OFFICE DE TOURISME DU GRAND RIED BENFELD
I
ERSTEIN
I
MARCKOLSHEIM
I
RHINAU
2017
RESTAURANTS & PRODUCTEURS GASTSÄTTEN & PRODUKTE AUS DER REGION RESTAURANTS AND LOCAL PRODUCE
www.grandried.fr
www.grandried.fr
Sommaire
/ Inhalt / Table of contents
page 3 RESTAURANTS / Gastätten page 12 BARS pages 13 SALONS DE THE / Teestuben / Tearooms pages 15 PRODUCTEURS / Produkt / Producer pages 19 Autres restaurants / Andere Gastätten / Other restaurants page 20 Légendes de confort page 21 Carte / Karte / Map
/ Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort
RESTAURANTS / Gastätten Benfeld
Benfeld
C3
Restaurant Au Zoll
C3
Restaurant Sri Shai Ram Traditionnelle
Traditionnelle, Cuisine étrangère / exotique, Pizzeria
Alsaciennes, Gibier, Poissons, Végétariennes
Indiennes, Orientales
fermé lundi soir, mardi soir et mercredi
fermé mardi soir et samedi midi
route du Rhin 67230 Benfeld Tél. 03 88 08 48 74
10 rue de Strasbourg 67230 Benfeld Tél. 03 88 58 75 85
[email protected] auzoll.e-monsite.com
[email protected] www.srishairam.fr
Benfeld
Benfeld
C3
Le Bistrot du Marché
C3
Restaurant De la Cuisine au Jardin Restauration rapide, Cafétéria/Self-service
semi-gastronomique, Traditionnelle, Winstub
ouvert du lundi au samedi de 7h à 19h30. Fermé dimanche
Tarte flambée, Poissons, Fruits de mer, Végétariennes fermé lundi, mardi soir et mercredi soir
Rue de l'Europe 67230 Benfeld Tél. 03 88 74 27 09
1 rue du Petit Rempart 67230 Benfeld Tél. 03 90 57 56 08
intermarche-centre-alsace.fr
[email protected] www.de-la-cuisine-au-jardin.fr
Boofzheim
Boofzheim
D4
Auberge de La Treille
D4
L'Adriatique Traditionnelle, Brasserie
Pizzeria, Restauration rapide
Tarte flambée, Choucroute, Originales, Cuisine du monde
Tarte flambée, Orientales Fermé lundi
fermé mercredi et jeudi
14 route de Rhinau 67860 Boofzheim Tél. 03 88 74 60 44
8 place de la Mairie 67860 Boofzheim Tél. 03 88 58 77 88
[email protected]
[email protected] www.ladriatiquepizza.fr
RESTAURANTS / Gastätten Bootzheim
Diebolsheim
B7
Restaurant le Wienerwald
D4
Restaurant A la Couronne Traditionnelle
Traditionnelle
fermé lundi et samedi midi
Alsaciennes, Gibier, Poissons, Végétariennes fermé mardi soir, jeudi soir mercredi
rue de l'europe 67390 Bootzheim Tél. 03 90 57 77 77
4 rue Jean de Beaumont 67230 Diebolsheim Tél. 03 88 74 81 07
[email protected]
[email protected]
Ebersmunster
Erstein
B4
Restaurant Aux deux clefs
D2
Restaurant de l'Industrie Traditionnelle
Traditionnelle, Brasserie
Alsaciennes, Matelote, Poissons
fermé samedi et dimanche
Mardi, jeudi, vendredi, samedi et dimanche: de 12h à 13h30 et de 19h à 20h30.
23 rue du Général Leclerc 67600 Ebersmunster Tél. 03 88 85 71 55
2a rue de Schaeffersheim 67150 Erstein Tél. 03 88 98 01 17
www.restaurantauxdeuxclefs.fr
[email protected]
Erstein
Erstein
D2
Restaurant Villa Thaï
D2
Restaurant La p'tite crème Cuisine étrangère / exotique
Traditionnelle, Salon de thé
Chinoises
Alsaciennes
tous les jours de 12h à 14h et 19h à 22h, fermé samedi midi
Lundi et mardi 7h30 à 18h; mercredi 7h30 à 21h30; jeudi 7h à 21h30; vendredi et samedi 7h30 à 22h. Fermé dimanche
18 rue brulée 67150 Erstein Tél. 03 88 15 17 93
9 rue mercière 67150 Erstein Tél. 03 88 98 11 91
[email protected]
[email protected]
RESTAURANTS / Gastätten Erstein
Erstein
D2
Restaurant Le B
D2
Brasserie restaurant Au brochet Gastronomique, Traditionnelle
Brasserie Tarte flambée
Alsaciennes
du lundi au jeudi de 11h à 18h30 ; vendredi à dimanche de 11h à 22h
fermé lundi midi, vendredi soir, samedi midi et dimanche et jours fériés
43 Avenue de la gare 67150 Erstein Tél. 03 88 64 81 00
94 Rue du Général de Gaulle 67150 Erstein Tél. 03 88 98 03 70
[email protected] www.hotelcrystal.fr
[email protected]
Erstein
Erstein
D2
Restaurant S'Hechtestuebele
D2
Restaurant Jean Victor Kalt Traditionnelle
Gastronomique
Alsaciennes, Poissons, Végétariennes
Poissons fermé lundi et dimanche soir
ouvert tous les midis sauf le samedi; 18h30 à 22h du lundi au jeudi
1 rue du Muhlbach 67150 Erstein Tél. 03 88 98 03 70
41 Avenue de la gare 67150 Erstein Tél. 03 88 98 09 54
[email protected] www.shechtestuebele.com
[email protected] www.jean-victor-kalt.fr
Erstein
Erstein
D2
Restaurant La Trattoria du Ried
D2
Restaurant Auberge du Ried Pizzeria
Traditionnelle, Winstub
Italiennes
Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute
7/7 jours Lun au ven 12h 12h--14h et 19h 19h--21h30, sam 12h 12h--14h et 19h 19h--22h et dim.12h dim.12h--14h et 18h30 -21h30
7/7 jours Lun au ven 12h 12h--14h et 19h 19h--21h30, sam 12h 12h--14h et 19h 19h--22h et dim.12h dim.12h--14h et 18h30 -21h30
2 place de l'Hôtel de ville 67150 Erstein Tél. 03 88 98 01 78
2 place de l'Hôtel de Ville 67150 Erstein Tél. 03 88 98 01 78
[email protected] www.lesrestaurantsduried.com
[email protected] www.lesrestaurantsduried.com
RESTAURANTS / Gastätten Erstein
Erstein Krafft
D2
Winstub S'bahneck
E2
Restaurant Au tramway Traditionnelle
Traditionnelle
Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute
Baeckeoffe, Tarte flambée, Choucroute
ouvert tous les midis, fermé lundi et mercredi soirs
ouvert tous les midis et le week week-end
1 Place de la gare 67150 Erstein Tél. 03 88 14 09 44
3 lieu-dit Striegel 67150 Erstein Krafft Tél. 03 88 98 02 02
[email protected]
[email protected]
Erstein Krafft
Erstein Krafft
E2
Auberge de la tuilerie
D2, E2
Restaurant du Bowling Palace Traditionnelle
Brasserie, Cuisine étrangère / exotique
Alsaciennes, Tarte flambée, Matelote, Fromages, Gibier, Poissons fermé lundi, mardi soir, mercredi soir et samedi midi
9 rue du Muguet 67150 Erstein Krafft Tél. 03 88 98 08 02
[email protected]
Friesenheim Neunkirch
Alsaciennes, Tarte flambée, Mexicaines/Tex Mex ouvert du mardi au dimanche dès 19h
27 rue André Malraux 67150 Erstein Krafft Tél. 03 88 98 97 77 - 06 11 72 94 59
[email protected] www.bowlingpalace.fr
Gerstheim
D4
Restaurant Aux Deux Clefs
E3
Restaurant Au Bord du Rhin Traditionnelle, Brasserie
Traditionnelle
Alsaciennes, Choucroute, Gibier, Poissons
Alsaciennes, Carpe frites, Matelote, Gibier, Poissons
fermé lundi soir, mercredi soir
fermé lundi et mardi
4 rue principale 67860 Friesenheim Neunkirch Tél. 03 88 74 80 87
Lieu dit Bord du Rhin 67150 Gerstheim Tél. 03 88 98 36 12
[email protected]
[email protected]
RESTAURANTS / Gastätten Herbsheim
Hilsenheim
C3
Restaurant Ferme du Truly
B5
Le table du Willerhof Traditionnelle
Traditionnelle
Tarte flambée
Alsaciennes, Baeckeoffe, Choucroute
ouvert d'avril à novembre : samedi soir et dimanche soir
lundi au vendredi le midi. Fermé pendant les vacances scolaires de la zone B
route de Boofzheim 67230 Herbsheim Tél. 03 88 74 11 93
13 rue du Willerhof 67600 Hilsenheim Tél. 03 88 85 92 52
[email protected]
[email protected] www.willerhof.fr/restaurant.php
Hindisheim
Huttenheim
D1
Restaurant La Mammina
C3
Restaurant Aux délices de la Coccinelle Traditionnelle, Pizzeria
Traditionnelle
Tarte flambée
Alsaciennes, Baeckeoffe
fermé lundi et mardi soir, le mercredi, samedi et dimanche midi
fermé lundi soir, mardi soir et jeudi soir
4 rue de la Kaltau 67150 Hindisheim Tél. 03 88 64 12 96
36a rue du Général de Gaulle 67230 Huttenheim Tél. 03 88 74 19 96
[email protected]
Huttenheim
Kogenheim
C3
Restaurant Le Pastoral
B4
Auberge Fritsch Traditionnelle, Winstub, Pizzeria
Traditionnelle Tarte flambée
Alsaciennes, Tarte flambée
ouvert vendredi soir, samedi soir et dimanche soir. Le dimanche midi : sur réservation. Sur demande en semaine (mini 12 pers.)
fermé lundi, samedi midi et dimanche midi
24 rue du Général de Gaulle 67230 Huttenheim Tél. 03 88 74 84 61
46a rue de Barr 67230 Kogenheim Tél. 03 88 74 71 61
[email protected]
[email protected] www.auberge-fritsch.fr
RESTAURANTS / Gastätten Mackenheim
Mackenheim
B7
Auberge de campagne du Grand Ried
B7
Bar - restaurant Aux deux clefs
Traditionnelle
Traditionnelle
Alsaciennes, Tarte flambée
Alsaciennes fermé lundi soir et mardi soir
ouvert vendredi soir, samedi soir, dimanche et jours fériés
4 rue de Wyhl 67390 Mackenheim Tél. 03 88 74 92 60
7 rue des Clefs 67390 Mackenheim Tél. 03 90 57 92 52
[email protected] remybiwand.monsite-orange.fr
[email protected] www.aux-deux-clefs.fr
Marckolsheim
Marckolsheim
B7
Auberge du Rhin
B7
Bar-restaurant Côté écluse Traditionnelle, Winstub, Pizzeria
Brasserie, Pizzeria Tarte flambée
Alsaciennes, Baeckeoffe, Tarte flambée, Choucroute, Carpe frites, Fromages, Gibier, Végétariennes 4 rue Clémenceau 67390 Marckolsheim Tél. 03 88 74 94 65
fermé mardi soir, mercredi soir et jeudi soir
Ouvert d'avril à septembre. sur place et à emporter du vendredi soir au dimanche soir
67 canal du Rhône du Rhin 67390 Marckolsheim Tél. 03 88 08 61 12 - 07 71 81 67 67
[email protected]
Marckolsheim
Marckolsheim
B7
Wok express
B7
Auberge du Grenadier Cuisine étrangère / exotique, Restauration rapide
Traditionnelle, Brasserie Alsaciennes, Gibier, Poissons
Chinoises
fermé lundi, jeudi soir
46 rue du Maréchal Joffre 67390 Marckolsheim Tél. 09 54 24 63 83
ouvert du mardi au vendredi de11h30 à 13h30 et de 17h30 à 20h, samedi et dimanche de 17h30 à 20h
6 rue de l'Hôtel de Ville 67390 Marckolsheim Tél. 09 83 78 23 17
[email protected] aubergedugrenadier.fr
RESTAURANTS / Gastätten Matzenheim
Muttersholtz
C2
Restaurant A la Couronne
B5
Restaurant A l'Escale du Ried Traditionnelle, Brasserie, Cuisine étrangère / exotique, Pizzeria, Restauration rapide
Traditionnelle, Brasserie, Winstub Alsaciennes, Tarte flambée
Alsaciennes, Tarte flambée, Orientales 2 rue de Strasbourg 67150 Matzenheim Tél. 03 88 74 15 53
fermé lundi soir, mardi soir, mercredi soir et dimanche midi
[email protected] www.alacouronne.fr
Nordhouse
Du mercredi au dimanche de 12h00 à 14h00 et de 19h00 à 22h00.
3 route de Sélestat 67600 Muttersholtz Tél. 03 88 85 12 90
[email protected] www.resto-escaleduried.com
Nordhouse
D1
Restaurant Le Muhlwasser
D1
Restaurant La clé des champs Traditionnelle
Traditionnelle, Brasserie
Alsaciennes, Baeckeoffe, Tarte flambée
Alsaciennes, Tarte flambée
Fermé lundi soir, mardi soir, mercredi et samedi midi
fermé lundi soir, mardi soir, mercredi soir et samedi midi
rue Verte 67150 Nordhouse Tél. 03 88 69 73 59
171 rue de l'école 67150 Nordhouse Tél. 03 88 98 10 92
[email protected]
[email protected]
Obenheim
Obenheim
D3
Auberge B'm Hans
D3
Restaurant S'Ochsestuebel - Chez Mamema Traditionnelle, Brasserie, Winstub
Traditionnelle, Winstub Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute
Alsaciennes, Baeckeoffe, Tarte flambée, Choucroute
fermé lundi, mardi - mercredi midi
fermé jeudi - mercredi soir
19b rue de Colmar 67230 Obenheim Tél. 03 90 00 27 18
12 route de Strasbourg 67230 Obenheim Tél. 03 88 98 32 21
[email protected] chezmamema.blogspot.com
RESTAURANTS / Gastätten Osthouse
Rhinau
D2
Restaurant A l'aigle d'or
E4
Restaurant Au Vieux Couvent Gastronomique, Traditionnelle, Winstub
Gastronomique Matelote, Originales, Poissons
Alsaciennes, Tarte flambée, Gibier
fermé lundi soir, mardi et mercredi
fermé le lundi et mardi
14 rue de Gerstheim 67150 Osthouse Tél. 03 88 98 06 82
6 rue des chanoines 67860 Rhinau Tél. 03 88 74 61 15
[email protected] www.hotelalaferme.com
[email protected] www.vieuxcouvent.fr
Rhinau
Rhinau
E4
Snack à la Vieille Caserne
E4
Restaurant Aux Bords du Rhin Restauration rapide
Traditionnelle, Brasserie
Ouvert d'Avril à Septembre du mardi au dimanche de 11h30 11h30-14h30 et 18h 18h--22h et d'Octobre à Mars du jeudi au dimache de 11h30 11h30--14h30 et 18h 18h--22h Fermé lundi
Alsaciennes, Matelote, Poissons
20 rue de l'Hôtel de Ville 67860 Rhinau Tél. 03 88 74 69 22
fermé lundi et mardi
10 rue du Rhin 67860 Rhinau Tél. 03 88 74 60 36
[email protected]
Rhinau
Sand
E4
Ristorante Pizzeria Chez Nino
C3
Restaurant La Charrue Traditionnelle, Pizzeria
Traditionnelle, Brasserie, Winstub
Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute, Italiennes, Gibier, Poissons
Alsaciennes, Baeckeoffe, Tarte flambée, Choucroute, Carpe frites, Matelote, Gibier, Poissons, Végétariennes
Ouvert tous les jours
3 rue de la Caserne 67860 Rhinau Tél. 03 90 57 23 88 - 06 78 59 57 88
4 rue du 1er Décembre 67230 Sand Tél. 03 88 74 42 66
[email protected]
[email protected] www.lacharrue.com
ouvert du mardi au samedi le soir, dimanche midi. Fermé lundi
RESTAURANTS / Gastätten Schaeffersheim
Sundhouse
C2
Restaurant A la couronne
C5
Restaurant-brasserie La demi-lune Traditionnelle
Traditionnelle, Brasserie
Alsaciennes, Baeckeoffe, Tarte flambée
Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute, Matelote, Gibier, Poissons
fermé vendredi soir et samedi
32 rue principale 67150 Schaeffersheim Tél. 03 88 98 02 48
3 place Crinoline 67920 Sundhouse Tél. 03 88 92 83 55
[email protected] hotel-alacouronne.com
[email protected] www.lademilune.net
Westhouse
Witternheim
C2
Restaurant La Cour des Moineaux
C4
Cocci'Saveurs
Traditionnelle, Brasserie, Winstub
semi-gastronomique, Traditionnelle
Alsaciennes, Tarte flambée, Gibier
ouvert le midi uniquement du mardi au vendredi. Le week week--end sur réservation.
fermé lundi soir, mardi soir, mercredi soir et jeudi soir
115 route de Benfeld 67230 Westhouse Tél. 03 88 74 44 49
43 A route de Kogenheim 67230 Witternheim Tél. 03 88 57 37 35
[email protected] www.lacourdesmoineaux.fr
[email protected] coccisaveurs.fr
Wittisheim
C5
Restaurant La Grange Traditionnelle, Pizzeria Alsaciennes, Tarte flambée, Choucroute, Gibier, Poissons Fermé lundi soir, mardi soir, mercredi soir
1 rue des Forgerons 67820 Wittisheim Tél. 03 90 56 19 00
[email protected]
ouvert du jeudi au lundi, midi et soir
d’avril à octobre 2017
Location de vélos dans le Grand Ried Fahrradverleih - Bike rental
Vélos :
Tarifs de location :
Vélo Adulte : 9 € / 4 heures - 12,50 € / journée Vélo Enfant : 5,50 € / 4 heures - 8,50 € / journée
disponible dans 3 bureaux : ERSTEIN (+33) 03 88 98 14 33 – RHINAU (+33) 03 88 74 68 96 - MARCKOLSHEIM (+33) 03 88 92 56 98
V.A.E (Vélo à Assistance) Electrique :
Tarifs de location : 13 € / 4 heures - 20 € / journée
disponible dans le bureau de RHINAU (+33) 03 88 74 68 96
www.grandried.fr
BARS Benfeld
Marckolsheim
C3
Brasserie au Brochet
B7
Bar chez Dédé Baby-foot et fléchettes électroniques
Terrasse au bord de l'eau. Jeux à gratter, jeux de la Française des Jeux.
ouvert lundi de 7h à 20h, mardi, mercredi et vendredi de 9h15 à 01h, samedi de 10h à 01h. Fermé jeudi et dimanche
lundi au vendredi de 6h à 13h et de 15h à 22h. Samedi, dimanche et jours fériés de 8h à 13h et de 15h à 24h.
5 rue de l'église 67230 Benfeld Tél. 03 88 74 10 82
25 rue Clémenceau 67390 Marckolsheim Tél. 03 88 92 05 72
Rhinau
Sundhouse
E4
Brasserie à la Vieille Caserne
C5
Café Au courrier Bar au centre du village. Télévision avec canal+ et beIN sports. Accès wifi. Baby-foot et fléchettes. Grande terrasse
Café-bar ouvert en nonstop. Propose également du snaking tout au long de la journée. Baby-foot, fléchettes.
ouvert lundi de 9h à 20h, mardi au dimanche de 9h à 1h
ouvert de 10h à 01h. Fermé mercredi.
20 rue de l'Hôtel de Ville 67860 Rhinau Tél. 03 88 74 69 22
1 rue de Diebolsheim 67920 Sundhouse Tél. 03 88 85 21 81
[email protected]
[email protected]
SALONS DE THE / Teestuben / Tearooms Benfeld
Benfeld
C3
Snack-Glacier Anna'Crok
C3
Rose & Délicat en salle : 10
en salle : 28
lundi au samedi : 7h 7h--19h
mardi au vendredi : 9h30 9h30--12h et 14h30 14h30--18h30 - samedi et dimanche : 9h30 9h30--12h et 14h 14h-18h. Fermé lundi.
Rue de l'Europe 67230 Benfeld Tél. 03 88 74 27 09
3 rue de l'Ancienne Porte 67230 Benfeld Tél. 03 88 08 27 12
[email protected]
[email protected] www.rose-et-delicat.fr
Benfeld
Erstein
C3
Salon de thé Sucretsel
D2
Salon de thé La P'tite Crème en salle : 20
en salle : 57 en terrasse : 10
ouvert du mardi au vendredi : 7h à 18h, samedi : 7h à 16h, dimanche et jours fériés : 8h à 12h30. Fermé lundi.
lundi au vendredi : 7h30 à 18h, samedi : 8h30 à 12h
5 rue du Général Leclerc 67230 Benfeld Tél. 03 88 74 43 71
9 rue mercière 67150 Erstein Tél. 03 88 98 11 91
[email protected] www.sucretsel.fr
[email protected] www.laptitecreme.fr
Erstein
Erstein
D2
Salon de thé - boulangerie Petry Stephane
8 rue du Gal de Gaulle 67150 Erstein Tél. 03 88 21 32 45
D2
Salon de thé - pâtisserie Aux Trois Chocolats
en salle : 35
en salle : 18
lundi, mardi, jeudi, vendredi : 6h à 19h, samedi : 6h à 16h et dimanche : 7h à 12h
ouvert du mardi au vendredi : 6h30 - 18h30, samedi : 6h30 17h et dimanche : 7h - 12h30. Fermé lundi.
12 Place de l'Hôtel de Ville 67150 Erstein Tél. 03 88 98 00 34
[email protected] www.auxtroischocolats.fr
SALONS DE THE / Teestuben / Tearooms Wittisheim
C5
Les jardins de Gaïa - maison de thé et magasin en salle : 50 en terrasse : 25 Maison de thé : lundi de 13h à 18h, mardi au samedi de 10h à 12h et de 13h à 18h - magasin : lundi au samedi : 10h à 12h et 13h à 18h.
6 rue de l'Ecluse 67820 Wittisheim Tél. 03 90 56 20 20
[email protected] www.jardinsdegaia.com
PRODUCTEURS / Produkt / Producer Boofzheim
Boofzheim
D4
Biolacte - Ferme Durr
D4
EARL du Héron Cendré - Chez Mireille Fromages et produits laitiers, viande, charcuterie et épicerie
Viande bovine et porcine, canard gras, foie gras, terrines, pâtés, magrets et autres produits fermiers.
lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30 à12h et 14h à 17h, mercredi de 8h30 à 12h, samedi 8h30 à 12h et 14h à 16h
30 Chemin am Allach 67860 Boofzheim Tél. 03 88 74 87 80
22 route de Colmar 67860 Boofzheim Tél. 03 88 74 60 92
[email protected] www.ferme-durr.fr
[email protected]
Diebolsheim
Erstein
D4
Elevage Fritsch Sylvain
D2
Juste à côté - la boutique paysane Viandes et charcuteries
Produits alimentaires de base.
mercredi de 15h à 19h, vendredi de 14h à 19h, samedi de 9h à 12h et 14h à 17h
mercredi, jeudi de 13h à 18h30, vendredi de 9h à 12h et 13h à 18h30, samedi 10h à 12h
19 rue Riedel 67230 Diebolsheim Tél. 03 88 74 80 62
33 ave de la gare 67150 Erstein Tél. 06 25 68 19 68
[email protected]
[email protected] justeacote.e-monsite.com
Erstein
Mackenheim
D2
Ferme Wetterwald Jean
B7
Vins Biwand Rémy Volaille, légumes de saisons et confiture
Vins d'Alsace bio tous les jours à l'auberge de campagne du Grand Ried
mardi, mercredi de 8h à 12h et de 14h à 18h30, jeudi, vendredi de 8h à 18h30, samedi de 8h à 17h
21 rue de Strasbourg 67150 Erstein Tél. 03 88 98 05 37
Mercredi et jeudi de 9h à 12h et de 14h à 18h, vendredi de 9h à 19h et samedi de 9h à 14h
4 rue de Wyhl 67390 Mackenheim Tél. 03 88 74 92 60
[email protected] remybiwand.monsite-orange.fr
PRODUCTEURS / Produkt / Producer Marckolsheim
Matzenheim
B7
La caverne du terroir
C2
Entre Verger et Potager Produits des marques : maison Toussaint, perle, meyer's, valfleuri, Clément Weck et fils, malakof, Paris caramels, Dolfin, confitures de Nicole, ....
25 rue du Maréchal Foch 67390 Marckolsheim Tél. 09 50 57 82 96
mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30
[email protected] www.lacaverneduterroir.fr
Mussig
11 rue de Strasbourg 67150 Matzenheim Tél. 03 88 74 25 81
[email protected] entrevergeretpotager.com
Nordhouse
B6
Ferme Schneider
[email protected] www.asperges-schneider.fr
Obenheim
Mardi : 9h 9h--12h et 16h 16h--18h30, mercredi : 9h 9h--12h, jeudi : 9h 9h-12h et 16h 16h--18h, vendredi : 9h 9h-12h et 14h 14h--18h, samedi : 9h 9h-12h et 13h 13h--15h. Fermé lundi et dimanche.
D1
GAEC Au jardin des fraises Asperges, céleri, choufleur, navets bleus et jaunes, radis, salade, tomates, courges d'Halloween, potirons, haricots, courgettes, aubergines, poivrons.
30 rue de Baldenheim 67600 Mussig Tél. 03 88 85 30 30
Légumes, pommes de terre, fruits . Confitures et tourtes "maison". Oeufs, yaourts, fromages. Propose des paniers fraîcheur tous les jeudis sur réservation uniquement (48h avant).
ouvert toute l'année pour les légumes, et du 1er avril au 10 juin en non stop pour la saison des asperges
Fraises, cerises, nectars. Tous les jours de mi mi--mai à mi mi-juillet de 8h à 20h
67150 Nordhouse Tél. 06 14 65 98 27
[email protected]
Obenheim
D3
Ferme Donner
D3
Ferme Riedoasis Jus de fruits, confitures, gelées, sirops et conserves. Légumes de saison. Panier garni.
Légumes de saison et vente au détail vendredi de 17h à 19h
sur rendez rendez--vous
16 route de Colmar 67230 Obenheim Tél. 03 88 98 36 98
14 rue de Daubensand 67230 Obenheim Tél. 03 88 98 49 32 - 06 19 90 34 84
[email protected]
[email protected] www.riedoasis.org
PRODUCTEURS / Produkt / Producer Osthouse
Rhinau
D2
Willers-Hof
E4
EARL de la Schmalau - Muller Légumes frais de saison, Conserves, surgelés, déshydratés, plats cuisinés
Produits de saison : asperge, pissenlit, rhubarbe et mâche. Produits toute l'année : pomme de terre, oignons, échalotes et oeufs.
lundi, mercredi, vendredi : 16h à 19h et samedi 9h à 12h
17 rue d'Erstein 67150 Osthouse Tél. 03 90 00 22 37
Lundi au samedi de 8h à 12h et de 13h à 18h
7 rue du Nord 67860 Rhinau Tél. 03 88 74 61 35
[email protected] willers-hof.fr
Sand
Schaeffersheim
C3
Ferme Rottmatt
C2
Sautter Pom'Or - dépôt-vente colis de viande de génisse, vente au détails : viande, charcuterie, fromage, yaourt, fruits légumes, épices, soupe, oeuf, pâtes, nouilles...
26D Route de Strasbourg 67230 Sand Tél. 03 90 57 83 46
mardi au vendredi : 10h 10h--12h30 et 16h 16h--20h, le samedi : 8h 8h-12h30. Fermé lundi et dimanche.
[email protected] www.lafermerottmatt.fr
Westhouse
jus, nectars, boissons aux fruits, jus de légumes et cidre ainsi qu'une gamme de jus et cidres biologiques mercredi, vendredi de 15h à 18h
11 rue principale 67150 Schaeffersheim Tél. 03 88 98 89 93
[email protected] www.sautter-pomor.fr
Witternheim
C2
Ferme Meyer
C4
Cocci'Saveurs Légumes et fruits de saison, lait et oeufs
Produits cuisinés, épicerie, dépôts de pain, restaurant plat de jour, traiteur événementiel. Paniers fraicheur.
tous les jours de 8h à 10h et 17h à 19h
168 rue du Château 67230 Westhouse Tél. 06 82 16 21 05
43 A route de Kogenheim 67230 Witternheim Tél. 06 89 79 90 50
[email protected]
[email protected] coccisaveurs.fr
mardi au jeudi : 7h30 7h30--14h, vendredi : 7h30 7h30--14h et 17h 17h-19h, samedi : 7h30 7h30--11h30
PRODUCTEURS / Produkt / Producer Wittisheim
C5
Huilerie artisanale - Oléa-press Huiles de noix, colza, sézame et tournesol. Cerneaux de noix.
23 rue de Hilsenheim 67820 Wittisheim Tél. 06 89 82 94 47
[email protected] www.huilerie-olea.com
Prestation de pressage + vente : jusqu'au 31/03 mercredi et samedi de 08h30 à 11h30. Vente directe : du 01/04 au 30/11 mercredi et samedi de 08h30 à 11h30.
Autres restaurants / Andere Gastätten / Other restaurants BARS ARTOLSHEIM (67390) : Au Tilleul - 58 rue Principale - Tél. : 03 88 92 72 30 BENFELD (67230) : Brasserie PMU chez Hami - 1 rue du 1er décembre ERSTEIN (67150) : Brasserie Au Brochet - 94 Rue du Gal. de Gaulle Tél. : 03 88 98 03 70 - E-mail :
[email protected] HINDISHEIM (67150) : Brasserie Le Stammtish 249 rue de l’Eglise - Tél. : 03 88 68 87 73 HUTTENHEIM (67230) : Rocky Bar - 41 bis rue du Général de Gaulle Tél. : 03 88 74 06 89 MARCKOLSHEIM (67390) : Le nouveau domino - 2 rue de l’Alma Tél. : 03 88 92 76 05
La Vera Pizza 27 rue du Gal. de Gaulle - Tél. : 03 88 98 48 74 Restaurant Dragon de Jade Rue du Gal. de Gaulle - Tél. : 03 88 98 65 75 La pizza de Nico 30 rue du printemps - Tél. : 03 88 76 00 00
Le Cordon Bleu 16 rue du Maréchal Foch - Tél. : 03 88 85 24 71
Royal Délices 23 rue Mercière - Tél. : 09 83 77 03 01
Mr Kebab - 7 rue du Génral de Gaulle Tél. : 09 50 02 24 95 Restaurant A l’Auberge du Mandarin 10 rue Clémenceau - Tél. : 03 88 74 12 13 BOOFZHEIM (67860) : Restaurant Le Buerehof 3 route de Strasbourg - Tél. : 03 88 74 89 55 ELSENHEIM (67390) : La table d’Ernest 22 rue Principale - Tél. : 03 88 74 88 06 ERSTEIN (67150) : Brasserie Le Favori Rue du Primtemps - Tél. : 03 88 98 29 07 C Club 64 rue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 15 56 03 Restaurant S’bahneck 1 place de la Gare - Tél. : 03 88 14 09 44 Pizza Casa - 40 ave de la Gare - Tél. : 03 88 68 47 48 Le Saphir Rue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 98 13 90 Pat à Pizz - 12 rue de Strasbourg - Tél. : 03 88 98 64 95
Alaturka - 26 rue Clémenceau - Tél. : 03 88 58 67 04
Mac Donald’s Rue du Printemps - Tél. : 03 88 98 84 30
Au Bosphore 9 rue du Maréchal Foch - Tél. : 03 88 85 88 62
Restaurant de la Gare Route RN 83 - Tél. : 03 88 98 03 00
Snack Chez Karine Parking Maginot - Tél. : 06 70 25 23 60
Chez Mario 42 rue du Gal. de Gaulle - Tél. : 03 88 98 69 94
Pizza Stella - Rue André Malraux - Tél. : 03 88 59 81 95
Fun pizza - Rue de Strasbourg - Tél. : 03 88 74 90 21
MARCKOLSHEIM (67390) :
Café des Arts - Rue G Besse - Tél. : 03 88 64 74 84
Bar Aux trois tilleuls 12 rue Clémenceau - Tél. : 03 88 92 70 03
Resto folies 18 Rue du Général de Gaulle - Tél. : 03 88 74 26 28
Restaurant De la Couronne Rue Principale - Tél. : 03 88 92 51 80
La Vita è Bella 3 rue de l’Hôtel de Ville - Tél. : 03 88 92 74 70
Snack Anadolu 14 rue de Capitain Da - Tél. : 09 54 64 67 24
BENFELD (67230) :
MACKENHEIM (67390) :
Snack d’Erstein 7 rue du Capitaine Da - Tél. : 06 71 37 32 46
Le Jaguar - 4 rue Clémenceau - Tél. : 03 88 74 94 65
RESTAURANTS
LIMERSHEIM (67150) : Restaurant La Loco - Gare - Tél. : 03 88 64 33 07
L’Ardoise - rue du Printemps - Tél. : 03 88 37 35 66 Flam’s - 9 rue St Quantin - Tél. : 03 88 25 18 87 GERSTHEIM (67150) : Pizza Mafalda - 32 rue des Parachutistes Tél. : 03 88 98 44 54 - Web : www.pizza-mafalda.fr Bar - Brasserie A la Bonne Source Rue du Moulin - Tél. : 03 88 98 46 38 HERBSHEIM (67230) : Restaurant A la Couronne 69 rue Principale - Tél. : 03 88 74 45 84 HILSENHEIM (67600) : A l’Ombre du Clocher 65 rue Principale - Tél. : 03 88 85 42 30
OBENHEIM (67230) : L’Auberge A l’Eperon d’Or 1 rue du moulin - Tél. : 03 88 98 30 79 RHINAU (67860) : Auberge Roettele Schützestuebl 2 route de Friesenheim - Tél. : 03 88 74 61 82 E-mail :
[email protected] Web : www.fermedestuileries.com RICHTOLSHEIM (67390) : Pizzeria du Ried 47 rue Principale - Tél. : 03 88 85 18 73 SCHAEFFERSHEIM (67150) : Restaurant a la station - 56 rue Principale Tél. : 03 88 11 94 39 SERMERSHEIM (67230) : Restaurant Auberge des Sauterelles 9 rue du 1er décembre - Tél. : 03 88 74 46 70 SUNDHOUSE (67920) :
Pizza royale 50 rue de Muttersholtz - Tél. : 03 88 85 95 95
Restaurant Au tonneau d’or - 12 rue Principale Tél. : 03 88 85 20 05
HUTTENHEIM (67230) :
Bella pizza - 18 rue Principale - Tél. : 03 88 85 26 78
Restaurant Sud Hôtel - 73 rue du 1er décembre Tél. : 03 88 74 30 65
WITTISHEIM (67820) :
Restaurant Le Passage 24 rue des Vosges - Tél. : 03 88 74 07 22 KERTZFELD (67230) : Restaurant A l’Ancienne Forge 9 rue de Stotzheim - Tél. : 03 88 08 55 69 KOGENHEIM (67230) : Restaurant A la Couronne - 46 rue de Strasbourg Tél. : 03 88 74 70 01
La Mer Noire 7 rue de Muttersholtz - Tél. : 03 88 85 01 33
SALON DE THE Salon de thé ‘Au Bon pain’ - 2 rue de l’ancienne porte 67230 Benfeld - Tél. : 03 88 74 45 59 Salon de Thé Heiligenstein - 37 rue du Maréchal Joffre 67390 Marckolsheim - Tél. : 03 88 92 50 16
Légende de confort
/ Komfort Zeichenerklärung / Symbols of comfort
Type de restauration / Typ der Restauration / Type of Catering facilities
Spécialités / Spezialitäten / Specialties Animaux admis / Hunde willkommen / Pets allowed Accès internet-Wifi / Internet-Wifi / Internet access Parking / Parkplatz / Car park Garage vélos / Fahrradgarage / Bicycle garage
Anglais parlé / Englisch gesprochen / English spoken Italien parlé / Italienisch gesprochen / Italian spoken Espagnol parlé / Spanisch gesprochen / Spanish spoken Portugais parlé / Portugiesisch gesprochen / Portuguese spoken Facebook Label Tourisme & Handicap / Label Tourismus und Behinderung / Tourism and disability label
Climatisation / Klimatisierung / Air-conditioning
Label / Behinderung / Label «Logis de France»
Terrasse / Terrasse / Terrace
Label / Behinderung / Label «Gault et Millau»
Chèques vacances / Urlaubschecks / Holiday vouchers
Etoile michelin / Michelin-Stern / Michelin star
Tickets restaurants & chèques déjeuner
Fait Maison / Essen Label / Catering Label
Equipements bébé / Baby Ausstattung / Facilities for babies
Assiette michelin / Ranking Michelin / Michelin’s rating
Ouverture / Eröffnung / Opening Allemand parlé / Deutsch gesprochen / German spoken
Agriculture Biologique / Michelin-Stern / Mchelin star Bienvenue à la Ferme / Aus biologischem Anbau / Product of Organic Farming
l’Office de Tourisme du Grand Ried vous accueille Bureau d’accueil de Benfeld Hôtel de Ville - Place de la République - 67230 BENFELD Tél. : (+33) 03 88 74 04 02 -
[email protected]
Bureau d’accueil d’Erstein 16 rue du Général de Gaulle - 67150 ERSTEIN Tél. : (+33) 03 88 98 14 33 -
[email protected]
Bureau d’accueil de Rhinau 35 rue du Rhin - 67860 RHINAU Tél.: (+33) 03 88 74 68 96 -
[email protected]
Bureau d’accueil de Marckolsheim 13 rue du Maréchal Foch - 67390 MARCKOLSHEIM Tél.: (+33) 03 88 92 56 98 -
[email protected]
HORAIRES DU BAC Rhinau - Kappel Semaine 09/01 > 31/03 5h30 - 19h 01/04 > 30/06 5h30 - 21h 01/07 > 31/08 5h30 - 22h 01/09 > 31/10 5h30 - 21h 01/11 > 23/11 5h30 - 19h 24/11 > 07/01* 5h30 - 21h * Fermé le 25/12 toute la journée
GRATUIT Week-end - jours fériés 7h - 19h 6h30 - 22h 6h30 - 22h 6h30 - 22h 7h - 19h 7h - 21h
WIFI GRATUIT à l’Office de Tourisme du Grand Ried
Brochure réalisée en édition automatisée d’après les informations collectées par l’Office de Tourisme du Grand Ried dans la base de données régionale (LEI) administrée par le RésOT Alsace. Crédits photos : OT Grand Ried, C. Dumoulin Réalisation, mise en page et coordination : Office de Tourisme du Grand Ried Impression : IDS Impression Sélestat
www.grandried.fr
Erstein
L’Hypermarché à taille humaine, proche de chez vous et toujours le moins cher !
Tout le plaisir des bijoux précieux, et toujours à prix E.Leclerc.
03 88 98 76 16
Venez découvrir “Vert’Tiges” votre boutique de fleurs
03 88 98 76 01
Service de livraison à Erstein et communes voisines.*
leclercdrive.fr
20 rue de Kyoto - Zone PAPE - Erstein Ouvert du Lundi au Vendredi de 9h à 19h30 le Samedi de 9h à 19h
03 88 51 01 80
03 88 98 18 20
e-leclerc.com/erstein
facebook.com/ELeclercErstein
Centre E.Leclerc Erstein - 45 rue du printemps - 67150 ERSTEIN Ouvert du lundi au jeudi de 8h30 à 19h30 - le vendredi de 8h30 à 20h - le samedi de 8h à 19h
* voir conditions en magasin
