16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

•1

SOMMAIRE LES PARCOURS À DÉCOUVRIR

4

LES INCONTOURNABLES DE LA VILLE DE MARSEILLE

6

À VENIR - EXPOSITIONS 2017-2018

12

LE PROGRAMME , DE L OFFICE DE TOURISME ET DES CONGRÈS DE MARSEILLE

13

LE PROGRAMME PAR ARRONDISSEMENT

22

Programme sous réserve de modifications

Photo : "We Are here", Gandolfo, mai 2017 - Mucem © Agnès Mellon - Mucem

JEUNESSE ET PATRIMOINE Celui qui ne sait pas d’où il vient ne sait pas où il va… Cette maxime, si célèbre qu’elle a traversé les siècles sans jamais perdre une seule once de sa justesse, est au cœur de ces Journées européennes du patrimoine. Entre jeunesse et patrimoine, leur thème cette année, il y a certes le fardeau du temps qui passe mais il y a, surtout, un inaltérable héritage commun. Un lien indissociable que rien ne pourrait corrompre sinon, justement, le poids de l’oubli ou de la méconnaissance. Voilà pourquoi nous avons voulu que ces deux Journées européennes du patrimoine 2017 soient, ici, à Marseille, à la hauteur de notre ambition collective. Celle que nous portons loin et fort, du haut de «  nos  » 2600 ans et de notre exceptionnel statut de «  ville la plus ancienne de France ». Marseille « la diverse » est, avant tout, une et indivisible devant son histoire. Quoi de plus

naturel, de plus évident du coup que de permettre aux plus jeunes comme à leurs aînés de (re)découvrir notamment les extraordinaires navires antiques exposés au cœur de notre Musée d’histoire de Marseille. Un véritable panorama de siècles et de siècles de marine antique ! Nous fêtons cette année le 50e anniversaire des fouilles de la Bourse qui sont directement à l’origine de la création de ce musée. Nous l’avons totalement rénové à l’occasion de « Marseille, Capitale européenne de la culture » en 2013. Massilia a alors rempli son devoir de mémoire. Et nous l’avons rendu ludique et populaire. C’est exactement cette même ambition que nous avons mis en œuvre pour que ces Journées européennes du patrimoine 2017 soient une belle réussite à Marseille et attirent le grand public comme elles le méritent. Le pari sera gagné, comme toujours…

Jean-Claude GAUDIN Maire de Marseille Président de la Métropole Aix-Marseille-Provence Vice-président du Sénat

2•

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

•3

eunesse et patrimoine : tel est le thème choisi pour cette 34e édition des Journées Européennes du Patrimoine Une édition résolument tournée vers le jeune public et sa sensibilisation au patrimoine, à l’histoire de la Nation et à l’histoire de l’art, ou encore aux métiers du patrimoine. Avec cet objectif majeur : mieux le comprendre et mieux le connaître, dans son contexte historique et social. Ces enjeux seront déclinés à Marseille de façon aussi pédagogique que ludique.

DES PARCOURS JEUNESSE À DÉCOUVRIR Toutes les informations page 19

4•

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

•5

VISITE COMMENTÉE DU SITE ARCHÉOLOGIQUE 50 ANS. LES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES DE LA BOURSE, 1967-2017 SAMEDI 16 SEPTEMBRE DE 10H À 11H30 DIMANCHE 17 SEPTEMBRE DE 15H À 16H30 Sur réservation

VISITE COMMENTÉE DE L'EXPOSITION DERRIÈRE LA BOURSE, ARCHÉOLOGIE D’UN QUARTIER : 1862–2017 SAMEDI 16 SEPTEMBRE DE 12H À 13H30 Sur réservation

VISITE COMMENTÉE DE L’EXPOSITION ET CIRCUIT URBAIN DERRIÈRE LA BOURSE, ARCHÉOLOGIE D’UN QUARTIER : 1862–2017

DE LA VILLE DE MARSEILLE

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE DE 10 À 12H Départ du musée d'Histoire de Marseille et circuit autour de la rue Henri-Barbusse, rue Colbert, cours Belsunce, Canebière, début de la rue de la République. Sur réservation. Pour toutes les visites : inscriptions closes vendredi 15 septembre à 15h.

MUSÉE D'HISTOIRE DE MARSEILLE

CINÉ CONCERT EN PLEIN-AIR

COLLECTIONS

13 séquences chronologiques, introduites par un objetphare emblématique de la ville, jalonnent le parcours du musée d'Histoire de Marseille, des premières occupations préhistoriques aux développements urbains contemporains : à travers le fil d'Ariane de l'histoire du port, autour du site archéologique de la Bourse, véritable salle à ciel ouvert.

50 ANS. LES FOUILLES ARCHÉOLOGIQUES DE LA BOURSE, 1967-2017  Depuis les fouilles réalisées en 1967, les découvertes archéologiques sur le site de la Bourse ont été d'une importance capitale pour la connaissance de Marseille antique : les premières grandes fouilles urbaines en France, prémices de l'archéologie préventive, très médiatisées ont profondément marqué les Marseillais durant une quinzaine d’années. EXPOSITION

DERRIÈRE LA BOURSE, ARCHÉOLOGIE D’UN QUARTIER : 1862–2017  Exposition de photographies à partir du 16 septembre 2017 grille du site et paserelle d'accès au centre Bourse. Différents événements ont bouleversé ce quartier, depuis le percement de la rue Impériale en 1862, actuelle rue de la République, jusqu’à sa totale destruction en 1927. Devenu

6•

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

terrain vague, ce « grand vide » va connaître des usages multiples : jardin public, lieu d’accueil de foires et de cirques, parking.... En 1967, à l’occasion d’un chantier d’urbanisme impulsé par Gaston Deferre, les archéologues mettent au jour l’entrée de la ville grecque de Massalia et une partie du port romain. C’est cette histoire que l’exposition propose de redécouvrir au travers d’une cinquantaine de photographies documentaires. À voir également sur écrans numériques [séquence 13]

SAMEDI 16 SEPTEMBRE À 20H15 Site archéologique de la Bourse Projections et création musicale inédite proposée par le GMEM-CNCM-Marseille.En partenariat avec Tilt, 22e Ciné plein air Marseille, Cinémémoire et Le gmem – CNCM – Marseille. 2 rue Henri-Barbusse – 13001 Marseille portail d’entrée du site archéologique Projection sur réservation : cinetilt.org Informations : Tilt - 04 91 91 07 99 ou musée d'Histoire de Marseille - 04 91 55 36 00 Pique-nique interdit

CAFÉ-HISTOIRE HISTOIRE ET ARCHÉOLOGIE DU QUARTIER DE « DERRIÈRE LA BOURSE »  DIMANCHE 17 SEPTEMBRE DE 10H30 À 12H30 Animé par Judith Aziza, docteur en histoire (association « Une histoire de Marseille »), en présence de « grands témoins », acteurs impliqués dans l’aventure des fouilles et connaisseurs aguerris des aménagements qui ont successivement transformé le paysage urbain et la physionomie du quartier. Rdv à la Brasserie des Templiers, rue Henri-Barbusse Accès libre, dans la limite des places disponibles. Pour se restaurer sur place : réservation fortement conseillée auprès de la Brasserie des Templiers au 09 54 96 58 04

BALADE PATRIMONIALE « LES TOURS LABOURDETTE : ARCHITECTURE, URBANISME ET CADRE DE VIE » DIMANCHE 17 DE 16H À 18H Balade proposée par l’association Les Labourdettes : découverte patrimoniale et rencontres avec les fantômes de la Vieille-Ville, en musique, images et paroles  !

FIÈVRE de Louis Delluc France - 1921 - Noir et blanc - 43min - film muet Avec Eve Francis, Edmond Van Daële, Gaston Modot

MARSEILLE VIEUX-PORT de László Moholy-Nagy France - 1929 - 10 mn - film muet

IMAGES D’ARCHIVES

Accès libre et gratuit, sans inscription préalable Départ à 16h devant le Palais de la Bourse, en bas de la Canebière (métro Vieux-Port) Musée d'Histoire de Marseille 2, rue Henri-Barbusse – 13001 Marseille 04 91 55 36 00 – [email protected] M1 arrêt Vieux-Port ou Colbert M2 arrêt Noailles TW 2 et 3 arrêt Belsunce/Alcazar BUS 33, 34, 41, 57, 61, 49, 89 Parking Centre Bourse

Projections présentant le quartier dit « de derrière la Bourse » à partir de collections privées - 5 mn Montage de Claude Bossion, directeur de Cinémémoire 16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

•7

MUSÉE D'ARTS AFRICAINS, OCÉANIENS, AMÉRINDIENS (MAAOA) COLLECTIONS 2e étage

Marseille est la seule ville de France, avec Paris, où l'on peut visiter un musée consacré aux arts de l'Afrique, de l'Océanie et des Amériques. Le Musée d'Arts africains, océaniens, amérindiens (MAAOA) propose une collection riche d’objets d'art, à la fois témoins culturels et œuvres à part entière.

Le Muséum de Marseille propose sur 1 200 m² des’expositions de références ouverts au public, des échantillons de botanique, paléontologie, minéralogie, et spécimens de zoologie qui trouvent leur place pour le plus grand plaisir de tous. BALADE COMMENTÉE

LONGCHAMP : UNE HISTOIRE D'EAU [sous réserve] Balades commentées sur la riche histoire et l’impressionnante architecture du Palais et du plateau Longchamp et son jardin zoologique. Horaires à venir.

D G A A P M Ville de Marseille / Poteau cérémoniel, Îles Salomon - Fondation Musée Barbier-Mueller, Genève © Studio Ferrazzini Bouchet Jack London faisant le point avec un sextant, 1907 © Courtesy of Jack London Papers, The Huntington Library, San Marino, California

EXPOSITION

magazine

ARLES - MARTIGUES - MARSEILL E

Jack London-120x176+partenaires.indd 1

18/07/2017 11:53

JACK LONDON DANS LES MERS DU SUD

Jusqu’au 7 janvier 2018 salles du RDC Cette exposition est une invitation au voyage et à l'aventure, symboles de la vie et de l’œuvre de Jack London. Mettant en scène de nombreux objets et documents, certains souvent présentés au public pour la première fois, elle donne à revivre l'un des paris les plus audacieux de l'écrivain : son voyage dans les mers du Sud entre 1907 et 1909. La présentation s'articule autour des archipels traversés par l'écrivain : Hawaï, les îles Marquises, Tahiti, Fidji, Samoa, Vanuatu, les îles Salomon…Tout en faisant revivre le souffle de l'aventure maritime et la magie des rencontres effectuées, cette exposition constitue une ouverture formidable sur la diversité culturelle des peuples du Pacifique. AUTOUR DE L'EXPOSITION

Le Snark dans la baie de Taiohae, Nuku Hiva, Îles Marquises, 1907 © Courtesy of Jack London Papers, The Huntington Library, San Marino, California

MUSÉE DES DOCKS ROMAINS

CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ

Élément majeur de la Voie Historique, le musée a un lien très fort avec l'archéologie sous-marine : il illustre les échanges commerciaux de la cité phocéenne avec la Méditerranée pendant le premier millénaire de son histoire autour des vestiges d'un entrepôt portuaire antique conservés in situ et classés Monument Historique, ainsi que le mobilier de vingt épaves antiques découvertes dans la rade de Marseille. Le musée des Docks romains permet ainsi de partir à la découverte de l’archéologie sous-marine (née à Marseille !) et ses trésors. EXPOSITION

BATEAUX ET MERVEILLES [1ère édition] Jusqu'au 30 septembre 2017 L’appel du Large est un circuit touristique et culturel d’Arles à Marseille, en passant par Martigues et Aubagne, autour du thème du voyage maritime. Présentation d’objets provenant de navires de la rade de Marseille et étudiés par des archéologues sous-marins.





MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE MÉDITERRANÉENNE LE BANQUET DE MARSEILLE À ROME PLAISIRS ET JEUX DE POUVOIR 

Exposition jusqu’au 24 septembre 2017 L’exposition porte un regard nouveau sur la pratique antique du banquet, pendant lequel chacun prend plaisir dans la convivialité et le partage, mais s’octroie aussi parfois le pouvoir. À travers les quelques deux cents pièces exposées, le visiteur est invité à découvrir le mobilier de cette pratique, révélant des évolutions culturelles et stylistiques entre les banquets grecs et romains. La pluralité des dispositifs scénographiques permet d’appréhender le mode de vie et les savoir-faire de ces sociétés antiques, et facilite également la compréhension de la démarche scientifique des archéologues de notre ville, qui s’attellent chaque jour à reconstituer notre histoire plus que deux fois millénaire.

Visites commentées à 11h et 15h30 - durée 1h Points parole dans les salles de 10h à 19h Projection en continu [salle Miroir]

JACK LONDON, UNE AVENTURE AMÉRICAINE Documentaire de Michel Viotte Production Arte – La Compagnie des Indes Livret-découverte pour les enfants de 7 à 10 ans Disponible à la billetterie 2, rue de la Charité – 13002 Marseille Archéologie 04 91 14 58 59/97 [email protected] MAAOA 04 91 14 58 38 [email protected] musees.marseille.fr M2 station Joliette TW 2 et 3, station Sadi-Carnot ou République-Dames BUS 35, 49, 55, 83 arrêt Joliette

MUSÉE DES BEAUX-ARTS COLLECTIONS ET CHEFS D’ŒUVRE RESTAURÉS Un incomparable panorama de quatre siècles de l'histoire de l'art du XVIe au XIXe siècle : un ensemble des plus grands maîtres italiens et français des XVIe et XVIIe siècles, les écoles du Nord (Rubens, Jordaens, ou Stomer), l'art en Provence aux XVIIe et XVIIIe siècles (Louis Finson, Jean Daret, Nicolas Mignard ou Françoise Duparc...), et une exceptionnelle collection de peintures, sculptures du plus grand artiste baroque françai s, Pierre Puget né à Marseille en 1620, l’École française du XIXe siècle (Courbet, Corot, Daubigny, Millet et Puvis de Chavannes, Daumier...), l'école de Marseille (Loubon, Guigou, Ziem...). Points paroles : des médiateurs seront présents dans les salles pour répondre aux questions des visiteurs. Muséum d'Histoire naturelle [aile droite] – 13004 Marseille 04 91 14 59 50 – Inscriptions : 04 91 14 59 55 [email protected] Musée des Beaux-Arts [aile gauche] – 13004 Marseille 04 91 14 59 30 – [email protected] musees.marseille.fr M1 station Cinq-Avenues-Longchamp TW 2 station Longchamp BUS 6, 7, 7B, 7T, 41N et 81, arrêt Cinq-Avenues-Longchamp

PALAIS LONGCHAMP MUSÉUM D'HISTOIRE NATURELLE

AUTOUR DE L'EXPOSITION

28, place Vivaux – 13002 Marseille 04 91 91 24 62 - [email protected] musees.marseille.fr M1 station Vieux-Port BUS 49, 60 ou 83 2179, 1002, 2012

8•

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

Visites commentées à 11h et 15h Visites commentées des collections à 10h et 17h Apéro antique [Charité café] dans la cour à 12h30 Sur réservation 04 91 91 08 41 ou avant la visite de 11h

COLLECTIONS

Le Muséum de Marseille, au carrefour des cultures et des espaces naturels de l’Europe et de la Méditerranée, propose au travers d’expositions de référence et temporaires régulièrement renouvelées, une vision écocitoyenne de la biodiversité.

José Silbert, Le Montreur de aras © musée des Beaux-Arts Jean Bernard

16 16 -- 17 17 SEPTEMBRE SEPTEMBRE 2017 2017 ••

•• 9

MUSÉE CANTINI UNE MAISON DE VERRE – LE CIRVA Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques Jusqu’au 24 septembre 2017 Le musée Cantini propose de traverser les trente années d’existence du Centre international de recherche sur le verre et les arts plastiques, le Cirva, centre d’art de renommée internationale : le travail du verre dans sa dimension artistique avec l'équipe des verriers, le travail de seize artistes parmi lesquels : Giuseppe Penone, Piotr Kowalski, James Lee Byars pour une immersion dans l'univers singulier des artistes, les œuvres mises en résonance avec des œuvres majeures du musée Cantini, du Mac et du Fonds régional d'Art contemporain Provence-Alpes-Côte d'Azur. AUTOUR DE L'EXPOSITION Activités jeune public

ATELIERS Initiation aux techniques de l’art moderne 10 h 30, 11 h 30, 14 h 30, 15 h 30 et 16 h 30 à partir de 5 ans (durée 30 mn) Espace découverte en accès libre (sous la surveillance des parents) Points parole en continu dans les salles

COLLECTIONS

IT'S MORE FUN TO COMPETE [la collection du MAC et ses invités]  Jusqu'au 14 janvier 2018 Présentation des collections et quelques prêts importants qui révèlent combien les valeurs du sport : le jeu, la compétition, l'effort… ont pu inspirer les artistes. En d'autres termes et comme a pu l'écrire Giraudoux : « Le sport est l'art par lequel l'homme se libère de soi-même ». Avec des œuvres de Vito Acconci, Chris Burden, César, Malachi Farrel, Jef Geys, Duane Hanson, Ann Veronica Janssens, Pierre Joseph, Bertrand Lavier, Gordon Matta-Clark, Dennis Oppenheim, Gabriel Orozco, Laurent Perbos, Claude Queyrel, Salla Tykkä, Jean Tinguely, Raphaël Zarka… 69, avenue d'Haïfa – 13008 Marseille 04 91 25 01 07 – [email protected] musees.marseille.fr M2 station Rond-point du Prado puis BUS 23 ou BUS 45 arrêt Haïfa - Marie-Louise et Hambourg-Haïfa

WHITE SPIRIT : L’ÉCLAT DU BLANC DANS LES COLLECTIONS MODE DU CHÂTEAU BORÉLY

Jusqu’au 7 janvier 2018  Une sélection d’une vingtaine de silhouettes Haute couture et Prêt-à-Porter permet de découvrir les caractéristiques stylistiques et techniques propres à chaque maison et chaque créateur autour d’une même thématique chromatique : le blanc, trait d’union entre les différentes époques qui ont marqué l’histoire de la mode contemporaine. Présentation du département mode White Spirit : L’éclat du blanc dans les collections mode à 11h, 12h, 14h30, 15h30, 16h30 et 17h30

SUR LE TAPIS 

Jusqu’au 24 septembre 2017 Laurence Lagier dessine, au crayon ou au ruban adhésif. Formes parcellaires et archipéliques s’imbriquent et s’additionnent pour former des éparpillements, composition moléculaire d’objets familiers : échelles, raquettes de ping-pong, peignes, tables. En préambule à l’exposition  Coton-tiges, échelles et autres objets au Studio Fotokino (26 août - 24 septembre). Atelier découverte Pour les enfants, à partir de 6 ans, dans la limite des places disponibles. En continu de 10h30 à 12h et de 14h à 17h (atelier pédagogique)

LIVRET-JEUX

134, avenue Clot-Bey – 13008 Marseille 04 91 55 33 60/64 – châ[email protected] musees.marseille.fr M2 station Rond-point du Prado BUS 19 arrêt Parc Borély ou BUS 44 arrêt Clot-Bey Paul ou BUS 83 arrêt Parc Borély

Pour les enfants à partir de 5 ans 19, rue Grignan – 13006 Marseille 04 91 54 77 75 – [email protected] musees.marseille.fr M1 station Estrangin - Préfecture BUS 18, 21 et 54

[MAC] MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN HIP HOP UN ÂGE D’OR Jusqu'au 14 janvier 2018 La culture Hip Hop ouvre les portes du musée d'Art contemporain [mac] à ceux qui aux États-Unis, en Europe et à Marseille incarnent un phénomène planétaire. Depuis les premières block parties du Bronx jusqu'à l'âge d'or marseillais retrouvez la fièvre qui s'est emparée du monde en trois temps et quatre mouvements : DJing, MCing, Graffiti & Bboying. L'exposition, conçue avec le Mucem, s'inscrit dans la dynamique des projets de la Capitale européenne du sport à Marseille et favorise les croisements entre toutes les disciplines qui ont été fécondées par ce mouvement : la musique, la danse, la mode, le cinéma, le tag, la photographie…

Visites commentées Samedi 16 septembre à 11h et 16h Dimanche 17 septembre à 11h, 14h et 16h Visite contée par MCE Productions Samedi 16 septembre à 14h Points parole en continu dans les salles 10 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

RÉPÉTITIONS PUBLIQUES

LE DERNIER JOUR D'UN CONDAMNÉ Ouvrage de David Alagna Samedi 16 septembre à 13h45, 15h et 16h Durée : 1h – Inscriptions sur place à 13h Répétitions ouvertes au public (à confirmer en fonction de l'avancée des répétitions)

VISITES HISTORIQUES ET TECHNIQUES Dimanche 17 septembre de 9h30 à 16h Inscriptions à 9h sur place 2, rue Molière – 13001 Marseille 04 91 55 11 10 opera.marseille.fr M1 station Vieux-Port

ARCHIVES MUNICIPALES VISITES GUIDÉES Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 18h (groupes de 20 personnes) Découverte exceptionnelle des trésors écrits et iconographiques dans les magasins d'archives habituellement fermés au public. Dans la limite des 20 places disponibles (dernière visite à 17h). 10, rue Clovis-Hugues – 13003 Marseille 04 91 55 33 75 - [email protected] marseille.fr M1 M2 station Saint-Charles TW 2, station Longchamp ou National Bus Lignes 33, 34, 49, 52 arrêt Archives Municipales Contact : 0491553375 - [email protected]

BIBLIOTHÈQUE DE L’ALCAZAR

[mac] Hip Hop, un âge d'or © Martha Cooper

CHÂTEAU BORÉLY MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, DE LA FAÏENCE ET DE LA MODE

Visites guidées Samedi 16 septembre à 10h30 et 14h30 Sélection d'ouvrages anciens des Fonds Patrimoniaux. Découverte des richesses du Patrimoine Jeunesse à l'île aux Livres (1er étage) Sur réservation : 04 91 55 36 56  ou 04 91 55 34 18 Découverte du patrimoine Jeunesse Samedi 16 septembre à 17h Île aux livres (1er étage) Sur réservation : [email protected] [email protected]

COLLECTIONS

LE CHÂTEAU ET SES COLLECTIONS AUTOUR DE L'EXPOSITION

OPÉRA

Une sélection de 2500 œuvres d’une grande diversité de techniques : mobiliers, céramiques, verres, tapisseries, objets d’art, objets exotiques rares, collections de Mode et d’accessoires du XVIIIe siècle à nos jours, réunies et présentées au cœur d’une muséographie contemporaine. Présentation du château et de ses collections À 10h30, 11h30, 12h30, 14h, 15h, 16h,17h et 18h

Château Borély, le salon doré

58, cours Belsunce – 13001 Marseille 04 91 55 90 00 - [email protected] bmvr.marseille.fr M1 station Vieux-Port ou Colbert ou M2 station Noailles TW 2 et 3, station Alcazar 16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 11

À VENIR [MAC]

HIP HOP UN ÂGE D’OR IT’S MORE FUN TO COMPETE LA COLLECTION DU MAC ET SES INVITÉS 

CHÂTEAU BORÉLY MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS, DE LA FAÏENCE ET DE LA MODE

WHITE SPIRIT : L’ÉCLAT DU BLANC DANS LES COLLECTIONS MODE

Jusqu’au 14 janvier 2018

Jusqu'au 7 janvier 2018

PALAIS LONGCHAMP MUSÉE DES BEAUX-ARTS

ESPACE MUSÉAL DES ENFANTS

CHEFS D’ŒUVRES RESTAURÉS DES COLLECTIONS

3 octobre 2017 – 3 juin 2018

HISTOIRE D’EAUX, VÉRONIQUE BIGO

PRÉAU DES ACCOULES

SI LA COULEUR M’ÉTAIT CONTÉE...

20 octobre 2017 - 11 février 2018

MUSÉE CANTINI

CENTRE DE LA VIEILLE CHARITÉ

QUEL(S) AMOUR(S) D’ENFANT(S) !

à partir du 3 novembre 2017

PICASSO, VOYAGES IMAGINAIRES Exposition événement 16 février – 24 juin 2018

ARCHIVES MUNICIPALES

LA COLLECTION D’ART MODERNE

Exposition Marseille-Provence 2018 24 novembre 2017 – 28 avril 2018

THE BURELL COLLECTION Printemps / été 2018

[MAC] MUSÉE D'HISTOIRE DE MARSEILLE

MARSEILLE ET MAI 68

QUEL AMOUR !? Exposition Marseille-Provence 2018 Avril 2018

Dans le cadre des célébrations des 50 ans de mai 1968 *SAUF MENTION CONTRAIRE

12 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

[mac] Hip Hop un âge d'or - Wyclef Jean and Lauryn Hill of the Fugees, East Harlem, New York City, 1993 © Lisa Leone

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 13

VISITE « PARCOURS ARCHITECTURAL : LE NOUVEAU VISAGE DE MARSEILLE »

ATTENTION Certaines visites nécessitent une inscription au préalable (nombre de places limité). Début des inscriptions le 1er septembre à l’Office de Tourisme et de Congrès ou au : 0826 500 500 (0,15 €/mn depuis un poste fixe).

Samedi 16 à 10h30, 14h et 16h30 Dimanche 17 à 14h Durée de la visite : 1h30 Découverte des nouveaux équipements de l’Ombrière Foster au Mucem. Sans inscription.

11, la Canebière - 13001 Marseille M1 arrêt Vieux-Port TW arrêt cours Saint-Louis

DÉCOUVERTE NOCTURNE DE MARSEILLE EN PRÉAMBULE AUX JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Vendredi 15 septembre à 19h - Durée : 2h en bus à impériale Circuit en bus à impériale nocturne et ouverture exceptionnelle de la basilique Notre-Dame de la Garde. Inscription obligatoire - places limitées. Visite payante (participation au transport de 10 € par personne).

M1 TW

Rdv devant le Palais de la Bourse – 13001 Marseille Vieux-Port 3, arrêt cours Saint-Louis 1001Canebière-Reine Elisabeth

Samedi 16 et dimanche 17 de 10h à 17h Visite libre du pavillon de l’Hôtel de ville, de la Salle des mariages et de l’Espace Villeneuve-Bargemon, bel exemple d’architecture du XXIe siècle. Sans inscription. Quai du Port – 13002 Marseille (Rdv à l’entrée sous la galerie couverte rue de la Loge) M1 Vieux-Port 1002 (Hôtel de Ville)

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

Rdv sous l’Ombrière (côté sortie du métro) Vieux-Port 1001Canebière-Reine Elisabeth

BUS

10h30 et 14h sur le parvis de l’abbaye 55 arrêt Saint-Victor 7215 (Endoume/Corderie)

Rdv 14h et 16h sur le parvis de la cathédrale 60, 82 2200 (Mucem)

VISITE DU PALAIS DES BEAUX-ARTS, PLACE CARLI Samedi 16 et dimanche 17 à 10h, 14h30 et 16h Durée visite : 1h30 Visite des espaces intérieurs d’un palais du XIXe siècle initialement consacré aux beaux-arts qui accueille actuellement le Conservatoire régional de musique. Inscription obligatoire - Places limitées. 1, place Carli – 13001 Marseille (Rdv devant les grilles du Palais des Arts) M2 Notre-Dame du Mont 1275 (Julien/Trois Mages)

La cathédrale de la Nouvelle Major

VISITE DES MONUMENTS HISTORIQUES AUTOUR DU VIEUX-PORT Samedi 16 à 10h30, 14h et 16h30 Durée de la visite : 1h30 Découverte des monuments protégés du Vieux-Port. Inscription obligatoire - Places limitées.



Samedi 16 et dimanche 17 de 9h à 17h (dernière admission) Départ toutes les 10 min Visite des espaces communs et de certains appartements (en collaboration avec l’Association des habitants). Sans inscription.

14 •

M1

Samedi 16 à 10h30 et 14h Durée de la visite : 1h30 Visite de ce haut lieu de la chrétienté et présentation des cryptes et des sarcophages. Inscription obligatoire - Places limitées.

Samedi 16 et dimanche 17 à 10h, 14h et 16h30 Durée visite : 1h30 (Re)découverte des rues et ruelles du plus vieux quartier de la plus ancienne ville de France. Inscription obligatoire - Places limitées.

Samedi 16 et dimanche 17 à 14h30 et 16h Durée de la visite : 1h30 Découverte des espaces intérieurs mis en lumière. Inscription obligatoire - Places limitées

Rdv devant l’Office de Tourisme et des Congrès 11 la Canebière – 13001 Marseille M1 Vieux-Port TW T3 arrêt Cours Saint-Louis 1191 (Canebière/Saint-Ferréol)

VISITE DE L’HÔTEL DE VILLE

VISITE DE LA CITÉ RADIEUSE LE CORBUSIER [sous réserve]

VISITE DU VIEUX MARSEILLE



BUS

VISITE DE L’ABBAYE SAINT-VICTOR ET DE SES CRYPTES

280, bd Michelet – 13008 Marseille (Rdv devant le hall de la Cité radieuse) BUS 21,22 arrêt Le Corbusier 8221 (310 av. de Mazargues) 8148 (Michelet/Prado) 9074 (Michelet/Luce)

VISITE DE LA CATHÉDRALE DE LA NOUVELLE MAJOR

M1 TW

Rdv devant l’Office de Tourisme et des Congrès Vieux-Port 3, arrêt cours Saint-Louis 1191 (Canebière/Saint-Ferréol)

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 15

L’École de Danse Ballet National de Marseille

PARCOURS ARCHITECTURAL ET CULTUREL JOLIETTE-ARENC I

PARCOURS ARCHITECTURAL ET CULTUREL JOLIETTE-ARENC II

Samedi 16 à 10h - Durée de la visite : 3h Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier Euroméditerrannée. Découverte des structures culturelles de J5/ArchiCulturel qui ouvrent leurs portes (Fonds Régional d’Art Contemporain, le Théâtre Joliette-Minoterie, le Silo et les Archives et bibliothèque départementales et le Dock des Suds). Inscription obligatoire - places limitées.

Samedi 16 septembre à14h Dimanche 17 septembre à14h et 16h Durée de la visite : 2h Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier Euroméditerrannée. Découverte d’une partie des structures culturelles de J5/ ArchiCulturel qui ouvrent telles que le Fonds Régional d’Art Contemporain, le Théâtre Joliette-Minoterie, le Silo et les Archives et bibliothèque départementales. Possibilité à la fin de la visite de découvrir, avec l’équipe des Archives départementales, les réserves des archives. Inscription obligatoire - Places limitées.

Rdv devant le FRAC 20, bd de Dunkerque – 13002 Marseille M2 Joliette TW 1 et 2, arrêt Euroméditerranée/Gantès 2272 (Joliette/Dunkerque) Le FRAC

Rdv devant le FRAC 20, bd de Dunkerque - 13002 Marseille M2 Joliette TW 1 et 2, Euroméditérranée-Gantes 2272 (Joliette/Dunkerque)

PARCOURS ARCHITECTURAL ET CULTUREL JOLIETTE-ARENC III Samedi 16 septembre à16h Dimanche 17 septembre à10h Durée de la visite : 2h Parcours guidé entre réhabilitation du patrimoine industriel et nouvelle architecture du quartier Euroméditerrannée. Découverte d’une partie des structures culturelles de J5/ ArchiCulturel qui ouvrent leurs portes telles que le Dock des Suds, le Silo et les Archives et Bibliothèque départementales Gaston-Defferre. Possibilité à la fin de la visite de découvrir, avec l’équipe des Archives départementales, les réserves des archives. Inscription obligatoire - Places limitées. Rdv devant le Dock des Suds, à l’angle du boulevard de Paris et de la rue Urbain V - 13002 Marseille M2 arrêt Désirée-Clary TW 1 et 2, terminus Arenc 2279 (Dock/Terrasses du Port)

VISITE DE LA CHAMBRE DES NOTAIRES Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 10h, 14h et 15h30 Durée visite : 1h30 Découverte d’une villa du tout début du XXe siècle. Inscription obligatoire - Places limitées. Rdv devant les grilles de la villa 77, boulevard Périer - 13008 Marseille BUS 41 8053 (Prado/Périer)

VISITE DE L’ARCHIPEL DU FRIOUL S amedi 16 et dimanche 17 septembre à 10h et 14h30 Durée visite : 2h30 Circuit pédestre à la découverte du Frioul (prévoir chaussures confortables et eau). Sans inscription.

Rdv à la sortie du quai sur le Frioul (quai d’arrivée) Transport à la charge du visiteur

VISITE DE L’ÉCOLE DE DANSE BALLET NATIONAL DE MARSEILLE   Samedi 16 septembre à10h, 14h et 16h Durée visite : 1h30 Inscription obligatoire - Places limitées. Rdv devant l’école - 20, bd de Gabès - 13008 Marseille (Rdv devant l’école) BUS 19, 83 arrêt Prado/Tunis 8067 (Prado/Tunis) L'archipel du Frioul © Fotolia

16 •

Euroméditerranée © Camille Moirenc

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 17

LE PATRIMOINE POUR LES ENFANTS

PARCOURS DU PETIT CITOYEN Samedi 16 septembre à10h30 et 14h Durée de la visite : 1h30 Parcours ludique sur le thème de la citoyenneté entre Hôtel de Ville et Mémorial de la Marseille. Inscription obligatoire - Places limitées. Le fort d'Entrecasteaux M1



VISITE DU FORT ENTRECASTEAUX Samedi 16 de 10h à 12h et de 14 à 17h (1 départ par heure - dernière admission 16h30) Durée de la visite : 1h30 – Partenariat Actavista, ouverture exceptionnelle du site. Sans inscription. 1, boulevard Charles-Livon – 13007 Marseille (Rdv devant les grilles d’entrée du fort d’Entrecasteaux, partie haute) BUS 82, 83 arrêt Fort Saint-Nicolas 7146 (Livon/Vieux-Port)

VISITE DE L’HÔPITAL CAROLINE (ÎLES DU FRIOUL) Dimanche 17 septembre de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à 15h30 (dernière entrée) - Durée visite : 1h30 Partenariat Actavista, ouverture exceptionnelle du site. Sans inscription. Rdv à l’entrée de l’Hôpital Caroline Transport à la charge du visiteur

VISITE DU PALAIS DE JUSTICE Samedi 16 septembre de 9h à 17h Visite des différents espaces (salle des pas perdus, salles d’audience…), exposition. Sans inscription. En raison du plan Vigipirate, merci de vous munir d'une pièce d'identité.

18 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

Rdv devant le Palais de Justice Place Mathyon – 13006 Marseille M2 Estrangin-Préfecture BUS 60 arrêt Breteuil-Puget 6154 (Pierre Puget-Breteuil)

Rdv devant l’Hôtel de Ville Vieux-Port 1002 (Hôtel de Ville)

VISITE « PARCOURS STREET ART ENFANT »  Samedi 16 septembre à10h30 Dimanche 17 septembre à 14h et 16h Durée de la visite : 1h30 Découverte ludique du Street Art à travers un parcours guidé du quartier du cours Julien. Inscription obligatoire - Places limitées.

LILY PASTRÉ : “MÉCÈNE ÉCLAIRÉ AU GRAND CŒUR”

Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 10h30 et 14h30 Durée de la visite : 1h30 Découverte d’un parcours d’une femme engagée et d’une famille à travers la visite guidée du parc Pastré.

Rdv cours Julien, sortie du métro Notre-Dame-du-Mont (en haut des escalators) M2 arrêt Notre-Dame-du-Mont 1275 (Cours Julien /Trois Mages)

Rdv devant les grilles du Parc Pastré Avenue de Montredon – 13008 Marseille BUS 19 arrêt Montredon-Pastré 8313 (Parc Pastré)

TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

VISITE ÉNIGME LES SECRETS DE LA BASTIDE DE LA MAGALONE Samedi 16 et dimanche 17 septembre à 14h et 16h Parcours ludique à faire en famille à la recherche des secrets de la bastide de la Magalone bien cachée dans son parc. Découverte du parc et de la bastide de la Magalone à travers de courtes énigmes proposées par le guide. Inscription obligatoire - Places limitées.

PARCOURS CHASSE AU TRÉSOR Dimanche 17 septembre à 10h30 et 14h Durée de la visite : 1h30 Parcours ludique à la recherche du trésor de Marseille. Inscription obligatoire - Places limitées.

M1

Rdv devant l’entrée du parc Bd Michelet – 13008 Marseille BUS 19,21,22 8148 (Michelet/Prado), 9074 (Michelet/Luce)

Rdv devant l’Hôtel de Ville Vieux-Port 1002 (Hôtel de Ville)

Le cours Julien

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 19

DGAPM Ville de Marseille / SHUJI ARIYOSHI, Business-Man Shoes, 1992 - Matériaux divers : bois, tissus, cuir, viande hachée - 100 x 65 x 53 cm Transfert de propriété du Fonds national d'art contemporain, ministère de la Culture et de la Communication en 2007. - Inv. 2007.2.3

DEUX D EUX N NOUVEAUX OUVEAUX

MUSÉES M USÉES D DANS ANS L LE EP PASS ASS *Entrée libre et illimitée pendant 1 an aux collections permanentes et expositions temporaires M U S É E D E S A RT S D É C O R AT I F S , D E L A FA Ï E N C E E T D E L A M O D E / M U S É E D ’A RT C O N T E M P O R A I N / M U C E M / C E N T R E D E L A V I E I L L E C H A R I T É / M U S É E D ’A R C H É O LO G I E M É D I T E R R A N É E N N E / M U S É E D ’A RT S A F R I C A I N S , O C É A N I E N S , A M É R I N D I E N S / M U S É E D ’ H I STO I R E D E M A R S E I L L E / M U S É E D E S D O C KS R O M A I N S / M U S É E D E S B E A U X - A RT S / M U S É U M D ’ H I S TO I R E N AT U R E L L E / M U S É E C A N T I N I / J A R D I N B OTA N I Q U E / P R É AU D E S AC C O U L E S / F R AC P R OV E N C E - A L P E S - C ÔT E D ’A Z U R / M U S É E R E G A R D S D E P R OV E N C E

Musées de Marseille

20 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 21

•

TOUS PUBLICS

VISITE DU CHÂTEAU D’IF Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 18h30 Visite libre - Durée : 1h30 Maximum 2000 personnes sur l’île Tout au long du week-end le château d’If vous accueille gratuitement (sous réserve des conditions météorologiques). Château d’If - Archipel du Frioul - 13001 Marseille Navettes maritimes Frioul If express et Croisières Marseille Calanques Contact : 04 91 59 02 30 (Nadia Abry) [email protected] TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

er

1

TOUS PUBLICS

VISITE DE L'ÉGLISE SAINT-CANNAT-LES-PRÊCHEURS Samedi 16 septembre de 9h à 18h dimanche 17 septembre de 14h à 18h Dernière admission : 18h Visite libre ou visite commentée à la demande : 1h Eglise fin gothique/début baroque. Grandes orgues du Frère Isnard et petites orgues de JF Mader. Tableaux de Michel Serre. Maître autel à Baldaquin. 400 personnes maximum.

M1 TW

Place des prêcheurs – 13001 Marseille Vieux-Port ou Colbert 2 et 3, arrêt Sadi Carnot ou Belsunce

Contact : 04 91 90 44 18 - [email protected]

15h30 – 16h30 : « Matrimoine immatériel des femmes ou l’apport des femmes à l’Histoire de Marseille », par Hélène Échinard (Historienne, Vice-Présidente du Forum Femmes Méditerranée) 16h30 – 17h : Pause Goûter de la Visibilité des Femmes 17h – 18h : « Femmes résistantes à Marseille » par Renée Dray Bensousan, (Historienne, membre de l’Académie de Marseille) 17h-18h30 : débat et conclusions. Cité des associations 93, la Canebière – 13001 Marseille M1 Vieux-Port M2 Noailles TW 1, arrêt Noailles TW 2, arrêt Canebière/Garibaldi BUS Noailles Contact : 04 91 55 39 50 - [email protected]

TOUS PUBLICS

CITÉ DES ASSOCIATIONS • EXPOSITION « 2 SCULPTEURS ET UN BÂTIMENT » Samedi 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 16h30 Dernière admission : 16h30 Exposition - Visite libre : 30 min – Visite guidée : 45min à 14h30 et à 15h15 Inscription obligatoire - 12 personnes maximum. Mise en valeur des bas reliefs de type art'déco présent dans le bâtiment ainsi que des sculpteurs et leurs réalisations dans la ville. • CONFÉRENCES samedi 16 septembre 15h : « Le Patrimoine au féminin » par Éliane Richard, (Historienne, membre de l’Académie de Marseille), texte lu par Judith Martin Razi, Fondatrice du Collectif 13 Droits des Femmes.

22 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

ASSOCIATION ENTRE-VUES VERS LA GRANDE BLEUE, UNE BALADE ARTISTIQUE ET CRÉATIVE Samedi 16 septembre de 14h30 à 18h Balade artistique et créative : 3h30 Inscription obligatoire - 12 personnes maximum. Petits et grands, venez dessiner, croquer, crayonner, découvrir Bompard et le Roucas blanc, le bleu du ciel et de la mer à la plage du Prophète.

M1

Sous l'Ombrière du Vieux-Port – 13001 Marseille Vieux-Port

M2 TW

1, rue Mission de France – 13001 Marseille Noailles 2, arrêt Noailles

Contact : 04 91 90 17 20 - [email protected]

Comité du Vieux-Marseille 21, boulevard Longchamp - 13001 Marseille M1 Réformés TW 2, arrêt National Contact : 04 91 62 11 15 [email protected] TOUS PUBLICS

CONGRÉGATIONS DES SŒURS DE NOTRE-DAME DE LA COMPASSION • ANIMATION MUSICALE ET PRESENTATION DE L'ORGUE Samedi 16 septembre de 14h à 16h Concert : environ 2h Orgue unique de 1866 entièrement d'origine. • VISITE DU FOYER JEAN-FRANÇOIS RÉGIS, CRÉÉ EN 1843 Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h – Dernière admission : 17h Visite Libre Visite guidée : environ 1h Première maison construite dans ce quartier (1784) avec une chapelle privée remarquable. 50, rue Saint-Savournin – 13001 Marseille Réformés TW 2, arrêt Réformés Parking payant – Place Jean-Jaurès M1

Contact : 06 60 39 65 54 - [email protected] TOUS PUBLICS

VISITE DE BUILDING CANEBIÈRE Samedi 16 septembre de 14h à 18h Dernière admission à 17h Visite guidée : 30min – visites en continu de 14h à 18h Immeuble construit en 1952, par Fernand Pouillon et René Egger. Galerie du Building Canebière 73, la Canebière – 13001 Marseille M2 Noailles TW 1 et 2, arrêt Noailles

TOUS PUBLICS

ASSOCIATION LA PAIX THÉÂTRE DE L’ŒUVRE VISITES CLANDESTINES ET JEUNES TALENTS ! Samedi 16 septembre de 14h à 18h Dimanche 17 septembre de 14h à 18h Dernière admission à 17h – Exposition – Visite guidée : 1h avec des départs à 14h, 15h30 et 17h Inscription obligatoire - 20 personnes maximum. Visites guidées de l'ensemble du bâtiment des sous-sols au grenier, histoire du Théâtre ponctuée de performances théâtre, musique, danse par des jeunes.

prix automobile 1946 et la coupe du monde 1998, le tout à Marseille. 100 personnes maximum.

Contact : [email protected] TOUS PUBLICS

COMITÉ DU VIEUX MARSEILLE • BALADE SUR LE BOULEVARD LONGCHAMP Samedi 16 septembre de 9h à 11h30 Lieu de RDV et accès communiqués lors de l’inscription Visite guidée, balade : env. 2h30 Remontée du boulevard Longchamp, ses immeubles, ses célébrités. Inscription obligatoire - 15 personnes maximum. • EXPOSITION « MARSEILLE VILLE SPORTIVE » Samedi 16 septembre de 15h à 17h30 Exposition Visite guidée : 1h30 Exposition commentée sur panneaux et films sur le grand

Contact : sœur Fransisca 04 91 48 10 46 [email protected] TOUS PUBLICS

ÉGLISE SAINT-VINCENT DE PAUL « LES RÉFORMÉS » Samedi 16 septembre de 8h à 19h30 Dernière admission : 19h15 Dimanche 17 septembre de 9h à 19h Dernière admission : 18h45 – Visite libre : 15 à 30 min Magnifique église de style néo-gothique avec plusieurs œuvres classées. 400 personnes maximum.

M1 TW BUS

2, cours Franklyn-Roosevelt – 13001 Marseille Réformés 2, Réformés-Canebière 49, 52, 74, 81 : arrêt Réformés

Contact : 04 91 48 57 45 [email protected] TOUS PUBLICS

ENSEMBLE BAROQUE ET GRAFFITI • CONCERT Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 16h à 17h – Concert : 1h Duo des Landes (samedi), Ensemble vocal les Vallones (dimanche).

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 23

TOUS PUBLICS

• DÉCOUVERTE D'UN JOYAU BAROQUE : L'ÉGLISE SAINT-THÉODORE Samedi 16 septembre de 10h30 à 18h dimanche 17 septembre de 10h30 à 18h30 Dernière admission : 17h30 – Visite libre exposition L'Ensemble Baroques Graffiti vous invite à découvrir l’Église Saint-Théodore de style baroque italien et ses expos de peintures, photos et vidéos.

1, rue Henri-Fiocca – 13001 Marseille Vieux-Port ou Colbert TW 2 et 3, arrêt Alcazar BUS 70, 31, 32, 77, 89, 97 : arrêt Colbert Parking Centre Bourse M1

Contact : 06 79 71 56 50 - www.baroquesgraffiti.com

TOUS PUBLICS

MAISON DE L’ARTISANAT ET DES METIERS D’ART LE VOYAGE IMAGINAIRE Samedi 16 septembre de 13h à 18h Visite guidée : 1h, au moins une visite à 14h30 Visite libre Programmation non déterminée. Merci de contacter la structure pour plus d'informations. 300 personnes maximum.

M1 BUS

21, cours d'Estiennes-d'Orves – 13001 Marseille Vieux-Port 55, 61, 80, 81, 78, 41, 57, 60 : arrêt Jean-Ballard

Contact : 04 91 54 80 54 - [email protected] TOUS PUBLICS

MIGRANTOUR MARSEILLE BALADE PATRIMONIALE : LES COULISSES DE LA VILLE Samedi 16 septembre de 10h à 12h Visite guidée – Durée : 2h Une traversée de Belzunce/Noailles, des quartiers populaires du centre-ville, sur les traces passées ou présentes de l'histoire des migrations. Réservation obligatoire Maximum 25 personnes. Rdv en haut des escaliers de la gare Saint-Charles – 13001 Marseille M1 M2 Saint-Charles Contact : 07 83 82 24 40 - [email protected] TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

LE MUSAMA OUVRE SES PORTES AUX JEUNES AMATEURS DE SAVON DE MARSEILLE ET SAVONNIERS EN HERBE Samedi 16 et dimanche septembre 17 de 9h à 19h Dernière admission : 18h – Exposition – Atelier : 1h à 1h30 Inscription obligatoire - 300 personnes maximum. Visite du MuSaMa avec parcours jeune public et atelier savon de Marseille. Gratuit pour les moins de 18 ans et participation demandée plus de 18 ans.

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017



TOUS PUBLICS

MUCEM Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 11h à 19h Dernière admission : 18h15 – Visite libre exposition Visite des expositions en entrée libre. Des médiateurs seront présents pendant les deux jours pour approfondir la découverte des lieux.

TOUS PUBLICS

VISITE DE L'ÉGLISE SAINT-FERRÉOL ET DE SES ŒUVRES D'ART Samedi 16 septembre de 9h à 17h Dernière admission : 17h Dimanche 17 septembre de 15h à 18h Dernière admission : 18h – Visite libre : 30 min Église achevée en 1588. Façade de 1875. Maître-autel de Dominique Fossati, autel des protefaix, chaire du XVIIIe siècle. 270 personnes maximum. Église Saint-Ferréol 1, quai des Belges – 13001 Marseille M1 Vieux-Port (sortie Gabrie-Péri) TW 2 et 3, arrêt Belsunce Alcazar 1346 Contact : 04 91 90 44 18 - [email protected] TOUS PUBLICS

CHAMBRE DES COMMERCES ET D’INDUSTRIE DE MARSEILLE-PROVENCE (CCIMP) VISITE DU PALAIS DE LA BOURSE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 17h Dernière admission : 16h30 Visite libre : 30 min environ Visite du bâtiment de style Second Empire avec son vaste hall, son escalier d'honneur et le Musée de la Marine et de l'Économie.

M1 TW

Palais de la Bourse – 9, la Canebière – 13001 Marseille arrêt Vieux-Port 2, Belsunce-Alcazar

Contact : 04 91 39 33 21 - [email protected]

LA GRANDE SAVONNERIE ATELIER DÉCOUVERTE DU SAVON DE MARSEILLE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 9h à 20h Dernière admission : 19h Atelier guidé : 1h (1 atelier toutes les heures) Inscription obligatoire - 25 personnes maximum. Redécouvrez avec notre Maître Savonnier l'histoire du Savon de Marseille, les secrets de sa recette et fabriquez votre savon personnalisé !

Mucem – 1, esplanade du J4 – 13002 Marseille 2, arrêt République-Dame M1 Vieux-Port M2 Joliette BUS 82, 82s, 60 : arrêt Fort Saint-Jean Parking payants Vieux-Port/Fort Saint-Jean et Hôtel de Ville

La Grande Savonnerie 36, Grand'Rue – 13002 Marseille M1 Vieux-Port TW 2 et 3, arrêt Sadi-Carnot BUS 49 : arrêt Canebière

MUSÉE REGARDS DE PROVENCE • DOCUMENTAIRE ARTISTIQUE PERMANENT « MÉMOIRE DE LA STATION SANITAIRE » Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Dernière admission : 17h30 Documentaire historique et artistique : 45 min Tarif unique de 2 € au lieu de 4 € Mise en scène électronique d'envergure, d'effets spéciaux, de sons, de lumière et de jeux d'eau racontant l'histoire de la station sanitaire. 19 personnes maximum.

Contact : 09 50 63 80 35 - [email protected] TOUS PUBLICS

VISITE GUIDÉE DES DOCKS VILLAGE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 11h à 13h et de 14h à 17h Dernière admission : 17h – Visite libre Visite guidée : 45 min env. (1 départ toutes les heures) Inscription obligatoire - 30 personnes maximum. Visite libre ou guidée (sur réservation) de l'histoire des Docks, de leur construction à leur réhabilitation.

Capitainerie des Docks Village 10, place de la Joliette – 13002 Marseille M2 Joliette TW 2, arrêt Joliette Contact : 04 91 44 25 28 [email protected]

TOUS PUBLICS

VISITE DE L'ÉGLISE DE LA DORMITION DE RITE ORTHODOXE GREC Samedi 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Dernière admission :17h30 Dimanche 17 septembre de 13h à 17h Dernière admission : 16h30 Visite libre Visite guidée : 30 min Lieu de culte chrétien de rite orthodoxe grec. Exposition d'icônes byzantines. 20 personnes maximum.

M1 TW

23, rue de la Grande-Armée – 13001 Marseille M2 Saint-Charles 2, arrêt Les Réformés

Contact : 06 43 50 16 41 - [email protected]

24 •

2

Contact 07 83 89 65 51 - [email protected] TOUS PUBLICS

Église Saint-Théodore / angle de la rue d'Aix et des Dominicaines – 13001 Marseille TW 2, arrêt Belsunce- Alcazar

e

TOUS PUBLICS

MIGRANTOUR MARSEILLE D'UN PORT À L'AUTRE : TRAJECTOIRES MIGRANTES Dimanche 17 septembre de 9h30 à 12h Visite guidée – Durée : 2h à 2h30 La Joliette et le Panier, du XIXe siècle à nos jours, transformation urbaine, diversité de la population et migration. Réservation obligatoire - Maximum 25 personnes.

M2 TW

Rdv place de la Joliette – 13002 Marseille Joliette 2, Joliette

Contact : 06 27 96 92 02 - [email protected]

TW

Contact : 04 84 35 13 13 - [email protected] TOUS PUBLICS

• EXPOSITION « ESCALES MÉDITERRANÉENNES » Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Dernière admission : 17h30 – Visite libre exposition : 1h (visite libre de l'exposition d'arts plastiques) Tarif unique à 3 € au lieu de 6,5 € Dix escales méditerranéennes à travers des toiles des XIXe et XXe siècles, représentant marines, paysages côtiers, ports et scènes de vie. 300 personnes maximum. • EXPOSITION « POÉSIE DE JOSEPH INGUIMBERTY » Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Dernière admission : 17h30 - Exposition – Visite libre : 1h (visite libre de l'exposition d'arts plastiques) Tarif unique à 3 € au lieu de 6,5 € Regard croisé de Joseph Inguimberty entre la Provence et l'Indochine. 80 œuvres illustrant paysages, scènes de vie et travailleurs des deux pays. 300 personnes maximum. Quai de la Tourette – 13002 Marseille Vieux-Port (10 min à pied) M2 Joliette (10 min à pied) M2 République/Sadi Carnot BUS 82, 82s : arrêts Littoral Major ou Fort Saint-Jean BUS 60 : arrêt Fort Saint-Jean BUS 49 : arrêt Église Saint-Laurent / Littoral Major ou Fort Saint-Jean M1

Contact : 04 96 17 40 40 [email protected]

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 25

TOUS PUBLICS

CHEVALIER ROZE Ouverture samedi 16 septembre de 10h à 19h Visites des expositions, en présence des commissaires d'exposition, des galeristes et des artistes des 7 espaces de la rue du Chevalier Roze : Atlantis, galerie Crèvecoeur, SESSIONS, Tchikebe, Studio Adelaide - Atelier Wilfrid Almendra, Port Roze-galerie Catherine Bastide et South Studio. 2-19 rue du Chevalier Roze - 13002 Marseille Contact : @rueduchevalierroze M1 Vieux-Port TW 2 ou 3, arrêt Sadi-Carnot TOUS PUBLICS

VILLA MEDITERRANÉE VISITES ARCHITECTURALES S amedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Dernière admission : 17h30 Exposition – Visite libre Visite guidée : environ 30min Découverte de la prouesse architectural avec le porte-àfaux de 40 m en avancée sur la mer et les espaces événementiels sous le bassin. 25 personnes maximum.

M1 TW BUS BUS

Villa Méditerranée Esplanade J4 – 13002 Marseille Vieux-Port M2 Joliette 2, arrêt République-Dame ou Joliette 82, 82s, 60 : arrêt Littoral Major ou Fort Saint-Jean 49 : arrêt Église Saint-Laurent

Contact : 04 95 09 42 72 [email protected]

Salon International du Dessin 2017. Inscription obligatoire - 10 personnes maximum.

TW

TOUS PUBLICS

FRAC PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR • BALADE URBAINE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 15h à 17h Balade : 2h – départ à 15h le samedi et dimanche Inscription obligatoire - 20 personnes maximum. Balade urbaine avec Erik Göngrich et Hendrick Sturm entre la Joliette et La Belle-de-Mai. • DES VISITES, LIBRES OU ACCOMPAGNÉES Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h30 à 16h30 Dernière admission : 16h – Visite guidée : 1h Inscription obligatoire - 20 personnes maximum. Des visites, libres ou accompagnées, du bâtiment et des expositions en cours toutes les heures, de 10h30 à 16h30.

Accueil du Frac 20, boulevard de Dunkerque – 13002 Marseille M2 Joliette TW 2 et 3 arrêt Joliette BUS 35, 82 : arrêt Joliette BUS 49 : arrêt FRAC Contact : 04 91 91 84 86 - [email protected] TOUS PUBLICS

LE SILO : VISITE D'UN ANCIEN SILO À GRAIN RÉHABILITE EN SALLE DE SPECTACLES Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h30 à 11h30 et de 14h à 17h Dernière admission : 16h Visite guidée : 1h (toutes les heures) Inscription obligatoire - 50 personnes maximum. Venez découvrir de Silo, ancien silo à grain réhabilité en salle de spectacles.

TW BUS

Contact : [email protected]

M2 TW BUS BUS

Entrée du Silo – 35, quai du Lazaret – 13002 Marseille Joliette (10 min à pieds du Silo) 2, arrêt Arenc Silo (5 min à pieds du Silo) 82 : arrêt Catalans Arenc 35 arrêt : Estaque-Riaux-Joliette

Contact : 04 91 90 00 00 - [email protected] TOUS PUBLICS

TOUS PUBLICS

MARSEILLE EXPOS CIRCUIT DE VISITE – SAISON DU DESSIN 2017 Samedi 16 septembre de 15h à 17h Visite guidée : 2h Visite accompagnée et commentée de trois lieux d'expositions d'art contemporain, dans le cadre de Paréidolie

26 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

Le Mucem

Visite du théâtre en activité par les équipes du Théâtre Joliette-Minoterie. 15 personnes maximum.

M2

TOUS PUBLICS

2, rue des Martégales - 13002 Marseille Vieux-Port 2, arrêt Sadi-Carnot 49, 60 : arrêt place de Lenche 2179 (Quai du Port)

MAIRIE DES 2E ET 3E ARRONDISSEMENT COORDINATION PATRIMOINES ET CREATIONS ASSOCIATION EN ITALIQUE QUARTIERS LIBRES 2017 Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h à 16h Balade libre ou guidée comprenant la découverte d'une œuvre et un atelier ludique: 2h (départs à 14h et 15h) Inscription obligatoire - 50 personnes maximum.

Contact : 09 50 71 13 54 - [email protected]

COLLÈGE VIEUX-PORT (6E ARCHÉOLOGIE) PRÉSENTATION DU THÉATRE ANTIQUE DE MARSEILLE Samedi 16 septembre de 9h30 à 12h Dernière admission : 9h25 et 10h55 – Visite guidée : 1h environ (un départ de visite à 9h30 puis un second à 11h) Les élèves de la 6e Archéologie présenteront les vestiges du théâtre d'époque romaine et donneront des informations complémentaires sur le bâtiment. Inscription obligatoire 40 personnes maximum.

M1

TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

20, rue Saint-Antoine - 13002 Marseille 2, arrêt Réformés

BALADE AU CŒUR DU THÉATRE JOLIETTE-MINOTERIE Samedi 16 septembre de 10h à 16h Dernière admission : 16h Dimanche 17 septembre de 11h à 17h Dernière admission : 17h Visite guidée : de 20 à 30 min (1 départ toutes les 30 min)

TW BUS

2, place Henri-Verneuil – 13002 Marseille Joliette 2 et 3, arrêt Gantès-Euroméditerranée 35, 55, 82 : arrêt Joliette ou Silo 2279 (au bout des Docks) ou 2272 (Joliette)

Contact : 04 91 90 74 28 - [email protected]

e

3

PUBLICS /JEUNE PUBLIC

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES BOUCHES-DU-RHÔNE JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE : DÉCOUVERTE DES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES ET DE LEURS RÉSERVES HABITUELLEMENT FERMÉES AU PUBLIC Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 9h à 18h Dernière admission : 17h Exposition – Visite libre Visite guidée : 1h15 (1 départ toutes les heures) Atelier jeune public : samedi et dimanche à 15h Visite guidée des locaux des Archives, présentation de documents originaux, démonstration d'ateliers de reliure. Atelier jeune public (7-11 ans) : réalisation d'un document enluminé et découverte de documents du Moyen-Âge. Hall des Archives et bibliothèques départementales 18, rue Mirès – 13003 Marseille M2 Désirée-Clary TW 2 et 3, arrêt Arenc-Le Silo

Découverte du Carré Saint-Lazare au cœur du 3e arr. par les habitants du 2e et 3e arr. et activités ludiques autour d'Incidences – fondation Logirem. Entrée du Carré Saint-Lazare 134, rue de Crimée – 13003 Marseille M1 M2 Gare Saint-Charles M2 National BUS 49 : arrêt boulevard National Contact : 06 25 31 14 94 - [email protected] TOUS PUBLICS

LES RÉSERVES DU MUCEM Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Dernière admission : 17h15 Visite guidée : 50 min de 10h à 16h30 (départ toutes les 50 min) Exceptionnellement ouvert en week-end, le Centre de conservation et de ressources du Mucem fait découvrir ses réserves et ses collections. 20 personnes maximum.

BUS BUS

CCR Mucem –1, rue Clovis-Hugues – 13003 Marseille 49 : arrêt Belle-de-Mai-La Friche 52 : arrêt Pôle Média ou Archives municipales

Contact : 04 84 35 13 13 - [email protected] TOUS PUBLICS

LA FRICHE LA BELLE-DE-MAI • VISITE DES EXPOSITIONS ARTISTES : CLAIRE TABOURET, VINCENT LAMOUREUX, INVENTEURS D'AVENTURES Samedi 16 septembre de 11h à 19h Dimanche 17 septembre de 13h à 19h Dernière admission : 18h Visite guidée : 1h30 Exposition – Visite libre Visite libre ou commentée (samedi à 14h30 en famille et dimanche 15h tout public) des expositions. 25 personnes maximum.

Contact : 04 13 31 82 00 - [email protected]

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 27

• VISITE DE LA FRICHE Samedi 16 septembre de 11h à 19h Dimanche 17 septembre de 13h à 19h Visite guidée : 1h (1 visite guidée à 17h Visite libre le samedi et le dimanche) Visiter la Friche. La balade révèle l'histoire de ce laboratoire urbain et artistique à travers l'architecture et les œuvres pérennes. 25 personnes maximum.

J'ADOPTE MON PATRIMOINE Samedi 16 septembre de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Dernière admission : 17h30 Visite guidée : 45 min Une classe de 4e du collège Saint-Joseph de la Madeleine proposera des visites guidées du Palais Longchamp. Inscription obligatoire - 10 personnes maximum.

Friche la Belle-de-Mai, Salle des Machines 41, rue Jobin – 13003 Marseille TW 2, arrêt Longchamp BUS 49, 52 : arrêt Friche la Belle-de-Mai

Péristyle du Palais Longchamp Place Henri Dunant – 13004 Marseille M1 Cinq-Avenues TW 2, arrêt Philippon BUS 6, 7, 42, 81 : arrêt Cinq-Avenues

TOUS PUBLICS

INSTITUT CULTUREL ITALIEN LA CASA D'ITALIA DE MARSEILLE Samedi 16 septembre de 15h à 16h Visite guidée par le Professeur Stéphane Mourlane, Université Aix-Marseille – Durée : 1h La Casa d'Italia de Marseille est classée monument remarquable de la ville. Riche d'histoire, elle a été construite dans les années Trente. 30 personnes maximum.

M1 BUS

Contact : 04 95 04 95 95 - [email protected]

6 rue Fernand Pauriol – 13005 Marseille Baille 54 : arrêt Baille-Vertus ou Baille-Lodi Baille-Pauriol

Contact : 04 91 14 60 08 - [email protected] Contact : 04 91 48 51 92 / [email protected]

TOUS PUBLICS

KLAP MAISON POUR LA DANSE UN LIEU PACIFIQUE ET OUVERT DE DANSE EN RÉSIDENCE Samedi 16 septembre de 14h30 à 17h30 Dernière admission : 16h30 – Visite guidée : 1h KLAP est un lieu pacifique de création chorégraphique. La visite permet d'en découvrir les espaces publics mais aussi les coulisses, les métiers… Inscription obligatoire 30 personnes maximum. KLAP Maison pour la danse 5, avenue Rostand – 13003 Marseille Contact : 04 96 11 11 20 - [email protected]

e

4

ÉGLISE DES CHARTREUX (CHARTREUSE FONDÉE EN 1633) Samedi 16 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Dernière admission : 17h Dimanche 17 septembre de 14h à 17h30 Dernière admission : 17h30 Visite libre Visite guidée : 40 min Association visits libus et guidus 25 personnes maximum.

BUS BUS

Place Edmond-Audran – 13004 Marseille Chartreux 67 : arrêt Chartreux 42 : arrêt Chartreux-Pierre-Roche

Contact : 04 91 49 40 76 - [email protected] TOUS PUBLICS

MAIRIE DES 4E ET 5E ARRONDISSEMENT ASSOCIATION APPROVENCE COLLÈGE SAINT-JOSEPH DE LA MADELEINE 28 •

ASSOCIATION ANDROMÈDE OBSERVATOIRE MARSEILLE OBSERVER ET DÉCOUVRIR LE CIEL Samedi 16 septembre de 14h à 18h Dernière admission : 17h Expositions – Visite guidée : 1h à 2h Visite de 2 instruments d'observation de la fin du XIXe : une lunette de 26 cm de diamètre et un téléscope de 80 cm. Observation du Soleil. Exposition. 100 personnes maximum. Observatoire de Marseille - boulevard Cassini/ place Rafer/Allée Jean-Louis Pons – 13004 Marseille M1 Cinq-Avenues TW 2, arrêt Longchamp BUS 10 : arrêt Cassini Contact : 04 13 55 21 55 - [email protected]

e



TOUS PUBLICS

M1

TOUS PUBLICS

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

5

e

6

Rdv Devant la Crypte, située en haut de la grande allée du cimetière Saint-Pierre (entrée principale) 380, rue Saint-Pierre – 13005 Marseille M1 Gare de la Blancarde TW 1, terminus gare de la Blancarde puis correspondance TW 2, arrêt Saint-Pierre

ATELIER VINCENT TAVERNIER PORTES OUVERTES DE L’ATELIER D’ARTISTE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 11h à 18h Visite libre Portes ouvertes de l'atelier, visite libre des expositions, démonstration de gravure sur bois et linoleum. 15 personnes maximum.

M2 BUS



6, rue des trois-Rois – 13006 Marseille Notre-Dame du Mont 74 : arrêt Trois-frères-Barthélémy

Contact : 06 09 40 95 85 - [email protected]

TOUS PUBLICS

ÉGLISE PROTESTANTE UNIE • PORTES OUVERTES ET ANIMATION MUSICALE Dimanche 17 septembre de 10h à 18h Visite libre ou visite guidée : 30 min Le matin office religieux ouvert au public. Visites guidées à 14h30 et 16h, entre temps visite libre avec un document. • PORTES OUVERTES ET ANIMATION MUSICALE Dimanche 17 septembre de 17h à 18h Concert : 1h - Pièces à l'orgue par de jeunes organistes. 400 personnes maximum.

TOUS PUBLICS

BUREAU DES GUIDES DU GR2013 VISITE DE LA PLAINE AVEC NICOLAS MEMAIN Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h Visite guidée : 2h Le Bureau des guides du GR2013 poursuit ses balades dans le centre-ville de Marseille avec cette fois-ci un focus sur la Plaine avec Nicolas Memain. Inscription obligatoire - 30 personnes maximum.

M2

M1 M2 TW

15, rue Grignan – 13006 Marseille Estrangin Notre-Dame du Mont 3, arrêt Davso

Contact : 04 91 33 03 70 et [email protected]

TOUS PUBLICS

VILLE DE MARSEILLE - SOF - DIVISION DES CIMETIÈRES VISITE DES TOMBES REMARQUABLES DU CIMETIÈRE SAINT-PIERRE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h à 13h Visite guidée : 4h Visite pédestre des tombes remarquables du cimetière Saint-Pierre.

L'observatoire TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

TOUS PUBLICS

ASSOCIATION SAINT-NICOLAS DE MYRE - 1820 JOYEUX DE L’ORIENT À MARSEILLE Samedi 16 septembre de 9h30 à 12h et de 14h à 18h30 Dernière admission : 18h15 Dimanche 17 septembre de 12h à 19h30 Dernière admission : 18h30 Visite libre : 10 à 30 min – visite guidée à la demande Église construite en 1821, témoin de l'histoire tourmentée des Chrétiens d'Orient. Originale par son architecture et son décor d'époque.

BUS

Contact : 06 07 28 73 91 - www.gr2013.fr TOUS PUBLICS

CIQ COMITÉ INTÉRÊT QUARTIER – HAUT BRETEUIL PARADIS – EDMOND-ROSTAND – ROME DE CASTELLANE À LA BONNE MÈRE PAR LES TRAVIOLLES DE MARSEILLE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h à 16h30 Visite guidée et randonnée : 2h30 Randonnée urbaine avec visite commentée de 20 étapes historiques, par des ruelles discrètes et méconnues chargées d'histoires et d'anecdotes. Inscription obligatoire - 20 personnes maximum.

M1

M1 TW

19, rue Edmond-Rostand – 13006 Marseille Estrangin-Préfecture ou M2 Castellane 3, arrêt Rome Dragon

Contact : 04 91 14 67 66 - [email protected]

Centre de la place Jean-Jaurès – 13006 Marseille Notre-Dame du Mont 74 : arrêt place Jean-Jaurès

TW

1, place Castellane – 13006 Marseille M2 Castellane - sortie rue de Rome 3, terminus

Contact : 06 99 23 33 69 - www.ciqbreteuilrome.overblog.com

Contact : 04 91 53 51 74 - [email protected] 16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 29

TOUS PUBLICS

VISITE DE L’ÉGLISE SAINT-JEAN BAPTISTE Samedi 16 septembre de 14h30 à 16h30 Visite libre ou visite guidée : 1h de 15h à 16h Histoire du quartier à partir du XVIIe siècle et histoire de l'implantation de l'église Saint-Jean Baptiste au milieu du XIXe siècle. 25 à 30 personnes maximum. Église Saint-Jean-Baptiste 17, rue de Friedland - 13006 Marseille M1 M2 Castellane ou Baille BUS 74 et 54 : arrêt Lodi-Baille ou Baille-Gouffe TW 3, arrêt Castellane (terminus)

Place Félix-Baret, entrée côté rue Edmond-Rostand 13006 Marseille M2 Estrangin TW 3, place de Rome

TOUS PUBLICS

BASILIQUE NOTRE-DAME DE LA GARDE • VISITE DU MUSÉE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 18h30 Dernière admission : 17h45 – Visite libre : 45 min Histoire de la Basilique liée à celle de Marseille depuis 800 ans. 70 personnes maximum. Contact visite du musée : 04 91 13 40 04 [email protected]

Notre-Dame de la Garde

• VISITE EXCEPTIONNELLE DES TERRASSES INTERMÉDIAIRES Samedi 16 septembre de 10h à 12h et de 14h à 15h30 Dimanche 17 septembre de 14h à 15h30 Dernière admission : 15h15 – Visite libre : 20 min Accès aux terrasse intermédiaires habituellement fermées au public.

7

PALAIS DU PHARO, CENTRE DES CONGRÈS DE MARSEILLE VISITE LIBRE DU PALAIS Dimanche 17 septembre de 10h à 17h Dernière admission : 16h40 Visite libre : 10 – 15 min, variable selon la programmation Le Palais du Pharo, édifié par Napoléon III au XIXe siècle et totalement rénové en 2012, accueille aujourd'hui congrès et séminaires internationaux. Perron du Palais du Pharo 58, boulevard Charles Livon – 13007 Marseille M1 Vieux-Port BUS 81, 82, 82S et 83 : arrêt Le Pharo Contact : 04 91 14 64 95 - [email protected]

BUS

Fort Saint-Nicolas 82, 82S et 83 du Vieux-Port : arrêt Fort Saint-Nicolas

CLUB ALPIN FRANÇAIS MARSEILLE-PROVENCE RANDONNÉE AUTOUR DU PATRIMOINE INDUSTRIEL DES CALANQUES Samedi 16 septembre de 9h à 15h30 Randonnée : 6h30 (prévoir un pique-nique et des chaussures de randonnées) Découvrir les friches des industries chimiques installées dans la partie ouest des calanques depuis le XIXe siècle et pourquoi dans ces lieux ? Inscription obligatoire - 20 personnes maximum.

TOUS PUBLICS

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

TOUS PUBLICS

TOUS PUBLICS / JEUNE PUBLIC

Contact visite des terrasses : 04 91 13 40 80 [email protected]

30 •

TOUS PUBLICS

INSTITUT NATIONAL INFORMATION GÉOGRAPHIQUE ET FORESTIÈRE (IGN) VISITE DU MARÉGRAPHE DE MARSEILLE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h à 18h Dernière admission : 17h – Visite guidée : 1h, L'Hôpital Caroline un départ toutes les heures Visite commentée par des techniciens de l'IGN et du SHOM des bâtiments renfermant un maré• VISITE DU FORT SAINT-NICOLAS (Entrecasteaux) : graphe de 1884 toujours en fonction. MÉTIERS DU PATRIMOINE Inscription obligatoire - 18 personnes maximum. Samedi 16 septembre de 10h à 17h Dernière admission : 16h30 174, corniche Kennedy – 13007 Marseille BUS 83 : arrêt Parc Valmer Visite guidée : 30 à 45 min Présence sur site : 1h environ ACTA VISTA vous ouvre exceptionnellement les portes du Contact : http://geodesie.ign.fr/maregraphe2017 Fort, pour des visites guidées et ateliers participatifs de découvertes de nos métiers

Contact : 04 91 72 79 00 - [email protected]

Basilique Notre-Dame de la Garde Rue fort du sanctuaire – 13006 Marseille BUS 60 : terminus arrêt Notre-Dame de la Garde

VISITE GUIDÉE DE LA PRÉFECTURE DES BOUCHES-DU-RHÔNE [sous réserve] Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h30 à 11h45 et de 14h à 17h45 Dernière admission : 17h45 Visite guidée : 1h30, un départ toutes les 15 min Ouverture exceptionnelle des salons d’honneur de la préfecture et visites commentées avec les guides de l’association ESSOR (Équipe Scientifique de Soutien à la Recherche), agrémentées de danseurs en costume d’époque du Quadrille Phocéen. Cette visite restant soumise aux impératifs de la Préfecture, il est prudent de s’assurer des modalités de son organisation qui peuvent être modifiées ou annulées à tout moment pour des raisons majeures opérationnelles. En raison du plan Vigipirate, merci de vous munir d'une pièce d'identité. Sans inscription - 30 personnes maximum.

Contact : 07 82 00 73 47 [email protected]

e

TOUS PUBLICS

Contact : 04 91 78 01 51

Devant le Théâtre de la Criée 30, quai de Rive-Neuve – 13007 Marseille M1 Vieux-Port

Lieu de RDV communiqué après inscription Accès communiqué après inscription Le Palais du Pharo TOUS PUBLICS

ACTA VISTA • VISITE DE L’HÔPITAL CAROLINE ET MÉTIERS DU PATRIMOINE Dimanche 17 septembre de 10h30 à 16h30 Dernière admission : 16h Visite guidée : 30 à 45 min Présence sur site : 1h environ Visites guidées du site, ateliers participatifs aux métiers du patrimoine, Partenariat avec Planète Mer (visite du littoral) Hôpital Caroline – Île Ratonneau du Frioul Navettes Frioul If Express du Vieux-Port

Contact : 04 91 54 25 84 (les lundis et jeudis de 16h à 18h)

MAIRIE DES 1ER ET 7E ARRONDISSEMENTS PORTES OUVERTES DU THÉÂTRE SILVAIN Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 17h Dernière admission : 16h45 – Visite libre : 15 min Visite libre du théâtre pour les deux jours, panneaux explicatifs sur historique. 1000 personnes maximum.

Chemin du Pont-Anse de la Fausse-Monnaie 13007 Marseille BUS 83 : arrêt Malmousque Contact : 04 91 14 54 71 TOUS PUBLICS

ASSOCIATION PLANÈTE MER DÉCOUVERTE DU PATRIMOINE NATUREL DU LITTORAL DU FRIOUL AVEC LE PROGRAMME DES SCIENCES PARTICIPATIVES BIOLIT Dimanche 17 septembre de 10h30 à 12h et de 13h30 à 15h Visite guidée et balade : 1h30, un départ à 10h30 et un départ à 13h30

TOUS PUBLICS

E.BIKE TOUR ARCHITECTURE DU PHARO AU CORBUSIER Participation de 5 euros réglable à la réservation et non remboursable en cas de non présentation. Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h à 18h Balade guidée à vélo électrique. Découverte de merveilles architecturales de Marseille. Entrée à la Cité radieuse incluse, visite des autres monuments uniquement de l’extérieur. Inscription obligatoire - 30 personnes maximum.

Découvrez la faune et la flore du littoral en participant au programme BioLit (biolit.fr), en partenariat avec Acta Vista. Inscription obligatoire - 25 personnes maximum. Plage de Saint-Estève - Frioul – 13007 Marseille Navettes Maritimes du Frioul - Transport à la charge du visiteur Contact : 04 91 54 28 74 - [email protected]

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 31

e

8

JEUNE PUBLIC /DESTINÉ AUX ENFANTS À PARTIR DE 7 ANS

DIRECTION DES PARCS ET JARDINS • ATELIER « ORIGAMI » Dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 16h Atelier : 2h Atelier « Origami » : Art japonais du pliage du papier Inscription obligatoire - 8/10 personnes maximum. • BALADE CONTÉE Samedi 16 septembre de 10h à 12h et de 14h30 à 16h30 Dimanche 17 septembre de 10h à 12h, de 14h à 15h30 et de 16h à 17h30 Balade : 1h30 à 2h Découverte du Jardin Botanique sous forme de balade contée pour les enfants. Inscription obligatoire - 30 personnes maximum. Guichet du Jardin Botanique E.-M. Heckel 48, avenue Clot-Bey – 13008 Marseille M2 Rond-point du Prado Puis BUS 44 : arrêt Lycée Daumier ou Clot-Bey-Leau BUS 19 ou 83 : arrêt Parc Borély • VISITE GUIDÉE AU PARC BORÉLY Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h Visite guidée : 2h Découverte du patrimoine et des aménagements. Inscription obligatoire - 30 personnes maximum.

TOUS PUBLICS

M2 BUS BUS

Rond-point du Prado 19 ou 83 : arrêt parc Borély 44 : arrêt Lycée Daumier ou Clot-Bey-Leau

Contact : 04 91 55 25 05 [email protected]



TOUS PUBLICS

Le Frioul JEUNE PUBLIC

BUS BUS BUS

247, avenue du Prado – 13008 Marseille 19 ou 21 : arrêt Prado-Louvain 72 : arrêt Hôpital Saint-Joseph 73 : arrêt Rouet-Louvain Rond-point du Prado 8308 et 8302

Contact : 04 91 80 69 23 - [email protected] TOUS PUBLICS

MAMO ICI – JEAN-PIERRE RAYNAUD Samedi 16 septembre de 11h à 18h Dimanche 17 septembre de 11h à 18h30 Dernière admission : 17h30 – Visite guidée : 1h Visite libre ou guidée du MAMO, Centre d'art de la Cité Radieuse. 9e étage de la Cité Radieuse 280, boulevard Michelet – 13008 Marseille M2 Rond-point du Prado BUS 21, 22 et 22S : arrêt Le Corbusier Contact : 01 42 46 00 09 et [email protected]

47 : arrêt Bortoli

9

Contact : 06 32 87 13 25 - [email protected] TOUS PUBLICS

BUS

e

Village Fête du Vent Plages du Prado – 13008 Marseille BUS 19 : arrêt la Plage

FONDATION HOPITAL SAINT-JOSEPH PATRIMOINE D’HUMANITÉ À LA DÉCOUVERTE DES TALENTS ET MÉTIERS DU GROUPE SAINT-JOSEPH : UNE HISTOIRE CENTENAIRE D’HOSPITALITÉ À TRAVERS UNE PROGRAMMATION ARTISTIQUE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 12h à 18h Expositions photos, peintures, land art, manifestations théâtrales (lycéens) et musicales, gospel... Contacter la structure pour plus d'informations.

22 : arrêt Mazargues-Lègre

Contact : 06 88 06 72 69 [email protected]

Stand d'information et de sensibilisation au patrimoine littoral de Marseille et parcours de découverte du parc balnéaire et du littoral de Marseille. Inscription obligatoire - 15 personnes maximum.

M2

551-564, avenue du Prado, entrée principale du Parc Borély - Pont de l’Huveaune – 13008 Marseille

BUS

VILLE DE MARSEILLE DIRECTION DE LA MER SENSIBILISATION AU PATRIMOINE MARITIME ET LITTORAL Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h Visite guidée : 1h, un départ toutes les heures

SYNDICAT DES ARCHITECTES DES BOUCHES-DU-RHÔNE • ABRIKABAN - ATELIER D’INITIATION À L’ARCHITECTURE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Dernière admission : 17h30 – Atelier : 1h Atelier découverte de l'architecture à partir de modules en mousse grandeur réelle. Inscription obligatoire - 10 personnes maximum.

ASSISTANCE PUBLIQUE – HÔPITAUX DE MARSEILLE VISITE DU CONSERVATOIRE DU PATRIMOINE MÉDICAL DE MARSEILLE Samedi 16 septembre de 10h à 11h30 et de 14h30 à 16h Visite guidée : 1h30 – Départ à 10h et 14h30 Visite des collections exposées au Conservatoire du Patrimoine Médical de l'AP-HM. Inscription obligatoire - 15 personnes maximum. Association des amis du patrimoine Hôpital Sainte-Marguerite 70, boulevard de Sainte-Marguerite – 13009 Marseille M2 Dromel puis BUS 24 : arrêt Hôpital Sainte-Marguerite Contact : [email protected]

TOUS PUBLICS

TOUS PUBLICS

• EXPOSITION SUR L’ARCHITECTURE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h Dernière admission : 17h30 – Visite guidée : 30 min. Visite libre ou guidée d'une exposition liée à l'architecture régionale et d'actualité (contacter la structure pour plus d'informations).

MAIRIE 9E et 10E ARRONDISSEMENTS VISITE DU PARC DE LA MAISON BLANCHE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 8h30 à 18h Dernière admission : 17h Visite libre du parc à l'anglaise de Maison Blanche, Arboretum, dont quelques arbres centenaires, le lac artificiel, belle praire et bosquet.

SA13 – 130, avenue du Prado – 13008 Marseille Périer TW 3, arrêt Castellane (puis 10 min de marche vers Rond-point du Prado) BUS 19 et 21 : arrêt Prado-Périer M2

Contact : 04 91 53 35 86 - [email protected] TOUS PUBLICS

SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE ET D’ARBORICULTURE DES BOUCHES-DU-RHÔNE PATRIMOINE ARBORÉ DU PARC BORTOLI : ARBRES REMARQUABLES ET COLLECTION VARIÉTALE D’OLIVIERS Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h30 à 12h Visite guidée : 2h30, un seul départ à 9h30 Inscription obligatoire - 25 personnes maximum. Découverte des arbres remarquables du Parc Bortoli et de la collection variétale d'oliviers de la Société d'Horticulture et d'Arboriculture des Bouches-du-Rhône. Entrée principale du Parc Bortoli – 13008 Marseille

M2 BUS

150, boulevard Paul-Claudel – 13009 Marseille Sainte-Marguerite-Dromel 16 et 16s : arrêt mairie des 9e et 10e arrondissement

Contact : 04 91 14 63 50 et [email protected] TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

CITÉ DE LA MUSIQUE ORCHESTRE AU COLLÈGE VERSAILLES Samedi 16 septembre de 15h30 à 16h Concert : 30 min Ce projet, construit sur 3 ans, accompagne des collégiens d’un établissement classé en ZEP dans l’apprentissage d’un instrument à vent. 80 personnes maximum Bastide de la Magalone 245, bis boulevard Michelet – 13009 Marseille M2 Rond-point du Prado BUS 21 : arrêt Le Corbusier Contact : 04 91 39 28 28

Les calanques

32 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 33

e

11

TOUS PUBLICS

COMPAGNONS DU DEVOIR VISITE SALLE DES CHEFS-D'ŒUVRES ET DEMONSTRATION TRAVAIL DU CUIVRE Samedi 16 septembre de 9h à 12h et de 13h à 16h Dernière admission : 16h Exposition – Visite libre Visite guidée : 1h 400 m2 d'exposition et démonstration de fabrication de Chaudrons.



TOUS PUBLICS

CHÂTEAU DE LA BUZINE • CHÂTEAU DE LA BUZINE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 18h Exposition – Visite libre : 2h Site historique, visite libre des expositions. Cinéma, Méditerranée, Pagnol et Art. TOUS PUBLICS

• SOIRÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 19h à 22h – Concert : 3h Festival de musiques européennes.

M1 TW

e

12

Le Château de la Buzine

56, traverse de la Buzine – 13011 Marseille BUS 50 : arrêt Centre commercial la Valentine puis prendre le BUS 51 arrêt Château de la Buzine Contact : 04 91 45 27 60 et [email protected] TOUS PUBLICS

LES AMIS DU VIEUX SAINT MARCEL CHAPELLE NOTRE-DAME DE NAZARETH, SON HISTOIRE, SON TRÉSOR Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h30 – Dernière admission : 18h Visite guidée : 1h (départ toutes Exposition – Visite libre les heures) Histoire de Notre Dame de Nazareth du IVe siècle à nos jours : ses ex-votos, ses traditions, son trésor. 500 personnes maximum. Place de la Chapelle Notre-Dame de Nazareth Saint Marcel – 13011 Marseille BUS 15, 40 : arrêt place du 8 Mai Contact : 07 60 61 53 90 [email protected] TOUS PUBLICS

ASSSOCIATION LES AMIS DE L’HUVEAUNE BALADE AUTOUR DE L'HUVEAUNE Dimanche 17 septembre de 9h30 à 16h30 Balade – Visite guidée : environ 7h Évocation du passé industriel de l'Huveaune, vieux village, passé agricole, Castellum, chapelle Notre-Dame de Nazareth… Inscription obligatoire - 30 personnes maximum. Parking du lycée Camille Jullian 50, boulevard de la Barasse – 13011 Marseille BUS 40, 15, 15s : arrêt Barasse-Bancal

TOUS PUBLICS

CONGRÉGATION DES SŒURS NOTRE-DAME DE LA COMPASSION • VISITE D'UN LIEU PRÉSERVÉ DE 3 HECTARES DEPUIS LE 16E SIÈCLE AU CŒUR DE MARSEILLE Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h Dernière admission : 17h Visite libre Visite guidée : environ 2h Fondée en 1843, la Congrégation a traversé les décennies en gardant la quiétude et l'originalité des lieux, qui remonte au Moyen-Âge. 36, allée de la Compassion – 13012 Marseille Saint-Barnabé BUS 7, 7b, 7t : arrêt Compassion Parking intérieur

184, rue du Docteur Cauvin - 13012 Marseille Louis-Armand 1, arrêt La Parette

Contact : 04 91 36 50 80 [email protected]

e

13

TOUS PUBLICS

COLINEO DÉCOUVERTE D'UN PATRIMOINE AGRICOLE MARSEILLAIS Samedi 16 septembre de 10h à 17h Visite guidée : 1h30 (1 départ de visite à 10h30 et à 15h) Découverte du potager de cultures anciennes, du jardin d'herbes aromatiques et de la ruche pédagogique.

BUS

TOUS PUBLICS

RÉGIE TRANSPORTS METROPOLITAIN LES ATELIERS DU TRAMWAY ET INNOVATION TECHNOLOGIQUE DES BUS Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30 – Dernière admission : 17h Visite guidée : 1h30 (départ toutes les 30 min) Visite guidée des ateliers du tramway, présentation du métier de wattman et rôle du Poste de Commande. Visite libre de bus : multihybride et électrique. 30 personnes maximum. RTM – Atelier Tramway 473, rue Saint-Pierre – 13012 Marseille TW 1, arrêt Saint-Pierre BUS 12, 12b, 12s, 40 : arrêt Saint-Pierre (petite porte) Contact : réservation possible sur le site www.rtm.fr

1, chemin des Grives – 13013 Marseille 37 : arrêt chemin des Grives

Contact : 04 91 60 84 07 et [email protected] TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

PORTES OUVERTES D'UNE CASERNE OPÉRATIONNELLE DU BATAILLON DE MARINS-POMPIERS DE MARSEILLE Samedi 16 septembre de 11h à 18h Dernière admission : 17h Exposition Visite guidée – Ateliers pour enfants : 3h maximum pour un circuit complet Découverte en immersion au coeur d'une caserne de marins-pompiers : démonstrations, ateliers dynamiues et découvertes des engins. Centre d'incendie et de secours de Château-Gombert 54, boulevard Bara –13013 Marseille M1 La Rose puis BUS 1 : arrêt Bara-Prats Contact : www.marinspompiersdemarseille.com

M1

Le parc de Maison Blanche © Sophie Guillermain

Contact : sœur Assunta 04 91 49 40 65 [email protected] TOUS PUBLICS

• ACHETÉ EN 1845, LES RELIGIEUSES EN ONT FAIT LE PLUS BEAU JARDIN FLORALE DU 12E ARRONDISSEMENT Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 9h à 12h et de 14h à 18h Dernière admission : 17h Visite guidée : environ 1h Visite libre – Fondé en 1843, la Congrégation a traversé les décennies en gardant la quiétude et l'originalité des lieux qui accueille aujourd'hui des Dames Agées.

M1

36, rue du Docteur Cauvin – 13012 Marseille Saint-Barnabé

Contact : sœur Ornella ou sœur Mathilde 04 91 49 00 80 [email protected]

Contact : 06 28 22 90 34 - [email protected]

34 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 35

e

14

TOUS PUBLICS

TOUS PUBLICS

VISITE DE LA SAVONNERIE LE SÉRAIL Samedi 16 septembre et dimanche 17 septembre de 10h à 16h Dernière admission : 15h30 – Visite guidée : 25 min (1départ toutes les 30 min) Visite d'une savonnerie fabriquant encore le fameux cube selon le traditionnel « procédé marseillais ». 25 personnes maximum.

BUS

30 : arrêt village Aygalades Contact : 06 07 37 16 67 / 06 15 12 48 84 [email protected] BUS

50, boulevard Anatole-de-la-Forge – 13014 Marseille 27 : arrêt La Margeray

Contact : 04 91 98 28 25 - [email protected]

TOUS PUBLICS

WE RECORDS - IMAGES PLURIELLES N.EXPERIENCES QUARTIERS, PORTES OUVERTES : VISITE DE LA CITÉ DE LA VISITATION Samedi 16 septembre de 11h à 15h Visite guidée – Exposition Durée : 1h Description : Visites et rencontres avec les habitants et auteurs. Portrait de la cité réalisé par les habitants et des artistes : fresques de la Visitation Cité de la Visitation 80, avenue des Aygalades – 13014 Marseille BUS 30 arrêt Visitation Contact : 06 07 37 16 67 - 04 91 53 07 30 [email protected]

e

15

TOUS PUBLICS

IMAGES PLURIELLES N. EXPERIENCES WE RECORD QUARTIERS, PORTES OUVERTES : VISITE DE LA CITÉ DES AYGALADES Samedi 16 septembre de 14h à 18h Visite guidée – Exposition : 1h Visites et rencontres avec les habitants et auteurs. Portrait de la cité réalisé par les habitants et des artistes : expo photos Comme une Résurgence".

HÔTEL DU NORD CERFISE • CHEMIN FAISANT, DE LA SAVINE À LA COLLINE Dimanche 17 septembre de 14h à 17h Visite guidée ou balade : 3h Une invitation à suivre cette limite de ville et ligne de rencontre entre nature, cultures et urbanité. Ceux qui vivent la vous guident. Inscription obligatoire - 40 personnes maximum.

HÔTEL DU NORD IMAGE ET PAROLE ENGAGÉE • UN WEEK-END À SAINT-LOUIS ! LE CINÉMA Samedi 16 septembre de 19h à 22h Visite libre Dans le cadre d’un week-end à Saint-Louis projection exceptionnel du film de Jean-Pierre Thorn tourné aux alentours : « je t’ai dans la peau ».

BUS BUS

7, avenue des Lilas – 13015 Marseille B2 : arrêt Saint-Louis 70 : terminus (Lycée Saint-Éxupéry)

HÔTEL DU NORD L’AMICALE DES LOCATAIRES DE LA CITÉ SAINT-LOUIS UN WEEK-END À SAINT-LOUIS ! LA CITÉ JARDIN Dimanche 17 septembre de 9h30 à 14h Visite guidée – Balade: 2h suivi du repas et concert de la Fanfare des familles La plus ancienne cité jardin de Marseille cultive toujours aujourd'hui son sens de la convivialité et de l'action collective. Inscription obligatoire - 60 personnes maximum.

BUS BUS BUS

Contact : 06 09 87 98 75 - [email protected] TOUS PUBLICS /JEUNE PUBLIC

Maison du projet Boulevard de la Savine – 13015 Marseille BUS B2 et 30 : arrêt Vallon des Tuves

TOUS PUBLICS

• CUISINES DANS MON JARDIN Dimanche 17 septembre de 12h à 14h Grand banquet : 2h Venez goûter aux spécialités des voisins de la Gare Franche, spécialement concoctées pour vous ! Assiette dégustation : 7 €. Inscription obligatoire - 120 personnes maximum.

CENTRE HOSPITALIER ÉDOUARD-TOULOUSE BALADE DÉCOUVERTE ANIMÉE PAR LE GROUPE PATRIMOINE DE L’ÉTABLISSEMENT Samedi 16 septembre de 10h à 12h Visite guidée – balade : 2h Cette balade dans le respect du thème des journées 2017 « La jeunesse » propose une découverte ludique et pédagogique de l'établissement. Inscription obligatoire - 40 personnes maximum. 118, chemin de Mimet – 13015 Marseille 6 et B2 : arrêt Fabrettes BUS 9 : arrêt CH Édouard -Toulouse CARTREIZE 51 : arret CH Édouard-Toulouse BUS

BUS

7, chemin des Tuileries – 13015 Marseille B2 : arrêt Saint-Antoine Village 25 : arrêt Boulevard Falcot 96 : arrêt Plan d’Aou 97 : arrêt Hôpital Nord

Contact : 04 91 65 17 77 - [email protected] TOUS PUBLICS

SAVONNERIE DU MIDI OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE L’USINE AU PUBLIC Samedi 16 septembre de 14h à 18h30 Dernière admission : 18h – Visite libre : 30 min Visite libre d'un atelier de fabrication du savon de Marseille. Savonnerie du Midi 72, rue Augustin-Roux – 13015 Marseille BUS L30 : arrêt Cité des Arts de la Rue Contact : 04 91 60 54 04 - [email protected]

BUS BUS

Terminus du bus 70 (lycée St-Éxupéry) B2 : arrêt Saint-Louis 70 : terminus (Lycée Saint-Éxupéry)

HÔTEL DU NORD • UN WEEK-END À SAINT-LOUIS ! DU VILLAGE À CAMPAGNE LÉVÈQUE Samedi 16 septembre de 14h30 à 18h Balade: 3h suivi d’un pot convivial Un week-end à Saint-Louis vous dîtes ? Mais Saint-Louis, c’est où ? C’est qui ? Là, au nord de Marseille et nous sommes nombreux à vous y attendre ! Inscription obligatoire - 40 personnes maximum. Atelier Galapagos 5, rue Le Chatelier – 13015 Marseille BUS B2 : arrêt Saint-Louis BUS 70 : terminus (Lycée Saint-Éxupéry) HÔTEL DU NORD • UN WEEK END À SAINT-LOUIS! LE BOXING CLUB Samedi 16 septembre de 11h à 19h Dimanche 17 septembre de 10h à 16h Visite libre – Exposition Un week end à Saint-Louis vous dîtes?   Une exposition photo de Jean-François Debienne qui  retrace l'histoire du mythique Boxing club Saint-Louis. Rdv Amicale des Locataires de la cité Saint-Louis  7, av. des Lilas - 13015 Marseille

Contact : 04 91 96 98 83 [email protected] TOUS PUBLICS

FRATERNITÉ SAINT-LOUIS MARSEILLE VISITE ÉGLISE DE SAINT-LOUIS Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 15h à 17h Dernière admission : 17h Visite libre samedi 16 septembre : 1h Visite guidée dimanche 17 septembre : 1h Église datant de 1933 à 1935, elle est inscrite en totalité aux monuments historiques et est classée au Label Patrimoine du XXe siècle. 50 personnes maximum. Église Saint-Louis 20, chemin de Saint-Louis au Rove – 13015 Marseille M2 Bougainville puis BUS 25 : arrêt Saint-Louis-Rove M1 La Rose puis BUS 27 : arrêt Saint-Louis-Rove Contact : 06 76 94 15 04 - [email protected] TOUS PUBLICS

GARE FRANCHE • LA GARE FRANCHE OUVRE SES PORTES EN GRAND ! Spectacles, performances, cinéma Artistes et voisins vous concoctent leurs surprises durant 2 jours ! Contacter la structure pour connaître les horaires et les détails du programme. Inscription obligatoire.

TOUS PUBLICS

ASSOCIATION DES AMIS DES AYGALADES DÉCOUVERTE DES "TRÉSORS CACHÉS", DE LA COULÉE VERTE ET DU VALLON DES CARMES AUX AYGALADES Samedi 16 septembre de 14h à 18h Balade libre ou guidée – Exposition Durée : 3h Circuit découverte site classé, aménagement cascade sur le fleuve Caravelle, friches industrielles, Eglise, ancien couvent royal. Minimum 30 personnes. Place du Roy-René (au bas de la rue René-d'Anjou), 13015 Marseille M2 Bougainville puis BUS 30 : arrêt Aygalades -Village Contact : 06 89 16 90 26 - [email protected] TOUS PUBLICS

LA CITÉ DES ARTS DE LA RUE ET LA CASCADE DES AYGALADES Samedi 16 septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h30 Dernière admission : 17h30 Visite guidée : 2h, un départ à 10h30, 14h30 et 16h30 Dimanche 17 septembre de 10h à 13h Dernière admission : 12h30 Visite guidée : 2h, un départ à 10h30

Cité des Aygalades 3, boulevard de la Padouane – 13015 Marseille 36 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 37

L'ancienne savonnerie l’Abeille devenue pôle de création en espace public ouvre ses portes et celles du jardin de la cascade des Aygalades.

M2

225, avenue des Aygalades – 13015 Marseille Bougainville puis BUS 30 : arrêt Cité des Arts de la rue

Conférence : 2h Historique de la Villa Bellevue et de l'atelier des peintres, coup de projecteur sur 30 ans de création, approche individuelle et collective. Villa Bellevue – 146, montée Pichou – 13016 Marseille 35 puis navette 95 jusqu’à l’Estaque-Plage (Les navettes sont en circulation jusqu’à 14h) BUS

e

16

TOUS PUBLICS

ANCRAGES – BALADE PATRIMONIALE LA MONJARDE, D’UN QUAI À L’AUTRE Samedi 16 septembre de 10h à 12h30 Visite guidée ou balade : 2h30, un seul départ pour la visite guidée à 10h Autour de la gare et du développement industriel, la balade raconte comment l'Estaque est devenu un espace privilégié par l'industrie à l'aube du XXe. Inscription obligatoire - 50 personnes maximum.

BUS TER

Gare de l’Estaque – 13016 Marseille 36 ou 36B : arrêt Caronte Gare de l'Estaque

Contact : 09 50 74 04 67 - [email protected] TOUS PUBLICS

COLLECTIF DES ASSOCIATIONS DE LA VILLA BELLE VUE ET ASSOCIATIONS DES PEINTRES DE L’ESTAQUE • SUR LES PAS DE CÉZANNE : VISITE DE L’ATELIER 30 ANS D’ACTIVITÉ DE L’ASSOCIATION DES PEINTRES DE L’ESTAQUE Samedi 16 septembre de 9h à 12h et de 14h à 19h Dernière admission : 18h30 Visite libre – Exposition : 1h – Visite de l’atelier à l’étage TOUS PUBLICS

• SUR LES PAS DE CÉZANNE : BALADE AU ROCHER DE CÉZANNE 30 ANS D’ACTIVITÉ DE L’ASSOCIATION DES PEINTRES DE L’ESTAQUE Samedi 16 septembre de 9h à 12h Balade : 2h au Rocher de Cézanne Découverte du site du rocher de Cézanne à pied (prévoir bonnes chaussures,chapeau et eau). 30 personnes maximum.

Contact : 09 91 46 11 85 / 06 95 13 28 37 [email protected] TOUS PUBLICS

ASSOCIATION FORTIFICATIONS DE MARSEILLE ET DES BOUCHES-DU-RHÔNE SUR LES TRACES DE LA LIBÉRATION À L’ESTAQUE Samedi 16 septembre de 14h à 16h Visite guidée et/ou balade : 2h, il n’y a qu’un seul départ à 14h Sur les traces de la libération à l'Estaque avec la visite d'un bunker/poste de direction de tir allemand. Inscription obligatoire - 30 personnes maximum.

BUS TER

38 •

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

16, traverse Sacommane – 13016 Marseille 35 : arrêt Fontaine des Tuiles Gare de l'Estaque

Contact : 06 09 42 82 85 - [email protected] TOUS PUBLICS

HÔTEL DU NORD GOEL’EN : « LA GOÉLETTE DES PIRATES » NAVIGATION BALADE RACONTÉE : À L’OUEST D’ESTAQUE Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 15h à 18h Visite guidée et/ou balade : 3h 10 euros par personne Nous longerons une succession de petites criques cachées aux allures de calanques, de rochers, de falaises dont les noms surgissent du passé. Inscription obligatoire - 12 personnes maximum.

BUS

S EPT EMB R E O CTO B R E

Quai Espace Mistral l’Estaque – 13016 Marseille 35 : arrêt Port de l’Estaque

Contact : [email protected] TOUS PUBLICS

ASSOCIATION NOTRE-DAME DE LA GALLINE VISITE DE LA CHAPELLE EX-VOTO Samedi 16 et dimanche 17 septembre de 14h à 17h Visite guidée et visite libre : 30 min Visite libre ou commentée (à la demande) de la chapelle ex- voto, statues et tableaux de la ferme.

TOUS PUBLICS

• SUR LES PAS DE CÉZANNE : CONFÉRENCE PROJECTION 30 ANS D’ACTIVITÉ DE L’ASSOCIATION DES PEINTRES DE L’ESTAQUE Samedi 16 septembre de 14h30 à 17h30

1 SITE INTERNET ET UN AGENDA GRATUIT POUR TOUTES VOS SORTIES

BUS

Hameau de la Nerthe – 13016 Marseille 36 : arrêt Estaque-Gare, à 4km du lieu de rendez-vous

Contact : 04 91 46 13 39 - [email protected]

©istock-Fouque Michaël / graphisme : Et d’eau fraîche

Contact : 04 13 25 77 13 - [email protected]

Living-Marseille @LivingMarseille

16 - 17 SEPTEMBRE 2017 •

• 39

40 •

magazine

• 16 - 17 SEPTEMBRE 2017

ARLES - MARTIGUES - MARSEILL E

D G A A P M Ville de Marseille / Poteau cérémoniel, Îles Salomon - Fondation Musée Barbier-Mueller, Genève © Studio Ferrazzini Bouchet Jack London faisant le point avec un sextant, 1907 © Courtesy of Jack London Papers, The Huntington Library, San Marino, California