORMATION

400 408

404

FORMATION ENSEIGNEMENT

LICENCE RBQ

ST-CANUT 10 074 Henri-Piché. Triplex neuf, 5-1/2, aspirateur central, A/C. Stationnement déneigé Près services. Libre 875$/mois. 450-438-3683 450-848-2324

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com

ST-VINCENT de Paul bachelor février, 4 1/2 mars juillet, chauffé, éclairé eau chaude 450-661-3320 450-661-1908

EMPLOI

TERREBONNE ET ÎLE ST-JEAN, 2-1/2, 3-1/2 et 4-1/2. Plusieurs choix Beaux logements rénovés À partir de 515$/mois. Possibilité location garage chauffé. www.locationappartement.ca 514-207-0483

412 458 411

EMPLOI GÉNÉRAL

4-1/2 LAVAL refait à neuf, style condo, a/c, insonnorisé, stationnement déneigé. Pas d'animaux. Références. 514-868-8111

A APPELER AVANT LE 12 FÉVRIER Recherche 19 PERSONNES Désirant perdre de 9 à 29 lbs d'ici 30 jours, (Formulé par 65 médecins et réglementé par Santé Canada) 418-702-1096 www.regimesplus.net

4-1/2 LAVAL www.logetoit.com

Les petites annonces:

368 MAISONS À LOUER

Pointe-Calumet, cottage-4 1/2grande cour clôturée, terrasse, frais peint, 15 minutes, Mtl, 795$/mois 514-231-6692

1 877 750-5052

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

411

EMPLOI GÉNÉRAL

SUPERVISEUR DE GARAGE

Transport véhicules lourds

CHAUFFEURS TRANSPORT

CAMIONNAGE M.C.D.K. BROKER

- Avec/sans remorque, - payé % ou millage, Midwest, fuel card, pick-up, drop Dépôt direct, F surchage. Pont & "Toll" payés flat et drybox. - Et vendeurs demandés * Assurances collectives *

Mario 450-472-4355 [email protected]

CANAM DRIVERS RECHERCHE

CHAUFFEURS Classe 1 pour l'Ouest Canadien (en équipe) et les E-U- côte est & mid-ouest (solo). Ainsi que pour du travail local-rég. Contactez-nous au :

Alain Huet 877-800-0524

514-422-8777

ou par fax au: 514-422-8082

CHAUFFEURS CLASSE 1 N-Angleterre 45 cent

Côte est & Mid Ouest 40 cent

Team-Californie 40 cent Camion volvo 2013 Respect des disponibilités Patrick Fortier 450-622-0999 (poste 106) 514-606-9987 (cell.) [email protected]

CHAUFFEUR U.S.

446

MÉTIERS DE L'AUTO

LAVEUR voitures neuves/usagées, avec expérience, temps plein, secteur St-Jérôme et Laval, 514-594-5800

MÉCANICIEN véhicules lourds

Équipe dynamique et ambiance agréable

Alain Huet 877-800-0524

456

TRAVAIL DE BUREAU

LES ALIMENT SRC

sont à la recherche d'un(e)

AGENT(E), service à laclientèle / entrées de données

bilingue obligatoire, capable de travailler sous pression, aptitude à la vente, positif et souriant, temps plein, lundi au vendredi de 9h à 18hr, salaire selon expérience et avantage sociaux. faire parvenir votre c.v. à :

[email protected]

voir site web www.lesalimentssrc.ca

458

VENTE ET MARKETING

LES ALIMENTS SRC sont présentement à la recherche de

REPRÉSENTANTS DYNAMIQUES ayant de l'ambition afin de combler des postes dans les bureaux de: Québec, Gatineau, Sherbrooke Montréal Trois Rivieres, Moncton (N.B) *Clientèle d'acheteur qualifiée fournie * Allocation d'essence selon certaine condition revenu pouvant atteindre 60,000$ dès la première année

Flat bed / Classe 1

* Formation incluse

RÉPARTITEUR U.S.

info 514-886-7648 voir site web www.lesalimentssrc.ca

Flat bed FTL / LTL

Alain Huet 877-800-0524

RECHERCHE

CHAUFFEUR CLASSE 1

transport local Montréal et environs Emplois stables à l'année

-Minimum 3 ans d'expérience sur semi-remorque classe 1 -Aucun antécédent criminel -Boni d'embauche de 2500$ Recherchons aussi mécanicien de camions lourds et homme de service Carte P.E.P. un atout. Pour renseignements:

Tél: 514-881-9763 / Fax: 514-494-8839

VENTE ET MARKETING

BÂTISSEZ un revenu dans les 6 chiffres: Succès à domicile. www.sylvaindion.ca 514-808-9809

MARCHANDISE

Flat bed FTL / LTL

Alain Huet 877-800-0524

414

458

RÉPARTITEUR U.S.

Joignez-vous à une équipe en pleine expansion

VOUS DÉSIREZ avoir un revenu supplémentaire? Temps partiel ou temps plein. Vous êtes disponible du mardi au vendredi. Fiable, sérieuse, responsable et aimant travailler en équipe. J'ai besoin de vous! Je recherche FEMMES DE MÉNAGE pour maison résidentielle secteur RiveNord. Contactez Chantal: 514-292-2213

CHAUFFEURS TRANSPORT

414

FILLION ÉLECTRONIQUE inc CONSEILLERS (ÈRES) DEMANDÉS (ÉES)

Renseigner avec précision et honnêteté notre clientèle; toujours garder le sourire; toujours dynamique, cette personne s'assurera d'ajuster des interventions en fonction des besoins des clients. EXIGENGES : OAimer le service à la clientèle et vouloir offrir le meilleur de soi-même. OUne expérience d'au moins deux ans est requise. FAITES PARVENIR VOTRE C.V. par courriel à :

[email protected]

ou par télécopieur au 514 254-7110

500 552 504

ANIMAUX

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

ACHETONS ANTIQUITÉS À DOMICILE Meubles, lampes luminaires, bronzes, vaisselles porcelaine, objet de décoration, publicité, militaire, bijoux en or: 10k à 24k, collection de olympiques, monnaie canadiennes, américaines etc. RECHERCHONS TABLEAUX: Ayotte, Beaulieu, Bellefleur, Brunoni, Cantin, Bruni, Corno, Constantineau, Cosgrove, Côté, Del Signore, Duguay, Ferron, Fortin, Gagnon, Gervais, Giunta, Horrick, Hudon, Hurtibise, Lacurto, Jérôme, Lacaille, Lafrance, Langevin, Lesauteur, Lecor, Lemieux, Letendre, Little, Lemoyne, Masson, Maltais, Picher, Poirier, Richard, Riopelle, Rousseau, Toupin, Tremblay, Tanobe, Villeneuve, etc... François, cell: 514-891-0699 www.lesantique.com EXPO vente d'antiquités 31 janv. 1er et 2 fév. aux Galeries des Sources. 3237 boul. des Sources, D.D.O. (ancienne boutique manteaux manteaux) Tél: (514) 237-2002 www.lacouronneetoilee.com

DIVERS À VENDRE

COUVERCLES pour Spa. Prix et qualité imbattables. Disponibles dans toutes les formes et couleurs. Composez le: 1-866-565-5252. www.thecoverguy.com/francais.php

SCIERIES MOBILES à partir de 4,897$. Coupez bois de toute dimension avec votre propre scierie à ruban portative. Info & DVD gratuits. www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste 400QN

552

VENTES DE GARAGE MARCHÉ AUX PUCES

BAZAR église St-Antoine Marie Claret, Henri Bourassa/10,660 Larose, vendredi 7 fév.. .. . 9h à 20h., samedi 8 fév. . 9h à 15h, tables à louer, 450-978-4033

600 640 620

686

AAA PLANCHER B.R. Inc Sablage de planchers, vernis écolo. BON PRIX. Bruno 514-677-3105 RBQ 5589315001

SERVICES DE MASSAGES

ABSOLUT MASSAGE !!!OUVERT 24H/24H!!! Salon V.I.P. avec spa. de 15 à 30 hôtesses. 3124 Francis-Hughes, Laval. Nous engageons. MASSAGEABSOLUT.COM

AAA PLANCHERS S. DENIS. pose, sablage sans poussière, teinture, produits sans odeur 38 ans d'exp 514-951-7826

628

ACHÈTE, vieille monnaie/argent, B.D. vieux Tintin, cartes de hockey, comic anglais/français 514-248-4144.

517

PLANCHERS POSE ET SABLAGE

450-975-1212

BEAUX bébés Bichons Maltais, aussi mignons chiots Yorkshire 450-434-5638

506

622

AMÉLIORATIONS ET ENTRETIEN DE PROPRIÉTÉS

RÉNOVATIONS de tous genres. Finition sous-sol, travaux menuiserie, O'gee, peinture, céramique. Travail de qualité. Estimation gratuite. Jean: 514-299-7079

636

FAITES nouveaux décors avec Makara. Services de décoration et rénovation. Travaux d'assurance, plâtre sans poussière. Réparation de murs/moulures. Peinture, menuiserie et récupérer vos armoires avec nos revêtements variées. Travaux de qualités, RBQ#5655-2318-01. S.v.p. contacter Daniel: 514-710-1068

SERVICES DIVERS

ACCIDENTÉ(S) du travail, de la route? Victimes d'harcèlement? Connaissez-vous vos droits? Avez-vous des problèmes avec CSST, SAAQ, RRQ, Les Normes du travail, Assurance-Chômage, Aide-Sociale? Entrevue gratuite 1-877-585-2281

BELLE blonde, joli minois. Poitrine très généreuse, classe Bas jarretelles. Privé. 40 ans. Bon prix. Massage sensuel. Chomedey. 514-220-3433 JONATHAN bon pour vous dorlotez et vous cajolez comme un petit bébé. Aussi de bon massage. Sauna disponible. En privé, 514-799-7371 NOUVEAU À LAVAL, Massage pour homme à bon prix. Louise: 514-998-6173

!!!!! NOUVEAU !!!!! Super beauté Venez ça vaut le détour, privé!! 438-322-6753

411

SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile? Vous avez des blessures? Contactez-nous. Consultation gratuite. M. Dion tél: 514-282-2022 Avocats, www.avocatsaaq.com

644 666

646

DÉMÉNAGEMENT TRANSPORT

GARDERIES ET POUPONNIÈRES

ADULTES

684

SANTÉ SPA ONYX Nous engageons 4810, boul.Des Laurentides 450-628-0285

690

SERVICES DE RENCONTRE

CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations discrètes, rencontre inattendues, les plus jolies filles vous attendent pour des aventures inoubliables. Goûtez la différence... Appelez le 450-970-2441 pour les écouter et leur parler ou bien, depuis votre cellulaire faites la #(carré) 6969. L'avanture est au bout de la ligne... SERVICE RENCONTRE. Relations long-terme/ court-terme. ESSAYEZ GRATUITEMENT!!! 1-888-451-7661. Conversation intime en direct, appelez #7878 Adulte ou 1-866-634-8995. 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242 ou #5015. Rencontrez des femmes célibade votre région. taires 1-888-571-5763 (18+).

411

EMPLOI GÉNÉRAL

690

SERVICES DE RENCONTRE

80% TAUX de SUCCÈS 514 387-1832. Agence Fleury rencontres sérieuses. GGSpécial 34e Anniversaire GG

BABILLARD LOISIRS

700 716 704

ASTROLOGIE

ACCÉDER 8 MINUTES GRATUITES, Marie-Huguette, plus de 40 ans d'expérience. Mon savoir-faire en voyance, tarot, numérologie et astrologie me permet de répondre à vos interrogations. Mon objectif est de vous offrir une consultation professionnelle afin de prédire votre avenir. Vous serez surpris par la qualité de mon service ainsi que la précision de mes prédictions. Santé, amour, argent. Cellulaire: #5276, résidentiel: 1-900-451-5276

411

EMPLOI GÉNÉRAL

704

ASTROLOGIE

ASTROLOGIE. Voyance, tarot, don naturel, jusqu'à 95% de garantie. Tél.: réussite 1-900-788-2222 (2.90$/min). Depuis un cellulaire: #2555 MME Sorel, 40 ans d'expérience dans la voyance, des réponses à toutes vos questions sans attendre. Tél.: 514-764-7754 (2.99$/min.) 1 premier pas vers le bonheur! Médium Québec réunit pour vous les meilleurs voyant(e)s du Québec, dont Louise Haley, la célèbre Mme Minou, Alain Écoutez-les au Bénazra... 450-970-1818 et choisissez votre conseiller(ère) personnel(le). Depuis votre cellulaire faite le #(carré) 4676. Pour les voir et mieux les connaître: www.MediumQuebec.com 2014, Prenez une longueur d'avance, découvrez maintenant ce qui vous attend tout au long de l'année, et n'oubliez pas que savoir c'est prévoir. Romy mediumnite et coaching amoureux. 30 ans d'expérience. www.lovavenir.com Tél.: 418-210-0151 (2.99$)

411

EMPLOI GÉNÉRAL

Conditions diverses • Permis de conduire et passeport valide • Disponible pour voyager à 50% du temps • Disponible pour voyager en cas d’urgence • Citoyenneté canadienne (un atout)

MIRABEL. Secteur Domaine Vert Nord. 6 places disponibles engarderie familial 0 à 5 ans. pour Info. Annick: 438-888-7047

680 690

SERVICES DE MASSAGES

Qualifications requises • Formation technique en instrumentation et contrôle ou une combinaison de connaissance technique dans un ou plusieurs des domaines suivants: électronique, électricité, électromécanique, informatique, automates programmables • Bilinguisme • Expérience au service à la clientèle • Capacité d’exprimer sa pensée verbalement et sous forme rédactionnelle • Facilité à résoudre les problèmes ou trouver des solutions

DÉMÉNAGEMENT D. Touchette Inc. Depuis 1978 Petits et gros déménagements. Service 7 jours assurances. 450-430-1408

652

EMPLOI GÉNÉRAL

686

Autolog est présentement à la recherche d’un conseiller externe au support technique. Son rôle consiste à offrir un service à la clientèle de première ligne à nos clients œuvrant dans des usines de transformation du bois. Il effectue de la maintenance, du trouble shooting et/ou de la formation aux utilisateurs sur divers équipements électriques et électroniques directement dans les usines ou au téléphone.

SERVICES

Envoyez-nous votre curriculum vitae au service des ressources humaines par la poste ou à [email protected] et visitez notre site Web au www.autolog.com AD{JD021721726}

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

506

ANTIQUITÉS, ART, COLLECTIONS

Antiquités à Bois-des-Filion

SERVICES D'ESCORTES

Bibelots, tableaux, objets d’art et de curiosité. Meubles et collections anciennes. Ouvert du mardi au samedi de 10 h 30 à 18 hrs. Nous achetons en permanence: meubles et bibelots anciens, tableaux, sculptures, argenterie, objets de décoration anciens, bijoux anciens, etc.

3 beautés de classe VIP, GFE, nationalités. Se déplacent. Recrutons. 438-936-0851

686 PEINTRES ET DÉCORATEURS

RÉNOVATIONS ENTRETIEN RÉPARATION

31

SERVICES DE MASSAGES

À bon prix. Ronde. Bon massage relaxation, plaisir intense, on me dit une des meilleures! Forfaits 2h et + si vous voulez vous laissez gâter. 514-799-0264

Achetons Diamants et Or de 10 à 24K au meilleur prix!

ABSOLUMENT À DÉCOUVRIR, 4 MAINS MAGIQUES, MASSAGE QUALITÉ SUPÉRIEUR. EXTRÊME DÉTENTE PAR JOLIE FEMME MATURE. DIPLOMÉE, REÇU, PRIVÉ,DISCRET. 7/7, 9H-22H.

Contactez-nous par téléphone au 514-268-3342.

Venez nous voir au 561, Adolphe-Chapleau à Bois-des-Filion

ENGAGEONS ST-JÉRÔME. 450-431-7966

1497075

AD{JD021708925}

32

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

720 740 720

AFFAIRES FINANCES

ARGENT À PRÊTER

VISA

gratuite à tous les nouveaux clients Aucune enquête de crédit ! Vendezvotresalaire.com 1-866-871-4822 Depuis 2004 ArgentDirect.com Prêt de 500$ et + Approbation en 1h ou moins. Aucune enquête de crédit. Application par téléphone ou en ligne. Dépôt le jour même. 1-888-374-5777

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide Approbation en 1h ou moins Sans enquête au bureau de crédit Demande en ligne ou par téléphone Dépôt direct dans votre compte la journée même

1-888-374-5777 Appliquez en ligne

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

1-855-527-4368 BESOIN D'ARGENT prêt 100,000$ et moins sur véhicule. Hyp. 1er 2e rang. Service professionnel 450-951-9929 www.groupefinancierbdm.com

BESOIN $$$$ ? HAucune vérification de crédit !

HAucun frais déboursé à l'avance ! HAucun déplacement requis ! HDépôts et paiements pré-autorisés !

1 (866) 499-5629 www.pretsrapides.com

courtageexpress.com PRÊT 500 - 625 - 750$

1-888-994-4054

720

ARGENT À PRÊTER

736

PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

PRÊT 500$ ou 600$ simple. Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse en 1hre. Conditions: Emploi stable (4 mois) et paie par dépôt direct. Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

732

OCCASIONS D'AFFAIRES

ASSOCIÉ DEMANDÉ avec peu ou pas de comptant pour l'achat et la vente de maisons, immeubles en détresse, reprises bancaires, faillites, autres projets et inventions. 514-723-7554.

DEVENEZ Indépendant financièrement achetez une habitation 0$ comptant et recevez 10,000$, 514-594-8191 MPORTATIONS de Chine, besoin investisseur passif, excellent rendement, mise de fonds 25,000$ ou + André 514-917-2445

736

SERVICES FINANCIERS

ABAISSEZ: vos paiements! Problèmes de: dettes? Personnel ou commercial. Consolidez vos dettes en 1 seul paiement: carte de crédit, Hydro, Impôt, Téléphone, Câble, Recouvrement, Saisie, TPS/TVQ, etc. Refaites votre crédit! Ça ne coûte rien de vous informer. Parlons-en: 1-888-371-0661 A bout de souffle, trop de dettes? harcelé par vos créanciers? Un seul versement par mois. 0% d'intérêt. 34 centres pour vous servir. MNP Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement. 514-839-8004 CONSOLIDATION DE DETTES personnelles ou commerciales 1 seul versement mois, Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone, Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement, etc Refaites votre crédit

Je suis à votre écoute au : 1-888-371-0661 CONSOLIDATION de dettes. Un seul paiement mensuel selon votre budget. 0% d'intérêt, aucun dépôt d'ouverture de dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie, etc... de 8h00 à 20h00, 7/7 jours. Comptabilité Jacques. Sans frais: 1-877-744-4455

✧ 0% INTÉRÊT 12 MOIS ✧

PROBLÈME DE SAISIE? NOUS PROTÉGEONS:

•

Vos actifs (maison, auto, Reer) Nous vous protégeons contre le débranchement d'hydro. Nous arrêtons les saisies de salaire et de comptes.

1 PAIEMENT/MOIS SELON VOTRE BUDGET 0% D'INTÉRÊT Service sans frais basé sur le respect et la confiance. Avec nous la différence, c'est le service par excellence . 514-313-6033 ou 1-866-481-3136 de 8:00 à 21:00

A.JB Solutions depuis 1999 MONTRÉAL-LAVALLONGUEUIL-BLAINVILLE REFUSÉ PAR LES BANQUESFONDS PRIVÉS. 1ÈRE ET 2ÈME HYPOTHÈQUE, AVIS DE 60 JOURS. FINANCEMENT D'INDE CONDOS. VENTAIRE 514-293-9920

799

AUTRES VÉHICULES ET SERVICES

I.S.A.AUTOS *Aucun Cas Refusé*

01 Neon aut. 98 Tercel CE 99 Sebring conv. 03 Matrix aut. 06 Taurus SE 05 Montana 05 Aveo5 LT 02 Forester 05 Equinox LS 03 Ford E150

105 000 km 125 000 km 148 000 km 226 000 km 191 000 km 132 000 km 156 000 km 122 000 km 144 000 km 143,000 km

1995 $ 2495 $ 2995 $ 3495 $ 3495 $ 3995 $ 3995 $ 4295 $ 4995 $ 4995 $

100% Approuvé. Garantis!

4www.isadirect.ca5 C'est la vraie place!

827

MIKEAUTOSPORT.COM

Wow !! Super vente de février

Et profitez toujours de cette offre:

* 250$ *

A FERRAILLE

ACHAT#1 autos, camions pour ferraille 200$ à 1 000$. Marco 514 949-0633 ACHAT AUTOS AVEC $$$ pour ferraille, en moins de 2h. Service 24 heures. Accrédité par SAAQ. 514-951-4203 ACHAT AUTOS, CAMIONS, POUR FERRAILLE. REMORQUAGE GRATUIT Payons les meilleurs prix, garanti! (100$ à 2000$) Toutes marques acceptées. 514-266-3221 819-216-5552 ACHAT D'AUTOS/CAMIONS Pour ROUTE ou FERRAILLE MEILLEUR PRIX GARANTI, REMORQUAGE GRATUIT, PAYONS de 0$ à 1000$, 450-530-5520, 514-830-7789 NOUVEAU, ACCRÉDITÉ S.A.A.Q. ACHETONS AUTOS, CAMIONS pièces, route. 7/7 jrs. 200$ et +. Payons comptant. Aussi vendons autos à bas prix, 514-214-8304 B.M. Autos.

RECEVEZ 250$ $$$ COMPTANT $$$ SI REFUSÉ AU CRÉDIT *2 CONDITIONS * DÉTAILS EN MAGASIN TOYOTA CAMRY 2007, noir, 120,000km,impeccable, 10,999$ HYUNDAI ACCENT 2009 61,000km, 6,945$ FORD F-150 2006, 4 portes, 109,000km, 4X4, 10,945$ PONTIAC G6 GT 2007 noir, toute equipée, 100,000km 8,900$ FORD EDGE awd 2008 145,000km garantie, 12,445$

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

1 877 750-5052

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

800

AUTOS À VENDRE

ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2002 à 2010. Robert Cloutier Autos. 450-446-5250 ou 514-830-0098, 1-888-446-5250, 438-880-5250 www.robertcloutierautos.com À voir! Auto, camion 4x4. Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2007 à 2014, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081. www.automobilesbrisson.com

ENCAN AUTOS PUBLIC À LAVAL 8 février & 22 fév. 2104

DODGE Grand Caravan 2008 129,435 km, 7000$ NISSAN Maxima SE 2008 96,983km. 7,500$ MAZDA 3, 2011 14,004km, 8,850$ Tous les 2 sam. Inspections vendredis Les Enchères Automobiles de Laval www.groupefournier.com 2380 Montée Masson Laval 450-666-1254 ou 1-888-666-1254

JEEP Commander 2006, 130,000km, 8 passagers 9945$ CHRYSLER 300 2008, toit ouvrant, 140,000km, 11 445$ BMW X5 2006 4.8l, 133000km, toute équipée, 21,995$ VOLKS Golf 2009, 84,000km toute équipé superbe à 9 445$

lechodelarivenord.ca

FERRAILLE

1-877-468-9896

MÉGA CENTRE DE FINANCEMENT AUCUN CRÉDIT REFUSÉ

850

jusqu'à 100 Autos + pick-up etc. 2006-2014 Exemple de ventes: 25 janvier 2014

REMERCIEMENT au Sacré-Coeur de Jésus pour faveur obtenue. S.M. de L.M

FINANCEMENT MAISON

1-866-621-0335

PROBLÈME D'HYDRO?

•

AUTOS À VENDRE

1re, 2e , 3e chance au crédit

PROBLÈME DE DETTES?

•

800

TROP ENDETTÉ

parlons-en 8h à 20h POUPART SYNDIC Inc. de faillite accrédité par le gouvernement

CREDIT700.CA Prêt de 700$. Aucune enquête de crédit. 1-855-527-4368. Appliquez en ligne. www.credit700.ca

✧ PRÊT de 500$ ou 600$ ✧ SIMPLE, RAPIDE ET EFFICACE par téléphone, dépôt direct, réponse en 1 heure. CONDITIONS: emploi stable (4 mois) payé par dépôt direct, Crédit Yamaska 1-877-534-1999. www.credityamaska.com

SERVICES FINANCIERS

Dons In Memoriam

Donnez en souvenir

d’un être cher!

Chaque exemplaire de ce journal que vous recyclez contribue à une meilleure utilisation de nos ressources ainsi qu’à la conservation de notre environnement.

SILVERADO 2008, 4x4 138,000km Super aubaine 14 445$ Dodge Ram '11 4x4 140,000km, 17,900$ Mazda 3 2008, aut, tout équipé, 110,000km, 8,900$ Volks Golf 2009, 115,000km, impeccable, tout équipé 8,900$ Dodge Caliber SXT 2008, 120,000km, aut, tout équipé, 8,900$

Dons In Memoriam petitsfreres.ca 1 866 627-8653

Mitsubishi Endeavor 2006, awd, 155,000km, cuir, toit, aubaine, 7,950$

SANS MISE DE FONDS LES MEILLEURES CONDITIONS SUR LE MARCHÉ, NOUS SOMMES LES SPÉCIALISTES !!!

Terrebonne 1-888-454-1372 Montréal 1-888-345-4954

mikeautosport.com

Transformez l’existence d’aînés isolés! petitsfreres.ca [email protected] 1 866 627-8653

RECYCLEZ SVP

LA TRANQUILLITÉ D’ESPRIT DE SÉRIE

PROTECTION CHEVROLET 1

99$

20 845

99$

20 195$

145$

27 795$

179

30 910$

POUR GARANTIR NOTRE QUALITÉ, NOUS LA COUVRONS AVEC UNE GARANTIE LIMITÉE DU GROUPE MOTOPROPULSEUR DE SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ.

*Demandez au concessionnaire les détails de la garantie limitée.

AD{JD021706725}

À L’ACHAT DE CHAQUE VÉHICULE

CRUZE LT 2014

ÉQUIPÉE D’UNE BOÎTE AUTOMATIQUE 6 VITESSES ET DE LA CLIMATISATION

AUX 2 SEMAINES À 0 % LOCATION 48 MOIS 995 $ DE COMPTANT 2

$ 2

• MOTEUR TURBO ECOTECMD 4-CYL. DE 1,4 L (5,2 L/100 KM SUR ROUTE3) • 10 SACS GONFLABLES – LA PLUS SÉCURITAIRE DE SA CATÉGORIE4 • GROUPE CONNECTIVITÉ BLUETOOTHMD SANS FRAIS • TÉLÉDÉVERROUILLAGE

PRIX D’ACHAT MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

PREMIER MOIS DE LOCATION À NOS FRAIS

TRAX LS 2014

AUX 2 SEMAINES À 0,9 % LOCATION 60 MOIS 1 795 $ DE COMPTANT 2

EQUINOX LS 2014

AUX 2 SEMAINES À 0 % LOCATION 48 MOIS 1 795 $ DE COMPTANT 2

LE TOUT NOUVEAU SILVERADO 1500 2014

CABINE DOUBLE 4X4

$

2

AUX 2 SEMAINES À 1,5 % LOCATION 36 MOIS 1 250 $ DE COMPTANT

2

5

• MOTEUR TURBO ECOTECMD DE 1,4 L DE SÉRIE • BLUETOOTHMD DE SÉRIE • TÉLÉDÉVERROUILLAGE

2

PRIX D’ACHAT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND LE TRANSPORT.

• RENDEMENT ÉCONERGÉTIQUE DE 6,1 L/100 KM (ROUTE)3 • MEILLEUR DÉGAGEMENT AUX JAMBES DE SA CATÉGORIE AVEC BANQUETTE ARRIÈRE MULTI-FLEX6

2

PRIX D’ACHAT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

• BOÎTE DE 6,6 PIEDS MAINTENANT DISPONIBLE SUR LA CABINE MULTIPLACE • DIFFÉRENTIEL EATONMD À BLOCAGE AUTOMATIQUE ULTRAROBUSTE • MOTEUR V8 LE PLUS ÉCONERGÉTIQUE DE LA CATÉGORIE7

PRIX D’ACHAT

MODÈLE LTZ ILLUSTRÉ. COMPREND TRANSPORT ET TAXE DE CLIMATISATION.

160000 KM/5 ANS

*

CONTACTERCHEVROLET.CA

L’Association des concessionnaires Chevrolet du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui suit. Offres d’une durée limitée, réservées aux particuliers et s’appliquant aux modèles 2014 neufs suivants : Cruze (1PX69/1SA), Trax (1JU76/1SA), Equinox (1LF26/1LS) et Silverado (CK15743/1WT). Les modèles illustrés peuvent comprendre certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel. Transport (1 600 $ pour Cruze, Trax et Equinox, et 1 650 $ pour Silverado) et taxe de climatisation (100 $, le cas échéant) inclus. Immatriculation, assurance, frais liés à l’inscription au RDPRM et taxes en sus. 1. Selon la première éventualité. Limite de quatre (4) services de vidange d’huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total. Le plein de fluides, les inspections, la rotation des pneus, le réglage de la géométrie et l’équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 2. Prix à l’achat de 20 845 $ pour Cruze (comprend un rabais à la location de 1 800 $), 20 195 $ pour Trax, 27 795 $ pour Equinox et 30 910 $ pour Silverado (comprend un rabais total de 5 000 $). Paiements aux deux semaines pendant 60 mois à un taux de 0,9 % avec un versement initial de 1 795 $ pour Trax ; pendant 48 mois à un taux de 0 % avec versement initial de 995 $ pour Cruze et de 1 795 $ pour Equinox ; et pendant 36 mois à un taux de 1,5 % avec versement initial de 1 250 $ pour Silverado. Sur approbation de crédit de la Financière GM. Limite annuelle de 20 000 km ; 0,16 $ par kilomètre excédentaire. Certaines conditions s’appliquent. 3. Cotes de consommation de la Cruze LT 2014 avec moteur turbo de 1,4 L et boîte automatique 6 vitesses et de l’Equinox LS 2014 avec moteur de 2,4 L et boîte automatique 6 vitesses d’après les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transports Canada. Votre consommation réelle de carburant peut varier. 4. Selon les données 2013 de WardsAuto.com pour la catégorie supérieure des petites voitures et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. 5. Offre applicable uniquement aux particuliers locataires admissibles au Canada ayant obtenu une approbation de crédit de la Financière GM, qui ont conclu une entente de location avec la Financière GM et qui ont accepté la livraison, entre le 3 janvier 2014 et le 28 février 2014, d’un véhicule 2014 neuf admissible. La General Motors du Canada paiera les deux premiers versements de la location (y compris les taxes). L’énoncé « Premier mois de location à nos frais » signifie qu’aucun versement n’est exigé pendant le premier mois du contrat de location. Après le premier mois, le locataire devra effectuer tous les versements prévus jusqu’à l’échéance du contrat de location. Cette offre n’est pas monnayable et ne peut être combinée avec certaines autres offres incitatives portant sur les véhicules GM. La General Motors du Canada Limitée se réserve le droit de modifier ou de supprimer ses offres, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit, à tout moment et sans préavis. Nul là où la loi l’interdit. D’autres conditions et restrictions s’appliquent. Détails chez votre concessionnaire. 6. Selon les données 2013 de Polk pour la catégorie des VUS compacts, les renseignements les plus récents disponibles sur la concurrence et le dégagement maximal aux jambes. Autres marques GM exclues. 7. Rendement éconergétique du Silverado 1500 2014 avec moteur V8 EcoTec3 de 5,3 L selon les essais effectués par GM conformément aux méthodes approuvées par Transport Canada. Rendement éconergétique des véhicules de la concurrence selon le Guide de consommation de carburant 2013 de Ressources naturelles Canada, les données de WardsAuto.com pour la catégorie des grands pick-up et les renseignements les plus récents sur la concurrence disponibles au moment de la publication. Votre consommation réelle de carburant peut varier. Autres véhicules GM exclus. Ces offres sont exclusives aux concessionnaires du RMAB Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et ne peuvent être combinées avec aucune autre offre ni aucun autre programme incitatif d’achat, à l’exception des programmes de La Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité. La GMCL se réserve le droit de modifier, de prolonger ou de supprimer ces offres et ces programmes pour quelque raison que ce soit, en tout ou en partie, à tout moment et sans préavis. Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1 800 463-7483 ou visitez gm.ca.

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

1706725

450 430-9400 470, BOUL. LABELLE, BLAINVILLE BOISVERTCHEVROLET.COM

AD{JD021718350}

1718350

lechodelarivenord.ca

33

LE NOUVEAU SIERRA 2014

COMPLÈTEMENT RÉINVENTÉ !

DU CONFORT ET DE LA CLASSE POUR LES DURS À CUIRE

LE NOUVEAU SILVERADO 2014

COMPLÈTEMENT REDESSINÉ !

34

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

Scène Loto-Québec Journée de

Transport gratuit Imprimez vos billets !

1709769

Programmation complète

AD{JD021709786}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

35

C’est confirmé, le FC Boisbriand quitte la Première ligue de soccer du Québec

Tant sur le terrain que sur le plan financier, les déboires de l’organisation, qui en était à sa deuxième année dans la PLSQ, ont fait les manchettes. « Si ça avait été seulement de mon ressort, j’aurais gardé l’équipe à Boisbriand. Je trouve ça dommage pour les jeunes joueurs de talent de la région. Je souhaitais reprendre les rênes avec un nouveau

Présumée agression sexuelle à sa résidence: Jean Pascal a été rencontré par les policiers (Agence QMI) Le boxeur Jean Pascal a été rencontré par les policiers jeudi après-midi dernier et aucune accusation n’a été déposée contre lui. Le champion de boxe est toujours considéré comme un témoin important dans le cadre de l’enquête de la présumée agression sexuelle survenue dans sa résidence. Jean Pascal s’est rendu aux bureaux des enquêteurs à 14 heures avec son avocat. «Il est impossible d’entrer dans les détails de la rencontre pour ne pas nuire à l’enquête, mais l’entretien est complété. Nous n’avons pas prévu de le rencontrer à nouveau pour le moment; tout dépend de l’avancement de l’enquête», a expliqué le porteparole de la Régie intermunicipale de police Thérèse-De Blainville, Jonathan Germain.

Le commissaire lance quelques flèches La PLSQ amorcera sa troisième saison avec la perte de deux autres équipes, le FC Brossard et le FC SaintLéonard, pour des raisons financières. Dans le cas de la formation de Boisbriand, tout a fait défaut selon le commissaire, Kambiz Ebadi. « Elle a connu une saison très difficile sur le terrain et n’a pas toujours respecté les exigences en ce qui concerne l’administration, a-t-il lancé. La ligue a été très insatisfaite de la gestion de l’équipe. » Ce sera finalement à cinq équipes que la PLSQ amorcera sa campagne, grâce à l’arrivée du CS Longueuil, ce printemps, mais d’autres équipes devraient s’ajouter d’ici 2015. « Nous voulons offrir le meilleur produit tant sur le terrain qu’au sein des administrations. Nous désirons avoir des équipes fiables », a conclu le commissaire. Pour sa part, l’AS Blainville demeurera dans la PLSQ avec Jean-Pierre Ceriani à la barre de l’équipe.

L’ancien président du FC Boisbriand, Richard Douangmala, ne cache pas sa déception en ce qui concerne la dissolution de son équipe. ALARIE PHOTOS

Quand l a’ lcool, les drogues et les médicaments ravagent votre vie… Donnezvous une chance, appelez!

Êtes-vous déçus de voir le FC Boisbriand quitter la PLSQ ?

Aucune accusation Les policiers ont aussi rencontré plusieurs témoins et aucun d’entre eux n’a été identifié comme suspect. Aucune accusation n’a donc été déposée jusqu’à présent. Les enquêteurs poursuivent donc leur travail afin de faire la lumière sur les événements qui se seraient produits dans la nuit du 26 janvier à la résidence du boxeur à Lorraine.

Raymonde-Chopin-Péladeau www.maison-chopin-peladeau.org

SAT.REDACTION @QUEBECORMEDIA.COM

BOISSON AU SOYA BIO NATUR-A 1,89L Sans Lactose

SPÉCIAL

AD{JD021593310}

298$ Rég: 3.89$

Voir pages centrales

Nous vous aiderons à retrouver la joie de vivre.

1140324

[email protected]

www.pavillon-pierre-peladeau.org

Centre de traitement des dépendances pour femmes

Centre de traitement des dépendances pour hommes

Ivry-sur-le-lac

Val-David

1 877.457.5011 sans frais 819.326.3520

1 866.735.2366 sans frais 819.322.3555

1141496

SIMON SERVANT

budget et une nouvelle formation », a affirmé le président du FC Boisbriand, Richard Douangmala. La rumeur veut que le président de l’association de soccer de Boisbriand ait essuyé les dettes de 60 000 $ de l’association en dissolvant l’équipe. Ce dernier souhaitait doubler RICHARD les commanditaires DOUANGMALA afin d’obtenir plus de Président revenus. « Ce sont quelques personnes qui pénalisent les 1 500 jeunes de l’association, a indiqué Douangmala. Pour ma part, je donne actuellement un coup de main au FC Saint-Léonard, qui cherche des commanditaires, mais je prévois revenir sur la Rive-Nord prochainement. »

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux

1593310

Après avoir connu une saison désastreuse en 2013, la direction du FC Boisbriand a décidé de mettre fin aux activités de son équipe dans la Première ligue de soccer du Québec (PLSQ).

AD{JD021720818}

Organisme certifié auprès du Ministère de la Santé et des Services Sociaux AD{JD021717968}

36

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

« T’as d’beaux ongles, tu sais ? »

lechodelarivenord.ca

LES ÉCHOS DE L’ LE PARTENAIRE MÉDIA OFFICIEL DE

Antoine Dufort-Plante

Date de naissance: 20 juin 1996 Lieu de naissance: Montréal Position: Centre Dernière équipe mineure: Riverains du Collège Charles-Lemoyne Compte Twitter: @AdpDufort Repêchage LHJMQ: Choix de 10e ronde, 179e au total, de l’Armada au repêchage de 2013

STATISTIQUES (En date du 31 janvier 2014) Danick Martel Christopher Clapperton Samuel Hodhod Nikita Jevpalovs Daniel Walcott Frédéric Bergeron Ryan Tesink Dominic Talbot-Tassi Philippe Sanche Marcus Hinds Emil Aronsson Olivier Picard Marc-Olivier Roy Aaron Hoyles Nathanael Halbert Matthew Bursey Guillaume Beaudoin Samuel Tremblay Antoine Dufort-Plante Etienne Marcoux Guillaume Bergeron Brendan Hamelin Joël Caron Philippe Chamberland Colin MacSween Joseph Strong Samuel Montembeault

Pour la St-Valentin

Offrez nos certificats-cadeaux !

305, Chemin de la Grande-Côte Rosemère 450.951.5595 • www.b4baraongles.com 1727191 AD{JD021727191}

PJ 47 34 48 43 48 49 31 46 29 49 34 44 21 47 47 42 38 47 36 34 2 4 5 2 6 40 10

B 23 16 13 20 10 17 9 9 7 13 9 6 5 2 5 4 2 4 3 0 1 1 1 0 0 0 0

P 23 26 28 19 23 14 20 20 19 12 14 16 16 15 10 8 9 5 2 2 0 0 0 1 1 1 0

Pts+/46 25 42 6 41 9 39 2 33 15 31 8 29 4 29 -10 26 10 25 14 23 9 22 9 21 2 17 18 15 19 12 -5 11 3 9 12 5 -1 2 0 1 1 1 1 1 2 1 0 1 0 1 -1 0 0

1 - Qu’est-ce que tu écoutes dans ton Ipod avant une pratique ou un match ? J’écoute de la musique rap. 2 – Qu’est-ce que tu manges pour avoir de l’énergie la veille d’un match et durant la journée précédant la partie ? Je mange un steak accompagné de pâtes 3 – As-tu des superstitions ? J’enrubanne toujours mon bâton de hockey de la même façon. 4 - Quel sentiment ressens-tu en enfilant le chandail de l’Armada ? Je ressens beaucoup de fierté. 5 – Quel est ton meilleur souvenir dans ta carrière de joueur de hockey ? Lorsque j’ai été repêché par l’Armada l’été dernier. 6 – Pour te changer les idées à l’extérieur de l’aréna, qu’est-ce que tu fais ? J’écoute de la musique. 7 – Qui était ton idole quand tu étais plus jeune ? Pavel Datsyuk 8 – En tirs de barrage, quelle est ta feinte préférée ? Je fais une feinte de lancer puis j’amène la rondelle de mon côté revers pour battre le gardien. 9 – Parmi toutes les téléséries disponibles, quelles sont tes préférées ? Prison Break 10 – Quels autres sports pratiques-tu ? Je joue au basketball 11 – Si tu as un conseil à donner à un jeune joueur de hockey, quel serait-il ? Tu dois donner ton maximum en tout temps et rester discipliner.

CALENDRIER

7 février Armada VS Titan d’Acadie-Bathurst Centre régional K.C. Irving - 18h 8 février Armada VS Islanders de Charlottetown EastLink Centre - 18h 9 février Armada VS Sea Dogs de Saint John Harbour Station - 16h

Suivez toutes les nouvelles de l'Armada sur notre site Web, nos pages Facebook et Twitter.

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

37 Tous les sports de la région, tous les jours, sur

lechodela

rivenord.ca ARMADA - MOOSEHEADS

Le duel dépasse l’amitié Les Mooseheads d’Halifax se pointent rarement à Boisbriand pour disputer la victoire à l’Armada mais chaque match recèle son lot d’intensité et d’émotivité entre deux équipes qui occupent le haut du classement. FRANÇOIS-DAVID ROULEAU

[email protected]

Pour le directeur général de la formation laurentienne, Joël Bouchard, la visite des Orignaux signifie qu’il retrouve également son bon copain Dominic Ducharme qui est à la barre de l’équipe championne de la Coupe Memorial. Les deux hommes de hockey se sont rencontrés alors qu’ils étaient les adjoints de PascalVincent derrière le banc du Junior de Montréal. À cette époque, ils se sont liés d’amitié et depuis ce temps, ils profitent de leurs rares rencontres pour baisser les armes l’instant de quelques heures. « Nous étions toujours ensemble, s’est

rappelé Bouchard. On se parle encore souvent. On se pose des questions sur les matchs mais on pense habituellement de la même façon. Je connais sa philosophie et il connaît la mienne. »

Soif de victoire Une fois derrière le banc, l’amitié cède le passage à la soif de vaincre. Aucune pitié n’est de mise, surtout que les deux équipes sont engagées dans une féroce bataille au sommet du classement général de la LHJMQ. « Nous sommes des compétiteurs, nous voulons de l’intensité, a noté Dominic Ducharme qui compte quelques joueurs de la grande région de Montréal dans ses rangs. Nous voulons gagner comme n’importe quel autre match. » Bouchard est du même avis. « Ça se joue sur la glace. Que le meilleur gagne. Nous nous ne sommes jamais affrontés en séries éliminatoires. Ça serait encore plus intense. Même si c’est un match de saison régulière, c’est important, a expli-

Dominic Ducharme et Joël Bouchard sont de grands amis depuis plusieurs années. Une fois derrière le banc de leur équipe, ils sont des adversaires coriaces. PHOTO AGENCE QMI

qué le DG de l’Armada. Les gars veulent se mesurer aux champions de la ligue. C’est un bon défi. » L’Armada avait eu le dessus sur ses rivaux pour la première fois en cinq sorties au mois d’octobre dernier. Tous les matchs se sont âprement disputés sans toutefois nécessité la prolongation ou les tirs de barrage. Selon l’entraîneur-chef Dominic Ducharme, les deux équipes ne s’affron-

tent pas assez fréquemment, ce qui explique la grande fébrilité des joueurs. Cela permet donc aux spectateurs d’assister à des matchs enlevants et intenses. Avec près d’une vingtaine de rencontres à jouer à la saison régulière, ils estiment que les enjeux sont importants avant les séries éliminatoires. Qui sait, ce duel pourrait prendre de nouvelles propensions au fil de la danse printanière ?

L’Armada vogue vers les Maritimes Pour la deuxième fois de la saison, l’équipe de JeanFrançois Houle prend d’assaut les Maritimes et croisera le fer contre trois équipes de bas de classement : le Titan d’AcadieBathurst, les Islanders de Charlottetown et les Sea Dogs de Saint-John. SIMON SERVANT

Aux antipodes Le premier affrontement au menu, vendredi, sera contre le Titan, qui vient tout juste de relever de ses fonctions l’entraîneur Danny Dupont.Ce dernier n’était en poste que depuis un peu plus d’un an. Le match du lendemain permettra à l’attaquant de l’Armada, Matthew Bursey, de retrouver ses anciens coéquipiers. Matthew Cusson fera de même, du côté des Islanders. Ces derniers ont procédé à une vente de feu à la date butoir des échanges et se retrouvent avec une

formation décimée. Finalement, dimanche, BlainvilleBoisbriand devra se méfier de l’excellent gardien Sébastien Auger, qui lors du dernier duel entre les deux équipes avait été magistral dans une défaite de 3 à 2 en prolongation. En affrontant les trois pires équipes de la division Maritimes, il n’est pas impossible de croire que l’Armada pourrait poursuivre ses succès dans cette région et continuer sa lutte féroce pour le premier rang de la LHJMQ.

1462392

[email protected]

Lors de son premier périple dans l’Est du Canada, en octobre, la formation laurentienne avait amassé cinq points sur une possibilité de six et avait vu les Screaming Eagles lui infliger son premier revers de la saison, après dix matchs sans défaite. Depuis, la flotte a poursuivi sur sa lancée, mais en ce qui concerne ses prochains adversaires, les choses ne tournent pas rondement depuis plusieurs semaines déjà.

AD{JD021462392}

38

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

DERNIÈRE FIN DE SEMAINE POUR PARTICIPER AUX ACTIVITÉS DE FESTI-NEIGE. Chaque restaurant a créé un burger unique à son image!

Du 10 janvier au 9 février 2014

Dernière chance de goûter aux »! «Festi-Burger

En commandant l’un des Festi-Burgers, vous recevez un coupon. Remplissez et déposez-le dans la boîte de tirage. 1000$ en dollars Festi-Neige. 1er prix 500 $ Festi-Neige 2e prix 300 $ Festi-Neige 3e prix 200 $ Festi-Neige Burger l’Atelier

Prix: 21,00$

Bœuf, ketchup maison sur pain artisanal. Accompagné de croustille, salade verte sur un nid de fromage parmesan . L’Atelier des Monts 3, rue Saint-Anne 819 774-1212

Le Boom Boom Burger

Prix: 15,00$

Bison, cerf et sanglier juxtaposés avec sauce au fromage bleu et sirop d’érable. Accompagné de tostitos et salsa maison. Boom Boom Burger 66, rue Saint-Vincent 819 326-2666

Le Burger en Tuxedo

Prix: 28,00$

Filet mignon de bœuf et foie gras entre deux galettes de pommes dauphin. Servi avec salade. La Chaumière du Village 15, rue Principale Est 819 3326-3174

Le 1/4 lb. Des Monts Festi

Bœuf, fromage suisse, bacon, tomate, chou, mayonnaise et moutarde de Dijon au miel. Servi avec frites. Prix: 8,95$

Le Pizza Burger

Prix: 9,95$

Boulette de bœuf haché sur pain hamburger, garni de pepperoni, champignon, piment et fromage gratiné au four. Servi avec frites et salade de choux Pizzeria Le Fumet 40, boul. Morin 819 326-5565

Prix: 8,95$

Tranche de poulet grillé mariné au citron et panco, guacamole, oignons caramélisés, salsa, cheddar, laitue et sauce au choix, sur pain brioché. Accompagné de frites de patates douces. La Gourmandine 81, rue Saint-Vincent 819 326-7777

Le Gourmandin

Le Burger d’agneau Méditerranéen

Prix: 13,95$

Prix: 12,95$ (taxes incluses)

Mélange de bœuf haché, bacon. poivron , oignon, ail, champignon avec fromage suisse, laitue, tomate sur un pain au sésame. Servi avec poutine du resto. Resto-Bar Les Deux Richard 92, rue Principale est 819 326-0266

Le Whisky

Prix: 8,70$

Effiloché de viande de côtes levées avec formage suisse, laitue et sauce whisky barbecue. Servi avec frites Rôtisserie St-Hubert 950, rue Principale Est 819 326-6655

Prix: 14,95$

Effiloché de canard confit, fondue d’Oka, poire au porto à l’érable sur pain ciabatta. Accompagné de pommes de terre Pont neuf et sauce de pistaches rôties. Hôtel Spa Watel 250, rue Saint-Venant 819 326-7016

L’Ultime

1631362

Prix: 12,95$

Agneau, épices du chef, tomates, laitue et mayonnaise maison sur pain brioché. Accompagné de pomme de terre rôties au gras de canard. Maison 1890 114, rue Saint-Vincent 819 324-1890

Le Spécial Burger Festi-Neige

Le Coffee Burger

Porc effiloché au café, moutarde Dijon, salade de choux et cornichon sur pain surprise. Accompagné de carottes, trempette et nachos. Maison de torréfaction Couleur Café 1040, rue Principale 819 326-0723 2, rue Préfontaine 819 326-7723

Restaurant Des Monts 88, rue Saint-Vincent 819 326-8830

AD{JD021637290}

lechodelarivenord.ca

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

39

www.WorldGymQuebec.com

Yoga Pilates Zumba Piscine Spinning Cinéma cardio

Rabais de

100$

(taxes incluses)

• Non monnayable • Rabais de 100$ applicable sur l’achat d’un abonnement d’un an sur présentation de cette annonce. L’abonnement d’un an est payable en 2 versements égaux, 1er paiement à la signature du contrat. Valide jusqu’au 28 février 2014. Applicable sur rendez-vous, certaines conditions s’appliquent. Limite de 1 rabais de 100$ par personne. 1718304

303, boul. Curé-Labelle Rosemère 450-433-4400 AD{JD021718304}

Maintenant ouvert 965, boul. Curé-Labelle, Laval 450-688-0600

AD{JD021726867}

Écho de la Rive-Nord, le mercredi 5 février 2014

lechodelarivenord.ca

1726867

40