Plus de
850 et 1864
chambres
îles
UNESCO
Découvrez-en davantage sur le site 1000IslandsTourism.com
Montréal (3 h)
417
Ottawa (2 h)
416
Mille-Îles 401
Gananoque Watertown
Toronto (3 h)
Chutes Niagara
Syracuse (3 h)
Une escapade aux Mille-Îles L’un des endroits les plus magnifiques au monde!
Une destination riveraine de renommée internationale De l’aventure à la relaxation, en passant par toutes les possibilités intermédiaires... ici, vous trouverez les idées et l’inspiration dont vous avez besoin pour satisfaire vos aspirations touristiques grâce au paysage à couper le souffle que les Mille-Îles ont à offrir!
2
UN INCONTOURNABLE
pour les familles
1
FAITES UNE BALADE À BICYCLETTE LE LONG DE LA PROMENADE Des possibilités s’offrent aux cyclistes de tous âges. Adjacente à une route pittoresque longeant le littoral du fleuve Saint-Laurent, cette promenade asphaltée de 37 km vous permet d’admirer le magnifique paysage tout en ayant du plaisir.
VISITEZ D’IMPRESSIONNANTS CHÂTEAUX Laissez-vous emporter par le mystère, le charme romantique, l’opulence et l’histoire des Mille-Îles en visitant ses châteaux authentiques, c’est-à-dire le château Boldt et le château Singer.
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VISITEZ LE SITE www.1000IslandsTourism.com
SENTIER RIVERAIN DE L’ONTARIO www.waterfronttrail.org
UN INCONTOURNABLE
pour les aventuriers
3
VOGUEZ SUR L’EAU
Les majestueuses rives de Gananoque sont un véritable terrain de jeu pour les amateurs de navigation de plaisance et de sports aquatiques, y compris le canot et le kayak. Profitez du plein air grâce à la pêche en eau douce, à la location de bateaux et d’embarcations ainsi qu’à la natation.
1000 Islands Kayaking Company
4 DÉGUSTEZ LES SAVEURS DU TERROIR Faites vos courses aux marchés fermiers de Gananoque et de Lansdowne, ou découvrez plutôt les fruits et légumes, les fromages, les œufs et les viandes du terroir que proposent les fermes et les commerces spécialisés de la région, tels que le Wendy’s Mobile Market et Ironwood Organics.
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VISITEZ LE SITE www.gananoquefarmersmarket.ca
www.1000islandskayaking.com
5 OPTEZ POUR UNE VISITE À PIED GUIDÉE
6
CONTEMPLEZ LES MERVEILLES DE LA NATURE
Faites une visite à pied des bâtiments hantés de Gananoque, baladez-vous dans le parc Sculpture Park, où sont présentées des œuvres d’art d’artistes canadiens de la région ou observez les canons commémoratifs de la guerre de 1812, qui se trouvent le long du littoral.
Admirez le magnifique paysage entourant deux sites reconnus mondialement et désignés par l’UNESCO, soit la biosphère de l’arche de Frontenac et le circuit patrimonial Rideau, en vous y rendant à pied afin de les découvrir de tout près. N’oubliez pas d’aller voir le poste d’éclusage de Jones Falls ainsi que la structure du barrage voûté en pierres, qui se trouvent tous deux sur le canal Rideau.
BIOSPHÈRE DE L’ARCHE DE FRONTENAC
CIRCUIT PATRIMONIAL RIDEAU
www.frontenacarchbiosphere.ca
www.rideauheritageroute.ca
UN INCONTOURNABLE
pour les aventuriers
7
8
PARTEZ EXPLORER LES JOYAUX ET LES MUSÉES DU CENTRE-VILLE Trouvez des trésors cachés et des souvenirs enfouis dans l’un des nombreux commerces du centre-ville. Vous pouvez également revisiter notre passé en vous rendant dans l’un de nos deux fantastiques musées qui célèbrent la riche histoire de notre région.
Arthur Child Heritage Museum www.1000islandsheritagemuseum.com THOUSAND ISLANDS BOAT MUSEUM www.facebook.com/thousandislandsboatmuseum
PROFITEZ D’UNE VUE À VOL D’OISEAU Profitez d’une vue panoramique des travées canadienne et américaine du célèbre pont Ivy Lea, de la statue de Saint-Laurent ainsi que de toutes les îles et les eaux dormantes spectaculaires du puissant fleuve Saint-Laurent.
1000 ISLANDS TOWER www.1000Islandstower.com
10
UN INCONTOURNABLE
pour les golfeurs
TENTEZ VOTRE CHANCE AU CASINO
9
METTEZ-VOUS AU DÉFI DE JOUER UNE RONDE DE GOLF Laissez-vous séduire par la beauté du golf de championnat à Smuggler’s Glen, le meilleur terrain de golf de l’est de l’Ontario et un incontournable si vous voyagez dans la région.
Savourez le plaisir du jeu et de la vie nocturne au casino Shorelines des Mille-Îles. Ce lieu vous offrant une expérience de jeu de première qualité est situé à quelques pas de la plupart des partenaires d’hébergement.
Shorelines Casino Thousand Islands www.shorelinescasinos.com
UN INCONTOURNABLE
Smuggler’s Glen www.smugglersglen.com
11 NE MANQUEZ PAS LES ACTIVITÉS ESTIVALES Ne manquez pas les événements estivaux, comme les courses d’hydravions des Mille-Îles, le Big Bass Challenge ou le Family Ribfest, ou assistez à un concert extérieur gratuit dans le belvédère de l’hôtel de ville.
de l’hiver
12 L’hiver aux Mille-Îles L’hiver est un moment paisible pour explorer les Mille-Îles! Admirez le paysage tout en douceur lors d’une excursion aérienne à bord d’un hélicoptère. Ou, si vous êtes un amateur de pêche à la ligne, participez à une expérience de pêche sur glace sans pareil. Vous pouvez également vous balader dans nos parcs ou faire du ski de fond ou de la raquette dans nos sentiers désignés.
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS www.fly1000islands.ca
Nos activités Signature
EXPERIENCES
NAVIGUEZ AUTOUR DES ÎLES
ENVOLEZ-VOUS VERS LE CIEL
Découvrez les attraits caractéristiques des Mille-Îles, notamment l’impressionnant château Boldt. Admirez les somptueuses résidences du quartier Millionaire’s Row. Grimpez à bord de la croisière Lost Ships of the 1000 Islands Cruise. Ou partagez un souper à bord d’un bateau au coucher du soleil, les îles en arrière-plan.
Les tours d’hélicoptères 1000 Islands Helicopter Tours sont la toute dernière attraction qui propose cinq tours uniques vous permettant d’avoir une vue spectaculaire des îles. Vous voudrez sans doute vivre l’une des expériences offertes, telles que le tour des Mille-Îles, le tour du château Boldt et le tour des deux châteaux.
GANANOQUE BOAT LINE
1000 ISLANDS HELICOPTER TOURS
www.ganboatline.com
www.fly1000islands.ca
PROFITEZ DES DIVERTISSEMENTS OFFERTS SUR LES RIVES
REPOSEZ-VOUS APRÈS UNE JOURNÉE ET UNE SOIRÉE BIEN REMPLIES
Les deux théâtres de la Thousand Islands Playhouse vous offrent, directement sur les rives du fleuve Saint-Laurent, six mois de divertissement captivant dans l’une des plus belles installations théâtrales du Canada.
THOUSAND ISLANDS PLAYHOUSE
Qu’elles soient luxueuses et historiques, ou modestes et abordables, les chambres offertes par les nombreux partenaires d’hébergement à Gananoque sauront satisfaire vos besoins. Optez pour la vue spectaculaire ou le service de spa en supplément.
www.1000islandsplayhouse.com
POUR EN SAVOIR DAVANTAGE, VISITEZ LE SITE www.1000IslandsTourism.com
Découvrez-en davantage sur le site 1000IslandsTourism.com
Une destination riveraine de renommée internationale
Attractions Gananoque Boat LIne 280 Main St. P.O. Box 190,
thousand islands playhousE
1000 Islands Helicopter Tours
Gananoque (Ontario)
Box 241, Gananoque (Ontario)
88 County Rd. #32
Tél. : 613 382-2144
Tél. : 613 382-7020
Gananoque (Ontario)
Sans frais : 1 888 717-4837
Sans frais : 1 866 382-7020
Sans frais : 1 855 855-4354 (HELI)
www.ganboatline.com
www.1000islandsplayhouse.com
www.fly1000islands.ca
Hébergement Colonial Resort & Spa
Comfort Inn & Suites
780 King St. W, Gananoque (Ontario)
22 Main St., Gananoque (Ontario)
Tél. : 613 382-3226
Tél. : 613 382-7272
550 Stone St. S, Gananoque (Ontario)
Sans frais : 1 800 267-9497
Sans frais : 1 800 265-7474
Sans frais : 1 888 565-3101
www.colonialresort.com
www.comfortinn1000islands.com
www.gananoqueinn.com
The Glen House Resort
Holiday Inn Express & Suites
Howard Johnson
1 000 Islands Pkwy, Gananoque (Ontario)
The Gananoque Inn & Spa
550 King St. East, Gananoque (Ontario)
Tél. : 613 659-2204
777 King St. East, Gananoque (Ontario)
Sans frais : 1 800 268-GLEN (4536)
Tél. : 613 382-8338
Sans frais : 1 888 689-7973
www.glenhouseresort.com www.smugglersglen.com
Sans frais : 1 866 301-2650
www.hojo1000island.com
Quality Inn & Suites
Ramada Provincial Inn
Travelodge
650 King St. East, Gananoque (Ontario)
846 King St. East, Gananoque (Ontario)
785 King St. East, Gananoque (Ontario)
Tél. : 613 382-1453
Tél. : 613 382-2038
Tél. : 613 382-4728
Sans frais : 1 866 466-7912
Sans frais : 1 877 837-7768
Sans frais : 1 866 466-6773
www.qualityinn1000islands.com
www.ramadaprovincialinn.ca
www.travelodge1000islands.com
Tél. : 613 382-3911
holidayinnexpress1000islands.com
