Technical data eLLK 92018/18 Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 110 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 110 - 230 V ±10 % IP 66 acc. to EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -20°C to +50°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 18 W (G13-81-IEC-1105-1) approx. 4.6 kg
Rated voltage Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries eLLK 92018/18 (2 x 18 W)
Terminals Illuminants Weight
Polar curve 2 lamps
90
90 40
75
75 80
120
400
30 15
C 0 C90
732
45
160
30 200
15
188 M8, 14 deep
46
0
Rated luminous flux of lamps: 2 x 18 W = 2700 Im Light efficiency in operation: 2 x 18 W = 78 %
l/cd/klm
Hexagon SW 13
M25 x 1,5
130
45
Dimensions in mm
60
65
60
760
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data eLLK 92036, eLLK 92036/36 Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 110 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 110 - 230 V ±10 % IP 66 acc. to EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -25°C to +50°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 36 W (G13-81-IEC-1305-2) approx. 6.7 kg
Rated voltage eLLK 92036 (1 x 36 W) eLLK 92036/36 (2 x 36 W)
Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries
Polar curve 1 lamp
Terminals 90
90
Illuminants Weight
40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
30
30 200
15
15
0
C 0 C90
l/cd/klm
2 lamps 90
90 40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
Dimensions in mm
30 200
15
1332
0
C 0 C90
Rated luminous flux of lamps: 1 x 36 W = 3350 Im 2 x 36 W = 6700 Im Light efficiency in operation: 1 x 36 W = 86 % 2 x 36 W = 78 %
l/cd/klm
35
700 Hexagon SW 13
M25 x 1,5
M8, 14 deep
188 46 65
15
130
30
1360
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data eLLK 92058, eLLK 92058/58 Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 5 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 110 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 110 - 230 V ±10 % AC: 220 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 220 - 230 V ±10 % IP 66 acc. to. EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -20°C to +50°C for 1 x 58 W -20°C to +40°C for 2 x 58 W 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 58 W (G13-81-IEC-1545-1) approx. 8.0 kg
Rated voltage (1 x 58 W) eLLK 92058 (1 x 58 W) eLLK 92058/58 (2 x 58 W) Polar curve 1 lamp
Rated voltage (2 x 58 W) Protection category Insulation class Permissible ambient temperature
90
90
Cable entries
75
Terminals
40
75 80
60 45
Illuminants Weight
60
120
45
160
30
30 15
200
15
0
C 0 C90
l/cd/klm
2 lamps 90
90 40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
30
30 15
0
Rated luminous flux of lamps: 1 x 58 W = 5200 Im 2 x 58 W = 10400 Im Light efficiency in operation: 1 x 58 W = 83 % 2 x 58 W = 72 %
Dimensions in mm l/cd/klm
1632 35
700 Hexagon SW 13
M25x1,5
M8, 14 deep
188 46 130
C 0 C90
200
65
15
1660
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data eLLM 92018/18, eLLM 92036/36 Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl Rated voltage Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Terminals Illuminants eLLM 92018/18 (2 x 18 W) eLLM 92036/36 (2 x 36 W)
Weight
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 110 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 110 - 230 V ±10 % IP 66 acc. to EN 60529 (corr. to IEC 529) I -20°C to +50°C 1 EEx e cable gland M 25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm L1, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 18 W (G13-81-IEC-1105-1) 36 W (G13-81-IEC-1305-2) approx. 6.7 kg (2 x 18 W) approx. 9.1 kg (2 x 36 W)
Dimensions in mm
Polar curve 2 lamps
33 33
150
20
150
90
90 40
75
75 80
60
60
120
45
33
45
160
30
Standard
Option
30 15
200
15
0
Hexagon SW13 eLLM 92036/36
188 44 76
Rated luminous flux of lamps: 2 x 18 W = 2700 Im 2 x 36 W = 6700 Im Light efficiency in operation: 2 x 18 W = 78 % 2 x 36 W = 78 %
l/cd/klm
1060 = 18 W 1660 = 36 W eLLM 92
130
C 0 C90
736 = 18 W 1336 = 36 W
Hexagon SW13 eLLM 92018/18
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data
eLLK 92018/18 Ni (2 x 18 W)
eLLK 92 Ni Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl Rated voltage (2 x 18 W) Rated voltage (2 x 36 W) Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Terminals Illuminants Weight Rated emergency duration
eLLK 92036/36 Ni (2 x 36 W) Polar curve 2 lamps
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 220 V - 254 V ±10 %, 47-63 Hz AC: 220 V1) - 254 V ±10 %, 47-63 Hz IP 66 acc. to EN 60529, (corr. to IEC 529) I -5°C to +50°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 18 W (81-IEC 1105-1) 36 W (81-IEC 1305-2) approx. 10.0 kg (2 x 18 W) approx. 12.0 kg (2 x 36 W) 1 lamp in operation For 1.5 or 3 h emergency operation; local setting. Battery set 2710-02 with 7 Ah-NC battery with LED-display and monitoring by microprocessor
90
90 40
75
75 80
60
120
45
160
30
Dimensions in mm
30 15
200
188
15
0
C 0 C90
l/cd/klm
Rated luminous flux of lamps: 2 x 18 W = 2700 lm 2 x 36 W = 6700 lm Light efficiency in operation: 2 x 18 W = 78 % 2 x 36 W = 78 % Luminous flux factor (emergency light): referring to 1 lamp at rated operation 18 W = approx. 1.5 h, 90 % / 3.0 h, 45 % 36 W = approx. 1.5 h, 45 % / 3.0 h, 25 %
400
M8, 14 deep
46
35
Hexagon SW 13 65
45
M25x1,5
130
60
900 M8, 14 deep
700
35 Hexagon SW 13
35
M25x1,5
1500
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data eLLM 92 Ni Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl Rated voltage Protection category Insulation class Permissible ambient temperature
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 220 - 254 V ±10 %, 47-63 Hz IP 66 acc. to EN 60529 I -5°C to +50°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; Inhibit switch S1-S2; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 18 W (81-IEC 1105-1) approx. 12.4 kg (2 x 18 W) 1 lamp in operation. For 1.5 or 3 h emergency operation; local setting. Battery set 2710-02 with 7 Ah-NC battery
Cable entries Terminals Illuminants Weight
eLLM 92018/18 Ni
Rated emergency duration
Polar curve 2 lamps 20 90
90
150
40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
30
30 15
200
15
0
l/cd/klm
Rated luminous flux of lamps: 2 x 18 W = 2700 lm Light efficiency in operation: 2 x 18 W = 78 % Luminous flux factor (emergency light): referring to 1 lamp at rated operation 18 W = approx. 1.5 h, 90 % / 3.0 h, 45 %
34 188 44
Hexagon SW13 1205
76 130
C 0 C90
CEAG eBk 93 ............ PTB Nr. .....
...
............
eLLM 92
CEAG eLLM 92018/18 N V
............
Hz
PTB Nr. .....
A
............
V ...
Hz A
880
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data eLLK 92 for bi-pin fluorescent lamps Marking accd. 94/9/EC Type of protection EC-Type Examination Certificate Enclosure material Protective bowl Rated voltage Protection category Insulation class Permissible ambient temperatures Cable entries Terminals Illuminants Light emission, level gauge light fittings Weight
II 2 G/ II 2 D EEx ed IIC T4 PTB 96 ATEX 2144 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate 110 - 254 V AC ±10 %; 47 - 63 Hz 110 - 230 V DC ±10 % IP 66 acc. to EN 60529 (corr. to IEC 529) I -20°C to +50°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cable Ø 8-17 mm 1EEx e blind plug L1, L2, L3, L, N, PE; max. 2 x 6 mm2 solid conductor per terminal Bi-pin lamp: 18 W (G13-81-IEC-1105-1) 36 W (G13-81-IEC-1305-2) 630 mm (2 x 18 W) 1240 mm (1 x 36 W) 4.6 kg (2 x 18 W) 6.7 kg (1 x 36 W)
Light emission of protective bowls
eLLK 92018/18 (2 x 18 W) eLLK 92036 (1 x 36 W)
Version
A mm
B mm
P2
630
50
P3
1240
44
Measure B Measure A
Dimensions in mm X
Y
Z
18 W
400
760
732
36 W
700
1360 1332
Hexagon SW 13
CEAG Sicherheitstechnik GmbH 188
Technical data nLLK 98018/18 Marking accd. 94/9/EC Type of protection Statement of conformity Enclosure material Protective bowl
II 3 G/ II 3 D EEx nA II T4 PTB 98 ATEX 2208 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 220 - 240 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 230 - 240 V +10 / -20 % IP 66 acc. to EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -20°C to +40°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L, N, PE; max. 2 x 2.5 mm2 plug-in terminal Bi-pin lamp: 18 W (G13-81-IEC-1105-1) approx. 4.0 kg
Rated voltage Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries
nLLK 98018/18 (2 x 18 W)
Terminals Illuminants Weight
Polar curve 2 lamps
90
90 40
75
75 80
400
30 15
C 0 C90
732
45
160
30 200
15
188 M8, 14 deep
46
0
Rated luminous flux of lamps: 2 x 18 W = 2700 Im Light efficiency in operation: 2 x 18 W = 78 %
l/cd/klm
Hexagon SW 13
M25 x 1,5
130
45
Dimensions in mm
60
120
65
60
760
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data nLLK 98036, nLLK 98036/36 Marking accd. 94/9/EC Type of protection Statement of conformity Enclosure material Protective bowl
II 3 G/ II 3 D EEx nA II T4 PTB 98 ATEX 2208 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 220 - 240 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 220 - 230 V +10/ -20 % IP 66 acc. to EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -20°C to +40°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L, N, PE; max. 2 x 2.5 mm2 plug-in terminal Bi-pin lamp: 36 W (G13-81-IEC-1305-2) approx. 6.0 kg
Rated voltage nLLK 98036 (1 x 36 W) nLLK 98036/36 (2 x 36 W)
Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries
Polar curve 1 lamp
Terminals 90
90
Illuminants Weight
40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
30
30 200
15
15
0
C 0 C90
l/cd/klm
2 lamps 90
90 40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
Dimensions in mm
30 200
15
1332
0
C 0 C90
Rated luminous flux of lamps: 1 x 36 W = 3350 Im 2 x 36 W = 6700 Im Light efficiency in operation: 1 x 36 W = 86 % 2 x 36 W = 78 %
l/cd/klm
35 M25 x 1,5
700 Hexagon SW 13
M8, 14 deep
188 46 65
15
130
30
1360
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Technical data nLLK 98058, nLLK 98058/58 Marking accd. 94/9/EC Type of protection Statement of conformity Enclosure material Protective bowl
II 3 G/ II 3 D EEx nA II T4 PTB 98 ATEX 2208 Glass-mat reinforced polyester Polycarbonate AC: 220 - 240 V ±10 %, 47-63 Hz DC: 220 - 230 V +10/ -20 % IP 66 acc. to EN 60529 (corresp. to IEC 529) I -20°C to +40°C 2 EEx e cable glands M25 x 1.5 for cables Ø 8-17 mm 1 EEx e blind plug L, N, PE; max. 2 x 2.5 mm2 plug-in terminal Bi-pin lamp: 58 W (G13-81-IEC-1545-1) approx. 7.3 kg
Rated voltage nLLK 98058 (1 x 58 W) nLLK 98058/58 (2 x 58 W) Polar curve 1 lamp
Protection category Insulation class Permissible ambient temperature Cable entries Terminals
90
90 40
75
75
Illuminants Weight
80
60
60
120
45
45
160
30
30 15
200
15
0
C 0 C90
l/cd/klm
2 lamps 90
90 40
75
75 80
60
60
120
45
45
160
30
30 15
0
Rated luminous flux of lamps: 1 x 58 W = 5200 Im 2 x 58 W = 10400 Im Light efficiency in operation: 1 x 58 W = 83 % 2 x 58 W = 72 %
Dimensions in mm l/cd/klm
1632 35
700 Hexagon SW 13
M25x1,5
M8, 14 deep
188 46 130
C 0 C90
200
65
15
1660
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
Accessories
Dimensions in mm
Type/ Code Eyebolt
Corrosion protection
Quantity per luminaire
Eyebolt
A2
galvanized
2
Hexagon screw
S4
CrNi
2
Ceiling mounting bracket
D92
CrNi
2
40
225
M8
30
9
200
Ceiling mounting bracket D92
Type/ Code
Pipe clamp
15
Pipe clamp
Corrosion protection
for pipe DIN
Outer Ø D (mm)
Quantity per luminaire
R12
hot galvanized 11/4"
38 - 42
2
R14 R22
CrNi 11/4" hot galvanized 11/2"
38 - 42 47 - 51
2 2
R32
hot galvanized 2"
56 - 60
2
hot galvanized
11/4"
1
Wall bracket W27 Wall bracket
CEAG Sicherheitstechnik GmbH
