conseiller le dirigeant

e - c - f. f r

S R I L A N K A , L’ Î L E RESPLENDISSANTE Détachée de l’Inde il y a plus de 20 000 ans, l’île du Sri Lanka porte bien son surnom d’île resplendissante. Elle offre des images d’une grande beauté : forêts tropicales, rizières, cocoteraies, pentes verdoyantes des collines de thé… Autres richesses : les vestiges des anciennes capitales du royaume de Ceylan, les grottes aux 1   000 bouddhas, les fresques de Sigiriya inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco… autant de merveilles de l’humanité qui jalonnent cette destination. Tandis que Kandy, haut lieu du bouddhisme sri lankais, apporte un vent de sérénité à la découverte. Pour Marco Polo, c’était « la plus belle île du monde ». Pour Sir Thomas Lipton, l’ancienne Ceylan fut une mine d’or vert ! Les plantations en terrasse des régions montagneuses de cette île en forme de goutte d’eau composent un paysage inoubliable. En plein cœur des Hautes Terres, Nuwara Eliya, ville coloniale anglaise, offre un panorama infini sur les champs de thé et leurs cueilleuses tamoules qui choisissent avec soin les feuilles des théiers. Le Sri Lanka (nom officiel depuis le 22 mai 1972 :

2

République démocratique socialiste du Sri Lanka), en remplacement de Ceylan, est situé à environ 31 kilomètres au sud-est de l’Inde et compte une population d’environ 20 millions de personnes. Le Sri Lanka possède 2 langues officielles, le cingalais et le tamoul. Environ 74 % de locuteurs sont cingalais, pour environ 14 % de tamouls. Indépendant depuis le 4 mais 1948. Dans le nouveau drapeau, le « Lion Flag » remplaça l’ « Union Jack » britannique. Un lion, symbole de la force, brandit un sabre, symbole de justice et d’équité. Le drapeau est rythmé par le chiffre 4 : aux 4 angles, les feuilles de l’arbre sacré représentent les 4 vertus du bouddhisme, tandis que les 4 couleurs rappellent la force (le rouge), la sagesse (le jaune) et les communautés minoritaires tamoule (l’orange) et musulmane (le vert). Les principales villes sont Colombo, capitale économique de 700 000 habitants, Galle, ville fortifiée au patrimoine de l’UNESCO depuis 1988, et Kandy avec 170 000 habitants, connue pour le temple de la dent qui célèbre au mois d’août la fête de la Perahera. La relique d’une dent de Bouddha, enfermée dans une châsse est promenée 10 nuits durant dans les rues de la ville, escortée par une procession d’éléphants, jusqu’à 100 éléphants le soir de la pleine lune. La capitale politique est Sri Jayawardenapura (Kotte), 120 000 habitants, située à 15 km au sud-est de Colombo. Le Thé noir du Sri Lanka appelé Ceylon Pekoe contient 2,2g de théine pour 100g. La théine réduit le stress mental et physique. Le Sri Lanka produit 310 000 tonnes de thé, soit 9 % de la production mondiale.

FORMALITÉS D’ENTRÉE AU SRI LANKA Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

VISA

ETA (Electronic Travel Authorization) obligatoire pour les ressortissants français, belges ou suisses. L’obtention doit être préalable à l’embarquement (elle se fait sur le site www.eta.gov.lk) et l’autorisation est valable 3 mois pour 30 jours ; elle coûte 30 dollars US environ (gratuite pour les enfants de moins de 12 ans). Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade. Nous nous chargeons pour vous de son obtention avec les éléments que vous nous communiquerez ultérieurement.

FORMALITÉS D’ENTRÉE AUX MALDIVES Passeport en cours de validité, valable 6 mois après la date de retour, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

VISA

Visa gratuit, délivré sur place pour 30 jours, pour les ressortissants français, belges et suisses. Pour les autres nationalités, se renseigner auprès du consulat ou de l’ambassade.

3

LES ATELIERS LES INCONTOURNABLES DES MISSIONS PRÉVUES PAR LA LOI - 2 heures (Commissariat aux apports, à la fusion et aux avantages particuliers)

MAÎTRISER LA QUALITÉ DE VOS AUDITS : Le manuel de procédures du cabinet à l’aune du nouveau code de déontologie 2 heures Se préparer au contrôle qualité - 2 heures

ACTUALITÉ PROFESSIONNELLE ET TECHNIQUE - 2 heures

AUDITER LES CYCLES ACHATS, FOURNISSEURS ET STOCKS - 4 heures (Étude de cas à l’aide du Pack PE)

AUDITER LE CYCLE SOCIAL - 4 heures (Étude de cas à l’aide du Pack PE)

RÉALISER UN AUDIT D’ACQUISITION - 4 heures 4

5

H Ô T E L R OY A L P A L M S 5 * Un coucher de soleil brûlant l’horizon, des vagues dorées qui s’échouent à vos pieds : un des spectacles les plus grandioses de la nature vous attend dans cette ambiance paradisiaque. Venez vivre des moments de plaisir dans ce luxueux resort à 40 km au sud de Colombo. Confort, cuisine gastronomique et nombreuses activités sous le soleil vous feront passer un séjour idyllique sur cette île merveilleuse.

Chambres 129 chambres toutes équipées avec : mini-bar, air conditionné, télévision avec le cable, téléphone international, accès internet, coffre fort, room service 24h/24, sèche-cheveux, etc). Restauration 1 restaurant international, 1 restaurant japonais, 1 restaurant Bar & Grill, 3 bars lounge, 1 pool-bar, 1 coffee shop. Infrastructures Sports : court de tennis, tables de ping-pong, terrain de badminton, court de squash, terrain de volleyball, activités de plage, centre fitness & santé, sauna et jacuzzi, terrain de jeux pour enfants, cours de yoga. Jeux : billard. Spa (massage ayurvédique) dans l’hôtel voisin, 6

dont les clients du Royal Palms peuvent bénéficier. Laverie, médecin, parking, concierge, wifi, magasins, bureau de change. FORMULE ALL INCLUSIVE (Bracelet obligatoire à porter pour pouvoir en bénéficier.) Repas Repas sous forme de buffets servis au restaurant principal The Ranthalu / Les snacks de l’après-midi servis au Monsoon Terrace (de 16 h à 18 h). Boissons Thé dans la matinée, de 11 h à 12 h. Un bar pour les clients qui bénéficient de la formule all inclusive sera ouvert de 10h à 00h (toutes les boissons consommées après cet horaire se-

ront à la charge du client). Les boissons consommées dans les autres bars seront payantes. Boissons softs, eau minérale, soda, Coca Cola, Fanta, jus locaux, sirop de passion / orange / citron vert / mangue. (NON INCLUS : champagne, vins, bières en bouteille.) Alcools forts locaux > Brandy, vodka, gin, rhum, whisky, arrack. Bière locale “Lion” servie au verre. La pension all inclusive ne comprend pas les boissons du mini-bar de la chambre. (bars fermés lors des jours fériés pour fêtes religieuses.) Sports Tennis, squash, badminton, tennis de table, beach volley.

7

P R O G R A M M E D E VO T R E SÉMINAIRE jour 1 - 20/10/17

PARIS / COLOMBO Convocation des participants à l’aéroport. Formalités d’enregistrement. Envol à destination de Colombo sur vols réguliers EMIRATES via Dubaï ou JET AIRWAYS via Mumbai.* *Séjour séminaire uniquement :

EK74 CDG/Dubaï 15h35 00h20 (+1) EK650 Dubaï/Colombo 02h45 - 08h45

Séjour séminaire + extension Sri Lanka : 9W123 CDG/Bombay 11h30 00h05 9W256 Bombay/Colombo 02h10 04h35+1 *Séjour séminaire + extension Maldives : EK74 CDG/Dubaï 15h35 00h20 (+1)

EK650 Dubaï/Colombo 02h45 08h45

Dîner et nuit à bord. jour 2 - 21/10/17

COLOMBO / KALUTARA Petit-déjeuner à bord. Arrivée et accueil par votre guide accompagnateur francophone, remise d’une guirlande de fleurs. Transfert à votre hôtel ROYAL PALMS***** à Kalutara, cocktail de bienvenue. Déjeuner à l’hôtel, début de votre formule all inclusive. Nuit à l’hôtel. 8

jours 3, 4, 5 et 6 - 22 au 25/10/17

KALUTARA

Séjour à l’hôtel, en formule all inclusive. Sur ces journées, il sera proposé différentes excursions pour les participants et accompagnants permettant d’être présents au début de chaque session de formation. 16 h-20 h Ateliers avec pause-café à 18 h. Nuits à l’hôtel. jour 7 - 26/10/17

KALUTARA Séjour à l’hôtel, en formule all inclusive. 16 h-20 h Ateliers avec pause-café à 18 h. Dîner de langouste à l’hôtel dans un lieu privatisé : • Buffet d’entrée / soupe / plusieurs plats principaux, • 500g de langouste par personne servi à table, • Buffet de desserts internationaux, thé / Café illimités. Nuit à l’hôtel. jour 8 - 27/10/17

KALUTARA / PINNAWELA / KANDY Après le petit-déjeuner, départ en début de matinée en direction de Kandy pour les participants n’ayant pas souscrit d’extension de séjour. Arrêt en cours de route à Pinnawela, situé à 38 km de Kandy. Visite de l’orphelinat des éléphants où l’on pourra assister au bain de ces sympathiques mammifères ou à leur repas. Le parc abrite 9

une soixantaine d’éléphants dont des bébés orphelins trouvés dans la jungle et recueillis. Le centre, sous l’égide de la «Wild Life Authority» prend soin des animaux, les nourrit et les élève. Temps libre pour l’observation et photos des éléphants et possibilité de shopping dans l’allée principale bordée de boutiques. Déjeuner dans un restaurant local où vous pourrez assister à la baignade des éléphants. Continuation en direction de Kandy. La ville de Kandy est la grande citée du centre du pays. Elle a été la dernière capitale du dernier royaume des rois Lanka jusqu’en 1815 et l’arrivée des Anglais. Mais de nos jours la ville est le plus grand centre du bouddhisme de l’île, par la présence d’une des reliques les plus sacrées de Bouddha. City tour, puis un peu de temps libre pour vous imprégner de son atmosphère particulière, ou faire du shopping. Spectacle de danses traditionnelles. Visite du temple de la Dent de Bouddha et possibilité d’assister à une cérémonie. C’est autour du lac de Kandy, construit en 1807 par le dernier roi du Sri Lanka, dans un écrin de collines, que se trouve le Te Dalada Maligawa, le temple de la Dent. Le temple actuel a été édifié principalement par les rois de Kandy de 1687 à 1707, et de 1747 à 1782, pour abriter une dent qui aurait été sauvée des flammes du bûcher funéraire du Bouddha en 543 av JC, et apportée au Sri Lanka au 4ème siècle. Transfert vers votre hôtel GRAND KANDYAN HOTEL**** (ou similaire). Dîner et nuit à l’hôtel. 10

jour 9 - 28/10/17

KANDY / PERADENIYA / COLOMBO / PARIS Petit-déjeuner buffet. Puis départ en direction de Colombo. Arrêt en cours de route au jardin botanique de Peradeniya. Avant l’arrivée des Anglais c’était un parc royal, aujourd’hui c’est le plus vaste jardin botanique du Sri Lanka. On y voit une très belle collection d’orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le gigantesque figuier de Java, couvrant 1 600 m2. Déjeuner en cours de route. Arrivée à Colombo et visite de la capitale commerciale sri lankaise. Dîner au Galle Face Hôtel (ou un autre 5 étoiles). Transfert à l’aéroport de Colombo. Assistance aux formalités d’enregistrement. Envol à destination de Paris sur vols réguliers EMIRATES via Dubaï (dans la nuit du jour 9).* *

EK Colombo/Dubaï 03h15 06h00



EK73 Dubaï/CDG 07h50 12h25

jour 10 - 29/10/17

PARIS

Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris.

11

E X T E N S I O N D E VOY A G E : CIRCUIT AU SRI LANKA JOUR 8 - 27/10/17

KALUTARA / TISSAMAHARAMA Petit-déjeuner puis départ pour Tissamaharama. Arrivée à votre hôtel THE SAFARI ou CHANDRIKA HOTEL (ou similaire) et installation. Déjeuner. Après-midi, visite de la réserve d’animaux de Yala en 4 X 4. C’est une réserve d’animaux immense avec une biodiversité très riche pour les animaux tropicaux et les oiseaux endémiques, etc. Dîner et nuit.

JOUR 9 - 28/10/17

TISSAMAHARAMA / NUWARA ELIYA Petit-déjeuner et en route vers Bandarawela en passant par les chutes de « Rawana ». Déjeuner buffet dans le jardin de l’hôtel Bandarawela, un hôtel de style colonial (si la météo le permet). Départ en direction de Nuwara Eliya à travers un somptueux paysage de montagnes. Située à 680 mètres d’altitude, c’est la limite sud-est de la région montagneuse et le passage vers la côte est. Arrivée et installation à votre hôtel ARALIYA GREEN’S ou ST ANDREW’S (ou similaire).

12

Visite de la ville : Nuwara Eliya, ancienne résidence d’été du gouverneur britannique est située à 1900 m d’altitude. Nuwara Eliya semble rappeler l’Angleterre avec ses villas victoriennes, ses jardins de roses, ses pelouses immaculées, son terrain de golf et surtout son climat frais et brumeux. Ici, vous êtes au cœur du pays du thé : les collines environnantes sont couvertes de milliers d’arbustes d’un vert intense, parsemées de cascades et de petites rivières. Tour de ville de la « cité de lumière ». Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

JOUR 10 - 29/10/17

NUWARA ELIYA / KANDY Petit-déjeuner puis temps libre. Vers 10 h, en route vers Kandy, tapis au pied des hautes terres sur les rives d’un lac bordé d’arbres. Kandy demeure le noyau culturel et spirituel du Sri Lanka. Visite d'une plantation de thé et d’une fabrique où vous seront expliqués les différents procédés de fabrication du thé. Déjeuner dans la plantation puis continuation vers Kandy. Spectacle de danses traditionnelles dont la célèbre danse du feu. En soirée, visite au moment de la poja (cérémonie religieuse) du sanctuaire le plus célèbre de Kandy, le Dalada Maligawa, Temple de la Dent de Bouddha, vénéré par des pèlerins venus du monde entier. Au moment du rituel quotidien d’adoration de cette relique, vous serez fascinés par la ferveur intense des pélerins chargés de fleurs odorantes et d’offrandes diverses. Dîner et nuit à l’hôtel THILANKA ou SUISSE (ou similaire). 13

JOUR 11 - 30/10/17

KANDY / SIGIRIYA / KANDY Petit-déjeuner. Matinée, visite de la ville de Kandy. Vers 10 h 30 départ en direction de Sigiriya. Visite du jardin d’épices à Matale qui vous permettra de découvrir tous les arômes connus tels que la cardamome, la vanille et la cannelle. Déjeuner typique cinghalais sur une feuille de lotus dans le jardin d’épices de Matale, avec démonstration de cuisine en utilisant les différentes épices cinghalaises. Continuation vers Sigiriya et visite de la forteresse de Sigiriya, ce rocher haut de 370 m, constitue l’une des principales attractions du Sri Lanka. Vous aborderez le rocher par la porte ouest, qui vous fera découvrir les magnifiques jardins d’eau qui s’étendent depuis l’extrémité ouest, avec leurs bassins royaux, îlots cernés de douves qui tenaient lieu de palais pendant la saison sèche. Le rocher se dresse, abrupt et mystérieux au-dessus de la jungle. Sigiriya, en cinghalais, signifie « le rocher du lion », car c’est un lion de taille imposante sculpté dans la pierre qui gardait autrefois l’entrée de la citadelle ; il n’en reste que les pattes. Vous prendrez l’escalier des pattes de lion. A mi-hauteur, un escalier moderne monte en colimaçon de l’accès principal à une longue galerie aménagée dans la paroi rocheuse renfermant des peintures de jolies femmes, comparables aux peintures rupestres d’Ajanta en Inde. Ces demoiselles (coquettes) du 5ème siècle sont les seules peintures païennes de cette époque. Remarquablement conservées à l’abri du soleil dans la galerie, les demoiselles ont gardé leurs cou14

leurs vives. Enfin, vous atteindrez le sommet par un chemin étroit arrivant sur une large plate-forme. Vous jouirez d’un magnifique panorama sur la jungle environnante. En soirée, retour vers Kandy. Dîner et nuit.

JOUR 12 - 31/10/17

KANDY / COLOMBO / PARIS Petit-déjeuner. Temps libre pour profiter de la piscine. Vers 10 h, départ pour la visite du jardin botanique de Peradeniya. Avant l’arrivée des Anglais c’était un parc royal, aujourd’hui c’est le plus vaste jardin botanique du Sri Lanka. On y voit une très belle collection d’orchidées, une superbe avenue bordée de palmiers plantés en 1905 et le gigantesque figuier de Java, couvrant 1 600 m2. Déjeuner dans un restaurant à Kandy puis transfert vers l’aéroport de Colombo, assistance aux formalités d’enregistrement. 21 h 25 Envol à destination de Paris sur vols réguliers JET AIRWAYS via Bombay.* *

9W251 Colombo/Bombay 21h25 00h01



9W124 Bombay/CDG 02h45 08h20

JOUR 13 - 01/11/17

PARIS

Petit-déjeuner à bord. Arrivée à Paris à 08h20 15

15

E X T E N S I O N D E VOY A G E SÉJOUR AUX MALDIVES

JOUR 8 - 27/10/17

KALUTARA / COLOMBO / MALE Séjour à l’hôtel, en formule all inclusive. Transfert à l’aéroport de Colombo en fin de journée, assistance aux formalités d’enregistrement. 20 h 35 Envol à destination de Male sur vols réguliers EMIRATES. . 21 h35 Arrivée à l’aéroport de Male. Transfert en speedboat et installation à l’hôtel PARADISE ISLAND 5* (ou similaire).

JOURS 9, 10 et 11 - 28 au 30/10/17

MALE

Journées libres en formule All inclusive et nuits à l’hôtel.

16

JOUR 12 - 31/10/17

MALE / PARIS Séjour à l’hôtel, en formule all inclusive. Transfert vers l’aéroport de Male en speed-boat, assistance aux formalités d’enregistrement. 22 h 55 Envol à destination de Paris sur vols réguliers EMIRATES via Dubaï. *

EK653 Male/Dubaï 22h55 02h05



EK71 Dubaï/CDG 03h20 08h00

JOUR 13 - 01/11/17

PARIS

Petit-déjeuner à bord. 08 h 00 Arrivée à Paris

LES MALDIVES Les Maldives comptent quelques 1200 îles coralliennes, petits pétales de fleurs posés sur l’océan Indien, véritable symphonie de couleurs, blancheur éblouissante du sable, vert intense des cocotiers, lagons tièdes aux eaux turquoise et émeraude. Les Maldives, situées juste au dessus de l’équateur au sud-ouest du sous-continent indien, sont réputées pour la diversité de leur faune marine et pour les requins baleines qui habitent leurs eaux translucides. Dotées d’un climat subtropical, la température moyenne est de 30°C toute l’année et celle de l’eau se maintient toujours à 27°C. 17

VOT R E H Ô T E L PARADISE ISLAND RESORT & SPA 5*

La formule ALL INCLUSIVE (tout compris), de l’hôtel Paradise Island Resort comprend : • • • •

Dans l’atoll de Malé Nord à 20 minutes seulement en bateau rapide, cette île longue de 1 km et de 230 m de large s’étend en bordure d’un récif tombant sur l’océan Indien, elle est adaptée aux plongeurs expérimentés, au bronzage avec de grandes et belles plages. Elle présente l’avantage d’être proche de l’aéroport dès votre arrivée. Le Maldivien est la langue officielle aux Maldives, l’Anglais en est la seconde langue. Le Français n’est pas une langue pratiquée dans ce pays. Le personnel des hôtels aux Maldives est anglophone. Logement : SUPERIOR BEACH BUNGALOW. Le Paradise Island dispose de 260 chambres de plusieurs catégories dont les Superior Beach Bungalows qui ont été sélectionnés pour vous. Les Superior Beach Bungalows sont mitoyens, orientés vers la mer et directement sur la plage. Ils sont équipés de climatisation et ventilateur, coffre fort (payant), sèche-cheveux, internet free wi-fi, minibar et d’une salle de bain (douche) ouverte sur l’extérieur dans un jardinet privatif. WATER VILLAS (Chambres sur pilotis), moyennant supplément (NOUS CONSULTER). L’hôtel Paradise Island Resort compte également 40 Water Villas. Ces chambres sur Pilotis possèdent l’air conditionné, le téléphone, la télévision, une station d’accueil pour mp3, un minibar, une salle de bain avec douche, des wc séparés et un sèche-cheveux, et une terrasse avec solarium/transats, table et chaises en bois, coin lounge avec matelas d’extérieur et baignoire extérieure avec vue imprenable sur le lagon.

18

• •

• • • •

Les trois repas, petit déjeuner, déjeuner et dîner, au restaurant principal (les repas pris dans les autres restaurants à la carte étant à votre charge). Eau minérale en bouteille au bar principal, bar de la plage, cafétéria, restaurant principal sans restriction d’horaires. Café ou thé au bar principal et au restaurant principal (chaud ou glacé). Expresso, capuccino en sus. Soda et jus de fruits, bière pression ou en boîte au bar principal et de la plage, et au restaurant principal (boissons en cannettes, fruits pressés en sus). Vin de table au bar principal et au restaurant principal. Spiritueux : gin, vodka, rhum, whisky de la sélection de l’hôtelier pour le all inclusive au bar principal et au restaurant principal (autres marques internationales en sus tels que champagne, vins à la carte, liqueurs, cocktails). Petit snack de l’après-midi composé de thé, café, sandwiches, gâteaux à la cafétéria. Sports gratuits : badminton, tennis de table, squash, gymnase, billards, snookers, tennis, basket, volley (de jour). Bains vapeur et bouillonnants, sauna au centre Spa de l’hôtel inclus. Excursions gratuites : une pêche de nuit pendant votre séjour.

Les boissons du mini bar de votre chambre sont à votre charge. Toutefois une bouteille d’eau minérale vous sera fournie quotidiennement à la chambre. Les boissons sont servies au verre (un à la fois). Les alcools sont interdits au moins de 18 ans. Les offres ci-dessus se font aux heures suivantes : bar principal de 10 h du matin à 1 h du matin, cafétéria de 16 h à 18 h, bar plage de 10 h à 17 h, le restaurant principal pendant les horaires affichés. En dehors de ces horaires et endroits et pendant les excursions, les boissons ou repas seront facturés. Les avantages de la formule «tout compris» prennent fin à midi le jour de votre départ.

19

TARIFS

TARIFS TTC Base chambre double

Séminaire CAC A l’hôtel ROYAL PALMS 5 * 10 JOURS / 7 NUITS Participant

Accompagnant

Participant

Accompagnant

Pré-inscription avant le 30 avril

3 235 €

2 990 €

3 325 €

3 080 €

Inscriptions à partir du 30 avril

3 345 €

3 100 €

3 435 €

3 190 €

Tarif hors aérien incluant les transferts aéroport/ hôtel/ aéroport

2 335 €

2 090 €

2 425 €

2 180 €

Au départ de PARIS

adhérent ECF

adhérent ECF

non- adhérent ECF

non-adhérent ECF

Supplément chambre individuelle

595 €

615 €

Extension de séjour aux Maldives

810 €

850 €

435 €

455 €

405 €

445 €

230 €

250 €

(sous réserve de disponibilité aérienne)

Hôtel Paradise Island en All inclusive base chambre double Supplément chambre individuelle Extension de séjour « Découverte du Sri Lanka » (sous réserve de disponibilité aérienne)

Base chambre double Supplément chambre individuelle

20

NOTRE PRIX COMPREND LE TRANSPORT : FORMATION UNIQUEMENT • Les vols PARIS / COLOMBO / COLOMBO / PARIS via DUBAÏ sur vols réguliers EMIRATES (selon disponibilité), • Les taxes d’aéroport 118 € (taxes YQ incluse dans le prix du billet) au 05/12/2016 et révisables jusqu’à J-35. LE TRANSPORT : FORMATION + EXTENSION MALDIVES • Les vols PARIS / COLOMBO // COLOMBO / MALE // MALE / PARIS sur vols réguliers EMIRATES, • Les taxes d’aéroport 166 € pour l’extension Maldives (taxes YQ incluse dans le prix du billet) au 22/02/2017 et révisables jusqu’à J-35, LE TRANSPORT : FORMATION + EXTENSION DECOUVERTE DE CEYLAN • Les vols PARIS / COLOMBO // COLOMBO / PARIS sur vols réguliers JET AIRWAYS via Bombay, • Les taxes d’aéroport 346 € au 22/02/2017 et révisables jusqu’à J-35, • Le transport en autocar de grand tourisme, Pour l’extension circuit : • Un minibus climatisé de 10 à 12 personnes avec guide francophone • Un autocar climatisé de 13 à 20 personnes avec un guide francophone L’HEBERGEMENT : SEJOUR FORMATION UNIQUEMENT • 6 nuits au Royal Palms 5*, • 1 nuit à l’hôtel GRAND KANDYAN HOTEL **** (ou similaire ).

L’HEBERGEMENT : SEJOUR FORMATION + EXTENSION MALDIVES • 6 nuits au Royal Palms 5*, • 4 nuits à l’hôtel PARADISE ISLAND *****. Base chambre SUPERIOR BEACH BUNGALOW. L’HEBERGEMENT : SEJOUR FORMATION + EXTENSION DECOUVERTE DE CEYLAN • 6 nuits au Royal Palms 5*, • 4 nuits selon programme. LA RESTAURATION : SEJOUR FORMATION UNIQUEMENT • La formule All Inclusive du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 7, • Un dîner de gala le jour 7 avec Langouste. • La formule pension complète, boissons incluses aux repas (base 1 soda ou bière, eau minérale et café ou thé) du déjeuner du jour 8 au dîner du jour 9. LA RESTAURATION : SEJOUR FORMATION + EXTENSION MALDIVES • La formule All Inclusive du déjeuner du jour 2 au dîner du jour 7, • Un dîner de gala le jour 7 avec Langouste. • La formule All Inclusive du jour 8 au jour 12. LA RESTAURATION : SEJOUR FORMATION + EXTENSION DECOUVERTE DE CEYLAN • La formule All Inclusive du déjeuner du jour 2 au déjeuner du jour 8, • Un dîner de gala le jour 7 avec Langouste. • La formule pension complète, boissons incluses aux repas (base 1 soda ou bière, eau minérale et café ou thé) du dîner du jour 8 au déjeuner du jour 12.

• • • • •

Sri Lanka, Un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit, L’assistance Travel Team made in Sri Lanka sur place, Les taxes et services hôteliers, Le visa Sri Lankais, La taxe à l’aéroport de Dubaï sur vols Emirates à partir du 1er Juillet 2016 : AED 35  / personne / tronçon.

LES ASSURANCES • Les garanties annulation, bagages, assistance et rapatriement APRIL 2 Galaxy de la compagnie Europ Assistance.

NOTRE PRIX NE COMPREND PAS Les boissons hors formule tout compris à l’hôtel et durant les excursions proposées par notre réceptif, les pourboires, les extras. CONDITIONS ET REGLEMENTS Tarifs TTC soumis aux conditions de vente AB FAB VOYAGES by TRAVEL TEAM. Devise => Prix établis pour 1 $USD = 0,94 €uro 1er acompte => 50 % à la signature Solde => D - 45. Tarifs sujet à modifications sous réserve de disponibilités aériennes et hôtelières, des fluctuations de hausses carburant au moment de la confirmation du client.

LES SERVICES • Accueil avec collier de fleurs à l’arrivée au 21

S É M I N A I R E C AC E C F AU S R I L A N K A BULLETIN D’INSCRIPTION

22

Vos coordonnées Nom ................................................................................................................................................................................................................................................ Prénom .......................................................................................................................................................................................................................................... Cabinet/Société ......................................................................................................................................................................................................................... Adresse .......................................................................................................................................................................................................................................... Code postal .................................................. Ville ..................................................................................................................................................................... E-mail .............................................................................................................................................................................................................................................. Téléphone ....................................................................... Fax ..................................................................... Mobile ............................................................... Passeport N° ............................................................................................................................................................................................................................... Valable jusqu’au ........................................................................................................................................................................................................................ Je désire partager ma chambre avec Nom ................................................................................................................................................................................................................................................ Prénom .......................................................................................................................................................................................................................................... Passeport N° ............................................................................................................................................................................................................................... Valable jusqu’au ......................................................................................................................................................................................................................... Ville de départ o

Paris

o

Province (ville souhaitée) .................................................................................................................................. (merci de contacter l’agence ABFAB VOYAGES BY TRAVEL TEAM )

Merci de joindre impérativement la copie de votre passeport afin de valider votre réservation. Il est impératif que les noms/prénoms communiqués correspondent à ceux mentionnés sur votre pièce d’identité pour effectuer ce voyage et le passeport doit être valable 6 mois après la date de retour obligatoire.

Les transporteurs se réservent le droit de refuser l’embarquement à tout passager dont le nom mentionné sur le billet ne correspondrait pas à celui de son passeport. Aucun remboursement ne pourra intervenir à ce titre.

Pour tout renseignement complémentaire, merci de contacter Philippe QUERCY - 06 95 49 90 49 - [email protected] Pour vos réservations, merci de contacter Elodie SCHINTONE - 06 74 18 81 54 - [email protected] 23

RÈGLEMENT DE VOTRE SÉMINAIRE CAC ECF, AU SRI LANKA Merci de nous faire parvenir votre règlement par chèque libellé à l'ordre de ABFAB VOYAGES ou par carte bancaire (merci de nous retourner l'autorisation de prélèvement ci-après). Votre règlement devra être joint à votre inscription pour confirmer votre réservation.

A la réservation : 50 % du montant total du voyage. Les inscriptions ne seront validées que si le bulletin nous est retourné rempli, accompagné de l’acompte et de la photocopie du passeport. Tarification garantie jusqu'à 90 jours avant la date de départ (sous réserve de disponibilités au moment de la réservation) ; au-delà, les places invendues étant rétrocédées à nos prestataires, des hausses tarifaires sont possibles. TARIFS TTC Base chambre double Au départ de PARIS

Séminaire CAC A l’hôtel ROYAL PALMS 5 * Participant adhérent ECF

nbre

Accompagnant adhérent ECF

nbre

Participant non- adhérent ECF

10 JOURS / 7 NUITS nbre

Accompagnant non-adhérent ECF

Pré-inscription avant le 30 avril

3 235 €

2 990 €

3 325 €

3 080 €

Inscriptions à partir du 30 avril

3 345 €

3 100 €

3 435 €

3 190 €

Tarif hors aérien incluant les transferts aéroport/ hôtel/ aéroport

2 335 €

2 090 €

2 425 €

2 180 €

Supplément chambre individuelle

595 €

615 €

Extension de séjour aux Maldives

810 €

850 €

435 €

455 €

405 €

445 €

230 €

250 €

(sous réserve de disponibilité aérienne)

Hôtel Paradise Island en All inclusive base chambre double Supplément chambre individuelle Extension de séjour « Découverte du Sri Lanka » (sous réserve de disponibilité aérienne)

Base chambre double Supplément chambre individuelle TOTAL

Bulletin à retourner à : Elodie SCHINTONE - ABFAB VOYAGES, 36 Bis Avenue de Lombez 31300 Toulouse

nbre

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE Conditions d’annulation ABFAB VOYAGES by Travel Team : En cas d'annulation par le client, le remboursement des sommes versées interviendra déduction faite des montants précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d'annulation par rapport à la date de départ.

Frais d’annulation • • • • •

Entre 119 et 60 jours avant le départ : 20 % de frais d’annulation du montant total du package HT Entre 59 et 30 jours avant le départ : 25 % de frais d’annulation du montant total du package HT Entre 29 et 21 jours avant le départ : 50 % de frais d’annulation du montant total du package HT Entre 20 et 14 jours avant le départ : 75 % de frais d’annulation du montant total du package HT Moins de 14 jours avant le départ : 100 % de frais d’annulation du montant total du package TTC

Tout changement de noms et prénoms après émission peuvent engendrer des frais équivalents aux frais réels avec un minimum de 150 € par billet. Les compagnies aériennes ne remboursent pas la YQ (surcharge carburant) en cas d’annulation après émission. Tout billet émis est non remboursable. Le montant de l’assurance souscrite pour l’ensemble du groupe n’est pas remboursable en cas d’annulation dès la réservation de votre voyage. Aucun remboursement ne peut intervenir si vous ne vous présentez pas aux heures et lieux mentionnés sur la convocation de départ.

L'organisateur ne peut être tenu pour responsable d'un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présentation du voyageur au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retard résulte d'un cas de force majeur, d'un cas fortuit ou du fait d'un tiers.

Responsabilité Civile TRAVEL TEAM a souscrit une garantie Responsabilité Civile relative à l’organisation et la vente de voyages ou de séjour auprès de la compagnie ALLIANZ IARD - contrat n° 53.878.272, pour un montant de 4 000 000 €. Les renseignements concernant les risques couverts et le montant des garanties sont à la disposition du client sur simple demande. Garantie Professionnelle L’A.P.S., 15 avenue Carnot, 75017 PARIS est caution de TRAVEL TEAM.

Date : Signature, précédée de la mention « lu et approuvé » :

Autorisation de prélèvement Je soussigné(e), Monsieur ou Madame .......................................................................................................................................................................... Autorise

ABFAB VOYAGES 36 Bis Avenue de Lombez 31300 Toulouse

À débiter ma carte de crédit :

Visa 1er



Autres (merci mentionner le type de carte) ...................................................................

Gold

Mastercard

N°: ............. / ............. / ............. / ............. / ............. / ............. / .............

Amex

Cryptogramme : ........................

Expiration : ............. / ............. Pour un montant de(1) : ................................................./........................... Relatif à mon voyage : ............................................................................... En date de départ du : .............................................................................. Nom du groupe : .......................................................................................... Fait à .................................................................................................................. Le ......................................................................................................................... ................................................................................................................................ NOM ET SIGNATURE : Joindre la copie lisible en format A4 de votre passeport. Merci de bien vouloir vous assurer auprès de votre banque que le plafond de prélèvement de votre carte nous permet d’effectuer l’opération pour le montant indiqué.

(1)