40
0°
13
50
0° 12
N E EA U C O TIQ C C TI AR C AR ÉAN C
KE N KING ZIE ISLA ND
PR I N
CE ISL PAT R I AN D CK
Scale / Échelle 1 : 6 000 000
a ktu La ke lik
Frank lin Lake
MacAlpi ne La ke
La c de G ra s
ètì
25
e
33
d
66
Hull—Aylmer Joliette Jonquière La Pointe-de-l'Île La Prairie
O
SE
BOISBRIAND
M
SAINT-EUSTACHE
67
SAINTEMARTHESUR-LE-LAC
SAINTJOSEPHDU-LAC
ag
ne
Serge Cormier Hon. / L’hon. Dominic LeBlanc Matt DeCourcey Alaina Lockhart René Arseneault Pat Finnigan Ginette Petitpas Taylor
100 101 102 103 104 -
65
Riv
POINTECLAIRE
68
DORVAL
LD
21
54 77
53
24
37
SAINT-LA URENT
41
WR ST. L A
KAHNAWAKE
34
BROSSARD
11 CARIGNAN
LA PRAIRIE
10006
10007
10005
10004
-
12011
12010
12008
12007
12009
AT L OC ANT IC ÉAN O AT L CEAN A NT I QU E
K O CO M RA
V IL TE R WA
NOTRE-DAMEDU-MONT-CARMEL
12
17
EN
SAINTE-CATHERINE
70°
10003
10001
10002
PO R ST TU . P GA HI L C LI O P'S V E
49
HATLEY
nt -M a
u r i ce
-L NT
A
R L AW ST.
NICOLET
65°
Lac Kénogami
CE EN
E N AY
SAINTFULGENCE
SA GUENA Y
TD -E LA N A U FERO ILLE B LACBEAUPORT
SAINT-GABRIELDE-VALCARTIER
QUÉBEC
58
BÉCANCOUR
TROIS-RIVIÈRES
FL E
E UV
44
N RE A INT- L AU
SAINTAPOLLINAIRE
S T.
T
42
LÉVIS, QUÉBEC
59
W LA
R IVE R
BE AU M
ON T
10
LÉVIS
SAINTLAMBERTDE-LAUZON
Don Valley East / Don Valley-Est Don Valley North / Don Valley-Nord Don Valley West / Don Valley-Ouest Dufferin—Caledon Durham
024 025 026 027 028 -
Eglinton—Lawrence
SAINTHENRI
7
SAINTISIDORE
034 035 036 037 038 -
Elgin—Middlesex—London Essex Etobicoke Centre / Etobicoke-Centre Etobicoke—Lakeshore
35°
010 011 012 013 - Winnipeg South / Winnipeg-Sud 014 - Winnipeg South Centre / Winnipeg-Centre-Sud
Pablo Rodriguez Greg Fergus Gabriel Ste-Marie Karine Trudel Mario Beaulieu
(47)
Michel Picard Luc Thériault Bernard Généreux Anthony Housefather Marc Garneau Hon. / L’hon. Thomas Mulcair Justin Trudeau Frank Baylis William Amos Joël Godin Jean-Yves Duclos
Regina—Lewvan
Robert Sopuck Daniel Blaikie MaryAnn Mihychuk Hon. / L’hon. Candice Bergen Ted Falk Dan Vandal James Bezan Robert-Falcon Ouellette Kevin Lamoureux Terry Duguid Jim Carr
(48)
ALBERTA
001 002 003 004 005 006 007 008 -
Banff—Airdrie Battle River—Crowfoot
Regina—Qu'Appelle Regina—Wascana Saskatoon—Grasswood Saskatoon—University 012 - Saskatoon West / Saskatoon-Ouest 013 - Souris—Moose Mountain 014 - Yorkton—Melville
François-Philippe Champagne Anne Minh-Thu Quach Pierre Breton Pierre-Luc Dusseault Peter Schiefke
019 020 021 022 023 -
Blake Richards
The Right Hon. / Le très hon. Stephen J. Harper Hon. / L’hon. Jason Kenney Hon. / L’hon. Michelle Rempel Pat Kelly Tom Kmiec Ron Liepert Darshan Singh Kang Randy Boissonnault Kerry Diotte Ziad Aboultaif
Griesbach Manning
Hon. / L’hon. Amarjeet Sohi Matt Jeneroux Linda Duncan Kelly McCauley Hon. / L’hon. Mike Lake
Mill Woods Riverbend
Edmonton Strathcona Edmonton West / Edmonton-Ouest Edmonton—Wetaskiwin
Foothills Fort McMurray—Cold Lake 024 - Grande Prairie—Mackenzie * 025 - Lakeland 026 - Lethbridge 027 - Medicine Hat—Cardston—Warner * 028 - Peace River—Westlock
John Barlow David Yurdiga Chris Warkentin Shannon Stubbs Rachael Harder Jim Hillyer Arnold Viersen Earl Dreeshen Blaine Calkins Michael Cooper
Red Deer—Mountain View
(59)
BRITISH COLUMBIA / COLOMBIE-BRITANNIQUE
Ramesh Sangha Raj Grewal Ruby Sahota Sonia Sidhu Kamal Khera
001 002 003 004 005 -
Abbotsford Burnaby North—Seymour / Burnaby-Nord—Seymour
Phil McColeman Larry Miller Karina Gould Bryan May Dave Van Kesteren Julie Dzerowicz Yasmin Ratansi Geng Tan Rob Oliphant David Allan Tilson
006 007 008 009 010 - Cowichan—Malahat—Langford 011 - Delta 012 - Fleetwood—Port Kells 013 - Kamloops—Thompson—Cariboo 014 - Kelowna—Lake Country 015 - Kootenay—Columbia
Hon. / L’hon. Erin O'Toole Hon. / L’hon. Marco Mendicino Karen Louise Vecchio Tracey Ramsey Borys Wrzesnewskyj
016 017 018 019 020 -
Filomena Tassi
Red Deer—Lacombe * St. Albert—Edmonton Sherwood Park—Fort Saskatchewan Sturgeon River—Parkland * 034 - Yellowhead
Hon. / L’hon. Navdeep Bains Gagan Sikand Chandra Arya
Hon. / L’hon. Stephen Fuhr Hon. / L’hon. Wayne Stetski Mark Warawa Jati Sidhu Sheila Malcolmson
Mission—Matsqui—Fraser Canyon Nanaimo—Ladysmith New Westminster—Burnaby
Peter Julian Mel Arnold Jonathan Wilkinson Dan Ruimy Fin Donnelly Bob Zimmer Hon. / L’hon. Alice Wong Randall Garrison Elizabeth May Nathan Cullen
Esquimalt—Saanich—Sooke * Saanich—Gulf Islands
035 036 037 038 039 -
Hon. / L’hon. Lisa Raitt Omar Alghabra Peter Fonseca Iqra Khalid Sven Spengemann
Hon. / L’hon. Gord Johns Alistair MacGregor Carla Qualtrough Ken Hardie Cathy McLeod
Langley—Aldergrove
Hon. / L’hon. Bob Nault Deb Schulte Mark Gerretsen Raj Saini Harold Albrecht
Peter Fragiskatos Kate Young Jane Philpott Hon. / L’hon. John McCallum Bob Saroya
Todd Doherty Dan Albas Mark Strahl John Aldag Ron McKinnon
Central Okanagan—Similkameen—Nicola Chilliwack—Hope Cloverdale—Langley City Coquitlam—Port Coquitlam Courtenay—Alberni
Mike Bossio Ben Lobb Karen McCrimmon
Irene Mathyssen
Hon. / L’hon. Ed Fast Terry Beech Kennedy Stewart
Burnaby South / Burnaby-Sud Cariboo—Prince George
Skeena—Bulkley Valley South Okanagan—West Kootenay Okanagan-Sud—Kootenay-Ouest 030 - South Surrey—White Rock / Surrey-Sud—White Rock 031 - Steveston—Richmond East / Steveston—Richmond-Est 032 - Surrey Centre / Surrey-Centre 033 - Surrey—Newton 034 - Vancouver Centre / Vancouver-Centre
Marwan Tabbara Bev Shipley Scott Reid Gord Brown
Garnett Genuis Hon. / L’hon. Rona Ambrose Jim Eglinski
North Okanagan—Shuswap 021 - North Vancouver 022 - Pitt Meadows—Maple Ridge 023 - Port Moody—Coquitlam 024 - Prince George—Peace River—Northern Rockies 025 - Richmond Centre / Richmond-Centre 026 027 028 029 -
Richard Cannings Dianne Lynn Watts Joe Peschisolido Randeep Sarai Sukh Dhaliwal Hon. / L’hon. Hedy Fry Jenny Kwan Jody Wilson-Raybould Rachel Blaney Don Davies
Vancouver East / Vancouver-Est Vancouver Granville North Island—Powell River * Vancouver Kingsway Vancouver Quadra 040 - Vancouver South / Vancouver-Sud 041 - Victoria 042 - West Vancouver—Sunshine Coast—Sea to Sky Country
(60)
Joyce Murray Harjit S. Sajjan Murray Rankin Pam Goldsmith-Jones
YUKON
001 - Yukon
(61)
Hon. / L’hon. Larry Bagnell
NORTHWEST TERRITORIES / TERRITOIRES DU NORD-OUEST
001 - Northwest Territories / Territoires du Nord-Ouest *
(62)
Kelly Block Tom Lukiwski Randy Hoback Erin Weir Andrew Scheer Hon. / L’hon. Ralph Goodale
Hon. / L’hon. Kevin Sorenson Martin Shields Kent Hehr Len Webber Hon. / L’hon. Deepak Obhrai
Edmonton Centre / Edmonton-Centre Edmonton Edmonton Edmonton Edmonton
Hon. / L’hon. Gerry Ritz Hon. / L’hon. David Anderson Georgina Jolibois
Kevin Waugh Brad Trost Sheri Benson Robert Gordon Kitchen Cathay Wagantall
029 030 031 032 033 -
Hamilton West—Ancaster—Dundas Hamilton-Ouest—Ancaster—Dundas Hastings—Lennox and Addington Huron—Bruce Kanata—Carleton Kenora
Milton Mississauga Centre / Mississauga-Centre Mississauga East—Cooksville / Mississauga-Est—Cooksville * Mississauga—Erin Mills Mississauga—Lakeshore 062 - Mississauga—Malton 063 - Mississauga—Streetsville 064 - Nepean
007 008 009 010 011 -
014 015 016 017 018 -
Hon. / L’hon. Diane Finley Jamie Schmale David Christopherson Bob Bratina Scott Duvall
Leeds—Grenville—Thousand Islands et Rideau Lakes * London—Fanshawe London North Centre / London-Centre-Nord London West / London-Ouest Markham—Stouffville Markham—Thornhill Markham—Unionville
Larry Maguire Doug Eyolfson Niki Ashton
001 - Battlefords—Lloydminster 002 - Cypress Hills—Grasslands 003 - Desnethé—Missinippi—Churchill River Desnethé—Missinippi—Rivière Churchill 004 - Carlton Trail—Eagle Creek / Sentier Carlton—Eagle Creek * 005 - Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan 006 - Prince Albert
Yves Robillard Brigitte Sansoucy Jean Rioux Hon. / L’hon. Stéphane Dion Nicola Di Iorio
Haldimand—Norfolk Haliburton—Kawartha Lakes—Brock Hamilton Centre / Hamilton-Centre Hamilton East—Stoney Creek / Hamilton-Est—Stoney Creek Hamilton Mountain
Julie Dabrusin Chrystia Freeland Hon. / L’hon. Francesco Sorbara Bardish Chagger Hon. / L’hon. Michael Chong
SASKATCHEWAN
Monique Pauzé Alain Rayes Linda Lapointe Rhéal Fortin Alexandre Boulerice
James Maloney Kirsty Duncan David Sweet Francis Drouin Lloyd Longfield
Hon. / L’hon. Peter Kent Don Rusnak Patty Hajdu Charlie Angus Bill Morneau
Hon. / L’hon. Peter Van Loan Ahmed Hussen Hon. / L’hon. Judy Sgro
Churchill—Keewatinook Aski Dauphin—Swan River—Neepawa Elmwood—Transcona Kildonan—St. Paul Portage—Lisgar Provencher Saint Boniface—Saint Vital / Saint-Boniface—Saint-Vital Selkirk—Interlake—Eastman Winnipeg Centre / Winnipeg-Centre Winnipeg North / Winnipeg-Nord
Bow River Calgary Centre / Calgary-Centre Calgary Confederation Calgary Forest Lawn Calgary Heritage Calgary Midnapore 009 - Calgary Nose Hill 010 - Calgary Rocky Ridge 011 - Calgary Shepard 012 - Calgary Signal Hill 013 - Calgary Skyview
Michel Boudrias Robert Aubin Marc Miller Eva Nassif
Hon. / L’hon. Kellie Leitch Bruce Stanton Adam Vaughan Guy Lauzon Paul Lefebvre
Celina Caesar-Chavannes Ali Ehsassi Cheryl Hardcastle Brian Masse Michael Levitt
120 - York South—Weston / York-Sud—Weston 121 - Humber River—Black Creek *
Anju Dhillon François Choquette Diane Lebouthillier Steven MacKinnon Marjolaine Boutin-Sweet
Etobicoke North / Etobicoke-Nord Flamborough—Glanbrook Glengarry—Prescott—Russell Guelph
057 058 059 060 061 -
ER RP IE E S NT T- 'Î L N I N E -L É A R ESA D R L A U LE S D'O NT-L -L 'Î É A N I E L SA D'O R D
8
45
L'ANCIENNELORETT E
S
CHÂTEAURICHER
20
19
Davenport
019 020 021 022 023 -
Bruce—Grey—Owen Sound Burlington Cambridge Chatham-Kent—Leamington
University—Rosedale Vaughan—Woodbridge Waterloo Wellington—Halton Hills Whitby 115 - Willowdale 116 - Windsor—Tecumseh 117 - Windsor West / Windsor-Ouest 118 - York Centre / York-Centre 119 - York—Simcoe
005 006 007 008 009 -
Leona Alleslev John Brassard Alex Nuttall Neil Ellis Nathaniel Erskine-Smith
014 015 016 017 018 -
-
Pierre Paul-Hus Sylvie Boucher Brenda Shanahan Denis Lemieux Marie-Claude Bibeau
Aurora—Oak Ridges—Richmond Hill
Brampton Centre / Brampton-Centre Brampton East / Brampton-Est Brampton North / Brampton-Nord Brampton South / Brampton-Sud Brampton West / Brampton-Ouest Brantford—Brant *
110 111 112 113 114
Brandon—Souris Charleswood—St. James—Assiniboia—Headingley
Mark Holland Carol Hughes
009 010 011 012 013 -
Simcoe North / Simcoe-Nord Spadina—Fort York Stormont—Dundas—South Glengarry Sudbury Thornhill 105 - Thunder Bay—Rainy River 106 - Thunder Bay—Superior North / Thunder Bay—Supérieur-Nord 107 - Timmins—James Bay / Timmins—Baie James 108 - Toronto Centre / Toronto-Centre 109 - Toronto—Danforth
001 002 003 004 -
Joël Lightbound Gérard Deltell Marilène Gill Luc Berthold Simon Marcil
Salma Zahid Hon. / L’hon. John McKay Shaun Chen Gary Anandasangaree Bill Blair
Scarborough Southwest / Scarborough-Sud-Ouest Simcoe—Grey
MANITOBA
Ajax Algoma—Manitoulin—Kapuskasing Barrie—Innisfil Barrie—Springwater—Oro-Medonte Bay of Quinte / Baie de Quinte Beaches—East York
Sault Ste. Marie Scarborough—Agincourt Scarborough Centre / Scarborough-Centre
(46)
Hélène Laverdière Fayçal El-Khoury Sherry Romanado Jacques Gourde Pierre Nantel
Chris Bittle Hon. / L’hon. Carolyn Bennett Marilyn Gladu Terry Sheehan Arnold Chan
Toronto—St. Paul's * Sarnia—Lambton
Xavier Barsalou-Duval Emmanuel Dubourg Hon. / L’hon. Denis Paradis Alexandra Mendès Guy Caron
Jean-Claude Poissant Hon. / L’hon. Denis Lebel Francis Scarpaleggia David Lametti David Graham
John Nater Maryam Monsef Jennifer O'Connell Cheryl Gallant Majid Jowhari Hon. / L’hon. Pierre Poilievre
Renfrew—Nipissing—Pembroke Richmond Hill Carleton * St. Catharines
Louis Plamondon Hon. / L’hon. Steven Blaney Matthew Dubé Ruth Ellen Brosseau Ramez Ayoub
001 002 003 004 005 006 007 008 -
051 052 053 054 055 056 -
22
LAC-MINISTUK
WÔLINAK
9
RI V ER
SAGUENAY
32
SA IN DE -DT-AU E S MG US A UR T IN ES
76
SA I
GU
WENDAKE
TROIS-RIVIÈRES
E UV FLE
SA
SAGUENAY
SAINTMAURICE
70
Riv
LE
I È RE
e
Lac Saint-Louis
LONGUEUIL
re
MAGOG
IV
audi è r
E FL
E UV
- C T E LU CÔNTI SA
43
iè iv
23
Lac Magog
39
52
SHERBROOKE
MONTVALIN SAINTHONORÉ
BO
FIE
28
MONTRÉAL D- X AR U LL E A D O OR M S DE
Magog
64
55
73
BOUCHERVILLE
SAINTAMBROISE
SA H A INT DEC-B R O U LE S RG ET R
EN G I EN L L'A RD H ATE C GA IS
NS CO
SAINTEJULIE
i ère
STOKE
ière
Angelo Iacono Stéphane Lauzon Rémi Massé Hon. / L’hon. Maxime Bernier Alupa Clarke
ONTARIO
King—Vaughan Kingston and the Islands / Kingston et les Îles Kitchener Centre / Kitchener-Centre Kitchener—Conestoga Kitchener South—Hespeler / Kitchener-Sud—Hespeler 048 - Lambton—Kent—Middlesex 049 - Lanark—Frontenac—Kingston * 050 - Leeds—Grenville—Thousand Islands and Rideau Lakes *
SAINT-DAVIDDE-FALARDEAU
Ch
A BE
15
3
Ri v
SAINT-DENISDE-BROMPTON
69 78
61
BÉGIN
vière Ri
75°
LAVAL
TR ES T É AL-
SAINTNAZAIRE
Louis-Saint-Laurent Manicouagan Mégantic—L'Érable Mirabel Montarville
043 044 045 046 047 -
LINCOLN
23
SAINT-FRANÇOISXAVIER-DE-BROMPTON
14
MO N
NT -
NEW MARYLAND
ON
74
NOTRE-DAMEDE-L'ÎLE-PERROT
KIR
29
VAL-JOLI
SHERBROOKE
33
i es
ill
COVERDALE
E CH
L'ÎLEPERROT
4
4
N
BAIED'URFÉ
E
RIVERVIEW
NN
ENN E -A VU E INT LE SA - BE L E D
e il l
ÈR
S AI
EM
VARENNES
3
8
ek Cre
Longueuil—Charles-LeMoyne * Lévis—Lotbinière Longueuil—Saint-Hubert * Louis-Hébert
Romeo Saganash Christine Moore Mélanie Joly
Hon. / L’hon. Mauril Bélanger Anita Vandenbeld Dave MacKenzie Arif Virani Hon. / L’hon. Tony Clement
Ottawa—Vanier Ottawa West—Nepean / Ottawa-Ouest—Nepean 080 - Oxford 081 - Parkdale—High Park 082 - Parry Sound—Muskoka 083 - Perth—Wellington 084 - Peterborough—Kawartha *
Scarborough—Guildwood Scarborough North / Scarborough-Nord Scarborough—Rouge Park
Karen Ludwig Wayne Long TJ Harvey
John Oliver Pam Damoff Colin Carrie Catherine Mary McKenna Andrew Leslie David McGuinty
Ottawa Centre / Ottawa-Centre Orléans * Ottawa South / Ottawa-Sud
095 096 097 098 099 -
(35)
039 040 041 042 -
SAINT MARYS
FREDERICTON
KINGSCLEAR
AI PL
LE
11004
k ee Cr
E
s
ND
2
DIEPPE
Ri
40°
T JOHN RIVER
diac tc o
M
RAIN
40
A KL
12006
ti
Cr eek
i Sa
IL EV
36
12005
12004
7
60
TERREBONNE
BO FI IS-D LI E ON S -
re vi è Ri
56
SAIN
10
A SH
de
sD
c t La M on x eu
SHEDIAC
FREDERICTON DOUGLAS
Pe
M
R
62
11003
11002
DIEPPE, MONCTON, RIVERVIEW
Turtle
L OR
5 ATLANTIC OCEAN OCÉAN ATLANTIQUE
CH E
RIO ONTA L AK E IO R A T N L AC O
9
M
75
8
4
HALIFAX
rk 's Cla r bour Ha
Laurier—Sainte-Marie Laval—Les Îles
Montcalm Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup Mont-Royal / Mount Royal * Notre-Dame-de-Grâce—Westmount Outremont 055 - Papineau 056 - Pierrefonds—Dollard 057 - Pontiac 058 - Portneuf—Jacques-Cartier 059 - Québec 060 - Repentigny 061 - Richmond—Arthabaska 062 - Rivière-des-Mille-Îles 063 - Rivière-du-Nord 064 - Rosemont—La Petite-Patrie 065 - Marc-Aurèle-Fortin * 066 - Saint-Hyacinthe—Bagot 067 - Saint-Jean 068 - Saint-Laurent 069 - Saint-Léonard—Saint-Michel 070 - Saint-Maurice—Champlain 071 - Salaberry—Suroît 072 - Shefford 073 - Sherbrooke 074 - Vaudreuil—Soulanges * 075 - Terrebonne
029 030 031 032 033 -
HALIFAX
6
LA R OU
6
N EN
11001
e ur n
12003
L H IL
elb
ol r po
2
7
WEST HANTS
Nova Scotia Nouvelle-Écosse
rg
BAY BULLS
EAST HANTS
MONCTON
SAINTETHÉRÈSE
S
80°
Sh
h
e Liv
ST. JOHN'S
5
E SL E I AB L S BL SA DE E ÎL
I CH MA YA
A AMERIC F O S E E STAT MÉRIQU UNITED 'A D IS N ÉTATS-U
ter
9
nbu
7
1
MONCTON, P.
13
48
TE T I N ME PO L U CA
IE ER É E K RI LA C É A L
e Lun
PETTY HARBOURMADDOX COVE
ST. JOHN'S
N CE
Simco
Wellan
ut r mo
lis
St. John's Bay
RE
B
68
te g
han
HA
N
IA E OT OSS SC C É A V ENO LL E V D AN OU
AX L IF
MIRABEL
sauga Miss is h Guelp es n tharin r Ham ilto St. Ca gara Falls Kitchene Nia rantford
ro
6
PARADISE MOUNT PEARL
1
n tigo An ugh oro b uys
w G Ne w o sg Gla o r ke u r T oo rbr c ke She wia e t S
st her hill ring Sp
a gew Brid s n ee Qu
ry bu at es wk Aric h Ha o ns Ca ish
n ta
Windsor Lake
Conception Bay ON TI H E P UT NC S O O C BAY
16
50
44
by
1
Mo
on
R
urg
ton
M
o nap An y al Ro
11
Ya
4 2
A
pe Ca
t B re
AM CH
gton Leam in PE LEE D N ISLA
-
Cobo
Kings v ille
n
Me
sbo
CH
ille r n tv Ke on ds o Win let idd
Dig
D AN GR NAN MA AND ISL
45°
SAINT-LUCDE-VINCENNES
Chatham Kent
71QuWinetest gton
Belle
S
1
RI VE
113
RO NTO
h
rr Pa
9
n
2
UR EN T
Lond as
TO
Clarin
oroug
8
he tep t. S
x
to n
h t Jo Sain
6
Prince Edward Island Île-du-Prince-Édouard
R
48
ark et Newm a Oshaw
22
m St. T ho
17
Winds or
8on0
Barr ie
Peterb
y
mp Ha
cto
ta
vis
RE E R ON PI T- E L I N IQ U CE) A S M N ET (FR A
ORFOR D
Water
5 99
Lindsa
A
s se
na
w Le
s
SAINT-ÉTIENNEDES-GRÈS
46 loo
100Orillia
d
39
49
71
Mc
O dam
o rom
New Brunswick Nouveau-Brunswick
23
72
11 67
34 21
t ods TO N Wo RIC DE
E FR
Su
4
Am
me
CE
83
h
34 84
102
6 14 6
3
ock
s
14
31
48 74
61
25
7
47
m Su
2
10
10
9
60
50
5
86
12
6
BA
58
i
3 CK K WI C c NS W I uche Shedia U S B R R U N Boucto W -B on NE nc t AU Mo ille VE c kv U Sa to NO Min
s Fall nd ault Graand-S Gr
e phil
M
ic h
Pr ai r
e
iram
c
12001
m
tin
T
10
BA Y IE OF DE F U F U ND ND Y Y
t- Pa Sain
ston
gua Ne
de
gwood
rd Stratfo tock Woods
91
RC
elis Dég
und
1
M ROO NT YA L
M attaga
ai bi in is s M
U
a in st m Ea
er
R iv se oo Riv e
r
R iv er
M
35031 35093
35062
gny tm a
Edm
t Sain
en - Qu
Ba
uet
Bo
mp
RIV E R
vi èr e
kat
Attaw ap is
35029
35030 35061
35060 35091
35092
35028 35059 35090 35121
35027 35058 35089 35120
35025
35026 35057
35056 35087
35088 35119
35118
35024 35055 35086 35117
35023 35054 35085 35116
35022 35053 35084 35115
35021 35052 35083 35114
35019
35018
35017 35048
35049 35080
35079 35110
35111
35016 35047 35078 35109
35015 35046 35077 35108
51
re
ano
n llto
r aq Ca rs t th u
s lne B a an x Ch rt au Po
ca D é ti Ch AN ISL ARD D U AR DO s D W E-É es E ern C Inv s h CE RIN uri nis I N o ig P S T WN PR D UTO TE EOT e e rt ÎL L d u i R g Po rs
n aga ipp Sh a heil S ie c ad Tra
13010
Ri v
ch Sa
35014 35045 35076
35075 35106
35107
35012
35013 35044
35011 35042
35043 35074
35073 35104
35105
35010
35009 35040
35041 35072
35071 35102
35039 35070 35101
35103
35008
35007
35006 35037
35038 35069
35068 35099
35100
35005 35036 35067 35098
35003
35004 35035 35066 35097
35002 35033
35034 35065
35064 35095
35096
35001 35032 35063
atiè
Cab
5
lho Da
usie
13009
R VE
RI
ER
RI V
N
35094
ière Riv Loup du-
18
pbe
l sc a
13007
24077
24076
24075
24074
24073
24072
24071
24070
24069
24068
24067
24066
24064
24065
24063
24062
24061
24060
24059
24057
24056
24078
ine
Goderic
85°
Cam
s tole
is is-P Tro
oc La P
aul
ki
ous
s ap
A les EL E eu S D IN x -M ÎLE DELE - au A p M Ca
BAY RS UR L EU AL E CH S C HA E D E I BA
r ndle
d w Ne hm on ébiac Ric Pas p
C AB O
rc é
e qu
12002
èr
24052
24051
24050
24049
24048
24047
24046
24045
24044
24043
24042
24041
24040
24038
24039
24037
24036
24035
24034
24033
24031
24030
24029 24055
U
40
Sarnia
CE EN ENT R AW AU R . L L S T N TOF SAI LF U GU E D CA BO F T ST L DÉ T R O IT D RA IT GO E
spé
Pe
a Ch
Cau
Ga
ta vis na Bo Bay n o to w m b er Ga Glov
e ièr
DO N
Collin
Kincard
SOUTH DUNDAS
Rim
ui
ille
c hv
26
ne
6
oli
q Am
ST DÉ RA IT TR O O IT F B E LL DE B E E IS L LL EI E SL E
Fe u
e
24025
24026
24024
24022
24023
24021
24019
24020
24018
24017
24015
24016
24014
24012
24013
24011
24009
24010
24008
24006
24007
24005
24003
24004
24002
24001
24028
24027
24054
24053
H ILL RC
R i ve r E
R IV RED ER RI VIÈR E OU G
46013
46010
47013
47012
47010
47011
47009
47008
47007
47006
47005
47003
47004
46001
46011
48033
48032
48031
48030
48029
48028
48026
48027
48024
48025
48023
48022
48021
48019
48020
48034
47001
int-P
nt-J
n ua
T
CA LE
e
47002
hT
BLANDFORDBLENHEIM
NORWICH
Midlan
Owen Sound
31
57
70
in Port E lg
LAKE MICHIGAN LAC MICHIGAN
Mo
r do
te
3
ER
ON
RIV E R
RED
Ve
W H LAIT EF KE I S 6 H
- Sa Baie
on
ta Ma
n
MB
t ro
20
é t- Sim Sain ie a lb a La M
V
Mu
ga llin
5
- LA INT
De
uqu La T
nne te - A ts Sains -M on de hat p- C Ca
i Tw
ale gd
I ST I CO ND A NT D'A TI ISL E ÎL OS T IC AN
s t-Île
e
r de te on or p 's Ga n p ti ty isp isho nce ini B alls Co Bay Tr ay n i r F B Sp lls 'S y Fa s o r c k ur HN ille nd ind Roar bo JO nv a ar r y re H T. ne nd G W a l S a o S ke C rb ts s La d er Ca d an ob lan ch oo e ian rry yR lyr Bu ak nd I a L Fe B Ho ia ed a ke er R e t L D en na ac de d 's ey Pl sa an an ss Pa G r ke Alb pa a . k t L re S oo T r g r rB ae n a ou e r ne elp rb vill to w en ti Co s Me a ke en Hareton ys ry' L ar Plac ay ph 's B e M e t Ma B S ne org St. Bay ia r tu Ge t or n o i c . r y i t F a V a ke S B Bu L d an e' s o Gr a n k ge org r e B u G B St. Bay
e
SA
90°
22
S
iè
s ac
ous Tad
42
38
EDWARDSBURGH/ CARDINAL
MERRICKVILLEWOLFORD
a Alm La c n a e J ain t-
y ena
KA
50
nRouy nda Nora
82
U RO N L AK E H R ON L AC H U
NORTH DUNDAS
NORTH GRENVILLE
Senn
Bécancour—Nicolet—Saurel Bellechasse—Les Etchemins—Lévis Beloeil—Chambly Berthier—Maskinongé Thérèse-De Blainville * Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères *
075 076 077 078 079 -
Pickering—Uxbridge
Darrell Samson Bernadette Jordan Hon. / L’hon. Mark Eyking Colin Fraser
Marc G. Serré Anthony Rota Kim Rudd
071 - Northumberland—Peterborough South * Northumberland—Peterborough-Sud * 072 - Oakville 073 - Oakville North—Burlington / Oakville-Nord—Burlington 074 - Oshawa
085 086 087 088 089 090 091 092 093 094 -
Bill Casey Darren Fisher Andy Fillmore Hon. / L’hon. Geoff Regan Hon. / L’hon. Scott Brison
Kyle Peterson Vance Badawey Hon. / L’hon. Rob Nicholson Dean Allison
Michael McLeod
NUNAVUT
001 - Nunavut
Hunter Tootoo
SAINTANSELME
Note: / Remarque : An asterisk (*) indicates a change in the name of the electoral district subsequent to the 2013 Representation Order. Un astérisque (*) indique que le nom de la circonscription a changé après le Décret de représentation électorale de 2013. DÉCRET DE REPRÉSENTATION ÉLECTORALE DE 2013, TR/2013-102 5 octobre 2013. IMPRESSION, OCTOBRE 2015.
Les données utilisées pour la préparation de cette carte proviennent d’Élections Canada, de Ressources naturelles Canada et de Statistique Canada.
EC 62351 (10/2015)
NAIRN AND HYMAN
Do n
i
MIDDLESEX CENTRE
E
UG
RO
E
IÈ R R IV
HEADINGLEY
SU D
SK
SA RIV I ÈRE
ER
LI N MANITOU ISLAND
102
SMITHS FALLS
Little Cur rent
26
BECKWITH
PERTH
Blind Riv er
Gore B ay
88
MONTAGUE
n
hq
50°
MAUGERVILLE
EW AN
Thessalo
. CLAIR LA KE ST E TE-CLA IR LA C SAIN
ONTARIO
70
l er va
u Sag
RI
i Ba
ert eV
COOKSHIREEATON
T
Sault Ste. Marie
Elliot Lake a Espanol
ta s Na
ite Wh y Ba
go
ASCOT CORNER
UTH SA
92
Ri ve
MISSISSIPPI MILLS
eterre
au me
Mon nne te- A pré Sain - Beau de C É BE 'Or QU Val-d alartic év is d ane d lac n L M n u la k ar ie ra o ir G n K Ma a te- M Lak e ona Victori Sain nac ges Don n eor iniga int- G rt or d Sa haw a h tf S le e g s En Th e s ière -Riv Min Trois ille riav k eard to is e L ic ri w a V Ne Ville-M rier lury s t-Lau Sore y Haileyb es to v ille Mon c As b Trac m mond anti ru M ég D e c tt La Jolie ke e ki lant o a b th o r iw m rb ac in Man t-Tre She g t- Hy Mon c am in Sain Témis me il ueu t- Jérô g ook l in n a a y S atic tré Lo nb wa S udbury Mon Gra gog Co ute Matta Greater S udbury North Lac h Ma ort- nge F Grand Bay er nury Coulo NG Deep Riv t- Jea k esb NIPIS SI Sain ic helieu La c go g on Haw awa LA KE ville G R Sturgealls ma ePetaw surShaw atineau IPIS SIN F p hré ke rry-d ld e ro LA C N G b b Mem Pem Sala alley fie V ll a A w w W e A Corn 's Renfr OT T rior Barr yay Arnp LAIN B Riv er A M P IN South E CH s LA ll a LA K AM P hs F H it C m S LA C BA G E ft ro lle c n vi IE OR LAVAL, L'ÎLE DE MONTRÉAL, LONGUEUIL a B Hunts cott G GI Perth Pres LAVAL, THE ISLAND OF MONTREAL, LONGUEUIL EO A Parr y d ridge kv ille b c RG N B ce ro ra B B Soun IE AY t BLAINVILLE NN nhurs ory Grav e E Toberm BITIB I LA KE A ITIBI LA C AB
son
69
d Rocky Islan La ke
re v re ier Ha int- P Sa
tier
E NC
à-l
Fo
ç o is ran
RUSSELL
Am os
Ri v
o ir Réserv Gou in
2
a
Gogam
46
te-
ix
t -F
SO
2
Tê
ho
P
tin
r tiè ba Ta La eine al a- B
uC
Sain
31
is
Argenteuil—La Petite-Nation Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia Beauce Beauport—Limoilou
076 - Trois-Rivières 077 - Ville-Marie—Le Sud-Ouest—Île-des-Soeurs * 078 - Vimy
AN
OLIVER PAIPOONGE
BE L
ille Dubr euilv
ièr e
us
a ort
ve ra s g ur Muar bo H
JE
D
Foleyet
ug
-A int Sa
i
ité
S
to n ick dd A rm o R ide B
RE
Riv
Riv e
RR A CA
Ri
EA DO W S
M
PI TT
CO P Q OR UI T TL AM
Rive r
Seymo ur
White Riv er
c -S lan
u
y
SAINT-BRUNODE-MONTARVILLE
64
76
Ir oquo Falls
Rob
La c t Paren
rre La S a
ar
a rte lon ab
Fo
on
RI VI È
EW AN
er
LOCHABERPARTIEOUEST
IS OU A TA OU
S
Leb
r-Q el-su
eau Dolbtas sini Mis
tSain n cie Féli
lon uév il
ille restv
Fo
35
gam i
t- C
- Trin Baie
s
- Co Baie
O
95°
Wh i t e
R iv
e
Mathe s Tim m in
r
DURHAM, YORK
IÈ RE
5
Mata Ha rr i
asing
e
Marathon
m au ouga
Por
- ES UX N DETAG N MO
79
DE
30 78 75 77 OTTAWA
DRUMMOND/ NORTH ELMSLEY
TORONTO
ne Hornepay
CH
VE
n th
t. A
r ve
V
41
LANARK HIGHLANDS
LAKE ONTARIO LAC ONTARIO
27
GATINEAU R IV
RI
49
55
QUÉBEC QUEBEC
i
Ahuntsic-Cartierville Alfred-Pellan
050 051 052 053 054 -
Terre-Neuve-et-Labrador
ll s
CHELSEA
L'ANGEGARDIEN
R iv
Coc hran
yalle yV y pp B a Haoose G
Ha
57
u jé-Bo
Chib
ou goum
de
e
SA S KA TC H
e
i
S aint-Ma u ric
SA SKA T
ss in Misti
e op n rt H s o Po imp S
B
Sep
32
La c ssini
Mista
Ou i ais wanip Chap Was
CE EN ND A R LA CL OCK R
PONTIAC
CANTLEY
CARLETON PLACE
74
Terr ace Bay
Ri deau
N OR TH
Ri v i èr
ee
Sm ooth alls Roc k F
Wawa
VAL-DES-MONTS LA PÊCHE
ER
104
71
Schreiber
Red Rock
Kapusk
LAKE SUPERIOR LAC SUPÉRIEUR
84
PE HO RT PO
100°
105
Hear st
Long Lake
Nipigon
r
Ri ve r
Longlac
Geraldton
Dog Lake Thunder Bay
RAINY LAKE Atikokan LAC À LA PLUIE
PL UIE
La c nel Alba
re
V
8 62
87
1
CLARINGTON
Lac des Mille Lacs
mi
m
i
F L EU
R IVE R
La c pi Pléti
isc au
is h kagan
a
og R
RI
10
OAKVILLE
111
Nem
n ca
G
72
9
r
ain
er
IP E
À LA
N- N VA CA AGHA N MO
VAUGHAN
Eas tm
R iv
RE
22
105°
R I V IÈ
43
114
Y
61
3 54 56 MARKHAM
85
23
WA HA OS
AUR OR A
SCUGOG
X AJA
REPRESENTATION ORDER OF 2013, SI/2013-102 October 5, 2013. PRINTING, OCTOBER 2015.
65
KING
BRAMPTON, MISSISSAUGA, TORONTO
110°
NEWMARKET
Lake Scugog
ITB WH
115°
EAST GWILLIMBURY
ING ER
73
119
INNISFIL
K PIC
LAKE ONTARIO LAC ONTARIO
MILTON
68
NIP EG
4
57 WEST LINCOLN
Pigeon Lake
GEORGINA
E IDG BR UX
33
101
99
BURLINGTON, HAMILTON, OAKVILLE
RIV ER
BARRIE
HRC HU LE ITC FVIL WH OU F ST
The data used in the preparation of this map are from Elections Canada, Natural Resources Canada and Statistics Canada.
TECUMSEH
RE
OTTA W A
D MON RICHHILL
120°
26
LASALLE
IÈ
Fort Frances
Ke
a no g
Manitouwadg i ve
I NY
BROCK
NEWSETH UM TEC
SHERWOOD NO. 159
r
RA
KAWARTHA LAKES
Lake Simcoe
28
58
60
36
Cr e
110 108
109
Nakina
Ignace
GATINEAU, OTTAWA
34
5
7
ESSA
35
it
Ri v e
LAC ONTARIO
BRANTFORD
13 BRANT
Cr ed
15 LAKE ONTARIO 37
Ri
38
u
9
30
Ro
117
HAMILTON
u ris So
ee k
BURLINGTON
18 81
Whitefish Bay
Sturgeon Lake
100
ORO-MEDONTE
er
MISSISSAUGA
63
72
90
co
Cr ee k
R iv
an y
ve Ri
n Mooso
O N TA R I O
Ogo ki Lake
D
C re ek
98
TORONTO
LAKE NIPIGON LAC NIPIGON
Dryden
Kenora
Em ers on
RAMARA
ki
ver Ri
106
Armstrong
Sioux Lookout
8
LAKE OF THE WOODS LAC DES BOIS
ORILLIA
Ogo
IN N
19
21
120
d la n gh
Cr
16
73
113
r
27
ob i
59
HALTON HILLS
Altona
St. Malo
97
Hi
WINDSOR
116
NOR TH IES DUM FR
61
iv e
h
7
it
57
62
11
OAKVILLE
Winkler
94
an c
REGINA
113
Et
h
24 R
W
Steinbach
95 Br
an a
MILTON
PUSLINCH
er Riv
12
HALDIMAND COUNTY
60
32
U.S.A. É.-U. D'A.
Mi mi
B ra nc
20 t
3
a
33
121
29 8
NEW CREDIT 40A
FRENCH RIVER GUELPH RIVIÈRE DES FRANÇAIS
WINDSOR
Claireville Reservoir
er
118
115
93
s Ea
8
5
Lake Panache
mb
BRAMPTON
SIX NATIONS 40
er
8
22 FOOTHILLS NO. 31
11
Cre
2
38
NORFOLK COUNTY GUELPH/ ERAMOSA HALTON BRANT, BRANTFORDHILLS
r
7
Bog gy
sc
TSUU T'INA NATION 145 (SARCEE 145)
REGINA
W
5 12 CALGARY 6 4
1
CHESTERMERE
o w Ri ver
13
9
R iver
CORMAN PARK NO. 344
er
10
13
BRANT
ve
10
10
ek
1
ROCKY VIEW
103
MARKSTAYWARREN
Hu
HAMILTON
BRANTFORD
80
We st
Riv
30
Killarney
R
Osnaburgh House Lake St. Joseph
Lac Seul
WINNIPE G
Carm an
PICKERING
ek
CALGARY
4
V RI
CH
69
9
Ri v
Ri
21
A SK
GREATER SUDBURY GRAND SUDBURY
Vermillion Lake
on
32
12
11
111
CAMBRIDGE
16
104
D
STRATHCONA
17
18
SASKATOON
Ri v e r Wanapitei Lake
CALEDON
ke co
19
WAHNAPITEI 11
ilio n rm
NORTH DUMFRIES
GE
W e
r
VIÈRE RI
AN EW EDMONTON CH
46
WILMOT
22
NORTH DUMFRIES
KITCHENER BLANDFORDBLENHEIM
GREATER SUDBURY GRAND SUDBURY
R ID
16
80
FORT WILLIAM 52
N EWA CH AT
47
WILMOT
ST. CHARLES
STONY PLAIN 135
20
15
ER
uia istiq min
MB
7
Beausejour
River
96
Trout Lake
Pinawa R IV ER
Portage la Prairie
85
ge
D on
m be
16
ST. ALBERT
14 RI V
Ka
CA
KITCHENER
VAUGHAN
Hu
STURGEON
45
LAC SUPÉRIEUR
MARKHAM
55
113
nd
54
56
87
AY ES B JAM ES M E JA I A B
107
ip ua n Ash a ke L
ont
ir ervo Rés ua ga n ico n a M
Riv ière
Was
t Attaw apiska La ke
Ear Falls
Ontario
RICHMOND HILL
43
st
WHITE ROCK
SASKATOON
LAKE SUPERIOR
Gr a
32
Selkirk
Manitoba
er R iv
Red Lake
Fort Alexander
Neepawa
a
1
is kat
Lansdowne House
Fort Hope
Red Lake
Gim li
Brandon Souris Ri ri s ve u o S r Melita
f
KI AKIMIS ISLAND
Fort Albany
Al b
10
Virden
Car nduf
Bloodv ein
003
KING
GUELPH
WOOLWICH
Estev an
s tone Pipe
Wunnummin Lake
Pikangikum
Arborg
Morden
Saskatchewan
NIAGARA FALLS
R NO
31
105
U.S.A. É.-U. D'A.
EDMONTON
112
NIAGARA-ON-THE-LAKE
LANGLEY, TP
CAMBRIDGE, KITCHENER, WATERLOO
WATERLOO
r
THOROLD
CENTRAL ELGIN
46
THUNDER BAY
66
LINCOLN
River
30
GREATER VANCOUVER
33
16
25
Minnedos
Car ly le
ile
68
H
SURREY
Boundary Bay
F R A SE R
LANGLEY
48
106
VE EU
89 M
LINC
7
DELTA
SHUNIAH
l
FL
33
11
MAPLE RIDGE
THUNDER BAY
ana
12
r
ST. CATHARINES
LONDON
RITCHOT
ABBOTSFORD
40°
32
Alouette
Thames Ri v e r
53
PUS
ia
FR
R ASE
R VE RI
22
8
52
67
Creek
g eor
31
RICHMOND
MACDONALD
Alouette Lake
COQUITLAM t Pit
23
ER W ST NEMIN T ES W
r ve
51
LAKE ONTARIO LAC ONTARIO
in
R iv
As hern
LA KE MA NI TOBA LA C MA NI TOBA Sandy Bay
Boiss ev ain
H/ A LP S UE O G AM ER
3 19
PORT MOODY
13
TACHÉ
BURNABY
14
7
MISSION
fG
25
E
it o
a Str
34 35 VANCOUVER 39 36 38 40
2
Coquitlam Lake
OR AN M
WEST VANCOUVER
BOWEN ISLAND
8
NORTH VANCOUVER, D.M.
9
WINNIPEG
R iv mes
e
21
42
Indian Arm
Pitt Lake
si n i b o
5
ha
nd C
LIONS BAY
As
Riv er
ne
t
Twe l v
Seymour Lake
11
2
No r
a We ll
GREATER VANCOUVER A
SPRINGFIELD
GAMBIER ISLAND
FRASER VALLEY F
6
12
ve r
ST. CATHARINES
er
THAMES CENTRE
10
ROSSER
LONDON
EAST ST. PAUL
ac h
Rus sell
urn
13
er
WINNIPEG
Ester ha zy le Riv e r
Webequie
Wunnummin Lake
WI N
R iv
Weyb
CENTRAL OKANAGAN
el
Moosom
an
48018
iboia
pp
Dauphin
Attawap
Rive r
42
ns
46014
As sin
Q u 'A
Dauphin La ke
Big Trout Lake
dji
ère
nc
RE Moos G INA Jaw e
H ead
4
Roblin
Melville
46012
rg
Coron WEST ST. PAUL
York ton
Little Grand Rapids
Lake St. Ma rtin Fis her Riv er
sis
46009
n
elbou
Indian
Winnipego
46007
48017
48016
Grav
Old W ives La ke
hm
Cr e e k
O
CA AS S A SKATCHE W AN
er
lly
48015
Be
48014
48012
48013
48011
48009
48010
48007
48008
48006
48005
48004
48002
48003
48001
SA S
R IV ER BIA M
59028
59027 59041
59040
59042
59026
59025 59039
59024
59023
59038
59037
59021
59022
59035
59020 59034
59036
59018
59019
59032
59033
59016
AB
Ri a Pe
mb
in
ER
R IV
ER
AS
59013
59014
59011
59012
59010
59009
59007
59006
59008
59004
59005
59002
59003
59001
U
R E
R
FRA SER
59015
59017 59031
Fre
navo
8
ck
e Ber
Wemin
River
Ekwan
A b i t ib i
59030
Shau
nd
er
59029
Eas te
R iv
Kam sa
Fo Qu'Ap rt pelle
Swif Curret nt
er
Kitchenuhmaykoosib Aaki
Sandy Lake
rvo ir Rése de 3 ran La G
ir Réservo rassa t- Bo u Rob er
wn Fa
Sandy Lake
Canor a
s ibi
C ÉBE U Q BEC E QU
sini
Milk
2
Map Cree le k
La st Mo un ta in La ke
rd
Chisa
r
r
m Fe r
iss on
y
27
5
E WA N
Wynya
ve
Rad
ado
City
ta s M is
Gu Lak ell
K AT C H
s on
Ri
La G
er
r tw Ca
k on a Atik ke La
La c h ep Jos
h bus Wa
re
r
e
Milk Riv e r
SA S
S OU T H Med icine Hat
Dav id
SU D
o ig
Sachigo Lake
Island Lake
Riv
Winisk
r Lab
Ri
de ra n
wa
n
ridg
E
Swan R iv er
er
Bearskin Lake
River
1
Peawanuck
Red Sucker Lake
Berens Riv er
la Ba leine
tta
dsto
ÈR
LA KE WINN IPEG LA C WI NN IP EG
Rive r
C H ILL
ir de ervo Rés piscau ia Ca n
No
Car
r
LA KE WI NN IP EG OSIS LA C WI NN IP EG OSIS
Poplar Riv er Po pla r
r
Garden Hill
St. Theresa Point
arapik
de
CH UR
hill ur c s Ch Fall
R iv iè
Leth b
Tab e
Lead e
ok
Waden a
r
ve
Go d s
Gods Lake
Molson Lake
Hudso Bay n
14
Lanig an Watro us
Gods Lake Narrows
Norway House
Kuujju
Ri
G r a n de
re v iè
Shamattawa
Gods River
Grand Rapids
r
26
AN EW
town
R iv e
Deer
N
Oxford Hous e
Oxford Lake
Cross Lak e
Cedar La ke
Tis dale
oldt
S
v ille
S
HE R BEL C D ISLAN
Ri
o od a llw r Sm ervo i Res
ffe r c he
iluaq
Fort Sev ern
s ye Ha
à
La c e C lair l' Eau
La c ville Bien
er
n
CH
Hum b
y
Es to n
in
R ed
atoon
Outlo
Nipaw
SO
Sanik
Gillam
Split Lake
The Pas
R iv e
Mac Fort C ro leod Pas wsne st s Pin che C re r ek v Ri
4
Sas k
Bigg ar
RI VI
Cross La ke
Moose Lake
L NE
U
q miuja
46
st We er r th Riv No
E
ht rig
ua
olm
R IV E R
ks
6
Melfort
ern
B AY HUDSON HUDSON BAIE D'
t ole
q as h
nie
Ros th
Ros e
Broo
Princ Alberte
ie
E
tar
od
res h
Snow Lake
ik
e La k ille lv Me
46
Ou
Cla
3
r
ov
kk
N at
22
rd
Wilk
ÈR
Steph ens Lake VE FLE U
MA NI TOB A
Cranber Portage ry Cum be rland House
rd
obert
Kind ersle
n
Flin Flon
Montr Lak e eal
Nort Battleh fo
VI
CH
n
Fe r
O ye
R iv e
Ma
le
ine
Kerr
re
tw o od
p Ho
a ed
ma Ro
na
Bu r n
3
is h
4
La c Min to
U RC H I L L
Split Lak e
Thompson
sh
a ga
ook
Unity
RI
ter
1
r
l
Nelson Hous e
agan
ak
M a n ic o u
nbr
rwo
ost
Pukataw
Inuk ju
x au
Elkfo
Spa
right
i iv
tu a Na
045 046 047 048 049 -
W TE FOU RR N E- DL NE AN UV D A EN ET D L -L AB ABR RA AD DO OR Newfoundland and Labrador R
in Na
is ie
ller
m ins
a Se
NE L
R iv
Alberta
m he
Han
r
sion
14
er
s
ary
Prov
2
ve
sto
R iver
Ri
Cre
ler
Wain w
am baul t Desch am Lake bault La ke
i ne ib o
C ra
D ru
SK A
ve
South Indian Lake
B ay Pelic an Nar row s
s in
on
rm e
Stett
Lloy d
Hig Riv h er
Ko o ten La k ay e Kim ber ley
Nels
Tra il
Inv e
rie
Calg
ilion
LL HI
Sandy
Des ch
Mo ntre al La ke
Mea Lak e dow
jj
re viè
gar
Aird
re
SA
Kuu
Rig
Churchill
Leaf Rapids
CH URC
RI VI È RE
As
Gr Fo r a n d ks
mo
Verm
r os e
RE
Ly nn Lake
Swa n
os
Ban ff Can
fail
Bo w
Ca s tle
15
p
29
ville
Ri
Big Sand La ke
R IV ER
La c la Ronge
Gree Lak e n
Se a l
CH
ous e
le
aul R IV IÈ
es ill
uaq
re
Na k us
L CO
29
1
in
St. P
jaq
Mo
on
14 to n
n
e
25
an
Veg re
Cam
s kiw
hew
Pineh
Pineh ou se La ke La Ro nge
val
So ut h
Southen Reindeed r
IL L
iu Tas
Riv iè
ntic
to k
katc
nyv il
Beau
CHU RCH
R iver
Ta do ule La ke
Broc het
HEW AN
3
Patu anak La c Îl e -àla -C ro sse
aluk
Ri
Pe
Re v els
lde
N
c
mbe
Dee r Innis
ros s e
Lake
RD
K Pe ach elow na lan d mm erla Pri nd nce to n
Red
Sas
TO
River
Ve rn
Su
6
20
t
Go
-la-C
NO
Sa Armlmon
Lac o
32
Weta
oka
Fort ON
Bon
La c Brochet Wollast Lake on
AT C
s ua
e i èr
s
A
F
Ho Ch pe illiw ack Ab bo tsfo rd
r
r rit
5
op
Pon
30
he
Cold
EDM
Led u
sc a
Île-à
l Sea
N o rth
Lac Broc het
Wolla st on La ke
Reindeer La ke
N WA
Me
m lo
lber t
aba
Lac La B ic
Buffa Narro lo ws
ck
33
St. A
Sp RIVER G ruc e ro v e Dra Vall yton ey
stlo
R e d Deer
Ha rri La k so n e
1
ait
Ka
We
r he ad
21
Mo Roc ky un Houtain se
UM B I
de
Mi
SUNSHINE COAST F
Elb
ve
2 a 6
SQUAMISH-LILLOOET D
Bo w
22
British Columbia Colombie-Britannique
Juan de Fuca Strait
KELOWNA
WEST KELOWNA
Big Lake
27
17
r
h Lill croft oo et
COL
it
an
tra
Ju
S ro
5
n
istle
h
Na na im o La Du dy sm Va nc an nc ith ou
S tr
Wh
41
CENTRAL OKANAGAN J
a na g
ch elt
42
m is
NOR TH
Oli ver Os oy o
KELOWNA
O ka
18
VI CT Sidn O R ey IA
OAK BAY
v Ri
Se
13
Ath
Bar
Ch urc hill La ke
Dillo Peter n Po n La ke d
H
AT
u rt
ve r
VE
Ha
10
v ille
ua
on
EU
Alb Por er n t i
Sq
rk s
itec o
SASK
R IVER
Sw Hillsan
k
34
As
La Loc h e
giq
aq lujju
au x
R
Cree La ke
y
La c lt au Farib
Kan
A SE OR OR RAD D RA LAB B LA DU ER M NE
iè re R iv
Pa
Po Riv wel er l
Eds
per
urra
HE
let
y
Jas
ba La k sket e
M cM
Sla Lak ve e
Wh to n
Fort
La c e P ay n
Puv ir
Québec Quebec
Nu eltin La ke
46008
rS La k la ve e
e tt l Ba
9
VA ÎLE NC DE OU VE R
VICTORIA AND VICINITY VICTORIA ET LES ENVIRONS
unt
A
Wa Des basc a m ar ais
w
er
FL
lue
VIEW ROYAL
45°
mo
Hin
Ri v
23
Aup
Black La ke
TC
Uc
FRASER-FORT GEORGE D
VICTORIA
Vale
B e rland
RT
ik
Ak uliv
nituq
Stony Rapid s
46006
y vie
Fo Crex e
ac
suk
Riv
To fin o
en a
uc
ESQUIMALT
e
Fo n d -du-L
gir Kan
AY A B A VA V G GA UN D'UN IE BA
v
IV
27
SAANICH
26
W La illiam ke s
10 0 Ho M ile us e
Ca mp Rivbell er Co ur t
Cordova Bay
Beaver Lake
Qu es La k nel e
Gr Ca ande c he
Kin
PRINCE GEORGE
4
lls
Br id
FR
FRA
ve r
Ri
Ch i La lco ke
Mc
yan
OK PAT AK AND ISL
Ri
F L E UV
k
o
VA NC ISL OU AN VE D R
24
E
ec
ha
37
l
We
Fort Chip ew
46005
Vall e
BE
Les se
ER
P Ali ort ce
SER FRASER FORT GEORGE F
N
P Mcort Ne il
el
e So
er
28
AS
FORT GEORGE (SHELLEY) 2
esn
Fo x Lak e
EA U C Q O TI N C TI LA N T A A L N AT É A C O
qtaq
Arviat
Kasba La ke
LA KE AT H A B LA C ATHA AS C A BAS C A
46003
vie w
G ra Pra nde irie
FR
Ha Port rd y
PRINCE GEORGE
Qu
4
D u ba
wn
AL
ce Grim Riv sha er w
H Pra igh irie
eo r ge
X
La ke Cla ir e
46004
eG
LA
DE
E RI V IÈ R
Fo r t La Verm ilion Crê te
Ennadai La ke
Whold aia La ke
nnin g
Pea
VE
B Coella ola
nc
RIVER
PA I
46002
Tu Rid m ble ge r
Fair
La c Klo tz
SM ITH D ISLAN
WE B ST RA GWDFO ILL RD IM BU RY
ie
es
Pri
nD Pra 'O r irie
Da w Cres on ek
nz
Whale Cove
n
Joh
Qu a
aq
La c is Na nta
Riv
ay
Ma hn
Sp Riv irit er
of
ptio
Fort Sm it h
MP T
rho
d
Fo St. rt Jo
EU
B Be ella lla
de
um
24
FL
ee nC So har u n lo tte d
Va n
Kan
uju giqs
e
Qu
Fo St. rt Ja m
c ke
it
o rg
50°
Fra La ser ke
Oo t La sa ke Eu ts La uk ke
Ma
Stu a La rt ke
Kaminak Lake
N
Ge
Bu La rns ke
t
Hig Lev h el
Hu Ho ds on pe 's yn
Sallu
ik Iv ujiv
COAT S ISLAND
L MANSE ISLAND
er
to n
M ING HA N O TT N D ISLA
e
Ch e tw
N TIO LU D SO RE SLAN I
r viè Ri
Ho us
As s
Ra Lak inbow e
Wi lli La sto n ke
rs
South Bay
Rankin Inlet
Riv
ith e
Kim B URY SAL IS D ISLAN
Bay of God s Mercy
Chesterfield Inlet
Chesterfield Inlet
Yathkyed Lake
t m iru
Cor al Har bour
Angikun i La ke
tion
e
Sm
t
Ka milukua k La ke
Cre
im a
Ell Bay
Baker Lake
No na c ho La ke
SC A
St rait
Kit
ac e
Wh itef ish La ke
lk 'e
BA
Te rr
N Ha ew ze lto n
Luts e
Artil lery La ke
AT HA
P Rurince pe rt
Fo r Res t olu
RIVIÈRE
N Ai ew ya ns h
E
Wharton La ke
H
KA T
pit
t
E
et
ds
ar
P E AC
Fi n
ss
v Ri
er
NIF
G RE AT S L ND LAC AV E LA KE D ES ES C LAV ES
Ha Riv y er
ve r
Ma
nc e
Ne Fort lso n
CO BR LO ITI 28 M SH BI E- COL 24 BR UM IT AN BIA NI QU E
tr a
H eca t e
Cl em Po en rt ts HA GW ID AI A C h Qu I ar ee lot n Sa te n
En
Ri
n
ew
G RA
WK
Bak er Lake
er b ish Fro ay B
Capeet Dors
13008
Fo rt
Di xo
e
n
Ri v er
St
lso
enc
LO
McL eo d Bay
Sch ultz Lake
TON SOUT HAMP ISLAND
040 041 042 043 044 -
13005
a
K echik
er Riv
Tr Lakout e
Ne
le y
Fo Pro rt v id
IT
un d
-Colde n La ke
Ri v
Fo Lia rt rd
i St
Tro u La k t e
rd
e k in
Aberdeen Lake
Clinton
k o`
YEL
L ia
River
LU
13006
cho
Je Riv an M er ar ie
Na Bu han tte n i
er
Beh
IQ A
Abitibi—Témiscamingue
035 - Lac-Saint-Jean Lac-Saint-Louis LaSalle—Émard—Verdun * Laurentides—Labelle
Îl e s
Dea s e
s on
Aylm er La ke
Welc om
Fo Simrt p
Finn ie Bay
030 031 032 033 034 -
036 037 038 039 -
Wager Bay
Ma c Ka La ke y
BR A
r
a tì
Roes
Wh
W La atso ke n
47014
R iv e
ICE ISL LAND AN DE
WHITE ISLAND
Brown Lake
k d jua Am a ke La
Garnet Bay
RT VANSITTA ISLAND
lan d ber Cu m ou nd S
55°
an Bow m Bay
NUN AV UT
a
Co
55°
Basin
ng ir tu
ER
kwe
g illin Nett ke La
ngn
13004
We
oyto La ke
Pa
er Ta vern Bay
Repulse Bay
Garry Lake
Pelly La ke
Co ntw
L la M a c artr e
Foxe
1
35020
Wh
l
Chantrey Inlet
35050
Hy
er R iv
Bath urs t Inlet
CE PR IN ES L CHAR D N ISLA
Na gvaak La ke
Committee Bay
Darby Lake
35051
d
l
an
Ri v er
ter e is R i ver
WALES ISLAND
AIR CE FOR D N ISLA
13003
iv
i
er
nn
R
r
M
She rman Basin
McLough lin Bay
y
Parry Bay
Kugaaruk
q
RE
ha
ve Ri
lin
Na p
Shepherd Bay
jua
AW
Na
lin
igle
Queen M aud Gulf
tok
ta r
13002
So u th
Te s
Wr
gmak
Bath u rst Inlet
Ho tta La k h e
Liard
Te s La lin ke
Umin
Pelly Bay
Gjoa Hav en
Abitibi—Baie-James—Nunavik—Eeyou
Bourassa Brome—Missisquoi Brossard—Saint-Lambert Rimouski-Neigette—Témiscouata—Les Basques * Charlesbourg—Haute-Saint-Charles 020 - Beauport—Côte-de-Beaupré—Île d'Orléans—Charlevoix * 021 - Châteauguay—Lacolle 022 - Chicoutimi—Le Fjord * 023 - Compton—Stanstead 024 - Dorval—Lachine—LaSalle * 025 - Drummond 026 - Gaspésie—Les Îles-de-la-Madeleine 027 - Gatineau 028 - Hochelaga 029 - Honoré-Mercier
Y FOL E ND ISLA
Hall Beach
Garry Bay
001 002 003 004 -
015 016 017 018 019 -
LE E RC CI QU TI C I C CT AR AR LE C R CE
e Hom Bay
iq Qik EY ROW L D ISLAN
KING WILLIAM ISLAND Elu Inlet
ND ISLA FIN IN BAF E B AFF D E ÎL
JEN S MUNK D ISLAN
Igloolik
Taloyoak
nati Gulf on Melv ille Sou n d
N T E O RT RR H IT WES OI RE T TE SD R U N RIT OR ORI E DOU S ES T
E
Steensby Inlet
35081
s Ro s
Coro
Z IE EN
Ri v er
Bernier Bay
w ard
QUÉBEC / QUEBEC
010 011 012 013 014 -
de Cly t Inle
ST .L
CK
i lla n
r Rive
Bay
Cam b Bay ridge
(24)
005 006 007 008 009 -
d es
Ri ve r
Sna ke
MA
r
a
ro
Gulf of Boothia
Larsen Sound
G GR REAT AN D L BE AR AC L D E AK E L' O UR S
Dé line
ta
M
RS
River
ve r
h
O
ylto Bay n
k
009 - Saint John—Rothesay 010 - Tobique—Mactaquac
Pond Inlet
Eclipse Sound
de Cly er Riv
Stap
luk tu
Rodger Cuzner Sean Fraser
NEW BRUNSWICK / NOUVEAU-BRUNSWICK
Le Parti Vert du Canada
Creswell Bay
VIC TO ISLA R IA ND
Blu en La k ose e
Nanisivik
Arctic Bay
T
er
L E U VE
Ri ive
ut
EH
1
ss
So
N
cm
Prince Regent Inlet
M'Clinto ck Channel
P Albe rin ce rt S o u nd
Kug
Tu li
SOMERSET ISLAND
B
op e
R
IT
ro ss
At La lin ke
F
e
an
River
KO
H
tu k
Horto n
R iv
Plu m
il l
ly
YU
Fa
k
Albert Ed
No rm W an ell s
He
er
R Ri os s ve r
Ca rc
At
R iv
P el
ac k
L La a ke be rg e
W
N
Co lv La ille ke
Peel Sou nd
Ommann ey Bay
OF WA ISLAND LE S
R
Bonn et
m
c
Had le y Bay
EN
r
Ri ve Ea g le r
O
ula
R IV E
ve
1
Fo Go rt od H
Admiralty Inlet
35082
E
River
U
K
Ma
s
Ju Ha nc ine ti o s n
O PA C C É IF A N IC PA O C CE IF A IQ N U E
U
F LE U VE
Ca rm
Pa
Hon. / L’hon. Lawrence MacAulay Sean Casey Bobby Morrissey Hon. / L’hon. Wayne Easter
NOVA SCOTIA / NOUVELLE-ÉCOSSE
Green Party of Canada
Y BA IN N I FF BAFF BA DE AIE
d
Lancaster Soun
35113
Q
in e
TI
os Pe s in lly g
Kl u La an ke e
A n derson
Parry Chan nel
PR INC E
k to
Seamus O'Regan
PRINCE EDWARD ISLAND / ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD
001 - Acadie—Bathurst 002 - Beauséjour 003 - Fredericton 004 - Fundy Royal 005 - Madawaska—Restigouche 006 - Miramichi—Grand Lake 007 - Moncton—Riverview—Dieppe 008 - New Brunswick Southwest / Nouveau-Brunswick-Sud-Ouest
60°
Judy M. Foote Scott Simms Yvonne Jones Gudie Hutchings Nick Whalen
Resolute
Min Inle to t
hic
NZ IE
1
DEVON ISLAND
35112
IR
Y
Cr
Ma La yo ke
o
nt M Soun elville d
kha
(13)
Bloc Québécois
Jones Sound
BATHUR ST ISLAND
Visco u
Ulu
art
River
ay
un Gu dsen lf
Bloc Québécois
Grise Fior d
24032
C
C AR ik e
M R
tc
Ri
Y UK ON
RI VE
ge h
aw
so n Klo nd
i te
Ts ii
n
GRAHAM ISLAND
UR
C TI
LE
H
so
M AC KE
Pe el
r Ri ve
R iv e r
BA ISL NKS AN D
Nouveau Parti démocratique
10
Smith Bay
COR NWALLIS ISLAND
Am Fr an k Ba lin y
er
Norwegian Bay
CORNWALL ISLAND
Byam M artin Channel
Wyn niatt Bay
Es k La im o kes
v ik
St. John's South—Mount Pearl St. John's-Sud—Mount Pearl
009 - South Shore—St. Margarets 010 - Sydney—Victoria 011 - West Nova / Nova-Ouest
BYAM MART IN ISLAN D
Liv er Ba p oo l y
k
AMUND RIN GNES ISLAND
LO U G H EE ISLAN D D
Lid d o Gulf n
C
C ER
ik
ya k tu
Coast of Bays—Central—Notre Dame Labrador Long Range Mountains St. John's East / St. John's-Est
001 - Cape Breton—Canso 002 - Central Nova / Nova-Centre 003 - Cumberland—Colchester 004 - Dartmouth—Cole Harbour 005 - Halifax 006 - Halifax West / Halifax-Ouest 007 - Kings—Hants 008 - Sackville—Preston—Chezzetcook
New Democratic Party
44
13001
AR
C
to
Massey Sound
24058
A IC ER UE AM IQ F O ÉR M ES 'A AT D S T NI S E D -U IT T S UN ÉTA
Tu k
F M ort cP h
Eureka Sound
Hecla and Grip er Bay
ME LV ISL IL LE AND
Sa Ha c hs r bo ur
O P C ld orcup ro w
Mi
AXEL HEIBER G ISLAND
EG LI ISL NTO AN N D
ac k Ba en z y ie
In u
B C ea re ve ek r
BE ER AU D FO E R BE T AU SE FO A RT
M
R ive r
Greely Fiord
S AI N TLA
M
lav
D L AN R E IS SM E E RE ELLE ES M 'EL L D E ÎL
U VE
300 Kilomètres
ELLE F RI NGN ISLAND ES Hassel Sou nd
ER A ISL LD E
1 centimetre represents 60 kilometres / 1 centimètre représente 60 kilomètres
D
Princ Gustaf e Adolf Sea
MAC
EM
n er
065 - Newmarket—Aurora 066 - Niagara Centre / Niagara-Centre 067 - Niagara Falls 068 - Niagara West / Niagara-Ouest 069 - Nickel Belt 070 - Nipissing—Timiskaming
(12)
KA L
BR O ISLA CK ND
Projection Lambert conformal conic, NAD 1983 / Projection conique conforme de Lambert, NAD 1983
60°
Avalon Bonavista—Burin—Trinity
002 - Charlottetown 003 - Egmont 004 - Malpeque
Parti conservateur du Canada
Nansen Sound
BOR D ISLA EN ND
Limites des circonscriptions fédérales
Ak
99
DS H N LA ET IS AB H IS ET -ÉL B A NE IZ I MEIGHEN ISLAND EL RE N A E L E E QU S D E ÎL
Federal electoral district names are as of June 19, 2014 / Noms des circonscriptions fédérales en date du 19 juin 2014 Municipal boundaries are as of January 1, 2011 / Limites municipales en date du 1 janvier 2011
LE
001 002 003 004 005 006 007 -
Ken McDonald
PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU
ONTARIO (CONTINUED / SUITE)
(35)
(11)
Conservative Party of Canada
ELECTORAL DISTRICT CIRCONSCRIPTION
NEWFOUNDLAND AND LABRADOR / TERRE-NEUVE-ET-LABRADOR
001 - Cardigan
REPRESENTATION ORDER OF 2013 DÉCRET DE REPRÉSENTATION ÉLECTORALE DE 2013
C
Parti libéral du Canada
Yelverton Bay
Le 19 octobre 2015
200
Liberal Party of Canada
184
t
F LE
RÉSULTATS OFFICIEUX
100
90°
A (D ALL (D E IT A N NM N EM AR U N AR K) AA T K)
42 ÉLECTION GÉNÉRALE
0
80°
PARTY ELECTED CANDIDATE ELECTED PARTI ÉLU CANDIDAT ÉLU
(10)
O
e
50
ELECTORAL DISTRICT CIRCONSCRIPTION
POLITICAL PARTIES PARTIS POLITIQUES
°
°
r Ale
October 19, 2015
Kilometres 100
CANDIDATES ELECTED / CANDIDATS ÉLUS
°
70° 100°
UNOFFICIAL RESULTS
Federal electoral district boundaries
60
0° 110°
42nd GENERAL ELECTION
65°
PARKLAND
EC 62351 (10/2015)
14
