Séminaire CAC

THAÏLANDE 2015

23h de formations homologuées Séjour hôtel Bangtao Beach Resort & SPA****, à Phuket 18 au 27 Octobre 2015, 10 jours / 7 nuits

BIENVENUE

en THAÏLANDE

La Thaïlande, anciennement appelée Royaume de Siam, est un pays d’Asie du Sud-Est dont le territoire couvre 514 000 km2. Il est bordé à l’ouest par la Birmanie, au sud par la Malaisie, à l’est par le Cambodge et au nord-est par le Laos. C’est une monarchie constitutionnelle depuis 1932.

Sa capitale est Krung Thep, la Cité des anges, aussi appelée Bangkok. La langue officielle est le thaï et la monnaie le baht. Le roi Rama IX, neuvième de la dynastie Chakri, règne sur le pays depuis 1946. Souverain constitutionnel, le roi est officiellement titré Chef de l’État, Chef des Forces Armées, partisan de la religion bouddhiste et défenseur de toutes les confessions. Environ 75% de la population est d’ethnie thaï, 14% sont des Chinois, et 3% sont Malais, le

reste étant composé de groupes minoritaires : les Môns, les Khmers et les diverses tribus des collines. La religion principale est le bouddhisme, pratiquée par environ 95 % des Thaïlandais. Du nord ancestral, où le safran des robes bouddiques se mèle au vert tendre des rizières, au sud balnéaire caractérisé par ses îles paradisiaques, la Thaïlande est un condensé du raffinement oriental. Son peuple accueillant, sa gastronomie exotique, ses eaux chaudes et turquoises, ses paysages enchanteurs seront le garant d’un séjour inoubliable.

Pour votre Séminaire CAC en Thaïlande, nous avons sélectionné pour vous l’hôtel BANGTAO BEACH**** sur la petite station authentique qui porte le même nom à l’ouest de l’île de Phuket.

Hôtel BANGTAO BEACH RESORT & SPA****

Phuket

L’hôtel Bangtao Beach Resort & Spa est niché au cœur d’un environnement paradisiaque, face à la mer d’Andaman.

Au programme : un paradis pied dans l’eau, de belles criques de sable blanc avec ses cocotiers léchant les vagues, farniente à l’ombre des cocotiers ou sur la belle plage de sable blanc et baignade dans les eaux turquoises. Vous serez séduit par la chaleur de l’accueil Thaïlandais et par ce site authentique.

Situation & caractéristiques

de l’hôtel

L’hôtel Bangtao Beach Resort & SPA se situe

à 25 mn de l’aéroport, au Nord-Ouest de l’île de Phuket, directement sur la plage et au sud de la baie de Bang Tao et au nord de la plage de Surin. A environ 10mn du Laguna Phuket Golf Club, et à 20mn de la baie de Patong.

L’hôtel Bangtao Beach Resort & SPA dispose de 235 chambres à la décoration traditionnelle, réparties sur plusieurs bâtiments, dont 171 chambres Deluxe et 38 Deluxe rez-de-jardin, env.42m2, (maximum 3 adultes ou 2 adultes + 1 enfant) et 3 Deluxe Suites (50m2) et 8 Junior Suites situées à l’extérieur du complexe.

Bien-être & loisirs

Sports nautiques : inclus pour les clients en tout compris sur réservation : 1h de kayak et 1h de windsurf/ personne/ jour. La formule débute le jour de l’arrivée à 14h et termine le jour du départ à 12h. Loisirs : 2 piscines, 1 terrain de volley-ball, 2 terrains de pétanque, ping-pong, salle de musculation (accès gratuit), kayak et wind-surf et billard, avec participation.

Animations : journées et soirées animées avec nos pilotes-vacances dans une ambiance de fête. Une fois par semaine, journée découverte de la culture et du folklore Thaïlandais. Remise en forme : Centre de balnéothérapie, avec

supplément. Au sein de l’hôtel, le Spa : hammam, sauna, piscine avec bain à bulles, massages, fitness, soins, salon de coiffure et d’esthétique (soins du visage, manucure, pédicure). Soins à la carte, forfaits.

EXTENSIONS DE SEJOUR

EXTENSION DE SÉJOUR à BANGKOK 3 jours / 2 nuits

Jour 1 : Phuket - Bangkok Petit déjeuner puis transfert vers l’aéroport et envol vers Bangkok. Arrivée à Bangkok. Accueil par notre guide et transfert de l’aéroport international de Bangkok vers votre l’hôtel. Les chambres sont à votre disposition à partir de 14h. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, promenade en bateau sur la Chao Phraya à travers les klongs de Thon Buri, ancienne capitale au caractère lacustre. Vous découvrirez la vie traditionnelle au bord des canaux, les maisons de style thaï, des vergers et temples. Visite des barges

royales et du Wat Arun, temple de l’Aurore. Soirée au Silom Village, dîner de cuisine traditionnelle et spectacle – départ de l’hôtel à pied pour se rendre au restaurant (environs 5 – 10 minutes à pied). Logement à l’hôtel AMARI WATERGATE 4* sup.

Jour 2 : Bangkok Petit déjeuner à l’hôtel. Départ pour le marché flottant de Damnoen Saduak. Promenade à travers ses canauxrues bordés de maisons sur pilotis. Temps libre.

Visite du Chédi de Nakorn Pathom, le plus haut du monde bouddhique. Déjeuner au bord de la rivière Chao Praya : buffet de cuisine thaïe et internationale. Visite du Grand Palais. Le grand Palais est entouré de grand murs, qui couvrent pratiquement deux kilomètres carrés, sa forme d’origine est une consciente évocation du temple d’Ayutthaya; divisé en plusieurs parties, les parties extérieures sont réservées aux bureaux du gouvernement, la portion centrale abrite les quartiers privés du roi ainsi que les halls d’audience, la partie intérieure est quant à elle, réservée aux membres féminins de la famille royale et de leurs intendants.

Le temple du Bouddha d’Émeraude (Wat Phra Kaew) avec sa statut de Bouddha en jade, est vraiment apprécié de quiconque qui visite la Thaïlande. Visite du Hall du Trône, du Hall de Réception d’État, du Hall du Couronnement. Tenue vestimentaire : pour des raisons religieuses, les dames doivent avoir leurs épaules couvertes et ne peuvent pas porter de short ou de mini-jupe. Les chaussures doivent être enlevées avant d’entrer dans le temple du Bouddha d’Émeraude et les sandales ne sont pas permises. Ensuite continuation pour la visite du Wat Phra Chetuphon, plus communément appelé Wat Po, fondé au 16ème siècle durant la période d’Ayutthaya. Le grand Bouddha allongé de Wat Po, mesurant 45 mètres de long et 15 mètres de haut, et couvert de feuilles d’or, représente Bouddha mourant au moment où il est entré dans le Nirvana. Ses caractéristiques artistiques les plus impressionnantes sont les motifs qui ornent la nacre de la plante de ses pieds, qui représentent des signes légendaires de par

lesquels le vrai Bouddha peut être reconnu. Seules demeurent les parties supérieures de ce qui était une superbe peinture murale qui ornait les murs intérieurs de l’édifice. Dîner au Siam Niramit. Après le dîner, vous partez pour un voyage à travers les mythes, l’imaginaire et l’histoire de cette nation au riche patrimoine. Siam Niramit, l’un des plus grands spectacles d’Asie, vous raconte l’histoire de la Thaïlande à travers sa culture, ses traditions et ses croyances. Retour à l’hôtel. Logement à l’hôtel AMARI WATERGATE**** sup

Jour 3 : Bangkok - Départ Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport de Bangkok et envol pour la France. Repas et nuit à bord.

Jour 4 : Arrivée en France

EXTENSION NORD THAÏLANDE & BANGKOK Du 26 au 31 octobre 2015

Jour 1 : Phuket – Chiang Mai Petit déjeuner et transfert vers l’aéroport, envol vers Chiang Mai. Arrivée à Chiang Mai. Accueil par notre guide et transfert de l’aéroport international de Chiang Mai vers votre l’hôtel. Enregistrement et installation dans vos chambres. Temps libre et dîner à l’hôtel. Logement à l’hôtel Royal Princess Chiang Mai (chambre supérieure)

Jour 2 : Chiang Mai – Chiang Rai Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ pour la visite du camp des éléphants Mae Sa où des éléphants de

toutes tailles sont entraînés et éduqués dans le camp. Le programme du matin comporte une démonstration de l’entraînement des éléphants au travail dans une forêt de teck. Promenade à dos d’éléphant autour du camp facultative et réglable sur place (optionnel). Déjeuner et visite de la ferme des Orchidées. Continuation vers Chiang Rai, visite du Wat Rong Khun, temple contemporain unique, appelé « temple blanc ». Il semble s’être figé dans la glace, sa couleur symbolise la pureté du bouddhisme et les miroirs dont il est incrusté la sagesse. Les sculptures et peintures sont remarquables et étonnantes. Arrivée à Chiang Rai.

Transfert à l’hôtel, enregistrement et installation dans vos chambres. Dîner et logement à l’hôtel The Legend Chiang Rai (chambre supérieure studio).

Jour 3 : Chiang Rai Petit déjeuner à l’hôtel. Le matin, départ directement vers la région du Triangle d’Or, (70 km), la frontière naturellement formée par le Mékong entre la Thaïlande, le Laos et le Myanmar. A l’arrivée, visite de la vieille ville de Chiang Saen et de ses temples anciens: Wat Chedi Luang et Wat Pasak. Puis, visite du Musée de l’Opium .

Depuis le Musée, départ en I-Than qui est le transport typique de la région – genre de pick up pour aller jusque dans un village de la tribu des Akha. Déjeuner au restaurant « La vallée » Puis, continuation jusqu’au village de Baan Sangno chez les Akha- marche à pied à travers les plantations qui furent jadis des champs de pavot. L’après-midi, promenade en bateau pirogue sur le Mékong pendant une heure avec arrêt sur une petite île qui appartient au Laos. Après la visite, retour à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel The Legend Chiang Rai (chambre supérieure studio)

Jour 4 : Chiang Rai - Bangkok Petit déjeuner à l’hôtel. Transfert vers l’aéroport de Chiang Rai pour prendre un vol vers Bangkok. Arrivé à Bangkok. Accueil par notre guide et transfert de l’aéroport international de Bangkok vers votre l’hôtel. Les chambres sont à votre disposition à partir de 14h.

Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, promenade en bateau sur la Chao Phraya à travers les klongs de Thon Buri, ancienne capitale au caractère lacustre. Vous découvrirez la vie traditionnelle au bord des canaux, les maisons de style thaï, des vergers et temples. Visite des barges royales et du Wat Arun, temple de l’Aurore. Soirée au Silom Village, dîner de cuisine traditionnelle et spectacle – départ de l’hôtel à pied pour se rendre au restaurant (environs 5 – 10 minutes à pied). Logement à l’hôtel AMARI WATERGATE****sup

Jour 5 : Bangkok

Voir le descriptif du jour 2 sur l’extension à Bangkok.

Jour 6 : Bangkok - Départ Petit déjeuner à l’hôtel. Matinée et déjeuner libres. Transfert vers l’aéroport de Bangkok et envol pour la France. Repas et nuit à bord.

Jour 7 : France Arrivée en France.

Votre hôtel de séjour à Bangkok AMARI WATERGATE****

Idéalement situé, entre Siam Square et Sukhumvit, au cœur du grouillant quartier commercial de Pratunam et proche du World Center, du Siam Paragon, des marchés de Pratunam. 186 chambres Deluxe et 285 chambres Grand Deluxe, 73 chambres Exécutive Floor, 25 suites, au décor raffiné, climatisation, téléphone, bureau, TV par satellite, salle de bains avec sèche-cheveux, coffre-fort, nécessaire à thé/café. Avec supplément : mini-bar, service en chambre, blanchisserie.

RESTAURATION

5 restaurants, cuisine internationale, chinoise, italienne, thaie, texane et 2 snack-bars dont 1 à la piscine et 1 salon de thé et pâtisseries.

LES LOISIRS

1 piscine extérieure. Avec supplément : salle de fitness, sauna, hammam, bain à bulles, spa.

Ce bulletin d’inscription doit être retourné par courrier ou fax accompagné de votre règlement à : FRAM BUSINESS & GROUPES / ECF CAC 2014 5, chemin de Terrefort - CS 10113 - 31703 BLAGNAC Cedex

BULLETIN D’INSCRIPTION

Je m'inscris au séminaire ECF / CAC - Thaïlande 2015 :

SÉMINAIRE CAC THAÏLANDE

Nom : Prénom :

Octobre 2015 Hôtel Bangtao Resort & SPA****

Adresse : Code postal :

Ville :

Tél. : Fax : Email : Passeport N° : Valable jusqu'au :

Je désire partager ma chambre avec : Nom : Prénom : Passeport N° : Valable jusqu'au : Ville de départ : 

EXCURSION OFFERTE

sur l'île Ko Khao Phing Kan Archipel de Phang Nga pour toute réservation avant le 15/04/15

Paris



Province ( merci de contacter l'agence FRAM )

Merci de joindre impérativement la copie de votre passeport afin de valider votre réservation. Il est impératif que les noms/prénoms communiqués correspondent à ceux mentionnés sur votre pièce d'identité pour effectuer ce voyage. Les transporteurs se réservent le droit de refuser l'embarquement à tout passager dont le nom mentionné sur le billet ne correspondrait pas à celui de son passeport. Aucun remboursement ne pourra intervenir à ce titre.

Pour toute demande particulière, merci de contacter : Philippe QUERCY DARAM au 06 27 32 27 73 ou par mail [email protected] ou Elodie SCHINTONE au 05 62 15 18 64 ou par mail [email protected]

EXCURSION

SITE CLASSE AU PATRIMOINE MONDIAL DE L’HUMANITÉ

Dépaysement garanti durant cette journée en mer à bord du voilier June Bahtra où vous admirerez les paysages grandioses de la baie. Découvrez la fabuleuse baie de Phang Nga, lieu extraordinaire comparable à la baie d’Along au Vietnam. Vous vous émerveillerez devant tant de beauté. Célèbre pour ses roches calcaires, la baie de Phang-nga forme un réseau complexe de deltas, d'épaisses mangroves et de palmiers nipa qui se développent jusque dans la mer. Arrêt sur l’île de Koh Tapu plus connue sous le nom de « James Bond Island » et où ont été tournées quelques scènes du film « L’Homme au pistolet d’Or ». Déjeuner à bord (buffet thai) . Départ de l’hôtel à 7h30 et retour vers 18h.

RÈGLEMENT de votre Séminaire ECF CAC, à Phuket

TARIFS

Merci de nous faire parvenir votre règlement par chèque libellé à l'ordre de FRAM Business & Groupes ou par carte bancaire (merci de nous retourner l'autorisation de prélèvement ci-jointe). Votre règlement devra être joint à votre inscription pour confirmer votre réservation.

A la réservation : 500 € par personne inscrite Le 15 mai 2015 : 50% du montant du voyage Solde à verser avant le 10 septembre 2015 Tarification garantie jusqu'à 90 jours avant la date de départ (sous réserve de disponibilités au moment de la réservation); au-delà, les places invendues étant rétrocédées à nos prestataires, des hausses tarifaires sont possibles.

PARTICIPANTS

Tarif

Participant + Formation en pension complète

3 140 €

Accompagnant en pension complète

2 860 €

Tarif hors vols

2 115 €

Tarif hors vols accompagnant

1 830 €

Supplément Single

300 €

Supplément Départ Province Extension Nord Thaïlande et Bangkok (base 10 personnes)

1 450 €

Supplément single

260 €

Extension de séjour à Bangkok (base 10 personnes)

500 €

Supplément Single

120 € TOTAL

* Sous réserve de disponibilité au moment de la réservation.

NOMBRE

TOTAL

CONDITIONS TARIFAIRES SÉMINAIRE THAÏLANDE

TARIFS

LES PRIX DU SÉMINAIRE COMPRENNENT :

UNE EXCURSION D’UNE JOURNÉE VERS L’ARCHIPEL DE PHANG NGA INCLUANT LE DÉJEUNER.

LE TRANSPORT • Les vols PARIS/ PHUKET/ PARIS via Bangkok avec la compagnie THAI AIRLINES • Les taxes d’aéroport au départ de Paris : 390,00 € - Départ le 18 octobre de Paris Roissy en A380 sur vol TG931 à 13h40, - Arrivée à Bangkok le 19 octobre à 05h55 - Continuation sur vol TG201 à 07h45 et arrivée à Phuket à 09h10 - Retour le 26 octobre de Phuket sur vol TG218 à 19h15 et arrivée à Bangkok à 20h40 - Continuation sur vol TG930 en A380 à 00h10 et arrivée à Paris Roissy le 27 octobre à 06h50

L’HÉBERGEMENT L’hébergement en chambre double standard à l’hôtel BANGTAO RESORT & SPA**** LA RESTAURATION • Formule all inclusive jusqu’à 22h à l’Hôtel BANGTAO RESORT & SPA**** • Un verre de bienvenue à l’arrivée dans chaque hôtel. • Un dîner de clôture. LES PRESTATIONS SÉMINAIRE • Mise à disposition d’une salle plénière disposition École de 16h à 20h sur 5 jours avec paper-board, marqueurs, écran de projection, sonorisation 2 micros dont 1 sans fil, eau minérale pour les participants, stylos et blocs. • 5 pauses à 18h composées de café, thé, jus de fruits et pâtisseries. LES SERVICES • Un guide accompagnateur francophone durant tout le voyage. • L’assistance FRAM. • Les taxes et services hôteliers. LES ASSURANCES L’assurance annulation (à partir de D – 30), bagage, responsabilité civile, extension des frais médicaux (à concurrence de 30 489.80 €), stabilité du prix du voyage entre la date de réservation et la date de départ en cas d’augmentation de la surcharge carburant et des taxes aéroport (seuil de déclenchement à 35€ et maximum à 150€) selon détails de notre brochure générale.

LES PRIX DU SÉMINAIRE NE COMPRENNENT PAS : • Les boissons autres que celles mentionnées précédemment, les pourboires, les extras LES PRIX DES EXTENSIONS COMPRENNENT : • Le transport en vol régulier BANGKOK AIRWAYS : PHUKET / CHIANG MAI, • Le vol avec THAI AIRWAYS : CHIANG RAI / BANGKOK, • Le vol avec THAI AIRWAYS : PHUKET / BANGKOK, • Le retour différé BANGKOK/PARIS, • L’accueil à Chiang Mai et à Bangkok par le guide local, • Le transport en minibus, • Le port des bagages à l’aéroport et à l’hôtel, • Le logement en chambre ½ double basé sur les hôtels suivants ou similaires : ROYAL PRINCESS 4**** à Chiang Mai, THE LEGEND 4**** à Chiang Rai, AMARI WATERGATE 4**** sup à Bangkok, • La pension complète sauf un repas, • Un guide francophone local durant les visites, • Le programme de visites tel qu’indiqué dans le descriptif. • La taxe de séjour. LES PRIX DES EXTENSIONS NE COMPRENNENT PAS : • Les boissons, • Les pourboires au guide et au chauffeur, • Les extras et toutes dépenses d’ordre personnel, • Les repas ou prestations à bord des vols qui peuvent être payantes, • Les excursions proposées sur place et non incluses dans le devis, • Le transport de marchandises de quelque nature que ce soit au-delà de la franchise bagages,

Devis établi le 16 décembre 2014 sur la base d’ 1€ = 40 THB Sous réserve de modifications tarifaires dues à d’éventuelles variations de la parité euro/dollar ou des taxes aéroport.

LOGEMENT

CONDITIONS GÉNÉRALES (EXTRAITS) & PARTICULIÈRES DE VENTES

- Chambres doubles : 2 lits jumeaux ou 1 grand lit selon les hôtels et les destinations. - Chambres individuelles : elles font l’objet d’un supplément. Elles sont toujours en nombre limité et sont souvent plus petites et moins bien situées. - Attribution des chambres : le règlement de l’hôtellerie internationale précise que les chambres sont attribuées à partir de 14h/15h et doivent être libérées à 11h, quelles que soient les heures d’arrivée ou de départ ( sauf cas particuliers).

RÉVISION DU PRIX DU VOYAGE

Les tarifs indiqués sont établis sur les bases d’un taux de change entre l’euros et la monnaie du pays visité d’une part, et le prix du carburant d’autre part. En cas de modification d’une de ces deux données économiques de plus de 5%, le prix du voyage sera modifié en conséquence en respectant le préavis de 30 jours avant la date de départ. Le paiement du solde 30 jours avant le départ se fera sur la base du prix global éventuellement revu, diminué des acomptes déjà versés.

CONDITIONS D'ANNULATION OU DE MODIFICATION DU FAIT DU CLIENT Jusqu’à 31 jours avant le départ : 150 € de frais (non remboursable par l’assurance) De 30 à 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage De 20 à 8 jours avant le départ ; 50 % du montant du voyage De 7 à 2 jours avant le départ : 90 % du montant du voyage Moins de 2 jours : 100 % du montant du voyage Tout changement de noms et prénoms après émission des billets d'avion ( J - 21 ) engendre des frais.

FORMALITÉS DE DÉPART Pour les ressortissants français : passeport en cours de validité obligatoire valable encore 6 mois après la date de retour. Pour toute autre nationalité, il reviendra au participant de se renseigner auprès du consulat. Tout participant qui ne pourrait embarquer sur un vol faute de présenter les documents exigés ne peut prétendre à aucun remboursement. RESPONSABILITÉ

L’organisateur ne pourra être tenu pour responsable des cas fortuits, des cas de force majeure (notamment les grèves, les intempéries, les catastrophes naturelles, l’interruption des moyens de communication…) du fait des tiers, ou de la faute du client (présentation après l’heure de convocation, non respect des formalités administratives, douanières, de santé, non présentation à l’embarquement…). Droit applicable : les conditions de vente sont soumises au droit français Article L. 211-1 à L. 232-1 du code du tourisme et Décret n° 94-645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente de voyages ou de séjours.

Je déclare avoir pris connaissance des conditions générales et particulières de vente notamment de règlement et d'annulation du voyage et m'engage à respecter ces conditions sous peine d'annulation de l'inscription.

Date : Signature, précédée de la mention « lu et approuvé » :

Je soussigné(e), Monsieur ou Madame

Autorisation de prélèvement

Autorise

FRAM Business & Groupes 5 chemin de Terrefort CS 10113 - CORNEBARRIEU 31703 BLAGNAC Cedex

À débiter ma carte de crédit :  Visa 1er  Gold  Mastercard  Amex  Autres (merci mentionner le type de carte) N°:

/

/

Expiration :

/

/

/

/

Cryptogramme :

/

Pour un montant de(1) : Relatif à mon voyage : En date de départ du : Nom du groupe : Fait à Le NOM ET SIGNATURE :

Joindre la copie lisible en format A4 de votre passeport. (1)

Merci de bien vouloir vous assurer auprès de votre banque que le plafond de prélèvement de votre carte

nous permet d'effectuer l'opération pour le montant indiqué.

Contact commercial : Philippe QUERCY-DARAM Tél : 06 27 32 27 73 Fax : 05 62 15 18 76 Email : [email protected]

Contact back-office : Elodie SCHINTONE Tél : 05 62 15 18 64 Fax : 05 62 15 18 76 Email : [email protected]

5, chemin de Terrefort CS 10113 Cornebarrieu 31703 Blagnac cedex

Licence : IM 031 1000 01