Tone Shift and Tone Spread in Saghala, a Bantu Language of Kenya

Saghala suprasegmentals obey the OCP. A final rule states that any spreading which creates violations of the OCP is undone. Within the framework of Domain ...
159KB taille 4 téléchargements 245 vues
! #

#

%$&

)

* ( '% % ' '# % # ## '+' * ( + ' # , '% +* . % % +% '. ' ' / + $ 0 ' % # ## '+' *. 1 # '# 1. ' % # + # *% 2 ' ( ! . . ( ' ( . * + '% + 1 '+ '. ! ' $0 ' +' '. 1 # ' ' # % ' .01 % # '' ' # '# ( ! ' ## '' ! '. # ( ' $ 5 ' ' +. 0 1 +1 ( ' . ' +' ) '$

6 ( ' ' . ' *' 1 $ 1 ' ( # #- ( 2 *% ' 1 # ( 1$ ) * ' # ' '+ # '8

1 .

( '

kitanda uku

9"

/ma - ziso/ /wa - lume/

maziso alume

:" ; ( ( *; * '% % 0 % # + + '( $ & + . /

'

/mu - li/

*

'

' ! '% ## $ '' * * ' 3

*

'4 ' *

' # ! * ' '

7"8

ki - tanda/ / - kuku/

#

$

$7 1 ! . .1 # 0 ! + ' # $)

"

'

"

'$(

'+

#

'8

muli

'% % 1 '# # ) ' ' % * # 9 ( # $ ' < ' = .1 *0 %+ -$ 5 %( '# '' ( 1 - #* '. % '. > %%' 6 ( ; ! '( # # *+ < ' $ ' # ( ' # 1 '% * !" #$% &'& % * + ( ,& % ( $ #% )0< # ( # !" #$% &'& % ( ) $ 0 $

+* # 9 9 ! ' ' ( $0 * + ' %% ( ) 1 ' ' %% -

' '+

' ( $ "8

+

?"

niulaa

@"

novu ilya novu 0

( ' % % #

' ' 1

)

1

#$ 2 3)

/ 1 (( % $) ' #

% ' ' 7 7$ 7

#

* '

!

(

1 '

.1

% #

A$ ) +

%

8

/ /

A % A % ' ' : (( ' 2 *% . /novu/ ' 7 7 1 '% %% ' ( ' ($

0 ' 2 *% * ' ! '

D

( C". .

'%

novu mbwaa

%

%

' % + ( * '

'

' '( % ' '

E

' 18

B # ! F

% # + 1$

G mbwaa"$ ,

/

)

* ( '% ! ' ## # 2$ *+ 1 +. ' # ( C". '% ' # '' 1 '+ '1 + '% ' # '' '+ $ 5 '. ' ' %% ' '% . ( ' ( . ' *' ' % ( 1 1 8 "

A %

/

1

)

"

@" 0 * -

/

2 *% . .B ' -

'

$0

(

9". ?"

niziulaa

1

novu iz novu ilya novu mbwaa

C"

1

$

0(

1

. ' '

+' ' * ' ' #

2%

( ' '+

ih mbula mbwaa ilya mbula mbwaa

0 * '

!

( ' (

# '%

( '

".

' (' ( ' '+

9

(

' # . 1

'+

( ' %'$ 0

(

' # 1 $

# .

' ('

7 1 ! .

' +%

'' '

'% !

'

( ' '+

+ 2 *% ' ' #

(

'

'8

ivilya vitanda vibwaa

H"

7

"

'

'%

' 1

mbuzi zilya zluwe zaafwa

$

9

D

'

izilya mbuzi ziluwe zaafwa

'+

+

E

'

+

E

*

D )

'

'

( ' '+ ( A A ' + . ' # %% ' ' # ( ' ' # ( " ' # . A +A #' ' * 1 +"$ I . ' * '+ ' ( # ' '7 ' # ' # . ' ( 1 '+ '$ ) ' ' '# ' + # # '$

+

" ...izilya zluwe izilya mbuzi... 0 '+

' # zi" ' %

"

7 B # #

# '.

mbuzi 1 # + 7 ( ' #

ilya zawadi mbwaa

) 9"

# . # ' ' * + ' # '

2 *%

9" ' %

#

'

8

ih mbuz awa wana walele D; * #

7 ' ( K ! + ' * ' ! . '% ' * ' ! ' ' '% ' ( 2#

9

⍾L

J zawadi mbwaa"

*

+

' ' %% ' izilya $ 1

* '

E

! '

'%

. 1 ( ' '+ ( 9". ' 2% # #($ 2 *% ""$

! 1

:

(

1

1 '$ ' ' ( ' '+ ( ( 1 1 $7 1 ! . ( #($ 2 *% ' C". "$$$"$ ! .

"8

7 :"

' ' ** + ( cvcvcv cvcvcv cvcvcv cvcvcv

6E ,E E ;E

# '%

' 5$

'

'

( > ' 2# %

0# ( *

! 1 #

) /- + *

cvcvcv cvcvcv cvcvcv cvcvcv

'0

!

#

' ( 8

E cvcvcv cvcv cvcv$$$$

' (' ( 1 '+ ( ' ( 6. ,. ;. < > ' + '% ' 1# >$ +' 1 '% ' # '' 1 '+ $0 ' '% ' 6 ;$ ' #

'

'+ 7"$

)

% *

## ' +.

' '$ 5 ' +. # '$ )

## % ' ( '

( ' ; 1

K '% #

(

# ! 1 ' '

$

1 # # #

## +. '

mbu zi"

>1

) ' # "$ 0 %% ' (

' '

' ) )

% (

. '%

'

' 2% '' ' '+ #

' (

'

?

2 '+

>

+ #

' ( $

7 ' '

'

$ $M ' +$ (

'

"

'$ ) ' * ' 4 >$

'+' *. 0 % ' (! ' # ' '$ ' # ' # ' ; * 6 +' '. %% # 1 # ' *% 1 + 1 ! + ( % * % ' ## ( '$

') (. ' * + "$ 0 % % ' ## ' $ $ '" ' ( ' * ( * 1 - (; * 6 +' '. 0 # ' ( '+ 8

N ?"

$ '%

.

+ (

$ $

K ' @"

( * 1 - (; * $

'+

i hi

o"vu

) K (

% '

* + 6 +' '. 0 1 "

%

. +

ilya

## 6

' '+ . $ $ ;

' ( ' +

ovu" mbwaa

+' '. 0 # '

*

* '

G

zawa" di$$$ 

izilya

6( 2 1

'

# *' ( 1 ( * 1 - (; * ' 1 $

'

C"

F

6

' %% ' +' '. 0 # '

izilya

ilya

. ' # ' *% ''

'

$ ! 1

zawa"di$$$

( 1 # ' 1 '% . + *1 = "$ K ' ( 1



1

ovu

7

$ 0( ( ' '+ ( $) ' ' ' ' ( * 1 - ( ; * * # # # :$ mbwa"a

! "#$

#

'! ' "

i hi

' % ' * ' + I $6( ' ' ' ( I ' $K ( * 1 - (; * *% '' + ! 1 B # * '$ 

mbu" zi

i hi"

+ '% 1 # 6 +' '. 0 1 ' +

mbu zi

! 01 1 ' ** = * B % ' ( *+ % ' 8 '% ' * B ( ' ( % # ## '+' * ( .1 # ' ! 1$ ' # + '% - . ' +% # + ' ( ! ' ( # '% $) ' ' '+' * # + # *% 1 ;  I 9 "$ ) ## ( '+' * ( .0% % ' (! ' ' ; * 6 +' '$

' '#

1

:

) '

'% % '

+

'' *B

O / ''

HH "

@

# '+' * ( #

'

'.

" 6E

it#i

)$ 7 8 )$ 8

i t#" Di t#

,E

awa

)$ 7 8 )$ 8

a wa" Da wa

kitanda kitanda k"tandaE walume walu me" wa"lu me"E

ihi

mbuzi

)$ 7 8 )$ 8 I 8

i hi" i hi i hi"

mbu zi" mbu" zi" mbu zi"

;E

ivilya

)$ 7 8 )$ 8

ivilya Divilya

E

ilya

novu

)$ 7 8 )$ 8