VACUBE Centrale de vide
173.40.03
171.62.02
Intelligente & économique
VACUBE Technologie intelligente & économique
VACUBE est synonyme d'innovation et de technologie intelligente. Le principe de vis lubrifiées et la variation de vitesse permettent de générer du vide en fonction des besoins du process. Une unité de contrôle interne veille à une utilisation optimale du système à moindre consommation d’énergie. Aussi, du fait de son niveau sonore faible, la VACUBE offre un environnement de travail peu bruyant. La VACUBE est idéale pour la géneration de vide sur demande et fonctionne parfaitement en tant que centrale de vide pour toutes les applications relevant du vide grossier.
n Efficacité - Variation de vitesse - Unité de contrôle interne n Consommation d’énergie: - Economies d’énergie durables grâce à l’adaptation de la demande précisément au besoin - Principe technologique le plus économique pour la génération de vide industriel n Environnement de travail - Système de filtration d’huile très efficace - Un des plus faibles niveaux de bruit du marché - Faible encombrement - Dimensions d’une palette Europe (*jusqu’à la VQ800) - Installation type «Plug & Play» n Productivité durable - Modes d’opération programmables - Intervalles de maintenance très espacés
Le vide que fournit la nouvelle série de pompes VACUBE est toujours adapté à la demande de l’application concernée. C’est une caractéristique qui distingue la VACUBE et est rendue possible par la variation de vitesse.
L’installation « plug and play » de la VACUBE ainsi que la navigation intuitive du menu de son unité de contrôle rendent sa prise en main rapide, aisée et conviviale.
4 modèles différents Modèle i Idéal pour des applications standard sans vapeur d'eau (centrales de vide, Pick & Place...).
Modèle iH Grâce à sa grande tolérance à la vapeur d'eau, le modèle iH est particulièrement adapté aux applications humides.
Modèle iC
Une large gamme de modèles – choisissez le mieux adapté à votre application
VACUBE VQ xxxx i VACUBE VQ xxxx iH VACUBE VQ xxxx iC VACUBE VQ xxxx iCH
La version iC du VACUBE a été spécialement conçue pour répondre aux besoins particuliers des applications à temps de cycles court comme par exemple le conditionnement sous vide ou les chaînes d’assemblage de composants électroniques.
Modèle iCH La combinaison des modèles « iH » et « iC » offre une grande tolérance à la vapeur d'eau dans les cycles courts.
Difficulté de l'application Standard Humide Cyclique – – n – – n – – n – n n
Leader dans
Technologie à vis
Vanne
n Pompes
n La
à vis lubrifiées à haut rendement n Performances exceptionnelles n Conception robuste
Rétention d'huile maximale n Excellente technique de rétention d’huile n Le concept de rétention d’huile de la VACUBE évite la saturation des cartouches d’échappement ce qui augmente leur durée de vie n Le système innovant et breveté du séparateur d'huile réduit l’émission d’huile à < 3 mg/m3
Convertisseur de fréquence intégré n Spécialement conçu pour utilisation industrielle n Coffret de protection robuste, en aluminium pour fonctionnement sûr dans les conditions difficiles n Design compact et robuste
régulation de la vanne à l’aspiration combinée au converstisseur de fréquence permet la réduction substantielle de la consommation électrique
l'innovation technologique
Récupération d’énergie
Facilité d’utilisation
n Selon
n La
le mode de fonctionnement et grâce à un échangeur thermique en option il est possible de réorienter jusqu’à 75 % de l’énergie consom- mée
conception du système « Plug & play » permet d’installer la VACUBE rapidement et de la démar rer sans programmation compliquée n Les séparateurs d’huile sont très accessibles et peuvent être remplacés facilement n La conception de la canalisation à l’échappement permet la vidange des condensés afin qu’ils ne retournent pas dans la pompe
Capot de protection avec zones chaudes et froides n Une
cloison permet de compartimenter la VACUBE en deux zones distinctes, une zone chaude et une zone froide. Tous les composants produisant de la chaleur ainsi que ceux qui doivent rester chauds pour permettre le pompage de vapeurs, sont dans la zone chaude n Cette architecture permet d’offrir des intervalles de maintenance plus espacés n De plus, le capot de protection est insonorisé, ce qui minimise les émissions sonores
VACUBE Unité de commande L’unité de commande de la VACUBE offre plusieurs fonctionalités + Protection de la pompe + Contrôle de la pression + Réglage de la vitesse + Paramètres de l’utilisateur L’unité de commande dispose d’un écran en couleur de 3,5’’ dont l’utilisation est intuitive. Les valeurs de fonctionnement instantanée sont affichées ainsi que les alarmes et les messages d’erreur. La VACUBE peut être configurée indivuellement (valeur cible du vide, temporisation, choix de la langue....). Des voyants LED informent sur les besoins de maintenance. Plusieurs unités de commande peuvent être reliées les unes aux autres.
Autres fonctions : n Sélection de la pression de consigne n Lest d’air on/off n Affichage de : – Pression (aspiration, échappement) – Température – Défauts et alarmes – Totalisateur (p. ex. heures de fonctionnement, nombre de démarrages, etc.) n Temporisation n Sélection des unités n Sélection de la langue
VACUBE Fonctionnement optimisé. En offrant le potentiel d’économie d’énergie le plus élevé, la VACUBE constitue une révolution pour les applications de vide primaire. La consommation électrique varie proportionnellement avec la demande de vide, permettant ainsi de faire des économies d'énergie jusqu'à 50 % par rapport à d'autres technologies de pompes à vide.
Les sites de production classiques ont des besoins en vide fluctuants. Généralement, les solutions actuelles de vide ont une consommation constante d'énergie, indépendamment du besoin en vide.
Economies potentielles
Coûts
travail – ni au-dessus, ni en-des sous n Régulation de vitesse en fonction de la charge pour réduire le besoin en énergie
50%
Consommation énergétique
Avantages du VACUBE : n Technologie de pompes à vis lubrifiées à hautes performances n Moteurs IE3 avec variateur de fréquence n Limitation du courant de démarrage grâce à la vanne de régulation à l’aspiration
n Électronique basse consommation n Régulation de pression intelligente n Opération exactement au point de
{
jusqu’à
Service
Investissement
Pompe à vide à vitesse de pompage fixe
VACUBE
Payez seulement pour ce dont vous avez réellement besoin! Besoin en vide
Consommation électrique
Temps Besoin de vide actuel Consommation électrique des pompes à vide à vitesse de pompage fixe Consommation électrique VACUBE
Lorsque le besoin en vide diminue, les pompes à vitesse constante ne réduisent que le niveau de pression, même si cela n'est pas nécessaire pour le processus. La réduction de la pression ne fait baisser la consommation d’énergie que de très peu. Grâce à sa régulation de vitesse, la VACUBE maintient la pression exactement au niveau nécessaire. À vitesse réduite, la VACUBE diminue proportionnellement sa consommation énergétique, ce qui permet de faire des économies d'énergie non négligeables.
VACUBE – le meilleur choix
Maintenir, lever et déplacer n Imprimerie & papetterie n Emballage et conditionnement n Production de composants électro-
niques n Travail du bois n Dégazage batteries au lithium n Fabrication du verre
Former et façonner
Conserver
n
n
Industrie plastique (p. ex thermoformage de baignoires, céramiques blanches) n Matériaux d'emballage (p. ex. barquettes thermoformées) n Objets en verre (bouteilles, pare-brise) n Stratification du bois
Emballages de viande (emballages skin, emballages sous atmosphère modifiée MAP) n Conserveries n Lyophilisation d'aliments
pour une large gamme d'applications dans différentes industries. Déshumidification
Applications spéciales
n n n
n n n
Refroidissement sous vide Production de tuiles et de briques Séchage de pipeline
Simulation d'altitude Dépôt sous vide Applications en salles blanches
et beaucoup d'autres...
Données techniques VACUBE VQ 400 i
Vitesse de pompage max.
Pression limite
Puissance du moteur
Niveau sonore
Température ambiante
Poids
m3/h / cfm
mbar / Torr
kW / hp
dB (A)
°C / °F
kg / lbs
420 / 247
0,35 / 0,26
5,5 / 7,5
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 400 iH
420 / 247
0,35 / 0,26
5,5 / 7,5
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 550 i
530 / 310
0,35 / 0,26
7,5 / 10
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 550 iC
530 / 310
0,35 / 0,26
7,5 / 10
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 550 iH
530 / 310
0,35 / 0,26
7,5 / 10
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 550 iCH
530 / 310
0,35 / 0,26
7,5 / 10
51 - 65
0-46 / 32-115
500 / 1102
VQ 700 i
700 / 412
0,35 / 0,26
11 / 15
51 - 73
0-46 / 32-115
510 / 1125
VQ 700 iC
700 / 412
0,35 / 0,26
11 / 15
51 - 73
0-46 / 32-115
510 / 1125
VQ 700 iH
700 / 412
0,35 / 0,26
11 / 15
51 - 73
0-46 / 32-115
510 / 1125
VQ 700 iCH
700 / 412
0,35 / 0,26
11 / 15
51 - 73
0-46 / 32-115
510 / 1125
VQ 800 i
790 / 465
0,35 / 0,26
15 / 20
51 - 76
0-46 / 32-115
520 / 1147
VQ 800 iC
790 / 465
0,35 / 0,26
15 / 20
51 - 76
0-46 / 32-115
520 / 1147
VQ 800 iH
790 / 465
0,35 / 0,26
15 / 20
51 - 76
0-46 / 32-115
520 / 1147
VQ 800 iCH
790 / 465
0,35 / 0,26
15 / 20
51 - 76
0-46 / 32-115
520 / 1147
VQ 1250 i
1250 / 736
0,35 / 0,26
22 / 29
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1250 iH
1250 / 736
0,35 / 0,26
22 / 29
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1500 i
1490 / 877
0,35 / 0,26
30 / 40
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1500 iC
1490 / 877
0,35 / 0,26
30 / 40
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1500 iH
1490 / 877
0,35 / 0,26
30 / 40
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1500 iCH
1490 / 877
0,35 / 0,26
30 / 40
65 - 75
0-46 / 32-115
1058 / 2333
VQ 1650 i
1620 / 955
0,35 / 0,26
37 / 50
65 - 80
0-46 / 32-115
1073 / 2366
VQ 1650 iC
1620 / 955
0,35 / 0,26
37 / 50
65 - 80
0-46 / 32-115
1073 / 2366
VQ 1650 iH
1620 / 955
0,35 / 0,26
37 / 50
65 - 80
0-46 / 32-115
1073 / 2366
VQ 1650 iCH
1620 / 955
0,35 / 0,26
37 / 50
65 - 80
0-46 / 32-115
1073 / 2366
Tension d'alimentation : n 380-460 V, 3ph, 50/60Hz. CE; conforme aux normes UL et CSA n Autres tensions de travail 200-230 V, 3ph, 50/60Hz, et 500-575 V, 3ph, 50/60Hz, disponibles sur demande
Vitesse de pompage du VACUBE Capacité d'aspiration [m /h]
Pumping Speed VACUBE 2000 Gamme de fonctionnement
1800 1600 1400
VQ400i VQ550i VQ700i VQ800i VQ1250i VQ1500i VQ1650i
1200 1000 800 600 400 200 0
1
5
10
100
400
1000
Pression d'entrée [mbar]
Le service Leybold : simple, compétent, fiable Service fournisseur pour votre vide n Service sur site n Assistance 24h/24, 7j/7 n Parc de pompes de remplacement n Contrats de maintenance pour un fonctionnement en toute tranquillité L‘optimisation de la productivité, de la disponibilité des installations et des coûts globaux est un défi que vous devez relever en permanence pour rester durablement compétitif et avoir du succès à long terme. Le service joue un rôle essentiel dans le cadre de la chaîne de création de valeur. Leybold se tient à votre disposition dans le monde entier en tant que partenaire fiable et compétent avec son réseau de services. Avec des offres de prestations innovantes adaptées à vos besoins, nous accompagnons vos systèmes de vide tout au long de leur cycle de vie.
Service sur site Nos ingénieurs spécialisés effectuent régulièrement des travaux de maintenance et de révision ainsi que la mise en service, le dépannage et les mises à jour d'installations.
Contrats de maintenance préventive Grâce à nos contrats de maintenance individuels, vous pouvez vous concentrer pleinement sur vos missions principales. Selon votre l'application, nous élaborons un plan de maintenance sur mesure. Nous nous occupons du planning, des pièces de rechange nécessaires et des consommables afin que votre pompe à vide fonctionne. De plus, nous vous offrons une formule forfait incluant le dépannage sur site. Un contrôle à distance en option transforme votre plan de maintenance traditionnel basé sur des intervalles de temps en un concept de maintenance reposant sur l'état de l'appareil, ce qui offre un potentiel d'économie non négligeable en matière de coûts d'exploitation.
Services fournisseur fiable d’une seule main Pièces de rechange d’origine
Dimensions
VACUBE 400 – 800
H
Largeur : Profondeur : Hauteur :
1266 mm 934 mm 1083 mm
VACUBE 1250 – 1650
Largeur : Profondeur : Hauteur :
1420 mm 1590 mm 1470 mm
P
Leybold VACUBE : La pompe à vide un peu plus que particulière Leybold est un des leaders dans le domaine du vide. Depuis 1850 nos clients du monde entier font confiance à notre expérience et à notre savoirfaire en tant que partenaire dans la technologie du vide.
Leybold GmbH Bonner Str. 498 · D-50968 Köln T +49 (0) 221-347-0 F +49 (0) 221-347-1250
[email protected]
www.leybold.com
Avant d’être mis sur le marché, tous nos produits sont soumis à un programme de qualification complet avec des valeurs seuil strictes et sont sujets à une amélioration continue.
BICOM 20189 - 173.40.03 0.001.12.17 Imprimé en Allemagne sur du papier blanchi sans chlore Sous réserve de modifications techniques
L
