USER GUIDE

GE T T O K N O W YO U R B R AV E N RESET

B AT T E R Y S TAT U S B U T T O N

EXTERNAL USB CHARGING PORT

B AT T E R Y S TAT U S L E D

BR AV EN C H A RGING P O R T

3.5 MM AUDIO-IN JACK

VOLUME DOWN, SKIP BACK (press and hold)

VOICE CONTROL, ANSWER / END CALL

V O L U M E U P, SKIP TRACK (press and hold)

P L AY / PAU S E

APP PAIRING / BLUETOOTH PAIRING (press and hold) P O W E R O N / OFF (press and hold)

ENGLISH

|

2

P OW ER & BL UE T OO T H PA IRING 1. Press the power but ton for 2-3 seconds to turn your BRAVEN READY ELITE ™ on or of f. 2. T o g g l e B l u e t o o t h ® on in your device set tings. For fur ther instruction on how to do so, please refer to the user manual included with your mobile device. 3. Your speaker will automatically enter pairing mode when powered on for the first time. Go to your device’s Bluetooth ® set tings and select “BRAVEN READY ELITE” from the list.

Your BRAVEN will remember the last 8 devices it has paired with. N O T E : If your BRAVEN is lef t on with an inactive Bluetooth ® connection for 2 hours, it will automatically power of f.

Power your BRAVEN on again by pressing and holding the power but ton for 2-3 seconds.

V O L U M E A N D P L AY B A C K C O N T R O L Incr e as e v olume b y shor t pr e s sing t he “+” bu t t on or de cr e as e v olume b y shor t pr e s sing t he “–” bu t t on. A n audio cue w ill indic at e w hen y ou’ve r e ache d ma x v olume. Sk ip t o t he nex t t r ack b y long pr e s sing t he “+” bu t t on or play t he pr e v ious t r ack b y long pr e s sing t he “–” bu t t on.

U S I N G B R AV E N BL U E T O O T H ® S M A R T Do w nlo ad t he B R AVEN R E ADY ™ Ou t door Sp e aker A pp f r om Goo gle Play or t he A pp St or e t o p o w er on, p air f or audio s t r e aming and cus t omize y our lis t ening ex p erienc e.

ENGLISH

|

3

C H A R GI N G YO U R B R AV E N Before using your BRAVEN READY ELITE ™ for the first time, fully charge your speaker. If the speaker is on, a solid green LED will indicate full charge. If the speaker is off, the battery indication LED will stop blinking when the speaker is fully charged. Charge your BRAVEN READY ELITE ™ by inser ting the power adapter into a wall outlet. Nex t, plug the cable into the charging por t on the back of the READY ELITE ™. MONI TORING BAT T ERY L E V EL : Use the Bat ter y Status LED to monitor your speaker’s bat ter y level.

Red = 40% or lower, Yellow = 40% - 70%, Green = 70% - 10 0%.

CH A RGI NG E X T E RN A L DE V IC E S Your BRAVEN can charge most USB enabled smar tphones and tablets using the 5V / 1A full-sized, USB Por t. To use ex ternal charging: 1. Tur n y our B R AVEN on. 2 . Plug y our USB p o w er c able in t o t he USB p or t on t he b ack o f y our B R AVEN. 3 . Ins er t t he o t her end o f t he c able in t o y our de v ic e t o imme diat el y b e gin char ging.

SPEAKERPHONE Press the mic but ton on your BRAVEN to answer and end calls over the speakerphone. This feature is disabled if the analog input is being used.

WAT E R P R OO F F E AT U R E S T he B R AVEN R E ADY ELITE ™ is IP 6 8 w at er pr oo f c er tif ie d, de signe d t o w it hs t and r ainf all, w at erje t s, splashing or a dunk in up t o 3 f t / 1m o f w at er f or up t o 3 0 minu t e s. I M P O R TA N T: Ensur e y our B R AVEN R E ADY ELITE ™ is pr ep ar e d f or us e in a w e t env ir onmen t b y r emo v ing all c able

c onne c tions and tigh tl y s e aling t he p or t c o ver. If t he c o ver is no t s e cur el y f as t ene d, y our B R AVEN may sus t ain w at er damage. ENGLISH

|

4

U S I N G B R AV E N V O I C E C O N T R O L Us e Siri or Goo gle v oic e as sis t an t b y shor t pr e s sing t he mic bu t t on on y our B R AVEN. Gi ve a c ommand t hr ough t he sp e aker t o make c alls, dic t at e me s s age s and mor e.

USING T RUE W IREL E S S S T EREO PA IRING Tr ueW ir ele s s allo w s y ou t o w ir ele s sl y p air t w o B R AVEN R E ADY ELITE ™ sp e aker s in righ t & lef t channel audio. A c ti v at e Tr ueW ir ele s s b y simult aneousl y long pr e s sing t he b at t er y che ck bu t t on on t he b ack o f b o t h sp e aker s until the pairing chime emits. A voice prompt saying “Bluetooth connected” will indicate that both speakers have successfully paired together within approximately 30 seconds. For step by step instructions, visit our website BRAVEN.COM.

R E S E T T I N G Y O U R B R AV E N If your BRAVEN READY ELITE ™ is unresponsive, press the reset but ton under the back cover for 1 to 2 seconds. To restore your BRAVEN READY ELITE ™ to its original factory settings, press and hold the VOL - and PLAY buttons together until you hear a tone. The speaker will then power off.

C A R R Y S T R A P INS T RUC T IONS 1. Loop e ach end o f s t r ap t hr ough y our sp e aker ’s tie do w n b ar s. 2 . We ave s t r ap b ack t hr ough t he buck le at t ache d t o t he s t r ap. 3 . Slide buck le t o adjus t. 1.

2.

3.

ENGLISH

|

5

WA RNINGS, C AU T ION & L EG A L I N F O R M AT I O N To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the BRAVEN to rain or moisture while charging. The BRAVEN should not be exposed to dripping or splashing, and objects filled with liquids, such as vases, should not be placed on or near it while being charged or charging other devices. As with any electronic products, use care not to spill liquids into any par t of the product. Liquids can cause a failure and/or a fire hazard. The power supply must be used indoors only. Make no modifications to the product or accessories. Unauthorized alterations may compromise safet y, regulator y compliance, and system per formance, and will void the warrant y. Do not place any flame sources, such as lighted candles, on or near the BRAVEN. The BRAVEN contains small par ts that may be a choking hazard and is not suitable for children under age 3. Do not continue charging the batter y if it does not reach full charge within the specified charging time. Overcharging may cause the batter y to become hot, rupture, or ignite. If you see any heat deformation or leakage, properly dispose of the batter y. Do not attempt to charge the batter y in temperatures outside the range of 32°-104°F (0°40°C). If the batter y begins to leak, do not allow the liquid to come in contact with your skin or eyes. If contact has been made, wash the affected area with plent y of water and seek medical attention immediately. Do not expose the product or batter y to excessive heat, including direct sunlight or fire and storage or use inside cars in hot weather, where it can be exposed to temperatures in excess of 115°F (60°C). Doing so may cause the batter y and power supply to generate heat, rupture, or ignite. Using the product in this manner also may result in a loss of per formance and a shor tened life expectancy. Extended exposure to direct sunlight may damage the external appearance and material qualities. Do not step on, throw, or drop batteries or the power supply or device, or expose them to a strong shock. Do not pierce, crush, dent, or deform the batteries or power supply in any way. If either becomes deformed, properly dispose of it. Do not shor t-circuit batteries. Do not attempt to ser vice the BRAVEN yourself. Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or other hazards and will void the manufacturer’s warrant y. To prevent risk of fire or electric shock, avoid overloading wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles. Your Bluetooth device (mobile phone, music player, tablet, laptop, etc.) must suppor t the A2DP Bluetooth profile in order to work wirelessly with your new BRAVEN speaker. The A2DP profile is suppor ted by most recent mobile products with built-in Bluetooth capabilit y. Please refer to your device’s user manual for details and instruction regarding the Bluetooth profiles it suppor ts. This device complies with par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t wo conditions: (1) This device may not cause harmful inter ference, and (2) this device must accept any inter ference received, including inter ference that may cause undesired operation. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful inter ference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful inter ference to radio communications. However, there is no guarantee that inter ference will not occur in a par ticular installation. If this equipment does cause harmful inter ference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to tr y to correct the inter ference by one or more of the following measures:— Reorient or relocate the receiving antenna. —Increase the separation bet ween the equipment and receiver. ­— Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. — Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for help. CAUTION: Any changes or modifications not expressly approved by the par t y responsible for compliance could void the user’s authorit y to operate the equipment. FCC RADIATION EXPOSURE STATEMENT: This device complies with FCC radiation exposure limits set for th for an uncontrolled environment. The device has been evaluated to meet the general RF exposure requirement. The device can be used in por table exposure conditions without restriction. This device complies with Industr y Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following t wo conditions: (1) this device may not cause inter ference, and (2) this device must accept any inter ference, including inter ference that may cause undesired operation of the device. Under Industr y Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a t ype and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industr y Canada. To reduce potential radio inter ference to other users, the antenna t ype and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessar y for successful communication. The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in por table exposure condition without restriction. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.Lithium Batter y installed is not intended to be replaced by the USER. CAUTION: Danger of explosion if batter y is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent t ype. Where the MAINS plug is used as the disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. The device meets the exemption from the routine evaluation limits in section 2.5 of RSS 102 and compliance with RSS-102 RF exposure, users can obtain Canadian information on RF exposure and compliance. C o r r e c t Dis p o s al o f t his p r o d u c t . T his m a r k in g in di c a t e s t h a t t his p r o d u c t s h o uld n o t b e dis p o s e d w i t h o t h e r h o u s e h old w a s t e s t h r o u g h o u t t h e EU. To p r e v e n t p o s sib le h a r m t o t h e e n v ir o n m e n t o r h u m a n h e al t h f r o m u n c o n t r olle d w a s t e dis p o s al, r e c y cle i t r e s p o n sib l y t o p r o m o t e t h e s u s t ain a b le r e u s e o f m a t e r ial r e s o u r c e s. To r e t u r n y o u r u s e d d e v i c e, p le a s e u s e t h e r e t u r n a n d c olle c t io n s y s t e m s o r c o n t a c t t h e r e t aile r w h e r e t h e p r o d u c t w a s p u r c h a s e d.

T his p r o d u c t c o m p lie s w i t h C ali f o r nia E n e r g y C o m mis sio n e f f i cie n c y s t a n d a r d s f o r c o n s u m e r b a t t e r y c h a r g e r s. B r a v e n h e r e b y d e cla r e s t h a t t his d e v i c e is in c o m p lia n c e w i t h R a dio E q uip m e n t Dir e c t i v e 2 014/ 5 3/ EU. T h e f ull t e x t o f t h e EU D o C is a v aila b le a t t h e f ollo w in g: h t t p s:// w w w.b r a v e n. c o m /e u - d e cla r a t io n - o f- c o n f o r mi t y. B r a v e n f ollo w s S a f e t y I n s t r u c t io n f o r C E - LV. D o n o t o p e r a t e p r o d u c t s in t e m p e r a t u r e s o u t sid e t h e r a n g e o f - 5 - 4 0 ° C . O p e r a t in g F r e q u e n c y B a n d: 24 0 2 M H z t o 24 8 0 M H z M a x im u m R F p o w e r : 6 d B m EI R P. D o n o t in s t all t his e q uip m e n t in a c o n f in e d o r b uildin g -in s p a c e s u c h a s a b o o k c a s e o r simila r u ni t , a n d r e m ain a w ell v e n t ila t io n c o n di t io n s. T h e v e n t ila t io n s h o uld n o t b e im p e d e d b y c o v e r in g t h e v e n t ila t io n o p e nin g s w i t h i t e m s s u c h a s n e w s p a p e r, t a b le - clo t h s, c u r t ain s e t c. WA R N I N G：To r e d u c e t h e r is k o f f ir e o r ele c t r i c s h o c k , d o n o t e x p o s e t his a p p a r a t u s t o r ain o r m ois t u r e. T h e a p p a r a t u s s h all n o t b e e x p o s e d t o d r ip p in g o r s p la s hin g a n d t h a t o bje c t s f ille d w i t h liq uid s, s u c h a s v a s e s, s h all n o t b e p la c e d o n a p p a r a t u s. WA R N I N G: T h e p o w e r a d a p t e r is u s e d a s dis c o n n e c t d e v i c e, t h e dis c o n n e c t d e v i c e s h all r e m ain r e a dil y o p e r a b le. WA R N I N G：P le a s e r e f e r t h e in f o r m a t io n o n e x t e r io r b o t t o m e n clo s u r e f o r ele c t r i c al a n d s a f e t y in f o r m a t io n b e f o r e in s t allin g o r o p e r a t in g t h e a p p a r a t u s. C AU T I O N: D a n g e r o f e x p lo sio n i f b a t t e r y is in c o r r e c t l y r e p la c e d. R e p la c e o nl y w i t h t h e s a m e o r e q ui v ale n t t y p e. T h e b a t t e r y (b a t t e r y o r b a t t e r ie s o f b a t t e r y p a c k ) s h all n o t b e e x p o s e d t o e x c e s si v e h e a t s u c h a s s u n s hin e, f ir e o r t h e lik e. A r t i cle 10 2. M a n u f a c t u r e r s s h all e n s u r e t h a t r a dio e q uip m e n t s h all b e s o c o n s t r u c t e d t h a t i t c a n b e o p e r a t e d in a t le a s t o n e M e m b e r S t a t e w i t h o u t in f r in gin g a p p li c a b le r e q uir e m e n t s o n t h e u s e o f r a dio s p e c t r u m. 10 . I n c a s e s o f r e s t r i c t io n s o n p u t t in g in t o s e r v i c e o r o f r e q uir e m e n t s f o r au t h o r is a t io n o f u s e, in f o r m a t io n a v aila b le o n t h e p a c k a gin g s h all allo w t h e id e n t i f i c a t io n o f t h e M e m b e r S t a t e s o r t h e g e o g r a p hi c al a r e a w i t hin a M e m b e r S t a t e w h e r e r e s t r i c t io n s o n p u t t in g in t o s e r v i c e o r r e q uir e m e n t s f o r au t h o r i z a t io n o f u s e e x is t . T h e C o m mis sio n m a y a d o p t im p le m e n t in g a c t s s p e ci f y in g h o w t o p r e s e n t t h a t in f o r m a t io n. T h o s e im p le m e n t in g a c t s s h all b e a d o p t e d in a c c o r d a n c e w i t h t h e a d v is o r y p r o c e d u r e r e f e r r e d t o in A r t i cle 4 5 (2). M a n u f a c t u r e r : B r a v e n LC .

ENGLISH

|

6

A P P R E N E Z À C O N N A Î T R E V O T R E B R AV E N RÉINITIALISER

B O U T O N D ’ É TAT D E B AT T E R I E

PORT DE RECHARGE USB EXTERNE

L E D D ’ É TAT D E B AT T E R I E

PORT DE RECHARGE BR AV EN PORT AUDIO JACK 3,5 MM

VOLUME - / CHANSON PRÉCÉDENTE (APPUYER ET MAINTENIR) COMMANDE VOCALE / RÉPONDRE / TERMINER L’A P P E L VOLUME + / CHANSON SUI VA N T E ( A P PU Y ER E T MAINTENIR) L EC T UR E / PAUS E

BLUE TOOT H / A PPA IR AG E

A L I M EN TAT I O N O N / O F F

FRANÇAIS

|

12

A L I M E N TAT I O N E T S Y N C H R O N I S AT I O N BLUETOOTH 1. A ppu yez sur le b ou t on d’alimen t ation p endan t 2 à 3 s e c onde s p our allumer ou é t eindr e v o t r e B R AVEN R E ADY ELITE ™. 2 . A c ti vez le Blue t oo t h depuis le s p ar amè t r e s de v o t r e app ar eil. Pour plus d’inf or mations sur la pr o c é dur e, r ep or t ez-v ous au manuel d’u tilis ation f our ni ave c v o t r e app ar eil mobile. 3 . Vo t r e hau t-p arleur en t r er a au t omatiquemen t en mo de de s y nchr onis ation lor s qu’il s er a mis sous t ension. A s so ciez un deu x ième app ar eil en appu y an t sur le b ou t on Blue t oo t h e t en le main t enan t enf onc é p endan t 2 à 3 s e c onde s, jus qu’ à c e que v ous en t endiez le signal audio. Rendez-v ous dans le s p ar amè t r e s Blue t oo t h de v o t r e app ar eil e t s éle c tionnez « B R AVEN R E ADY ELITE » dans la lis t e. Vo t r e B R AVEN s e sou v iendr a de s 8 der nier s app ar eils ave c le s quels il e s t as so cié. R E M A R Q U E : Si v o t r e B R AVEN r e s t e allumé ave c une c onnex ion Blue t oo t h inac ti ve p endan t 3 0 minu t e s, il s’é t eindr a

au t omatiquemen t. Allumez v o t r e B R AVEN en appu y an t e t en main t enan t enf onc é le b ou t on d’alimen t ation p endan t 2 à 3 s e c onde s.

CONTRÔLE DE VOLUME ET DE RELECTURE Augmen t ez le v olume en appu y an t briè vemen t sur le b ou t on “+” e t b ais s ez-le en appu y an t br iè vemen t sur le b ou t on “–”. Un signal audio v ous indique quand v ous avez at t ein t le v olume ma x imum. Pas s ez à la pis t e sui v an t e en appu y an t longuemen t sur le b ou t on “+” ou à la pis t e pr é c é den t e en appu y an t longuemen t sur le b ou t on “–”.

U T I L I S AT I O N DE BL U E T OO T H S M A R T DE B R AV E N Télé char gez l’applic ation enc ein t e nomade B R AVEN R E ADY sur le Goo gle Play ou l’A pp St or e p our allumer, app air er p our la dif f usion audio e t p er sonnalis er v o t r e ex p érienc e d’é c ou t e.

FRANÇAIS

|

13

R E C H A R GE M E N T DE V O T R E B R AV E N Av an t d’u tilis er v o t r e B R AVEN R E ADY ELITE ™ p our la pr emièr e f ois, char gez c omplè t emen t v o t r e hau t-p arleur jus qu’ à c e que le v o y an t de la b at t erie r e s t e allumé en blanc. Char gez v o t r e B R AVEN R E ADY ELITE ™ en ins ér an t l’adap t at eur s e c t eur dans une pris e mur ale. Ensuit e, br anchez le c âble dans le p or t de char ge sit ué à l’ar rièr e du R E ADY ELITE ™. S U R V E I L L A N C E D U N I V E A U D E L A B AT T E R I E : U tilis ez le v o y an t d’é t at de la b at t erie p our sur veiller le ni ve au de

b at t erie de v o t r e hau t-p arleur. Rouge = 4 0 % ou moins, Jaune = 4 0 % - 70 %, Ver t = 70 % - 10 0 %.

RECHARGEMENT DE DISPOSITIFS E X TERNES Vo t r e B R AVEN p eu t char ger la plup ar t de s smar t p hone s e t t able t t e s c omp atible s USB à l’aide du p or t USB clas sique de 0, 3 A - 2,4 A . Pour ef fe c t uer un r e char gemen t ex t er ne : 1. Allumez v o t r e B R AVEN. 2 . Br anchez v o t r e c âble d’alimen t ation USB dans le p or t USB sit ué à l’ar rièr e de v o t r e B R AVEN. 3 . Ins ér ez l’au t r e ex t r émit é du c âble dans v o t r e app ar eil p our c ommenc er immé diat emen t le r e char gemen t.

MAIN-LIBRES A ppu yez sur le b ou t on du micr o de v o t r e B R AVEN p our r ép ondr e e t me t t r e f in au x app els en mo de main-libr e s.

C A R A C T É R I S T I Q U E S D ’ É TA N C H É I T É Le B R AVEN R E ADY ELITE ™ e s t c er tif ié é t anche IP 6 8, il a é t é c onçu p our r é sis t er à de s pr é cipit ations, de s je t s d’e au, de s é clab ous sur e s ou une immer sion dans jus qu’ à 1m d’e au p endan t 3 0 minu t e s. IM PO RTANT : as sur ez-v ous que v o t r e B R AVEN R E ADY ELITE ™ soit pr ê t à ê t r e u tilis é dans un env ir onnemen t humide en débr anchan t t ous le s c âble s e t en fer man t her mé tiquemen t le c ache du p or t. Si le c ou ver cle n’e s t p as bien f ixé, v o t r e B R AVEN p our r ait ê t r e endommagé p ar l’e au. FRANÇAIS

|

14

U T I L I S AT I O N DU C O N T R Ô L E DE V O I X BR AV E N U tilis ez Siri ou l’as sis t an t Goo gle Voic e en appu y an t briè vemen t sur le b ou t on du micr o de v o t r e B R AVEN. F or mulez une c ommande v ia le hau t-p arleur af in de p as s er de s app els, dic t er de s me s s age s e t plus enc or e.

U T I L I S AT I O N DE L A S Y N C H R O N I S AT I O N STÉRÉO TRUEWIRELESS Tr ueW ir ele s s v ous p er me t d’as so cier s ans f il deu x hau t-p ar leur s B R AVEN R E ADY ELITE ™ v ia le s c anau x audio dr oit e t gauche. A c ti vez Tr ueW ir ele s s en appu y an t simult anémen t sur le b ou t on de vérif ic ation de la b at t erie sit ué au do s de s deu x hau t-p arleur s jus qu’ à c e que l’app ar eil ait émis un son de s y nchr onis ation. Une inv it e v o c ale indiquan t « Blue t oo t h c onne c t é » indiquer a que le s deu x hau t-p ar leur s on t é t é s y nchr onis é s ave c suc c è s dans un délai appr ox imatif de 3 0 s e c onde s.

R É I N I T I A L I S E R V O T R E B R AV E N Réinitialis ez v o t r e B R AVEN R E ADY ELITE ™ à s e s r é glage s d’usine d’origine en appu y an t sur le b ou t on de r éinitialis ation sit ué sous le c ap o t ar rièr e p endan t 8 à 10 s e c onde s.

INSTRUCTIONS DE TRANSPORT CONCERNANT L A SANGLE 1. B ouclez chaque ex t r émit é de la s angle dans le s b ar r e s d’at t ache de v o t r e hau t-p ar leur. 2 . T ir ez la s angle dans la b oucle r at t achée à la s angle. 3 . F ait e s glis s er la b oucle p our l’ajus t er. 1.

2.

3.

FRANÇAIS

|

15

AV E R T I S S E M E N T S E T M I S E S E N G A R DE / I N F O R M AT I O N S J U R I DI Q U E S Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas votre produit BRAVEN à la pluie ou à l’humidité lors de la charge. Le produit BRAVEN ne doit pas être exposé aux écoulements ou éclaboussures, et à des objets remplis de liquides, tels que des vases, ne doivent pas être placés sur ou près de lui lors de la charge ou de la charge d’autres appareils. Comme pour tous les appareils électroniques, faites at tention à ne pas renverser de liquide dans le produit. Les liquides peuvent causer un dommage et/ou un risque d’incendie. La source d’alimentation doit être utilisée en intérieurs uniquement. Ne faites aucune modification du produit ou des accessoires. Les altérations non autorisées peuvent compromet tre la sécurité, la satisfaction aux normes applicables, et les per formances du système, et annuleront la garantie. Ne placez aucune source de flammes, telle que des bougies allumées, sur le BRAVEN ou à proximité de celui-ci. Le BRAVEN contient de petites pièces qui peuvent être une source de risque électrique, et ne conviennent pas à des enfants de moins de 3 ans. Ne continuez pas la charge de la bat terie si elle n’at teint pas la pleine charge durant le temps de charge spécifié. Une surcharge peut provoquer une chauf fe de l’appareil, l’abîmer ou l’enflammer. Si vous constatez une déformation consécutive à la chaleur ou une fuite, éliminez convenablement la bat terie. N’essayez pas de charger la bat terie à des températures hors de la fourchet te de 0 °C à 40 °C (32 °-104 °F). Si la bat terie commence à fuir, ne laissez pas le liquide entrer en contact avec votre peau ou vos yeux. Si un contact s’est produit, net toyez abondamment la zone concernée avec de l’eau, et consultez un médecin immédiatement. N’exposez pas le produit ou la bat terie à une chaleur excessive, dont les rayons directs du soleil, le feu, le stockage ou l’utilisation dans un véhicule par temps chaud, où il pourrait être exposé à des températures excédant 60 °C (115 °F). Faire cela peut provoquer une chauf fe de l’appareil, l’abîmer ou l’enflammer. Utiliser le produit de cet te manière pet également résulter en une per te de per formance et une durée de vie raccourcie. Les expositions prolongées aux rayons directs du soleil peuvent endommager l’apparence externe et les qualités des matériaux. Ne marchez pas sur l’alimentation ou l’appareil, ne les jetez pas, ne les faites pas tomber, et ne les exposez pas à un choc for t. Ne percez pas, n’écrasez pas, n’entaillez pas, ne déformez pas les bat teries ou l’alimentation d’aucune façon. Si l’un de ces éléments se déforme, éliminez-le de la manière appropriée. Ne cour t-circuitez pas les bat teries. Ne tentez pas de réparer le BRAVEN vousmême. Ouvrir ou retirer le boî tier peut vous exposer à des tensions dangereuses ou d’autres risques, et annulera la garantie constructeur. Pour prévenir les risques d’incendie ou de choc électrique, évitez de surcharger les prises secteur, les rallonges, ou les multiprises. Votre appareil Bluetooth (téléphone mobile, lecteur de musique, tablet te, ordinateur por table, etc.) doit prendre en charge le profil Bluetooth A2DP afin de fonctionner sans fil avec votre nouvelle enceinte BRAVEN. Le profil A2DP est pris en charge par la plupar t des produits mobiles récents avec prise en charge de Bluetooth intégrée. Veuillez vous référer au manuel utilisateur de votre appareil pour des informations et instructions concernant le Bluetooth qu’il prend en charge. Cet appareil satisfait les dispositions de la par tie 15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est assujet ti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d‘inter férence dangereuse, et (2) cet appareil doit accepter toute inter férence reçue, dont les inter férences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. NOTE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe B, selon la par tie 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les inter férences néfastes dans un cadre domestique. Cet équipement génère, utilise et peut répandre une

énergie de radiofréquences et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des inter férences néfastes pour les communications radio. Cependant, il n’y a pas de garantie que l’inter férence ne sur viendra pas pour une installation donnée. Si cet équipement cause une inter férence néfaste à la réception de la radio ou de la télévision, qui peut être déterminée en éteignant puis en allumant de nouveau l’appareil, l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’inter férence par au moins l’une des mesures suivantes : — Réorienter ou déplacer l’antenne de réception. — Augmenter l’espace entre l’équipement et le récepteur. — Connecter l’équipement à une prise ou un circuit dif férent de celui auquel le récepteur est connecté. — Demander de l’aide auprès du vendeur ou d’un technicien radio/ T V. ATTENTION : Tout changement ou modification qui n’est pas approuvé expressément par la par tie responsable de la conformité pourrait annuler l’autorisation accordée à l’utilisateur pour utiliser cet équipement. NOTE D’EXPOSITION AUX RADIATIONS FCC : Cet appareil est conforme avec les limites d’expositions aux radiations définies par la réglementation FCC pour un environnement non contrôlé. L’appareil a été testé comme satisfaisant les exigences générales concernant les expositions aux radiofréquences. L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’expositions en por tabilité sans restriction. Cet appareil est conforme avec les standards RSS exemptés de licence de l’industrie du Canada. Son fonctionnement est assujet ti aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d‘inter férence, et (2) cet appareil doit accepter toute inter férence reçue, dont les inter férences qui pourraient provoquer un fonctionnement non désiré. Selon les normes d’Industr y Canada, ce transmet teur radio ne peut fonctionner qu’en utilisant une antenne d’un t ype et d’un pouvoir d’amplification égal (ou inférieur) à celui approuvé pour les transmet teurs par Industr y Canada. Pour réduire les inter férences radio potentielles aux autres utilisateurs, le t ype d’antenne et son pouvoir d’amplification doivent être choisis afin que sa puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne soit pas supérieure à celle nécessaire pour une communication ef ficace. L’appareil a été testé comme satisfaisant les exigences générales concernant les expositions aux radiofréquences. L’appareil peut être utilisé dans des conditions d’expositions en por tabilité sans restriction. Cet appareil numérique de classe B satisfait la norme canadienne ICES-003. La bat terie au Lithium intégrée n’est pas prévue pour être remplacée par l’UTILISATEUR. ATTENTION : Danger d’explosion si la bat terie n’est pas correctement remplacée. Remplacez uniquement avec un t ype de bat terie identique ou équivalent. Lorsque la prise PRINCIPALE est utilisée pour déconnecter l’appareil, elle doit rester facilement accessible. Cet appareil satisfait l’exemption des limites d’évaluation de routine de la section 2.5 de la norme RSS 102 et conformément à la norme RSS-102 sur l’exposition aux radiofréquences, les utilisateurs peuvent obtenir des informations canadiennes sur l’exposition et la conformité aux radiofréquences.

les chargeurs de bat teries destinés aux consommateurs. Braven cer tifie ici que cet appareil est conforme à la Directive sur les équipements radio 2014/53/EU. L’intégralité de la directive EU DoC est disponible ici : ht tps://w w w.braven.com/eu-declaration-of-conformit y Braven suit les Instructions de sécurité CE-LV. Ne pas utiliser les produits dans des températures en dehors de la plage de -5 à 40 °C. Bande de fréquence de fonctionnement : 2402 MHz à 2480 MHz. Puissance maximale des radiofréquences : 6 dBm EIRP. N’installez pas cet équipement dans un espace confiné ou encastré tel qu’une étagère ou un élément similaire, et maintenez de bonnes conditions de ventilation. Cet te ventilation ne doit pas être entravée en couvrant les ouver tures des ventilations avec des éléments tels que des journaux, nappes, rideaux, etc. ATTENTION : pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité. L’appareil ne doit pas être exposé aux gout tes ou éclaboussures et à des objets remplis de liquide, tels que des vases, ne doivent pas être placé sur l’appareil. ATTENTION : l’alimentation secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester accessible. ATTENTION : veuillez vous repor ter aux informations sur le bas du boî tier pour les informations électriques et de sécurité avant d’installer ou d’utiliser l’appareil. MISE EN GARDE : danger d’explosion si la bat terie est mal remplacée. Ne remplacer que par un modèle identique ou équivalent. La bat terie (la bat terie, les bat teries ou l’ensemble de bat teries) ne doit pas être exposée à une chaleur excessive telle que les rayons du soleil, le feu ou autre. Ar ticle 10 2. Les constructeurs doivent s’assurer que l’équipement radio soit construit de façon à ce qu’il puisse fonctionner dans au moins un État membre sans enfreindre les conditions applicables concernant les radiofréquences. 10. En cas de restrictions sur la mise en ser vice ou d’exigences pour l’autorisation d’utilisation, les informations sur l’emballage doivent permet tre l’identification de l’État membre ou de la zone géographique d’un État membre où existent des restrictions sur la mise en ser vice ou des exigences pour l’autorisation d’utilisation. La Commission peut adopter des réglementations d’implémentation spécifiant comment présenter cet te information. Ces réglementations d’implémentation doivent être adoptées conformément à la procédure consultative à laquelle il est fait référence dans l’ar ticle 45(2). Fabricant : Braven LC.

Élimination appropriée de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers dans l’UE. Pour éviter d’endommager l’environnement ou la santé humaine d’une élimination des déchets non contrôlée, recyclezle de façon responsable pour valoriser la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contacter le revendeur auprès duquel le produit a été acheté. Ce produit satisfait les standards d’ef ficacité de la Commission californienne de l’Énergie concernant

FRANÇAIS

|

16