CE CONCOURS S'ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA ET EST RÉGI PAR LA LOI CANADIENNE Les taux standard de transfert des données s'applique aux participants qui choisissent de participer au Concours via un appareil mobile. Veuillez communiquer avec votre fournisseur de service pour la tarification, l'information sur le plan de service et les taux avant de participer via un appareil mobile.
1.
DATES IMPORTANTES :
Le Concours Relevez le défi Hot Wheels® (le « Concours ») débute le 8 septembre 2017 à 12:00:00 a.m. Heure de l'Est (“« HE ») et se termine le 4 janvier 2018 à 11:59:59 p.m. HE (la « Période du concours »). La Période du Concours est divisée en quatre (4) Périodes de Participation séparées et distinctes (chacune, une «Période de Participation » et collectivement, les « Périodes de Participation ») comme suit : Période de Participation 1 2 3 4
2.
Date de début (toutes 12:00:00 a.m. HE) 8 septembre 2017 1er octobre 2017 1er novembre 2017 1er décembre 2017
Date de fin (toutes 11:59:59 a.m. HE)
Date du tirage
30 septembre 2017 31 octobre 2017 30 novembre 2017 4 janvier 2018
2 octobre 2017 1er novembre 2017 1er décembre 2017 5 janvier 2018
ÉLIGIBILITÉ À LA PARTICIPATION :
Ce Concours s'adresse uniquement aux résidents du Canada qui ont atteint l'âge légal de la majorité dans leur province/territoire de résidence au moment de la participation, sauf les employés, représentants ou agents (et ceux avec qui de telles personnes demeurent, qu'elles soient de la même famille ou non) ode Mattel Canada, Inc. (le « Commanditaire »), ses entités affiliées, fournisseurs de prix, agences de publicité/promotion et tous autres individu(s), entité ou entités impliquées dans le développement, la production, la mise en oeuvre, administration ou exécution du Concours (collectivement, les “« Parties au Concours »).
3.
ACCEPTATION D`ÊTRE LÉGALEMENT LIÉ AUX RÈGLES :
En participant à ce Concours, vous signifiez votre accord d'avoir lu et accepté d'être légalement lié à ces Règles et Régleme ntations Officielles (les « Règles »).
4.
TWITTER, INSTAGRAM, FACEBOOK ET YOUTUBE NON IMPLIQUÉS :
Le Concours n'est d'aucune façon commandité, endossé ou administré par, ou associé avec Twitter, Instagram, Facebook ou YouTube (chacune, une “« Plateforme Sociale »). Chaque Plateforme Sociale est par la présente libérée de toute responsabilité par chaque participant à ce Concours. Toutes questions, commentaires ou plaintes au sujet du Concours doivent être dirigées au Commanditaire et non à la Plateforme Sociale. Vous pouvez utiliser uniquement un (1) Compte Twitter , un (1) Compte Instagram, un (1) Co mpte Facebook et/ou un (1) Compte YouTube (chacun, un « Compte » et collectivement les « Comptes ») pour participer à ce Concours. Pour éviter tous doutes, utiliser plusieurs Comptes de la même Plateforme Sociale est strictement interdit.
5.
COMMENT PARTICIPER :
AUCUN ACHAT REQUIS. FAIRE UN ACHAT N'AUGMENTERA PAS NI N'IMPACTERA VOS CHANCES DE GAGNER DANS CE CONCOURS. Vous pouvez vous mériter jusqu'à un maximum de trois (3) Participations (chacune, une « Participation » et collectivement les « Participations ») par Période de Participation, comme suit : Microsite : Pour participer, aller au HotWheelsChallenge.ca (le “« Site Web ») durant une Période de Participation et suivre les instructions à l'écran pour soumettre votre Participation pour cette Période de Participation via le Site Web, soit : (i) en utilisant la fonctionnalité d'une (1) odes Plateformes Sociales; ou (ii) directement sur le Site Web. Votre Participation doit être liée à une vidéo ou une photo sur une Plateforme Sociale (ou, si applicable, télécharger une vidéo ou une photo) qui représente, décrit ou autrement reflète vous-même et/ou votre enfant (ou un autre enfant pour lequel vous êtes gardien légal, ou en relation avec qui vous êtes expresséme nt autorisé par le parent de l'enfant ou le gardien légal d'utiliser son image à des fins de participation dans ce Concours) pour compléter le « défi » applicable pour la Période de Participation tel que décrit sur le Site Web. Lorsque toutes les étapes requises pour le processus de participation sont complétées, vous serez éligible pour vous mériter une (1) Participation dans ce Concours. Vous pouvez vous mériter un maximum d'une (1) Participation pour chaque « défi » - jusqu'à un maximum de trois (3) Participations par Période de Participation. REMARQUE IMPORTANTE : Si vous participez via la fonctionnalité d'une Plateforme Sociale, alors pour être éligible pour vous mériter une Participation dans ce Concours via cette méthode de participation, votre Compte applicable doit être ré glé à public et non privé. Aucune matériel de participation nécessaire : Alternativement, pour obtenir une Participation dans le Concours sans avoir à entrer en ligne, imprimer votre prénom, nom de famille, numéro de téléphone adresse postale complète (incluant le code postal), âge et signature sur une feuille de papier blanche et la poster (dans une enveloppe suffisamment affranchie) à : Le Concours Relevez le défi Hot Wheels®, P.O. Box 3050 Station D, Etobicoke ON M9A 4X5 (la «Demande »). Lors de la réception d'une Demande valide en accord avec ces Règles, vous serez éligible pour recevoir une (1) Participation dans ce Concours. Pour être éligible, toute Demande que vous soumettez doit : (i) être reçue séparément dans une
enveloppe suffisamment affranchie (par ex. plusieurs Demandes dans la même enveloppe seront annulées); et (ii) avoir un cachet de poste durant la Période du Concours et être reçue avant la Date de Tirage applicable. Pour être éligible, tout le contenu et le matériel associés avec votre Participation (peu importe la méthode de participation) (collectivement, le « Matériel de Participation ») doit : (i) être soumis et reçu en accord avec ces Règles; (ii) inclure tous les composants et le matériel requis notés ci-dessus (tel qu'applicable); (iii) être en accord avec ces Règles, incluant mais sans s'y limiter, Les Exigences de Soumission listées ci-dessous dans la Règle 8; et (iv) être en accord avec les termes, règles, politiques et directives applicables de la Plateforme Sociale applicable (les «Règles de la Plateforme Sociale ») (le tout déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion).
6.
LIMITE ET CONDITIONS DE PARTICIPATION :
Il y a une limite de trois (3) Participations par personne, par Période de Participation (peu importe la méthode de participation). Si le Commanditaire découvre (en utilisant toute évidence ou autre information rendue disponible à ou autrement découverte par le Commanditaire) que toute personne a tenté de : (i) obtenir plus d'une (1) Participation pour une Période de Participation (peu importe la méthode de participation); et/ou (ii) utiliser plusieurs noms. identités, adresses courriel, Comptes de la même Plateforme Sociale, toute automatisation, macro, script, robotique ou autre(s) système(s) ou programme(s), et/ou tous autres moyens qui ne correspondent pas avec l'interprétation du Commanditaire de la lettre et l'esprit de ces Règles pour participer ou autrement aider à ou perturber ce Concours; alors il/elle sera disqualifié du Concours à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Les Parties au Concours, Twitter Inc., Instagram LLC., Facebook Inc., Google Inc., et chacun de leurs agents, employés, directeurs, successeurs et bénéficiaires respectifs (collectivement, les « Parties Exonérées ») ne sont pas responsables de, et n'acceptent aucune responsabilité en lien avec, toutes Participations, Demandes, et/ou Matériel de Participation en retard, perdus, mal dirigés, retardés, incomplets ou incompatibles (le tout étant annulé). Une Participation peut être rejetée si, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire : (i) la Participation (incluant mais sans s'y limiter, tout Matériel de Participation associé) ou Demande n'est pas soumise et reç ue en accord avec ces Règles; et/ou (ii) le Matériel de Participation accompagnant une Participation n'est pas conforme avec ces Règles (incluant mais sans s'y limiter, les Exigences de Soumission spécifiques listées ci-dessous dans la Règle 8) et/ou les Règles des Plateformes Sociales applicables (le tout déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion).
7.
VÉRIFICATION :
Toutes les Participations, Demandes, tout le Matériel de Participation et les participants sont sujet à une vérification en tout temps et pour toute raison.. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'exiger une preuve d'identité et/ou d'éligibilité (sous une forme acceptable du Commanditaire - incluant, sans limitation, une identification avec photo émise par le gouvernement) : (i) à des fins de vérification de l'éligibilité d'un individu pour participer à ce Concours; (ii) des fins de vérification de l'éligibilité et/ou de la légitimité de toute Participation, Demande, de tout Matériel de Participation et/ou toute autre information entrée (ou prétendument entrée) aux fins de ce Conco urs; et/ou (iii) pour toute autre raison que le Commanditaire juge nécessaire, à sa seule et absolue discrétion,dans le but d'administrer ce Concours en accord avec l'interprétation de la lettre du Commanditaire et de l'esprit de ces Règles. Ne pas fournir une telle preuve à la satisfaction complète du Commanditaire en dedans de la limite de temps spécifiée par le Commanditaire peut donner lieu à une disqualification à la seule et absolue discrétion du Commanditaire. Le seul déterminant du temps aux fins de ce Concours sera le(s) dispositif(s) pour chronométrer le temps du Commanditaire.
8.
EXIGENCES DE SOUMISSION :
EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS ACCEPTEZ QUE LA PARTICIPATION (ET CHAQUE COMPOSANT INDIVIDUEL DE CELLE-CI - INCLUANT SANS S'Y LIMITER LE MATÉRIEL DE PARTICIPATION) SOIT CONFORME AVEC TOUTES LES CONDITIONS ÉNONCÉES DANS CES RÈGLES. LES PARTIES EXONÉRÉES NE PEUVENT AUCUNEMENT ÊTRE TENUES RESPONSABLES AU SUJET DE : (I) L'UTILISATION DE VOTRE PARTICIPATION (OU TOUT COMPOSANT DE CELLE-CI – INCLUANT SANS S'Y LIMITER LE MATÉRIEL DE PARTICIPATION); (II) LA PARTICIPATION À TOUTES ACTIVITÉS RELIÉES AU CONCOURS; (III) TOUTE UTILISATION, COLLECTE, STOCKAGE ET DIVULGATION DE TOUTE INFORMATION PERSONNELLE; ET/OU (IV) SI DÉCLARÉ GAGNANT, LE PRIX (INCLUANT TOUTE UTILISATION OU MAUVAISE UTILISATION DU PRIX). LES PARTIES EXONÉRÉES SERONT DÉGAGÉES DE RESPONSABILITÉ PAR VOUS DANS L'ÉVENTUALITÉ QU'IL EST DÉCOUVERT QUE VOUS AVEZ DÉVIÉ DE OU NON AUTREMENT OBTEMPÉRÉ COMPLÈTEMENT AVEC CHACUNE DE CES RÈGLES ET/OU RÈGLES DE LA PLATEFORME SOCIALE APPLICABLES (TEL QU'APPLICABLE). L'EXONÉRATION ET L'INDEMNITÉ CONTINUERONT D'ÊTRE EN VIGUEUR SUITE À LA FERMETURE DU CONCOURS ET/OU DE L'ATTRIBUTION DE TOUS PRIX. En participant au Concours, chaque participant garantit et représente par la présente que tout Matériel de Participation qu'il/elle soumet : i.
est original à lui/elle et que le participant a obtenu tous les droits nécessaires dans et au Matériel de Participation à des fins de soumettre un tel Matériel de Participation dans le Concours;
ii.
ne viole aucune loi, législation, ordonnance ou réglementation;
iii.
ne contient aucune référence à ou similarité à tous tiers identifiables, à moins qu'un consentement ait été obtenu de tous tels individus et leur parent/gardien légal s'ils sont sous l'âge de majorité dans leur juridiction de résidence;
iv.
ne donnera lieu à aucune réclamation, incluant sans s'y limiter, les réclamations de violation, d'invasion de la vie privée o u de publicité, ou enfreindre sur tous droits et/ou intérêts de tous tiers; et
v.
ne sont pas diffamatoires, libelle commercial, pornographique ou obscène, et de plus qu'ils ne contiendront pas, ni représenteront, incluront, discuteront ou autrement n'impliqueront, sans limitation, un ou l'autre de ce qui suit : nudité; consommation d'alcool/drogues ou de cigarettes; activité sexuelle explicite ou graphique, ou insinuation sexuelle; langage et/ou symboles crus, vulgaires ou offensants; caractérisations dérogatoires de tous groupes ethniques, raciaux, sexuels, religieux ou autres (incl uant sans s'y
limiter, tous compétiteurs du Commanditaire); contenu qui endosse, condamne et/ou discute de tout comportement ou conduite illégal, inapproprié ou risqué; information personnelle d'individus, incluant sans s'y limiter les noms, numéros de téléphone ou adresses (physiques ou électroniques); messages publicitaires, comparaisons ou sollicitations pour des produits ou services autre que les produits du Commanditaire; tous produits de tiers identifiables, marques de commerce, marques et/ou logos, autres que ceux du Commanditaire (par ex. tous vêtements portés et/ou produits apparaissant dans votre Matériel de Participation ne doivent pas contenir aucun logo visible, marques de commerce et autre matériel de tiers à moins que les consentements appropriés n'aient été obtenus --remarque : Tous les produits identifiables de tiers, les marque de commerce, marques et/ou logos pour lesquels un consentement a été obtenu par le participant doivent être brouillés de sorte à être méconnaissables); une conduite ou autres activités en violation avec ces Règles; et/ou tout autre matériel qui est ou pourrait être considéré inapproprié, inadéquat ou offensant, le tout déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion
Le Commanditaire et/ou son agence de promotion ou le modérateur désigné au contenu (le « Réviseur ») se réserve le droit de filtrer tout le Matériel de Participation. Tout le Matériel de Participation que le Réviseur juge, à sa seule et absolue discrétion, violer les termes et conditions établies dans ces Règles sont sujettes à une disqualification. Le Réviseur se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion en tout temps et pour toute raison, de retirer tout Matériel de Participation (ou toute partie de celui-ci) et/ou de demander à un participant de modifier, éditer et/ou soumettre de nouveau son Matériel de Participation (ou toute partie de celui-ci) afin d'assurer que le Matériel de Participation soir conforme avec ces Règles, ou pour toute autre raison. Si une telle action est nécessaire en tout temps durant ou après le Concours, alors le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de prendre quelconque action il juge nécessaire basé sur les circonstances - incluant sans s'y limiter, la disqualification du Matériel de Participation (et donc la Participation correspondante et/ou le participant associé) - afin d'aider à assurer que le Concours est mené en accord avec l'interprétation de la lettre du Commanditaire et l'esprit de ces Règles.
9.
LICENCE :
En participant au Concours et en soumettant une Participation, chaque participant : (i) sans limiter les Règles de la Plateforme Sociale applicable, tel qu'applicable, accorde au Commanditaire, à perpétuité, une licence non exclusive de publier, afficher, reproduire, modifier, éditer ou autrement l'utilisation de son Matériel de Participation (et chaque composant de celui-ci), en tout ou en partie, pour faire de la publicité ou pour promouvoir le Concours ou pour toute autre raison; (ii) renonce à tout droit moral dans et à son Matériel de Participation (et chaque composant de celui-ci) en faveur du Commanditaire (et quiconque qui est autorisé par le Commanditaire d'utiliser un tel Matériel de Participatio n); et (iii) consent à dégager et tenir non responsable les Parties Exonérées de et contre toutes réclamations. dommages, responsabilité, frais et dépenses découlant de son Matériel de Participation (ou tout composant de celui-ci), incluant sans s'y limiter, toute réclamation basée sur les droits de publicité, diffamation, atteinte à la vie privée, infraction au droit d'auteur, infraction à la marque de commerce ou toute autre propriété intellectuelle reliée ou autre motif de poursuite.
10. PRIX : Il y aura un total de quatre (4) Prix (chacun, un « Prix » et collectivement les « Prix ») disponibles pour être gagnés – avec un (1) Prix disponible à être gagné en relation avec chaque Période de Participation. Chaque Prix consiste en un lot de prix Hot Wheels ® qui inclut des articles Hot Wheels® sélectionnés par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion. Chaque Prix a une valeur de détail d'environ 1000 $ (CDN). REMARQUE IMPORTANTE : TOUS LES AUTRES COÛTS ASSOCIÉS EN ACCEPTANT ET/OU EN UTILISANT LE PRIX SERA LA SEULE ET ABSOLUE RESPONSABILITÉ DE CHAQUE GAGNANT. AUCUNES DES PARTIES EXONÉRÉES, NI AUCUNE AUTRE ENTITÉ, NE FOURNIRA TOUTE COMPENSATION EN CE QUI A TRAIT À TOUS COÛTS ASSOCIÉS EN ACCEPTANT ET/OU EN UTILISANT LE PRIX OU AUTREMENT. Aucun participant ne peut recevoir plus qu'un Prix. Chaque Prix doit être accepté tel qu'attribué et n'est pas transférable, assignable ou convertible pour de l'argent comptant (sauf si spécifiquement permis par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion). Aucunes substitutions ne sont permises, sauf sous l'option du Commanditaire. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, de substituer un Prix ou un composant de celui-ci avec un prix de valeur de détail égale ou supérieure, incluant sans s'y limiter, mais à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, un prix en argent. Aucune des Parties Exonérées ne fait aucune représentation ou n'offre aucune garantie, expresse ou implicite, quant à la qualité ou l'adaptabilité de tout Prix attribué en rapport avec le Concours. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, chaque gagnant confirmé comprend et reconnait qu'il ou elle ne peut pas demander un remboursement ou poursuivre toute solution légale ou équitable soit du Commanditaire ou une des autres Parties Exonérées si son Prix ne s'adapte pas à son utilisation prévue ou est de quelque façon que ce soit non satisfaisant. Pour une plus grande certitude et pour éviter tout doute, en acceptant un Prix, chaque gagnant confirmé accepte de renoncer à tout recours contre le Commanditaire et toutes les autres Parties Exonérées si son Prix ou un composant de celui-ci ne s'avère pas satisfaisant, soit en tout ou en partie.
11. PROCESSUS DE SÉLECTION D'UN GAGNANT ÉLIGIBLE : Lors des Dates de Tirage tel que spécifié ci-dessus dans la Règle 1 (chacune, une « Date de Tirage ») à Mississauga, ON à environ 3:00 p.m. ET, un (1) participant éligible sera sélectionné au hasard parmi toutes les Participations éligibles soumises et reçues en accord avec ces Règles durant la Période de Participation qui précède immédiatement la Date de Tirage applicable. Les chances de gagner dépendent sur le nombre de Participations éligibles soumises et reçues en accord avec ces Règles durant chaque Période de Participation. Pour éviter to ut doute, les Participations ne passent pas d'une Période de Participation à une(des) Période(s) de Participation subséquente(s). Donc, si vous voulez l'opportunité de gagner en relation avec une Période de Participation, alors vous devez vous mériter une Participation éligible en accord avec ces Règles durant cette Période de Participation.
12. PROCESSUS DE NOTIFICATION D'UN GAGNANT ÉLIGIBLE :
Le Commanditaire ou son représentant désigné fera un minimum de cinq (5) tentatives pour contacter chaque gagnant éligible en dedans de sept (7) jours ouvrables à partir de la Date du Tirage. Si un gagnant éligible ne peut pas être contacté tel que décrit ci-dessus, ou s'il y a un retour de toute notification comme étant non livrable; alors il/elle peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être disq ualifié (et, si disqualifié, perdra tout droit au Prix applicable) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et le temps permettant, de sélectionner au hasard un autre participant éligible pour le Prix applicable parmi les Participants éligibles restant en accord avec les procédures décrites dans le Règle 11 (dans quel cas les provisions précédentes de cette section s'appliqueront à un tel nouveau gagnant éligible sélectionné).
13. PROCESSUS DE CONFIRMATION D'UN GAGNANT ÉLIGIBLE : PERSONNE N'EST UN GAGNANT À MOINS ET JUSQU'À CE QUE LE COMMANDITAIRE LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME LE GAGNANT EN ACCORD AVEC CES RÈGLES. AVANT D'ÊTRE DÉCLARÉ GAGNANT D'UN PRIX CONFIRMÉ, chaque gagnant éligible devra : (a) répondre correctement à une question d'habilité mathématique sans aide mécanique ou autre (qui peut, à la seule et absolue discrétion du Commanditaire, être administré en ligne, par courriel ou autres moyens électroniques, par téléphone ou dans le formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire) et (b) signer et retourner dans les cinq (5) jours ouvrables de la notification du formulaire de déclaration et de renonciation du Commanditaire, qui (parmi d'autres choses) : (i) confirme la conformité avec ces Règles; (i i) reconnait l'acceptation du Prix (tel qu'attribué); (iii) dégage les Parties Exonérées de toute responsabilité en lien avec ce Concours, sa participation à cet égard et/ou l'attribution et l'utilisation/mauvaise utilisation du Prix applicable ou toute portion de celui -ci; et (iv) accepte d'indemniser les Parties Exonérées contre toutes réclamations, tous dommages, responsabilités, coûts et dépenses faisant suite à l'utilisation de son Matériel de Participation ou toute(s) portion(s) de celui-ci.. Si un gagnant éligible : (a) ne réussit pas à répondre correctement à la question d'habilité mathématique; (b) ne retourne pas les documents du Concours adéquatement exécutés dans le temps spécifié; (c) ne peut pas accepter (ou ne désire pas accepter) le Prix applicable (tel qu'attribué) pour toute raison; et/ou (d) est déterminé être en violation de ces Règles (le tout déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion); alors lui/elle sera disqualifié (et perdra tout droit au Prix applicable) et le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion et le temps permettant, de sélectionner au hasard un autre participant éligible pour le Prix applicable parmi les Participants éligibles restant en accord avec les procédures décrites dans le Règle 11 (dans quel cas le s provisions précédentes de cette section s'appliqueront à un tel nouveau gagnant éligible sélectionné).
14. CONDITIONS GÉNÉRALES : Ce Concours est sujet à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables. Les décisions du Commanditaire e n ce qui a trait à tous les aspects de ce Concours sont finales et exécutoires pour tous les participants sans droit d'appel. QUICONQUE JUGÉ PAR LE COMMANDITAIRE ÊTRE EN VIOLATION AVEC L'INTERPRÉTATION DE LA LETTRE DU COMMANDITAIRE ET/OU L'ESPRIT DE CES RÈGLES POUR TOUTE RAISON EST SUJET À UNE DISQUALIFICATION À LA SEULE ET ABSOLUE DISCRÉTION DU COMMANDITAIRE EN TOUT TEMPS. Les Parties Exonérées ne seront pas responsables de : (i) toute défectuosité du Site Web ou tout autre site web ou plateforme durant le Concours; (ii) tout mal fonctionnement technique ou autres problèmes de quelque nature que ce soit, incluant sans s'y limiter, ceux reliés aux réseaux ou aux lignes téléphoniques, systèmes d'ordinateur en ligne, serveurs, fournisseurs d'accès, matériel informatique ou logiciel; (iii) l'échec de toute Participation, Demande, Matériel de Participation et/ou autre information à être reçue, capturée ou enregistrée pour toute raison que ce soit, incluant mais sans s'y limiter, problèmes techniques ou congestion sur l'internet ou tout site web; (iv) toute blessure ou do mmage à l'ordinateur d'un participant ou de toute autre personne ou autre appareil relié à ou résultant d'une participation au Concours; (v) quico nque étant incorrectement et/ou identifié par erreur comme un gagnant ou un gagnant éligible; et/ou (vi) toute combinaison de ce qu'il y a ci-dessus. Le Commanditaire se réserve le droit, sujet uniquement à l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la « Régie »”) au Québec, de retirer, amender ou suspendre ce Concours (ou d'amender ces Règles) de quelque façon que ce soit, dans l'éventualité de to ute cause au-delà du contrôle raisonnable du Commanditaire qui interfère avec la bonne conduite de ce Concours tel qu'envisagé par ces Règles, incluant sans s'y limiter toute erreur, tout problème, virus d'ordinateur, anomalies, falsifications, intervention non autorisée, fraude ou défectuosité de toute sorte. Toute tentative pour déterminer l'opération légitime de ce Concours de quelque façon que ce soit (tel que déterminé par le Commanditaire à sa seule et absolue discrétion) peut être une violation de lois criminelles et civiles et si une telle tentative est faite, le Commanditaire se réserve le droit de réclamer des mesures correctives et des dommages dans la pleine mesure permise par la loi. Le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et absolue discrétion, d'annuler, d'amender ou de suspendre ce Concours, ou d'amender ces Règles, de quelconque façon sans préavis ou obligation, dans l'éventualité de tout accident, erreur d'impression, administrative ou autre erreur de toute sorte, ou pour toute autre raison quelle qu'elle soit. Le Commanditaire se réserve le droit, sujet uniquement à l'approbation de la Régie au Québec, d'administrer un test d'habilité alternatif si jugé approprié basé sur les circonstances et/ou pour se conformer avec la loi applicable. En participant à ce Concours, chaque participant consent expressément au Commanditaire, ses agents et/ou représentants, le stockage,le partage et l'utilisation d'informations personnelles soumises seulement dans le but d'administrer le Concours et en accord avec la politique de confidentialité du Commanditaire (http://corporate.mattel.com/privacy-statement.aspx). Cette section ne limite pas tous autres consentements qu'un individu peut fournir au Commanditaire ou autres en lien avec la collecte, l'utilisation et/ou la divulgation de leurs infor mations personnelles. Le Commanditaire se réserve le droit, sujet uniquement à l'approbation de la Régie au Québec, d'ajuster toutes dates, période s de temps et/ou autres mécaniques du Concours stipulées dans ces Règles, à un niveau jugé nécessaire par le Commanditaire, à des fins de vérifier la conformité de chaque participant, Participation, Matériel de Participation, Demande et/ou autre information avec ces Règles, ou comme ré sultat de tout problème technique ou autre, ou à la lumière de toutes autres circonstances qui, dans l'opinion du Commanditaire, à sa seule et absolue discrétion, affecte la bonne administration du Concours tel que vu dans ces Règles, ou pour toute autre raison. Pour les résidents du Québec : Tout litige en ce qui a trait à la conduite ou à l'organisation d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux pour une décision. Tout litige en ce qui a trait à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement dans le but d'aider les parties à atteindre une entente.
En cas de divergence ou d'incohérence entre les termes et conditions de ces Règles et divulgations ou autres énoncés contenus dans tout matériel relié au Concours, incluant sans s'y limiter, la version française de ces Règles, point de vente, télévision, imprimé ou publicité en ligne et/ou toutes instructions ou interprétations de ces Règles données par tout représentant du Commanditaire, les termes et conditions de ces Règles prévaudront, gouverneront et contrôleront dans le pleine mesure permise par la loi. L'invalidité ou l'inexécutabilité de toute provision de ces Règles n'affectera pas la validité ou l'exécutabilité de toute autre provision. Dans l'éventualité que toute provision est déterminée être invalide ou autrement inexécutable ou illégale, ces Règles demeureront en vigueur et seront interprétées en accord avec les termes comme si la provision invalide ou illégale n'était pas contenue dans la présente. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, tous les problèmes et toutes les questions concernant la construction, la validité, l'interprétation et l'exécutabilité de ces Règles ou les doits et obligations des participants, du Commanditaire ou d'une des Parties Exonérées en lien avec le Concours seront gouvernés par et interprétés en accord avec les lois domestiques de la Province de Québec et les lois fédérales du Canada applicables, sans donner lieu à tout choix de loi ou conflit de règles de loi ou provisions qui pourraient causer l'application de toutes autres lois de juridiction. Les parties consentent par la présente à la juridiction exclusive et lieu des cours situées au Québec dans toute action pour faire appliquer (ou autrement relié à) ces Règles ou reliée à ce Concours.
