2
Printemps-Été 2012
Toile Métis Nettoyant pour fruits et légumes spray 500 ml réf. 122760 Savon du Cuisinier exfoliant, citron romarin 220 g réf. 122560 Existe aussi version Savon du Jardinier exfoliant, feuille de tomate 220 g réf. 122570 Vannerie osier “Lisette” Différents modèles de corbeilles et paniers en boutiques.
Linge de table et de maison Nappe rectangle 150 x 200 cm réf. 120420 existe aussi carrée Serviettes 2 modèles assortis réf. 120460 Tablier XS réf. 120570, existe modèle M. Existent aussi le set de table, le chemin de table, les rideaux, coussins et galettes, torchons et accessoires de cuisine assortis. Galette de chaise carrée “Jeanne” réf. 120600 existe aussi ronde
Le Temps des Cerises
Assiettes plates PM réf. 121680 GM réf. 121670 Coupelle réf. 121700 Pichet 110 cl réf. 121690 Tasses hautes 2 modèles assortis 34,5 cl réf. 121660 Verres et couverts Comptoir de Famille
Bouteille de limonade à l’ancienne décor sérigraphié modèle 1 L réf. 122010 existe aussi modèle 25 cl
Toile Métis
Chemin de table L. 150 cm réf. 122150 Existent également les sets de table 2 modèles assortis Galette de chaise carrée 40 cm réf. 122130 existe aussi ronde
Toile Métis
Galette de chaise ronde Ø 40 cm réf. 120500
3
4
Printemps-Été 2012
Petite Marchande de Fleurs
Parfum de maison Bouquet parfumé réf. 122490 existe la recharge liquide assortie Bougie parfumée GM réf. 122610 / PM réf. 122620 Existent également la brume d’oreiller, le parfum de maison, le savon rond et le savon liquide
Sidonie
Linge de table Nappe carrée 180 cm réf. 120170 existe aussi rectangle Serviettes de table réf. 120210 Existent également le set de table et le torchon assortis
Marguerite
Assiette plate réf. 121910 Assiette à dessert réf. 121920 Paire tasse à café et soucoupe réf. 121930 Coupelle réf. 121950
Gobelet verre torsadé bullé “Menthe” réf. 121440 Vases décors fleuris réf. 120920 Porte-couteau céramique peint main, lot de 4 modèles assortis réf. 121930
“Mon Jardin Potager” Paquet de 20 serviettes en papier réf. 120250 D’autres modèles variés en boutiques
Bouteille verre XL H. 46 cm réf. 121780
Forge
Porte-lumignon forme oisillon à accrocher H. 17 cm réf. 121960 2 modèles assortis Centre de table avec soliflores (photo d’ambiance, ci-contre) H. 25 cm réf. 121970
Porte-plante “Belle Jardinière” forme petite chaise H. 52,5 cm réf. 120910 Pots de fleurs céramique avec reliefs H. 19 cm (au sol) réf. 121750 Pots de fleurs céramique lisses, 3 modèles gigognes H. 11,5 à 16,5 cm réf. 121740
Bougies gourmandes
Bougies 220 g Rhubarbe-Coing réf. 122630 Pêche de vigne réf. 122640 Autre nouveauté de saison : Crème de noisette réf. 122650 Existent en tout 22 senteurs disponibles en boutiques
Kiosque
Meubles bois et fer Étagère boulangère H. 161 cm réf. 120750 Petite table ronde Ø 81 x H. 77 cm réf. 120760 Sellettes porte-plante, 2 modèles GM et PM assortis réf. 120770
Ange porte-bougie réf. 121760 Marguerites et fleurs Comptoir de Famille Photophores “Oiseau” H. 8 cm 2 modèles assortis réf. 122890 Plateau mélaminé “Mon Jardin de Fines Herbes” existe en 3 tailles assorties réf. 122110
La Ronde des Fleurs
Bougies parfumées 140 g Rose mousseuse réf. 122670 Glycine réf. 122660 Lys pur réf. 122680
« Les Émotions Retrouvées »
5
Bols du Collectionneur
6
Bouquet champêtre 75 cl réf. 121640 Violette et jasmin 75 cl réf. 121630
Pot à thé en faïence couvercle bois réf. 121900 existent également 2 modèles assortis (Farine, Sucre)
Toile Métis
Serviette 2 modèles assortis réf. 120460 Set de table réf. 120450 Torchons ronds réf. 120490 proposés également en coffrets 3 ou 12 pièces Panière carrée réf. 120580 Existent le gant, la manique cœur, le chemin de table et la nappe assortis
Vannerie osier “Lisette” Différents modèles de corbeilles et paniers en boutiques Couverts et accessoires Comptoir de Famille
Plateau “Pause Café” réf. 122100 existe en 3 tailles assorties PM, MM et GM
Garance
Meubles de cuisine rouges à casiers Cabas à provisions ”La Droguerie” réf. 122060 Pied de lampe rouge forme poivrier H. 24 cm réf. 121550 Abat-jour plissé “Vichy” rouge PM réf. 4533
Bols côtelés “Chats” 3 modèles coloris assortis 45 cl réf. 122780 Coquetiers ”Poussins” en porcelaine réf. 121280
Étagère vitrée H. 81 cm réf. 120850 Meuble bas à tiroirs H. 85 cm réf. 120870 Meuble bas double L. 101 cm x H. 82 cm réf. 120880 Existe modèle simple, largeur 52 cm Tabouret bois peint H. 46 cm réf. 122310
Patère 1 crochet “La Petite Tour” Ø. 11 cm réf. 120710 Savon noir liquide multi-usage Spray 500 ml réf. 122750 existe aussi la recharge savon noir liquide 1 L Savon de Marseille en copeaux Pot 250 g réf. 122700
Buffet “Brocante” H. 100 cm réf. 123570
Horloge “La Droguerie” Ø 34,5 cm réf. 121480 Savon noir en pâte multi-usage pur végétal Pot 1 kg réf. 122720
Nouvelle gamme complète de savons d’entretien, savons d’usage et accessoires de droguerie à découvrir en boutiques.
Plaque illustrée à l’ancienne H. 46,5 cm réf. 121150
Printemps-Été 2012
7
8
Cloche sur pied “Oiseau” H. 25 cm réf. 123460
Printemps-Été 2012
Miroir biseauté ”Magie” H. 109 cm réf. 121860 Pieds de lampes ”Empire” métal patiné gris réf. 5494 Abat-jour gris-mauve “Violène” réf. 122840 Console 1 tiroir “Les Citadines” H. 92 cm réf. 122360
Lustre en bois “Céleste” 6 branches avec pampilles H. 85 cm réf. 123580
Cristalline
Raviers 2 modèles assortis réf. 121390 Compotier H. 9 cm réf. 121400 Sucrier H. 20,7 cm réf. 121410
Camille
Violène
Coffret de 6 assiettes à dessert décors distincts coloris prune Ø 20,5 cm réf. 121730 Assiette plate assortie Ø 26 cm réf. 121720
Linge de table et de maison en voile de lin parme et pur lin gris-mauve Nappe carrée 180 cm réf. 120350 Sur-nappe carrée 150 cm réf. 120340 Existe également la nappe pur lin rectangle 150 x 250 cm réf. 120330 Set de table rond brodé (détail ci-contre) réf. 120360 Serviette de table brodée carrée 40 cm réf. 120380 Voilage de lin parme avec cantonnière lin gris-mauve H. 270 cm réf. 120390 Existent également assortis le chemin de table brodé et le brise-bise parme avec cantonnière lin gris-mauve .
Iris
Verre sur pied torsadé et bulles coloris mauve 25 cl réf. 121460 Gobelet verre torsadé et bulles coloris mauve 35 cl réf. 121470 Pot à eau torsadé et bulles coloris mauve 2 L réf. 121450 Couverts Comptoir de Famille
Écusson
Plateau rond 6 ramequins H. 8,3 cm réf. 120790 Plateau rectangulaire 3 ramequins H. 7,5 cm réf. 120810 Plateau creux 3 coupelles H. 4,3 cm réf. 120800 Rond de serviette en coffret de 6 unités réf. 120830
Les Citadines
Table bois à allonge plateau rond Ø 120 cm réf. 122340 Chaise bois bicolore H. 94 cm réf. 122350 Existe également la bergère double patinée blanche 108 x H. 88 cm réf. 122370
9
Rêverie
10
Tête de lit capitonnée H. 112 cm coloris crème PM L. 104 cm réf. 123000 existe aussi GM L. 164 cm réf. 122990
Province
Petit chiffonnier 2 tiroirs H. 77 cm réf. 121820 Desserte 3 plateaux H. 90 cm réf. 121040 Chevet 1 tiroir H. 63,5 cm réf. 121810 Mini pied de lampe ”Bois tourné” blanc patiné H. 22 cm réf. 112620 Abat-jour mini-clip ”Ondine” médaillon brodé crème réf. 122790
Angélique
Courte-pointe boutis carrée 150 cm réf. 121010 Coussin boutis carré 40 cm réf. 121020 Coussin cœur ”Rosalie” réf. 121260 Boites de rangement PM et GM motifs assortis réf. 123350 Pied de lampe “Bois tourné” bois blanchi H. 31 cm réf. 122820 Abat-jour ”Ondine” médaillon brodé coloris taupe réf. 122870 Fauteuil “Cocon” XS grège H. 70 cm réf. 122940 ( également présenté page 12 ) Linge de lit Comptoir de Famille
Charme
Miroir ovale finition mastic patiné H. 55 cm réf. 121830 Cadre forme cœur H. 24 cm réf. 121870
Cœur à suspendre H. 35 cm 2 modèles assortis réf. 123440
Printemps-Été 2012
Messages de porte
”Bonheur” réf. 120660 ”Amitié” réf. 120670 H. 12 cm Nombreux autres modèles en boutiques Cadre ovale ”Charme” finition dorée H. 26,5 cm 2 modèles assortis réf. 121880 Voilage en lin brodé ”Belle Époque” H. 270 cm réf. 120320 Boîte à bijoux ”Cristalline” forme cœur H. 5 cm réf. 121330
Kaolin
Chiffonnier 5 tiroirs blanc cassé H. 130 cm réf. 122430 Étagère avec porte vitrée H. 77,5 cm réf. 121050 Miroir “Vénus” H. 120 cm réf. 121800
Plaque illustrée ”Parfumerie des Chevaliers” H. 37,5 cm réf. 120840
Flacons ”La Parfumerie” 4 modèles assortis réf. 120730
Petites plaques 3 modèles assortis H. 13,5 cm réf. 121190
Vase gravé Comptoir de Famille Cadre bois illustré ”Salle de Bains” H. 22,8 cm réf. 123350
Bergère double patinée blanche ”Les Citadines” réf. 122370 Panières et corbeilles osier gris vieilli ”Grisette” Modèles et dimensions variés en boutiques
Daphnée Coussin imprimé ”Rosalie” 40 x 40 cm réf. 121220
Poubelle de salle de bain décor ”La Parfumerie” H. 20,5 cm réf. 121180
Linge de bain éponge coloris Aqua et Lilas Serviette, drap de bain, tapis de bain. Modèles et dimensions variés en boutiques
11
12
Printemps-Été 2012
Miroir ovale à rubans patiné taupe H. 57 cm réf. 5540
Cadres ovales à suspendre “Charme” réf. 121880 Pied de lampe ” Les Sculptés» PM réf. 111990 Abat-jour plissé lin ”Poème” réf. 123690
Vase Comptoir de Famille
Petite Marchande de Fleurs Parfum de maison Bouquet parfumé réf. 122490 Recharge liquide 200 ml réf. 122500
Miroir ”Orangerie” H. 72 cm réf. 123340 Commode ”Perle”’ H. 96 cm réf. 123540
Fauteuil ”Province” H. 70 cm réf. 123850
Fauteuil “Cocon” XS grège H. 70 cm réf. 122940
Pince-photo “Chatons” H. 12 cm réf. 123180
13 Pied de lampe forme bouteille à garnir soi-même H. 44 cm réf. 121790 Abat-jour en rotin H. 22 cm réf. 122850
Bureau 3 tiroirs “Perle” H. 82 cm réf. 123670 Chaise cannée “Province” H. 95 cm réf. 123860 Tables gigognes patinées PM H. 47,5 cm et GM H. 60 cm réf. 122380 Horloge façon réveil réf. 123020 Pied de lampe en bois gris patiné “Céleste” réf. 123600 Abat-jour mini-clip “Ondine” médaillon brodé, coloris crème PM réf. 127790 existe aussi GM et coloris taupe
Miroir biseauté “Magie” H. 109 cm réf. 123600
Banquette gris clair “Fer forgé” L. 123 cm réf. 121170
Aubade
Coussin cœur réf. 122220 Coussin carré réf. 122240 Coussin dosseret réf. 122200 Coussin matelas réf. 122190 Polochon réf. 122210
Vases Comptoir de Famille
14
Miroir rond “Sorcière” Ø 42 cm réf. 121840 Lampe orientable pied double H. 42 cm réf. 121570 Abat-jour coniques “Le Tanneur” cuir souple PM réf. 121580 et peau PM réf. 121600
Cadre “ Image” existe en 3 tailles réf. 121850
De la carte blanche donnée à notre créatrice, naît une ambiance déco tendance et surprenante... Mais toujours porteuse d’émotions.
Vase gravé “ Carrés” H. 15 cm réf. 121510
Bonheur des Dames
Console H. 75 cm réf. 123930 Existe également la commode 2 tiroirs H. 90 cm (détail ci-contre) réf. 123920
15
Prélude
Fauteuil tapissé H. 80 cm réf. 122410 Guéridon tripode H. 63 cm réf. 122400 Pouf tapissé H. 41 cm réf. 122420 Lampadaire double, orientable GM H. 112 cm réf. 121560 Abat-jour coniques “Le Tanneur” cuir souple GM réf. 121590 peau GM réf. 121610
Vase gravé “Lignes” H. 15 cm réf. 121510 Grand vase transparent H. 25 cm réf. 121490 Miroir forme soleil finition doré antique Ø 40 cm réf. 123950
(03) MONTLUÇON 37 bd. de Courtais +33 (0)4 70 28 39 55 (06) CANNES 26 rue HoCHe +33 (0)4 92 59 31 25 (06) NICE CC NiCe étoile - 24 aveNue JeaN MédeCiN +33 (0)4 93 55 30 93 (06) SAINT-LAURENT-DU-VAR CC CaP 3000 - av. e. doNadeÏ +33 (0)4 93 14 96 45 (13) MARSEILLE Gies. lafayette - CC CeNtre bourse +33 (0)4 91 90 59 80 (13) SALON-DE-pROVENCE 150 boulevard foCH +33 (0)4 90 58 14 95 (14) CAEN 1 Quai euGÈNe MesliN +33 (0)9 70 75 41 26 (16) ANGOULÊME 29 rue HerGé +33 (0)5 45 92 38 10 (27) ÉVREUX 4 rue de l’HorloGe +33 (0)2 32 33 00 52 (31) TOULOUSE 22 rue Croix baraGNoN +33 (0)5 61 55 58 17 (31) TOULOUSE Gies lafayette - 77 rue als-lorraiNe +33 (0)5 34 45 98 98 (33) BORDEAUX 21 rue JeaN-JaCQues rousseau +33 (0)5 56 44 63 12 (33) MÉRIGNAC CC réGioNal MériGNaC soleil +33 (0)5 56 55 98 94 (35) DOL DE BRETAGNE 12 rue leJaMPtel +33 (0)2 99 48 43 51 (44) NANTES 5 rue boileau +33 (0)2 40 73 49 75 (45) ORLÉANS 2 rue duCerCeau +33 (0)9 70 75 83 23 (59) LILLE 74 rue esQuerMoise +33 (0)3 20 13 00 17 (63) CLERMONT-FERRAND 9 rue terrasse +33 (0)4 73 25 95 60 (66) pERpIGNAN 27 Quai vaubaN +33 (0)4 68 34 06 40 (67) STRASBOURG 7 rue des Juifs +33 (0)3 88 24 57 15 (69) LYON pRESQU’ÎLE 60 rue edouard Herriot +33 (0)4 78 92 82 71 (69) LYON-BRON Galeries lafayette - 209 bd PiNel +33 (0)4 78 78 92 59 (73) ALBERTVILLE Zi du CHiriaC - 57 rue a. CroiZat +33 (0)4 79 38 29 98 (73) CHAMBÉRY Zi de voGlaNs - rue de la fraNçoN +33 (0)4 79 63 37 87 (76) DIEppE 9/11 rue leMoyNe +33 (0)2 35 40 16 65
Paris et île-de-France (75) pARIS 4 bHv rivoli - 14 rue du teMPle +33 (0)1 42 71 07 68 (75) pARIS 6 34 rue saiNt-sulPiCe +33 (0)1 43 26 22 29 (75) pARIS 9 35/37 PassaGe Jouffroy +33 (0)1 47 70 51 12 (75) pARIS 20 PriNteMPs NatioN - 21/25 Cours de viNCeNNes +33 (0)1 43 71 12 41 (77) FONTAINEBLEAU 84 rue GraNde +33 (0)1 64 22 61 59 (78) MONTIGNY-LE-BRETONNEUX esPaCe saiNt QueNtiN 8 rue Colbert +33 (0)1 30 44 11 30 (78) pOISSY 6 rue du 8 Mai 1945 +33 (0)9 70 75 50 22 (92) BOULOGNE-BILLANCOURT 41 aveNue J-b CléMeNt +33 (0)1 46 05 12 87 (93) ROSNY-SOUS-BOIS CC doMus - 16 rue de lisboNNe +33 (0)1 58 66 62 06 (94) BRY-SUR-MARNE sHoPPiNG CeNtre les arMoiries 19 bis bd JeaN-MoNNet +33 (0)1 49 30 32 41 (94) THIAIS CC tHiais villaGe - 3 rue de la résistaNCe +33 (0)1 58 42 32 75
... et dans le monde Afrique du Sud CApE TOWN tyGer valley sHoPPiNG CeNtre + 27 (0)21 914 7028
Belgique BRUXELLES 7 PlaCe du GraNd sabloN +32 25 03 05 15
Pologne
Slovaquie
OpOLE ( aMbiaNCe by CoMPtoir de faMille) oZiMsKa 53 +48 77 441 3500 pIASECZNO GeodetÓW, 23 street CeNtruM HaNdloWe JÓZefoslaW +48 22 651 68 84 WARSZAWA-WILANÓW ( CoMPtoir de faMille by CoQlila) leNtZa 10 street +48 22 651 68 84
BRATISLAVA GorKéHo 8 +42 911 090 667 KOšICE boCNá 6 +42 190590161
Roumanie BUCURESTI - Cal. dorobaNtilor Nr. 116-222, seCtor 1 +004-0726-123-139
Russie “Interiernaya lavka” +7 (495) 663 97 01 / 641 31 37 info @ in-lavka.ru MOSCOW «sMoleNsKiJ PassaZH» sHoPPiNG Mall +7 (495) 926 29 86 MOSCOW «dreaMHouse» sHoPPiNG Mall +7 (495) 604 47 17 MOSCOW «rio» sHoPPiNG Mall +7 (495) 980 49 98 MOSCOW “GiMeNey” sHoPPiNG Mall +7 (495) 734 98 50 MOSCOW «baKHetle» suPerMarKet MOSCOW «uNiMoll» sHoPPiNG CeNtre +7 (495) 926 02 49 MOSCOW «Global City» sHoPPiNG Mall +7 (495) 649 55 33 SAINT-pETERSBURG «Galereya» sHoPPiNG Mall +7 (812) 955 60 80 SAINT-pETERSBURG «rodeo» sHoPPiNG & eNtertaiNMeNt Mall +7 (812) 955 50 60 SAINT-pETERSBURG «Grade» sHoPPiNG Mall +7 (812) 953 40 50 KAZAN «baKHetle» suPerMarKet - 22a oreNburGsKiJ HiGHWay + 7 (843) 277 62 58 KAZAN «baKHetle» suPerMarKet - 57 PavliyuKHiNa + 7 (843) 278 02 07 pERM’ “seMya” sHoPPiNG aNd eNtertaiNMeNt Mall + 7 (3422) 911 809 pERM’ “yoKe” sHoPPiNG Mall + 7 (3422) 068 900 SAMARA “MeGa-City” sHoPPiNG Mall + 7 (937) 173 64 52 SAMARA “KosMoPort” sHoPPiNG aNd eNtertaiNMeNt Mall +7 (937) 653 29 38 SAMARA “ladiya” sHoPPiNG Mall +7 (937) 653 28 71
Tchéquie pRAHA 3 viNoHrady - KoruNNí 101 +420 732 500 539 pRAHA 6 deJviCe - WuCHterlova 14 +420 733 746 969
Ukraine DONETSK «doNetsK City» sHoPPiNG Mall 130 arteMa street +380509474343 KIEV 30 KrasNoarMeysKaya street +380442235122 KIEV 25 saGaydaCHNoGo street +3804442234422 LUTSK «deCorbuKet & desiGN», 6 Pobedy aveNue +380332240198 ODESSA 7 eKateriNiNsKaya street +380503921272 Catalogue imprimé dans le respect des normes environnementales en vigueur, à partir d’encres végétales et sur papier issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées (PEFC). Comptoir de Famille est adhérent d’Ecofolio ( Ecofolio.fr ) et, à ce titre, soutient financièrement le recyclage du papier.
3()&
Nous soMMes éGaleMeNt PréseNts à BARNAUL, GROZNY, IVANOVO, KOSTROMA, KRASNODAR, KRASNOYARSK, NABEREZHNYE CHELNY, NIZHNY NOVGOROD, NOVOROSSIYSK, NOVOSIBIRSK, ORENBURG, pYATIGORSK, SARATOV, SOCHI, STAVROpOL, SURGUT, TOGLIATTI, TYUMEN, ULIANOVSK, YAKUTSK, YAROSLAVL ... Les adresses détaillées sont disponibles sur le site internet www.in-lavka.ru
République du Kazakhstan ALMATY “ritZ PalaCe” sHoPPiNG aNd eNtertaiNMeNt Mall +7 (727) 319 27 88 ASTANA “saryarKa” sHoPPiNG aNd eNtertaiNMeNt Mall +7 (707) 719 27 88
une marque déposée de PriM’style sas Z.a. le CHaPelier, 372 rue des saules - saiNt-JeaN-de-soudaiN f - 38110 la tour du PiN fraNCe tél. +33 (0)4 74 83 56 66 — fax +33 (0)4 74 83 56 60 courriel :
[email protected] contact export :
[email protected]
Conception et maquette : +33(0)4 76 85 53 60 - Montage et réalisation prépress: +33(0)4 38 12 46 00 - © Photographie : A. Childeric / kalice.fr P.F. Couderc / totemstudio.com et rétrofile/images d’archives rf Gettyimages. imprimé en france par fot imprimeurs - 01 2012 - visuels et descriptifs non contractuels. Ne pas jeter sur la voie publique.
Nos boutiques en France
