INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE

The Beltrami Flow over Manifolds Nir Sochen — Rachid Deriche — Lucero Lopez

N° ???? Juillet 2003 THÈME 3

ISSN 0249-6399

apport de recherche


 

    !" $#&% '(*),+ - ."/1032547689."/1(;:=(;."/70?4A@B7.30C)D-E@-GFH0CI JLKNMPORQ,STVUXWZY$QP[\^]PY_a`^W?KN`^ObORQDcdOe\^]Kf_gWNQih _gOe\3jkQ"lmhonf`^WfWNp"Q"lmhN]"`^WfWo\3_al$l\3WN]"Q"l q[$`3rQPYtstnGuGl$l$p"Q vt\3wfw1`^[YnfQx[$Q"]$KNQP[$]$KNQyW z {3{C{3{|TV}k~f_ggaQPYt€iiiST‚S3ƒRwo\3jkQ"l |„ …‡†"ˆm‰CŠf‹kˆkŒ UXW|Oe\3WuRORQ"nG_a]m\3Ž]"`^Obwf~fY$QP[_al$_a`^W|Y\^l‘Gl’YKNQ [$QPaQPi\3WZYnN\3Y\,_alL\3YY\^]KNQ"n“Y$` \tlw7Q"]P_•”o]–Y_al$l~NQLl~N]Ke\^l—YKNQ–]"`^a`^WR`^[YKNQL]"`^[Y$QD˜Ž™—JLKf_all_gY~o\3Y_a`^WR]m\3gal‡š›`^[—[$QPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^W Y$Q"]KfWf_ažZ~NQ"lŸKf_a]$K?\3[$QxnfQD”NWNQ"n“`mkQP[l~f[ šd\^]"Q"lm™—¡¢Qt_gWZY[$`9nG~N]"Qx_gW“YKf_alLwo\3w1QP[LYKNQx£LQPgY[\3Ob_ ¤ `Ÿ¥`kQP[AOe\3Wf_•š›`^anfl™HJLKf_al¦WNQPŸ¢[$QPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^WY$Q"]KfWf_ažZ~NQ’`mkQP[$]"`^ORQ"l‡YKNQ `kQP[ c§lOR``^YKf_gWfj `3šŽYKNQ¨’© ¤ `Ÿª\3WNneYKNQlY\3_g[$]m\^l$_gWfjQD«ŽQ"]PY$l’`3šŽYKNQ ¨¬ ¤ `mŸ­h9YKo\3Y’Ÿ’QP[$Q[$Q"]"QPWZYguel~fjijkQ"l$Y$Q"n 9_*\bYKNQKo\3[OR`^Wf_a]&Oe\3wEORQPYKN`9nflm™JLKNQ,‘kQPu®`3š¯`^~f[°\3wfwf[$`k\^]$K±_al ”N[$lYY$`|]P*\3[_•š²u?YKNQ,g_gWf‘ ³ QPY§Ÿ–Q"QPW?YKNQ°_gWY[_gWNl_a]&´µ^¶¸·k¹3º^µ^»e¹k¼"½›¾¿µ^À\3WNn®YKNQ°_gObwfg_a]P_gYxÁ­¹^ÂDÃRµ^ÀN¾¿¼ÅÄPÀ1ÄD¿Æ^·ÇDÈ9À ¼"½›¾¿µ^À ¹^¶ \3WNnYKNQPWÉ~Nl$QtYKNQtjkQ"`^ORQPY[_a]m\3A~fWNnfQP[$lY\3WNnG_gWfj|`3šHYKNQx£LQPgY[\3Ob_AÊHa`ŸËY$`ÅjkQPWNQP[\3g_gœmQx_gYY$` _gOe\3jkQ"l°`^WÌQD˜Gwfg_a]P_gYgu±\3WNn_gObwfg_a]P_gYgu±nfQD”NWNQ"n±WN`^W ¤ \3Y°l~f[ š¿\^]"Q"l™­U§Yx_al°lKN`ŸWÌYKo\3Y°`^WN]"Q \3jZ\3_gWYKNQ’£LQPgY[\3Ob_ ¤ `mŸ=_gWZY$QP[w7`^*\3Y$Q"l ³ QPY§Ÿ–Q"QPWÅYKNQ¯¨’©¯\3WNn,¨¬ ¤ `mŸl—`^W,WN`^WGc ¤ \3Y—l~f[ šd\^]"Q"lm™ JLKNQ’_gObwfaQPORQPWZY\3Y_a`^Wl$]$KNQPORQL`3šoYKf_al ¤ `Ÿ=_al‡wf[$Q"l$QPWY$Q"nb\3WNni\3[_a`^~Nl—QD˜9w7QP[_gORQPWZY\3f[$Q"l$~fgY$l ` ³ Y\3_gWNQ"n&`^Wb\l$QPY—`3šN^\3[_a`^~NlH[$Qm\39_gOe\3jkQ"lH_ggg~Nl$Y[\3Y$Q¯YKNQ’w1QP[ š¿`^[Oe\3WN]"Q"l—`3šNYKNQ–\3wfwf[$`k\^]KR\^l Ÿ–QPg¦\^lLYKNQ°nG_•«7QP[$QPWN]"Q"lŸ_gYKÉYKNQxKo\3[OR`^Wf_a]°Oe\3w ¤ `mŸlm™JLKf_al QD˜9Y$QPWNl_a`^W®`3š‡YKNQ°£LQPgY[\3Ob_ ¤ `ŸÍY$`eYKNQ]m\^lQ,`3š WN`^W ¤ \3Ytl~f[ šd\^]"Q"lt`^w1QPWNlWNQPŸÎw7QP[$lw7Q"]PY_gkQ"l_gWEYKNQ,[$QPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^WÌ`3š WN`^_al$unN\3Y\bnfQD”NWNQ"n?`^W®Oe\3Wf_•š›`^anfl™ Ï®ÐkÑ7Ò$ÓÔ ‰CՇ†kŒ vQPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^W¥`^W¢Oe\3Wf_•š¿`^anflmhH£–QPgY[\3Ob_–ʇa`mŸ­h¦q‡`^guZ\3‘k`m=\^]PY_a`^WAhHÖx\3[ c OR`^Wf_a]­Oe\3wNlmh ×9]m\3*\3[\3WNnEؖ`^a`^[ _gOe\3jkQ°[$QPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^WAhoÙt`^W ¤ \3Y l~f[ šd\^]"Q"l

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles, BP 93, 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Téléphone : +33 4 92 38 77 77 — Télécopie : +33 4 92 38 77 65

 L Ë#Ú  

1 % Û Î#&%ËÜÝ 7$އ

Þ% ßà †CáHâ à Œäã \3WNl’wfg~Nl_aQP~f[$l–Y\^]$KNQ"lLnfQ9_al_a`^W|wo\3[’`^[$nG_gWo\3Y$QP~f[mhGaQ"l–nf`^WfWNp"Q"l¯_gObw7`^[Y\3WZY$Q"l l`^WZY¯nfpD”NWf_aQ"l’l~f[¯nfQ"lY_al$l$~Nl ]"`^ObORQaQ]"`^a`^W|`^~RaQ]"`^[Y$QD˜Ž™ؖQPYY$Q l_gY~o\3Y_a`^W|nfQPOe\3WNnfQnfQ"l Y$Q"]KfWf_ažZ~NQ"lnfQ"l°[$pPji~f*\3[_al\3Y_a`^W=žZ~f_ Y[\m^\3_ggaQPWYnG_g[$Q"]PY$QPORQPWY&l~f[°aQ"l,l~f[ š¿\^]"Q"l™ ã \3WNl,]"QPY \3[Y_a]PaQihWN`^~Nl wf[$p"lQPWZY$`^WNl’aQ ¤ `^Y¯nfQ£LQPgY[\3Ob_ l$~f[¯nfQ"li\3[_apPY$p"lm™ ؖQPYY$QWN`^~fkQPgaQY$Q"]KfWf_ažZ~NQ nfQÅ[$pPji~f*\3[_al>\3Y_a`^Wål~f[wo\^l$l$Q&aQÅwf[$` ³ aMPORQRnfQÅ*\“l$~f[ cL[$pPji~f*\3[_al>\3Y_a`^W¥nG~ ¤ `^Y­¨’©&QPYxdæçQD«ŽQPY nfQ­è§Oe\3[$]$KNQ"l°nŽæçQ"l]m\3g_aQP[ é&nG~ ¤ `^Yt¨¬"h7ž~f_HpPY\3_gYx[$p"]"QPObORQPWZY°9_*\eaQ"l ORpPYKN`9nfQ"l°nfQ"l]m\3[Y$Q"l Ko\3[OR`^Wf_až~NQ"lm™ê¦\­]PaQDšŽnfQWN`^Y[$Q \3wfwf[$`]KNQQ"l$Y nŽæë\ ³ `^[$n|]P*\3[_•”oQP[¯*\x[$QP*\3Y_a`^WQPWZY[$Qdæa¹Z¼"½›¾›µiÀ ì Äe´µ^¶í·k¹3º3µ^»Ch’_gWY[_gWNl$M"ž~NQih’QPYbdæë\3wfwf[$`9]$KNQÉ_gObwfg_a]P_gY$Q?nfQ"l?¼$¹^ÂP½§Ä>î“ï9¹^ÂDÃRµ^ÀN¾¿ðPÈfÄDîDh–QPYb\3wf[$M"l ~fY_gg_alQP[R*\±[$QPwf[$p"l$QPWY\3Y_a`^Wjkp"`^ORpPY[_až~NQ?nG~ ¤ `^YenfQ?£–QPgY[\3Ob_w1`^~f[b*\ÌjkpPWNpP[\3g_al$QP[\3~G˜ _gOe\3jkQ"lxnfpD”NWf_aQ"lxnfQOe\3Wf_aMP[$Q_gWY[_gWNl$M"ž~NQ&QPYt_gObwfg_a]P_gY$QÅl~f[xnfQ"ll~f[ šd\^]"Q"ltWN`^WGcdwf*\3WNQ"lm™°sW OR`^WY[$QxžZ~NQ *ñ,\3~Nl$l_dhaQ ¤ `^YLnfQ £LQPgY[\3Ob_Žl~f[–nfQ"l’l~f[ šd\^]"Q"l’WN`^W|wf*\3WNQ"l’_gWZY$QP[w7`^aQxQPWZY[$Qt*\ WN`^[ORQ¨ © QPY’*\°WN`^[ORQ¨ ¬ ™êAQ l]$KNpPOe\°W~fORpP[_ažZ~NQxnfQdæ _gObwfapPORQPWY\3Y_a`^W®Q"lY¯wf[$p"lQPWZY$pihGQPY wfg~Nl$_aQP~f[$l°[$p"l~fgY\3Y$l,QD˜Gw7pP[_gORQPWZY\3aQ"l&` ³ Y$QPWZ~NQ"l\Éwo\3[Y_g[,nfQ"l°_gOe\3jkQ"l­[$pm\3aQ"l­_ggg~NlY[$QPWZYaQ"l w7QP[ š¿`^[Oe\3WN]"Q"l­nfQbdæë\3wfwf[$`9]$KNQRQPY°aQ"l­nG_•«ŽpP[$QPWN]"Q"l\mkQ"]baQ"l ¤ `^Y$l­nfQ"l­]m\3[Y$Q"l,Ko\3[OR`^Wf_ažZ~NQ"l™ ؖQPYY$Q’QD˜9Y$QPWNl$_a`^WnG~ ¤ `^Y‡nfQ¯£LQPgY[\3Ob_f\3~,]m\^lHnfQ"lHl~f[ šd\^]"Q"l¦WN`^WGcdwf*\3WNQ"l‡`^~f[$Q’nfQ"l¦WN`^~fkQPgaQ"l w7QP[$lw7Q"]PY_gkQ"lnN\3WNlaQLY[\3_gY$QPORQPWZY’nfQ"l nf`^WfWNp"Q"lO,~fgY_gi\3g~Np"Q"l¯l$~f[—nfQ"l¯l~f[ š¿\^]"Q"l—WN`^Wbwf*\3WNQ"l™ òÔ ˆm† Ò ‹Zó à †®Œ vpPji~f*\3[_al\3Y_a`^WEnfQ°nf`^WfWNp"Q"ll~f[ nfQ"li\3[_apPY$p"lmhNʇa`^YnfQ­£LQPgY[\3Ob_d™gh ô]PY_a`^W nfQ°q‡`^guZ\3‘k`m7hŽØL\3[Y$Q"lKo\3[OR`^Wf_až~NQ"lmhovpPji~f*\3[_al\3Y_a`^W?nfQ­nf`^WfWNp"Q"ll$]m\3*\3_g[$Q"l QPY nfQ,]"`^~faQP~f[ l$~f[nfQ"l_gOe\3jkQ"lWN`^W®wf*\3WNQ"l

õZö3÷—ø‡÷úùçû•ü›ý>þ–ÿ
1ù>÷Xü ý Cÿ  Dù 

S



1°#ÅÛ¦ 1$ ¡¢QRKo\"kQl$Q"QPW¢_gW¢[$Q"]"QPWYukQm\3[$lÅ\3WåQD˜Gwo\3WNl_a`^Wå_gW¢YKNQe~Nl$QR`3šnG_•«ŽQP[$QPWZY_*\3–jkQ"`^ORQPY[uå\3WNn ]m\3a]P~fg~Nlt`3š^\3[_*\3Y_a`^WEš¿`^[^\3[_a`^~Nlwf[$` ³ aQPORl_gW?_gOe\3jkQwf[$`]"Q"l$l$_gWfjNho]"`^Obwf~fY$QP[t_al_a`^W\3WNn ]"`^Obwf~fY$QP[&ji[\3wfKf_a]"lm™U§W¥wo\3[Y_a]P~f*\3[mh`^WNQ|]m\3W=WN`^Y_a]"Q|YKo\3YYKNQewf[$` ³ aQPO `3š[$QPji~f*\3[_gœ"_gWfj WN`^_al$uxnN\3Y\ nfQD”NWNQ"n,`^WWN`^W ¤ \3Ymh3_gObwfg_a]P_gYH`^[H_gWZY[_gWNl_a]ihil~f[ šd\^]"Q"lAKo\^l ³ Q"QPWY\^]$‘9aQ"n­Ÿ_gYKY§Ÿ’` š›~fWN]PY_a`^Wo\3al’ŸKf_a]$K“`^w1QP[\3Y$Q`^WeYKNQ l$wo\^]"Q `3šAQPO ³ Q"nfnG_gWfjOe\3wNl–`3šAv_aQPOe\3WfWf_*\3WOe\3Wf_•š›`^anfl  lQ" Q Aš›`^[WN`^WGcdi\3[_*\3Y_a`^Wo\3‡\3wfwf[$`k\^]K  Ð tÔ ó Ñ #Š "
Ô $ Šf‹iˆ % Ô & Œ U§Y ŸL\^l–_gWZY[$`9nG~N]"Q"n|_gW|YKNQ £LQPgY[\3Ob_ š²[\3ORQPŸ–`^[' ‘ )(+*Gh (+,fh  ! € (i.h *G/h ,0§™tU§Y~Nl$Q"l°\Ra`9]m\3\3WNn?_gWY[_gWNl_a]Dcdwo\3[\3ORQPY[_a]RnfQ"l$]P[_gwfY_a`^WÌ`3š¯YKNQOe\3Wf_•š›`^anfl \3WNnÉY[$Qm\3YYKNQ°ORQPY[_a]\^l \ÅnGuWo\3Ob_a]­^\3[_*\ ³ aQi™ Ð 1 Šf‰3â Ô & %;‹®âå#Š 3H† ™¯v Q"]"QPWYgu“~Nl$Q"nÉY$`RnfQPWN`^_al$Q,_gOe\3jkQ"l `^W®Oe\3Wf_•š¿`^anfl )(Z4h (m€fh  2 ƒNhŽ€f h (+56§™UXYx~Nl$Q"l°\3WÌ_gObwfg_a]P_gY,nfQ"l$]P[_gwfY_a`^W±š¿`^[tYKNQbl$~f[ š¿\^]"Q&ŸKNQP[$QÅYKNQÅWN`^_alunN\3Y\ \3[$Q­]"`^WNlY[\3_gWNQ"nÉY$`Rg_gkQi™ JLKNQ°ORQPY[_a]°_al \&wo\3[\3ORQPY$QP[t`3š‡YKNQ­wf[$`]"Q"l$l™ UXYL_al–YKNQ­\3_gO `3šHYKf_alLwo\3w7QP[–Y$`&”N[$l$YL]P*\3[_•š›ueYKNQx[$QP*\3Y_a`^W ³ QPY§Ÿ–Q"QPW®YKNQx_gWZY[_gWNl$_a]­qH`^guZ\3‘k` \^]PY_a`^WÉ`3š‡YKNQt£LQPgY[\3Ob_1š›[\3ORQPŸ’`^[7‘ )(+*G.h (+,Ghf-€ (i#h *G#h ,6Ž\3WNnYKNQt_gObwfg_a]P_gYKo\3[OR`^Wf_a]°QPWNQP[jiu š›~fWN]PY_a`^Wo\38 )(i9h (m€Gh7ƒNhA€f h (+50 ™ÅUXYx_alxš›`^~fWNn±YKo\3Y&\3gYKN`^~fjiK¢YKNQ&š²~fWN]PY_a`^Wo\3al&\3[$Q ³ \^l_a]m\3ggu YKNQÌl>\3ORQihxYKNQP[$Qå\3[$Q¢nG_•«ŽQP[$QPWN]"Q"l®_gWËYKNQ̟L\"uª^\3[_a`^~Nl®wf[$` ³ aQPORl\3[$Qš¿`^[O,~f*\3Y$Q"n\3WNn ]"`^WNlQ"žZ~NQPWYgu_gW5YKNQEŸL\"uÚYKNQ®š›~fWN]PY_a`^Wo\3al®\3[$QÌ\3wfwfg_aQ"nŽ™ ׍w1Q"]P_•”o]m\3ggu š¿`^[YKNQ]m\^lQE`3š nfQPWN`^_al$_gWfj_gOe\3jkQ"lb`^WÝWN`^WGc ¤ \3Ybl~f[ šd\^]"Q"lÅYKNQP[$QÉ\3[$QnG_•«ŽQP[$QPWN]"Q"lÅ_gW=YKNQnfQD”NWf_gY_a`^W`3šYKNQ Oe\3Wf_•š¿`^anfl\3WNnÉ`3š—YKNQ­QPO ³ Q"nfnG_gWfješ²~fWN]PY_a`^WNlm™ :tl~o\3ggu&Ÿ’Q Ko\"kQihk_gWe^\3[_a`^~Nl¯wf[$` ³ aQPORl¯_gWb9_al_a`^WAh\3We~fWNnfQP[g_gWNQOe\3Wf_•š¿`^anŽh ¤ \3Y¯`^[’]P~f[kQ"nŽh \3WNnYKNQɚ¿Qm\3Y~f[$Q"l\3[$QEnfQD”NWNQ"nÚ`kQP[|YKf_aleOe\3Wf_•š›`^anŽ™Îô YXuwf_a]m\3xl_gY~o\3Y_a`^W5_alRŸKNQPWÚYKNQ _gOe\3jkQe[$Q"]PY\3WfjiaQe_al,YKNQR~fWNnfQP[gu9_gWfj ¤ \3YOe\3Wf_•š›`^an=\3WNn¥\3Y&Qm\^]$Kåwf_•˜fQP¯Ÿ–Q|\^l$l$_gjiWåi\3g~NQ"l l$~N]$K¢\^lx_gWZY$QPWNl_gYXukh¦]"`^a`^[mh7ji[\^nG_aQPWY­^\3g~NQih7ji[\^nG_aQPWY,nG_g[$Q"]PY_a`^WAhŽOR`^Y_a`^W̏kQ"]PY$`^[mhAnG_al$wo\3[_gY§u kQ"]PY$`^[mhZY$QD˜9Y~f[$Q]Ko\3[\^]PY$QP[_alY_a]"l–QPY$]i™‡JLKf_al—_al¯Qm\^l_ggunfQ"l$]P[_ ³ Q"nbOe\3YKNQPOe\3Y_a]m\3gguR\^l¯§ ¦

 (

0¨z©«ª¬

¡¢QQD˜GY$QPWNnZڜ™ Y$`­™¡žF~ €   ®~ €l$~N]$KbYKo\3Y¯œ™ _al YKNQL[$Q"lY[_a]PY_a`^We`3ši™5Y$`šx™‡JLKNQ Á­¹^ÂDÃRµ^ÀN¾¿¼ ÃR¹ [ îL\3wfwf[$`k\^]$° K )(i±h (m€GhGƒohN€6A_alY$`Ra``^‘|š›`^[YKNQxOb_gWf_gOb_gœmQP[t`3š‡YKNQ°š›`^ga`Ÿ_gWfj|QPWNQP[jiu ©Á   €g ².³µ´B¶=· ™¾

©

Á š

½)½

Á

¦

¬Á¦ ©Á¦

 ¬

1µ¼DïGÄDÀ#V9WÄDÂD¾¿¼DïGÄXZY¦µ[fÄ]\ 5

U

ô g—YKNQbQD˜9wf[$Q"ll_a`^WNl­\ ³ `kQe\3[$QÅ]"`^WNl_anfQP[$Q"nÌ_gWÌYKNQbl$QPWNlQ&`3šLnG_alY[_ ³ ~fY_a`^WNlm™ÅÙt`^Y_gWfjÉYKo\3Y ji_gkQPW¢\|l~f[ šd\^]"Q,Ÿ_gYKÌ\|~fWf_gYWN`^[Oe\3—kQ"]PY$`^[ÕÓ h1YKNQÅ`^[YKN`^jk`^Wo\3wf[$`3rQ"]PY_a`^W±`^w7QP[\3Y$`^[ Ê ÍÌ `^WÉYKo\3Yl~f[ š¿\^]"Q­_alLji_gkQPW ³ uÖn §  gS  ÊBÌm©‰×ÆØ Ó
Ó ŸKNQP[$Q × _alYKN¥Q ÙÀÚ2ÙRUúnfQPWZY_gY§uEOe\3Y[_•˜E\3WNÛn Ó nfQPÒWN`^Y$Q"lYKNQY[\3WNlw1`ilQ"n?`3š YKNQ­kQ"]PY$`^Ç[ Ó1™ JLKNQ°š²~fWN]PY_a`^Wo\3¦]m\3W?[$QPŸ[_gYY$QPWE\^lLš¿`^ga`mŸlÔn Ò ¤ Á  ܃  ² ³µ´B¶ · ™“ÜŒ…˜–à>ŒŽ7‘}’i“”‡l•–Š…—.FŒ…’i˜

× ~fwfw7`il$QLŸ–QLKo\"kQ \x€Cc§nG_gORQPWNl_a`^Wo\3NOe\3Wf_•š¿`^an!š¥Ÿ_gYKba`9¦ ]m\3¬ N§ ¦ ]"`© `^§ [$¦ nG_gWo\3Y$Q"l‹á ¬ § á © QPO ³ Q"nfnfQ"n _g¦ WÌ\3WâÙCc§nG_gORQPWNl_a`^Wo\3Oe\3Wf_•š¿`^an7㠟_gYK]"`9`^[$nG_gWo\3Y$Q"l  h1YKNQ&QPO ³ Q"nfnG_gWfjÉOe\3w ³ ³ ž
šl äã _alji_gkQPW?QD˜Gwfg_a]P_gYgu u“YKNQ­S&š›~fWN]PY_a`^WNl`3š €Å^\3[_*\ aQ"l ¦ ¤ ¤¦ ¤ ¬§ © ¬ á ¬ § á © ¨ § ¦ © ¤ á ¬ § á © ¨ § ¦  ¤ á ¬ § á © ¨J¨8¬ ž á á ¨‹Ø   wyxzAiw|{

õZö3÷—ø‡÷úùçû•ü›ý>þ–ÿ
1ù>÷Xü ý Cÿ  Dù  

¦

tÙ `^Y$QtYKo\3YYKNQ ³ l\3[$QxYKNQ°l$`^g~fY_a`^W®`3¤¦ š å ¬ ž ™  (¬D§™¯¦ ô © ji[\"ucd© i§ \3¦ g~NQx_gOe\3jkQ°¤ _alL¬ [$§ QPwf© [$Q"l$QPWZY$Q"nŽho_gW © á © á YKf_altš›[\3ORQPŸ’`^[‘7hH\^lxYKNQbQPO ³ Q"nfnG_gWfj  ©Ôæ ™ á á ¨J¨  l$Q"QÅʇ_gjN™ (D™ ds 2= gij d σ id σ j = dx 2 +dy2 +dI 2 σ2 d σ2

dI

ds

dσ

1

σ1

I y x

dy

dx

ʇ_gji~f[$QÀ(FnJLKNQxji[\3wfKE`3š—YKNQx_gWZY$QPWNl$_gY§uÉOe\3wE\^l \Ål$~f[ š¿\^]"Q°QPO ³ Q"nfnfQ"n?_gWf~ €u ¤

¤

ã QPWN`^Y$Q ³ u š § ç ¨ YKNQx_gOe\3jkQxOe\3Wf_•š¿`^an®\3WN¦ n“_gY$l–ORQPY[_a],\3WNn ³ u ã §è ¨ YKNQ°lwo\^]"QDc¿š¿Qm\3Y~f[$Q Oe\3Wf_•š¿`^an?\3WNnÉ_gY$lORQPY[_a]ihfYKNQPW®YKNQ°Oe\3w ž
šl äã Ko\^lYKNQxš¿`^ga`mŸ_gWfj|Ÿ’QP_gjiKYn ¦ ¦!í ¤¦ ³ § ç Á ¬ Á ©+ê ç”ç”ë0ì è í  ,g ¨ ².³µé · ™ ¸ ©Þ¹ ³ á á ë ì Ð

Ð

ŸKNQP[$Q ç _alYKNQEnfQPY$QP[ObÒ _gWo\3WY®`3š­Y§KNï Q?_gOe\3jk§ Q§ORð QPY[_a]ih §óç ò ë6ì _al§ YKNQE_gWZkQP[$è l$Qí `3š,YKNQE_gOe\3jkQ ORQPY[_a]ih—YKNQ[\3WfjkQ`3š _gWNnG_a]"Q"l&_alÆî © Ý ¬)¬ \3WNnhñ © Ý ¬)¬ Ù\3WNn ³ _al&YKNQ|ORQPY[_a] `3štYKNQÉQPO ³ Q"nfnG_gWfj¥lwo\^]"Qi™¥¡¢Q“~Nl$Q“YKNQÉl~fObOe\3Y_a`^WÚ]"`^WZkQPWZY_a`^W±n?_gWNnG_a]"Q"lbYKo\3Ye\3wfw7Qm\3[ YXŸ_a]"Q°\3[$Q ³ QP_gWfjbl~fObORQ"n“`mkQP[m™ JLKf_al’š›~fWN]PY_a`^Wo\3ŽŸ–\^l’”N[$lYLwf[$`^w7`il$Q"n ³ ueq‡`^guZ\3‘k`m“_gWYKNQ ]"`^WY$QD˜9Y`3š‡Kf_gjiK?QPWNQP[jiu“wfKu9l_a]"Ô l )(PFƒ ¯™ ¤ ê¦QPY~Nl š›`^[O~f*\3Y$Q&YKNQq‡`^guZ\3‘k`mÌ\^]PY_a`^W±¤ _gW?§]Oeõ \3Y[_•˜®š¿`^[fO n š §ô ¨ _alYKNQ,_gOe\3jkQ&Oe\3Wf_•š¿`^an \3WNn¥_gY$lORQPY[_a]\^l ³ QDš¿`^[$Qi™E׍_gOb_g*\3[gukh ã ¨ _alYKNQelwo\3Y_*\3•c¿š¿Qm\3Y~f[$QOe\3Wf_•š›`^anÝ\3WNn¥_gY$l ORQPY[_a]  _gYe_al|l_gObwfgu ~ € Ÿ_gYK5YKNQ®~Nl~o\3ù

³§

¦

Дø0ú

³¨ Ò

™

©

Ð

¿

¨

Ò

Ð

¿

1µ¼DïGÄDÀ#V9WÄDÂD¾¿¼DïGÄXZY¦µ[fÄ]\ *

JLKNQ­Oe\3w

¦

U ž
šû äã

Ko\^l\ş’QP_gjiKY ²u·

¦

³}§ô§]õ

Á

¸ ©Þ¹

á

¬Á á +© ê ç ¦J [ ¤ö

¤

õ ¨

§

ŸKNQP[$Q ç ©ýüeþ ÿ ô ¨ ™ JLKNQ­ji[\^nG_aQPWZYnfQ"l]"QPWZY Q"ž~o\3Y_a`^WNlmhfŸ_gYK®[$Q"l$w1Q"]PYY$`bYKNQ°QPO ³ Q"nfnG_gWfješ²~fWN]PY_a`^WNlho\3[$Q ¦ ¤ ¦ ¤ ¦ í ¤ ¦ ê çÜç ë6ì ³ ³ ç ë6ì í³  (mg © ê Ýç ë ¨
  ë ¨ ì  ¨ ¬ ì Ð Ð Ð Ð ¦ ¦ ¦ UXW¥`^~f[Å]m\^l$Q ¬ \3WNnÒ © \3[$QR”f˜fQ"nÝ\3WNn埖Q|`^Wfgu¢]Koí \3WfjkQ  ©kæ ™&™EJLKNQ|QPO ³ Q"nfnG_gWfj l$wo\^]"Qx_aul å~N]Pg_anfQm\3W\3WNn®YKNQP[$QDš›`^[YKNQ,êAQP_•cúؒ_g9_gY\    ]"`Qe]P_aQPWY$lt\3[$QxœmQP[$`f™ JLKNQ ¤ `mŸ­hf_gW®Oe\3Y[_•˜š¿`^[O®hf_alYKNQP[$QDš¿`^[ à ² ê çeô­÷Ž¬  (F( © ê Ý ç nG_g ¾ ™ ¬ ™ ©ÄØ ð ê Ý ç à ™   Ò    JLKNQ|QD˜9Y$QPWNl$_a`^W¢š¿`^[­WN`^WG…c å~N]Pg_anfQm\3W QPO ³ Q"nfnG_gWfjl$wo\^]"QR_al­Y[$Qm\3Y$Q"nå_gW )(+*f–h (+,GBh *Gh¦€ifhH-€ ( §™ Ùt`^Y$Q±YKo\3Y®Ÿ–Q¢nG_anGWAæ Y?lw7Q"]P_•š²u5YKNQ±ORQPY[_a]ÌukQPYm™ U§šÅŸ’Q¢]KN``il$Qš¿`^[?\ÝORQPY[_a]ÌYKNQ̔N[$lY š›~fWNnN\3ORQPWZY\3Hš¿`^[Oä`3š‡YKNQ ³ \^l$QihfWN`^WGc ¤ \3Ymh Oe\3Wf_•š›`^an®YKNQPW?YKf_al ¤ `ŸÎ_al YKNQ,\3Wo\3a`^j|`3š å ž1™  `gD™Ì£L`^YK Q"ž~o\3Y_a`^WNlbnfQ"l$]P[_ ³ Q“\ |ó % &HÐ Šf‰ Ô 3 Ð ‰CŠGˆ Ô ‰ YKo\3YR\^]PY$lÅ`^W=YKNQ_gOe\3jkQ|š›~fWN]PY_a`^W ™Å™?sWNQeOe\Cr`^[nG_•«ŽQP[$QPWN]"Q ³ QPYXŸ’Q"QPWÝYKNQe£LQPgY[\3Ob_–š²[\3ORQPŸ–`^[‘¥\3WNn¢YKNQ|Ko\3[OR`^Wf_a]|Oe\3w š¿`^[O,~f*\3Y_a`^Wå_alYKNQşL\"u±`^WNQÅ]$KN`9`il$Q&YKNQÅORQPY[_a]i™,UXWYKNQ&Ko\3[OR`^Wf_a]bOe\3w¢\3wfwf[$`k\^]K¢_gYx_al Y[$Qm\3Y$Q"n¢\^l°nN\3Y\ŸKf_a]KÌ_alxji_gkQPW ³ QDš¿`^[$QPKo\3WNnŽ™&JLKNQÅORQPY[_a]ÅYKNQPWÌ_al ‹ Ô & †"ˆmŠ & ¯ˆ % & ˆ %›â Ð ™ UXWYKNQ&£LQPgY[\3Ob_‡š›[\3ORQPŸ’`^[‘ ˆ  Ð â Ð ˆm>‰ %²7‹ %²†“Š=Õ iÑ & ŠNaâ %²‹ $ Šf0‰ %²Šf…—ó Ð ˆ Ô … ÉÐ ?§Ô á & Õ˅ Ñ â % & %›aâ %” % &Bc ˆ l h Ð ? á & ‹iˆ % Ô & ŠNó ™¢ØL\3[[u_gWfj¢`^~fY&YKNQ“]m\3a]P~f*\3Y_a`^W Ÿ’Q”NWNn¥YKNQeš¿`^ga`mŸ_gWfj Q"ž~o\3Y_a`^W  l$Q"Q )(+ *>Žš›`^[YKNQ­nfQP[_gi\3Y_a`^W Rn ¦ ¦@í ¦ ¦@í à ² ³ ³ ç ç è í  (mg€   Ð  ³
Ð ë Ð ì è ³ í ©«ª § ê Ý ç à ç ë6ì ©ÄØ ðÝ ë6ì Ð ô ³ QP_gYYKNQ­]"`^Obwfg_a]m\3Y$Q"n±\3wfw1Qm\3[\3WN]"Q&`3š‡YKNQ,Ob_gWf_gOb_gœ\3Y_a`^WQ"ž~o\3Y_a`^W %;ˆe‹ZŠ & … Ð † Ô ó $1Ð Õ Š & ŠNó Ñ ˆ %²‹kŠNó›ó Ñ ™¯JLKNQ°[$Q"l~fgY_all_gObwfgu ç

ë0ì ©

Ð

ë

¦

³

Ð

ì

¦ í

è í ³ ¬

JLKf_al–Q"ž~o\3Y_a`^WeKo\^lL\­]PaQm\3[¯jkQ"`^ORQPY[_a]tORQm\3Wf_gWfjenUXY _al YKNQ_gWNnG~N]"Q"n|ORQPY[_a] `3šAYKNQ lQ"]PY_a`^W UXWeYKNQtl_gObwfaQ"lYLl_gY~o\3Y_a`^W“`3š ¤ \3YLnf`^Oe\3_gW|Ÿ_gYK®\­l]m\3*\3[¯”oQPan|_d™çQi™—YKNQ _gWY$QPWNl_gY§ukhG_gY–_al¯”NWNn wyxzAiw|{

õZö3÷—ø‡÷úùçû•ü›ý>þ–ÿ
1ù>÷Xü ý Cÿ  Dù  Y$` ³ Q)(+,0ûn

,


™  © ™  ™ © ¬  (mSg ™  ™
Ý ™  Ñ ŸKNQP[$QÀ™ nfQPWN`^Y$Q"lYKNQ­_gWY$QPWNl_gY§u?aQPkQPd™–UXW®YKNQ£–QPgY[\3Ob_Hš›[\3ORQPŸ’`^[‘7hoYKNQP[$QDš¿`^[mhNYKNQ,Oe\3WGc _•š¿`^an=`3š _gWZY$QP[$Q"lYmh–\3WNn=YKNQ|ORQPY[_a]ih _alY\3‘kQPWÝY$` ³ Q ˆ  РՇŠGˆmŠË†áH‰ ? Šf‹ б_d™çQi™±YKNQji[\3wfK `3šYKNQ|_gWZY$QPWNl_gYXu̚›~fWN]PY_a`^WA™®U§W=`^YKNQP[,Ÿ–`^[$nflŸ–Q\3[$Qe_gWZY$QP[$Q"lY$Q"n¥_gW=YKNQelY[~N]PY~f[$Q`3šYKNQ lQ"]PY_a`^W±`3š’YKNQ,” ³ QP[ ³ ~fWNnGaQR\3WNnWN`^Yt_gWYKNQ ³ \^l$Q&Oe\3Wf_•š›`^anŽ™,U§YxORQm\3WNlxYKo\3YxYKNQ&ORQPY[_a] _gY$lQP•šŽnfQPw7QPWNnfl¯`^WeYKNQ nN\3Y\G™JLKf_al _al¯YKNQŸ–\mubWN`^WGcdg_gWNQm\3[_gY_aQ"l\3[$Q_gWZY[$`9nG~N]"Q"n|_gWRYKNQ ¤ `Ÿ­™ 寞Z~o\3Y_a`^W  (F(DhNŸ_gYK®YKNQ°_gWNnG~N]"Q"n®ORQPY[_a ] å ž ™  (mgS DhfKo\^l¦ \Å]PaQm\3[jkQ"`^ORQPY[_a],ORQm\3Wf_gWfjN™¯UXY _alYKNQxwf[$`3r Q"]PY_a`^W`3š‡YKNQxORQm\3W]P~f[^\3Y~f[$Q°kQ"]PY$`^[ _gWÉYKNQ  © ™ nG_g[$Q"]PY_a`^±W n  (P܃  ™ © "!$ # ŸKNQP[$Q  _al–YKNQxORQm\3W®¦ ]P~f[^\3Y~f[$QxOe\3jiWf_gYÒ ~NnfQi™ ! _al–YKNQxWN`^[Oe\3ŽY$`ÅYKNQxl~f[ šd\^]"Qx\3WNn&™Í% _al \°~fWf_gY¯kQ"]PY$`^[¯_gWeYKNQ  © ™ªnG_g[$Q"]PY_a`^W  l$Q"Q ʇ_gjN™g€ D™—JLKf_al¯]$KN`^_a]"Qt`3šŽYKNQ_gWNnG~N]"Q"n|ORQPY[_a] ji_gkQ"l­\“l$_gObwfaQÅjkQ"`^ORQPY[_a]bORQm\3Wf_gWfj®Y$`YKNQ&š²~fWN]PY_a`^Wo\3–\^lxŸ’QPgd™ÅU§Y ³ Q"]"`^ORQ"l­l_gObwfguEYKNQ k`^g~fORQ|`3š–YKNQel$Q"]PY_a`^W  \3[$Qm\É`^[,aQPWfjiYK¢š¿`^[­YKNQbY§Ÿ–`3cx\3WNn¥`^WNQDcnG_gORQPWNl_a`^Wo\3’]m\^lQ"l D™eUXY ¤

ç

ë0ì ¨z©ÏÎ Ý

Z

(KN)Z

KN

Y

U(X,Y)

X

ʇ_gji~f[$Q&€-n JLKNQ£LQPgY[\3Ob_ ¤ `mŸkQPa`]P_gYXu?\^lt\Rwf[$`3r Q"]PY_a`^W±`3š YKNQ­ORQm\3W±]P~f[i\3Y~f[$Q`^WEYKNQ nN\3Y\('͜,\C˜9_al

ABADCFE#GHJIKMLONPRQST

m

1µ¼DïGÄDÀ#V9WÄDÂD¾¿¼DïGÄXZY¦µ[fÄ]\

(

U

_alL_gObw7`^[Y\3WZY š›`^[YKNQ°l$Y~NnGu ³ QPa`mŸ Y$`ÅKo\mkQ°YKNQ­QD˜Gwfg_a]P_gYLš›`^[O `3šHYKNQxš›~fWN]PY_a`^Wo\3alLš¿`^[ ¤ \3Y nf`^Oe\3_gW?_gW®YKNQ°l$]m\3*\3[\3WNnɏkQ"]PY$`^[_*\3H]m\^l$Q"l+n Á*. ) Á,-+ ê ç © ¹ Á*).Á*+.-
æ © ½)½ ¾ ™ ½)½ © ² l$]m\3*\3[ · ™`F,C}c >*iG™ ë6€ &J°™9ؒKo\3WÉ\3WNn|}N™f׍KNQPWAhk0è ¯\3[_*\3Y_a`^Wo\3Ž[$Q"lY$`^[\3Y_a`^W`3šAWN`^WGc ¤ \3YL_gOe\3jkQ š›Qm\3Y~f[$Q"l n8`9nfQPal \3WNn®\3gjk`^[_gYKfORl éh1×9UúôÐ8 }N™fôwfwfd™’8±\3YKA™g=h 5-(  €iiig Õ(mSiFS *CMc (mFS 5-(i™ wyxzAiw|{

õZö3÷—ø‡÷úùçû•ü›ý>þ–ÿ
1ù>÷Xü ý Cÿ  Dù 

SiS

ëS bØt™LؒKNQDš¿nŽæ KN`^Y$QPdh 㠙–J¦]$K~fObw1QP[aQihxv™ ã QP[_a]$KNQih°s&™’Ê \3~fjkQP[\^lmhLè Ø–`^WNlY[\3_gWNQ"nªÊ‡a`mŸl `3š 8±\3Y[_•˜9 c ¯\3g~NQ"nÚÊf~fWN]PY_a`^WNlnôwfwfg_a]m\3Y_a`^W5Y$` ã _•«1~Nl$_a`^WJ¦QPWNl$`^[“v QPji~f*\3[_gœ\3Y_a`^WŽö^h ´– µ¼Ä$Ä ì ¾²ÀÆ3î,µ ,Ç Im½²ï,J–È9 µR[fĹ^ÀLKµ^ÀmÇmÄDÂÄPÀ ¼Ä°µ^À+KµiÃ8[1È9½§ÄDÂNMŽ¾;î>¾¿µ^ÀohØ–`^w7QPWfKo\3jkQPWAh ã QPWGc Oe\3[‘1h58±\"u®€iii€  >ƒ &ê ™ؒKNQPWfjNhq‡™L£’~f[$]Ko\3[$nŽhx£t™£8QP[[_gOe\3W \3WNnË×1™stlKNQP[mhèè8E`^Y_a`^W `3šbؒ~f[kQ"l?ؖ`^WGc lY[\3_gWNQ"n|`^W®×~f[ šd\^]"Q"l :tl_gWfjb\,ê¦QPkQPA×9QPYLôwfwf[$`k\^]$KŽö^ho×9QPwfY$QPO ³ QP[ €iiiƁ :xؖêAôؖôÐ8 J¦Q"]$KfWf_a]m\3‡v QPw7`^[Y  iCcXSig€ D™ `6‹8¥™CؒaQP[$]ihZs&™CÊo\3~fjkQP[\^lmhiv™L`°QP[_gkQPWAhi}N™ `xu ³ _a]ih^J°™3q‡\3wo\^nf`^w7`^~fa`fh3èXôÝaQPkQPlQPY¦ORQPYKN`9n š›`^[bYKNQÉ_gWkQP[$l$fQ åå à pƒÛ8 å à wf[$` ³ aQPOBö^hLq‡`ilY$QP[|Ùt`f)™ nÉ(m- (mSiSGhLÙQP~f[$`iUXOe\3jkQ®Ö~fOe\3W £’[\3_gW:8\3wfwf_gWfj|€iii€O8EQ"QPY_gWfj 56&v,™ ã QP[_a]KNQÅ\3WNn¢s&™1Êo\3~fjkQP[\^lmhoèXêAQ"Õ l å ã qªQPW±JA[\3_gY$QPORQPWZYnfQ"ltUXOe\3jkQ"ltQPOY t_al_a`^WEwo\3[ s[$nG_gWo\3Y$QP~f[ éh UúÙvUXôÍv Q"l$Qm\3[$]KEvQPw1`^[YF€ 5F,g9hoÙ`1B™ (+,F,F`G™Nô al`e\3wfw1Qm\3[$Q"n?_gW?JA[\3_gY$QDc ORQPWZY nG~׍_gjiWo\3dih (mS  5g¾²À­Æ `F,  `gFS 5F`CcXgS ^o€ (+,F,g9™ *6&v,™À`x_gObORQP°\3WNnv,™98±\3g*\^nG_t\3WNnÙ™’×9`9]$KNQPWAh’èXUXOe\3jkQ"l|\^! l åO ³ Q"nfnG_gWfj8\3wNl\3WNn 8?_gWf_gOe\3,׍~f[ šd\^]"Q"+l n8E`_aQ"lmhxؖ`^a`^[mhxJ¦QD˜GY~f[$Qiht\3WNU n  `^g~fORQPY[_a]_8Q"nG_a]m\3°U§Oe\3jkQ"l ö^h U§WY$QP[Wo\3Y_a`^Wo\3H}k`^~f[Wo\3‡`3š ؖ`^Obwf~fY$QP[ _al_a`^W?FS ,  g€   €iiig Ç(F(F(DMc (mF€ ,G™ ,6&Ù™f×9`]KNQPW?\3WNn“v,™`x_gObORQPdhè ×Y$QP[$Q"`^ji[\3wfKf_a]s[_aQPWZY\3Y_a`^W ã _•«7~Nl_a`^WGéh9_gW“wf[$`]"Q"Q"nG_gWfjkl `3š‡YKNQxƒiYK?UXWZYm™1ؖ`^WGš ™f`^W×9]m\3aQDcú׍wo\^]"Qi h ¯\3WN]"`^~fkQP[xØL\3Wo\^nN\Gh7st]PY$` ³ QP[€ii- (i™ )(m6 &qH™S``^[Wfwf[$` ³ lYmhv,™ ã QP[_a]$KNQih\3WNn à ™­ô~ ³ QP[Ym™èXÙt`^Wfg_gWNQm\3[¥`^w7QP[\3Y$`^[$l¢_gW _gOe\3jkQ [$Q"lY$`^[\3Y_a`^WG陯UXWq[$`9]"Q"Q"nG_gWfjkl“`3štYKNQEU§WY$QP[Wo\3Y_a`^Wo\3°Ø–`^WGš¿QP[$QPWN]"QE`^WªØ–`^Obwf~fY$QP"[ t_•c l_a`^WR\3WNnbq‡\3YY$QP[Wv Q"]"`^jiWf_gY_a`^WbcŽwo\3jkQ"l¯SiF€ `CcXSi-S (i™ç}U ååå ؖ`^Obwf~fY$QP[L×9`9]P_aQPY§uk™×G\3WR}k~o\3WAh q~NQP[Y$`Rv_a]"`fhf}k~fWN›Q (+,F,g9™ )(F(R¡B ™ å™Hê¦`^[$QPWNl$QPWAhÖB™ å™ؒg_gWNQihHèè8\3[$]Kf_gWfj±]P~ ³ Q"+l nbô Kf_gjiK=[$Q"l$`^g~fY_a`^W S ã l~f[ šd\^]"Q ]"`^WNlY[~N]PY_a`^WE\3gjk`^[_gYKfOÅéhŽØ–`^Obwf~fY$QP[ à [\3wfKf_a]"lmho-€ (  ܃ DhNwo\3jkQ"l (+5iS È(+5F,Gih (+,F*g9™ )(m6€ &ʖ™8QPOR`^g_7\3WNn à ™G×G\3wf_g[$`Å\3WNn®×1™fstlKNQP[mhZè ×9`^g_gWf, j ¯\3[_*\3Y_a`^Wo\3Aq[$` ³ aQPORl\3WNnq‡\3[ c Y_*\3 ã _•«7QP[$QPWY_*\3_ å ž~o\3Y_a`^WNlmhþ8±\3wfwf_gWfjå_gWZY$` à QPWNQP[\3J‡\3[jkQPY(8±\3Wf_•š›`^anflLö^hL}Z\3W~o\3[u €iii€ :xؖê¦ô ؖôœ8 JHQ"]$KfWf_a]m\3—v QPw7`^[Y  i€CcX3܃ D™ )(m6S &}k`^KfWËÙt\^lKAh öPJLKNQE_gO ³ Q"nfnG_gWfjÝwf[$` ³ aQPO š¿`^[v _aQPOe\3WfWf_*\3WªOe\3Wf_•š›`^anflLö^hô WfWo\3al“`3š 8\3YKNQPOe\3Y_a]"lmh 5iS  (+,F5F`gDhfwfwE€iCŽc 5iSG™  6

ABADCFE#GHJIKMLONPRQST

S3ƒ

1µ¼DïGÄDÀ#V9WÄDÂD¾¿¼DïGÄXZY¦µ[fÄ]\ U

Pƒ &ô™*8=™kq‡`^guZ\3‘k`m7hèWV~o\3WZY~fO jkQ"`^ORQPY[uR`3š ³ `il`^Wf_a] lY[_gWfjkl éhG´’ïZ·3î>¾¿¼Dî YHÄP½¿½§ÄDÂ>îDhYX)Z\[ ]  (+,F*-(€ig cX€ (mG™ )(+`6&ê ™Av~NnG_gWAh‡×1™HstlKNQP[,\3WNâ n å™ŽÊ \3Y$QPOb_dhŽèRÙ`^W¢êA_gWNQm\3[J¦`^Y\3¯\3[_*\3Y_a`^W¥£\^l$Q"nÌÙt`^_al$Q v QPOR`mi\3¦ôgjk`^[_gYKfORl éh ´’CîD¾›¼¥¹ W_^A`baWced&d

wyxzAiw|{

Unité de recherche INRIA Sophia Antipolis 2004, route des Lucioles - BP 93 - 06902 Sophia Antipolis Cedex (France) Unité de recherche INRIA Futurs : Parc Club Orsay Université - ZAC des Vignes 4, rue Jacques Monod - 91893 ORSAY Cedex (France) Unité de recherche INRIA Lorraine : LORIA, Technopôle de Nancy-Brabois - Campus scientifique 615, rue du Jardin Botanique - BP 101 - 54602 Villers-lès-Nancy Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rennes : IRISA, Campus universitaire de Beaulieu - 35042 Rennes Cedex (France) Unité de recherche INRIA Rhône-Alpes : 655, avenue de l’Europe - 38334 Montbonnot Saint-Ismier (France) Unité de recherche INRIA Rocquencourt : Domaine de Voluceau - Rocquencourt - BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

Éditeur INRIA - Domaine de Voluceau - Rocquencourt, BP 105 - 78153 Le Chesnay Cedex (France)

{}|~|€