Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-1
Support de panneaux de garnissage
1 2 3 4 5 6 7 8
Profilé d’encadrement
Profilé d’encadrement pour
Profilé de vitre de
Profilé de vitre de
(p. 7-2)
salle blanche (p. 7-3)
protection PVC (p. 7-4)
protection pour salle blanche (p. 7-5)
9 10 11 12 13
Bloc Variofix (p. 7-6) Bloc
Equerre S (p. 7-8)
Profilé de baguette à vis
Circlip (p. 7-9)
Variofix S (p. 7-7)
(p. 7-10)
14 15 16 17 18
Compensation de potentiel
Profilé pour grille de
(p. 7-11)
protection (p. 7-12)
Douille de serrage (p. 7-13) 19 20 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
7-2
MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Profilé d’encadrement
6
8
10
f Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage f Pour panneaux de garnissage jusqu'à 6 mm d’épaisseur f Pose pendant le montage du cadre de bâti
L1
L2
dans la Rainure profilée
f Profilé d’encadrement PP également utilisable comme
s
profilé de protection
19117
Profilé d’encadrement
8
Rainure s (mm) L (mm) N°
6 8
1 ... 4 2 ... 6
L2 = L1+7,7 L2 = L1+14,4
L1
6
8
6
Matériaux :
6
1 ... 4
2000 3 842 518 343
8
2 ... 6
2000 3 842 518 347
PP, noir
00109673
00109674
Profilé d’encadrement
2 ... 6
Rainure s (mm) L (mm) N° 10
10L
L2 = L1+21,4 L2 = L1+24,4
L1
10
1)
10
Matériaux :
2 ... 6
2000 3 842 518 351
PP, noir
1) 45x45L; 45x90SL; 19118
00109675
45x90L; 90x90SL
Profilé d’encadrement
6
00125962
00125961
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
L2 = L1+17
L1
10
Rainure s (mm) L (mm) N° 10
Matériaux :
PE, noir
6
2000 3 842 146 906
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-3
Profilé d’encadrement pour salle blanche
1 2
6
8
10
3 f Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage dans f Pour panneau de garnissage de 2 à 8 mm d’épaisseur f En fonction de l’épaisseur du panneau de garnissage,
L1
L2
la Rainure profilée
4 5
utilisation d’un ou des deux côtés du profilé s
6
d’encadrement
f Pose pendant le montage du cadre de profilé
f Utilisation possible dans les conditions imposées
7
par les salles blanches
f Contrôlé quant aux émissions organiques volatiles
8
à température ambiante de 50 °C et 120 °C, 9
rapport n° BO 9903-160 19119
10 Profilé d’encadrement Clean
L1
L2 = L1+8,5
6
2
3 ... 4
Rainure s (mm) L (mm) N°
11 6
Matériaux :
2 ... 4
10000 3 842 523 493
12
TPE, gris lumière RAL 7035
13 14 00109686
00109685
15
2 ... 3
4 ... 6
L2 = L1+16
L1
8
Profilé d’encadrement Clean
Rainure s (mm) L (mm) N°
16 8
Matériaux :
2 ... 6
10000 3 842 523 494
TPE, gris lumière RAL 7035
17 18 19
00109688
00109687
20 Profilé d’encadrement Clean
3 ... 5
00125964
5 ... 8
10L
L2 = L1+22 L2 = L1+26
L1
10
10
Rainure s (mm) L (mm) N° 10
Matériaux :
3 ... 8
10000 3 842 548 949
TPE, gris lumière RAL 7035
00125963
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
21
7-4
MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Profilé de vitre de protection PVC
8
10
f Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage f Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
f Pose des panneaux de garnissage au milieu de la Rainure
L2
L1
f Pour panneaux de garnissage de 1,5 à 8 mm d’épaisseur f Le profilé de vitre de protection est composé du profilé
s
de base (A) et de la baguette enclipsée (B)
f Avec lèvres d’étanchéité pour étanchéification de l’espace de travail contre les projections d’eau
A B
19120
12x45°
A+B
00109682
8
L1
A
B
L2 = L1–12
12
23
4,9
Profilé de vitre de Rainure protection PVC
10
8
10
00109680
00109681
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
Profilé de base 8, 10 Baguette 8, 10 B enclipsée Matériaux : PVC, noir
A 1,5 ... 8
s (mm) L (mm)
N°
1,5 ... 8
2000
10
3 842 519 565
1,5 ... 8
2000
10
3 842 519 567
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-5
Profilé de vitre de protection pour salle blanche 1 2
L1
8
L2
s
10 10
10 10
40
45
3
f Pour la fixation sans jeu de panneaux de garnissage
f Pour panneaux de garnissage de 2 à 8 mm d’épaisseur
4
f Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
f Pose des panneaux de garnissage affleurante au profilé
5
f Le profilé de vitre de protection est composé du profilé de base (A) et de la baguette enclipsée (B). Les deux profilés
6
sont nécessaires pour que la fonction soit assurée
f Utilisation possible dans les conditions imposées
A B
7
par les salles blanches
f Contrôlé quant aux émissions organiques volatiles
8
à température ambiante de 50 °C et 120 °C, 9
rapport n° BO 9903-161 19121
10 Profilé de vitre de protection
8
L2 = L1-16
14 L1
2
7
15
A
2 ... 6
Rainure
s (mm) L (mm)
N°
11
A
Profilé de base
8
2 ... 6
2000 10
3 842 524 025
B
Baguette enclipsée
8
2 ... 6
2000 10
3 842 524 026
Matériaux :
B
Profilé de base : Aluminium ; anodisé Baguette enclipsée : PP / TPE, gris lumière RAL 7035
12 13 14
19129
19123
15
2 ... 8
A
Profilé de base
Baguette enclipsée Matériaux :
B
A 10
20
L1
2
L2 = L1-22
17
Profilé de vitre de Rainure protection
10
s (mm) L (mm)
N°
16
10
2 ... 8
2000 10
3 842 529 761
10
2 ... 8
2000 10
3 842 529 762
17
Profilé de base : Aluminium ; anodisé Baguette enclipsée : PP / TPE, gris lumière RAL 7035
18
B 19
19131
19128
L1
20 2
L2 = L1-16
20 10
2 ... 4
Profilé de vitre de Rainure protection A Profilé de base 10 Baguette enclipsée Matériaux :
19130
L1
B
L2 = L1-16
A 7
15
B
5 ... 8
10
s (mm) L (mm)
N°
2 ... 8
2000 10
3 842 524 027
2 ... 8
2000 10
3 842 524 028
Profilé de base : Aluminium ; anodisé Baguette enclipsée : PP / TPE, gris lumière RAL 7035
19127
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
21
7-6
MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Bloc Variofix
8
10
f Pour panneaux de garnissage jusqu’à 13 mm d’épaisseur f Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
f La forme asymétrique permet la fixation de panneaux de garnissage dans deux positions différentes
f Serrage par clip à cran d’arrêt ou vissage par écrou carré M6 (fourniture) et vis
f Circlip pour la jonction de la vis au panneau de garnissage (directive Machines 2006/42/CE) Accessoires :
f Dispositif de démontage Variofix (p. 14-7)
f Vis pour vissage avec écrou carré
M6 00109696
0 ... 13
8
8
Bloc Variofix
Couleur Gris signalisation
9,5 11
8
Fourniture :
PP Ecrou carré : Acier galvanisé Incluant écrou carré
Bloc Variofix
Couleur
2,5
10
3 842 548 832
5
10
20
5
6,4
Matériaux :
N°
Rainure
20
24 00109694
00109691
10
Matériaux :
20
Fourniture :
Rainure 10
N° 10
3 842 548 834
PP Ecrou carré : Acier galvanisé Incluant écrou carré M6, circlip M6
5
10
Gris signalisation
0 ... 13
17 5
6,4
10
22,5
20
00109692
00109695
8
10
Clip à cran d’arrêt
N° 10
25
5
20
25
00109693
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
Matériaux :
PA, incolore
3 842 184 738
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-7
Bloc Variofix S
s
1 2
6
8
10
3 f Pour une fixation de panneaux de garnissage presque sans jeu
f Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
f Un montage asymétrique et un cache permettent
4 5
différentes positions de montage du panneau de garnissage : affleurant au profilé ou positionné
6
devant le profilé
f Circlip pour la jonction de la vis au panneau de
7
garnissage (directive Machines 2006/42/CE) S20x20 S30x30 S40x40 S45x45
8
S 3 4 4 6
Accessoires nécessaires : 9
Vis pour la fixation du panneau de garnissage
00117822
10 20x20
6
2
6
6,2
12
Bloc Variofix S
Couleur
20x20
Gris signalisation
Matériaux :
PP Ecrou carré : Acier galvanisé Incluant écrou carré M4, cache
Fourniture :
Rainure 6
N° 10
3 842 548 836
11 12 13
4,4
6
14
8 00117808
15 30x30
8
16 8
8,2
2
Bloc Variofix S
Couleur
30x30
Gris signalisation
Matériaux :
PP Ecrou carré : Acier galvanisé Incluant écrou carré M5, cache, circlip
Fourniture :
Rainure 8
N° 10
3 842 548 838
16 17 18
5,4
9,5 12,5
19
00117816
20 40/45
10
20 d=5
d=2,5
10,2
10
6,4
Bloc Variofix S
Couleur
40/45
Gris signalisation
Matériaux :
PP Ecrou carré : Acier galvanisé Incluant écrou carré M5, 2 caches (d = 2,5 mm ; d = 5 mm), circlip
Fourniture :
13 17,5
Rainure 10
N° 10
3 842 548 840
13 17,5
00117824
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
21
7-8
MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Equerre S s
6
8
10
f Equerre avec filetage pour un support presque sans jeu des panneaux de garnissage
f Pour une pose ultérieure sur des châssis fermés
f Différentes positions de montage du panneau de garnissage réalisables : affleurante au profilé ou devant le profilé (après rupture de l’ergot de centrage) Accessoires nécessaires : Vis pour la fixation du panneau de garnissage S20x20 S30x30 S40x40 S45x45
S 3 4 4 6
Accessoires en option :
f Bloc Variofix S (p. 7-7)
f Circlip (p. 7-9)
00117800
20x20
6
FS1
Equerre S
DIN 7984 M4x8
N°
20x20
6
20
Jeu 20x20
6
1
FS
3 842 536 489 3 842 536 670 2xFS1
6
16,8
Matériaux :
24
6
M4
5,7 4,2
4
Rainure
Fourniture :
Aluminium moulé sous pression Matériel de fixation : Acier galvanisé Jeu incluant matériel de fixation (FS)
6
6 24
9
00117804
30x30
8
FS2
Equerre S
DIN 7984 M6x14
6,2 8
30x30
8
20
Jeu 30x30
8
1
Matériaux :
32
8
M5
N°
FS
3 842 536 490 3 842 536 671 2xFS2
8
25,6
8,2
7,5
Rainure
Fourniture :
Aluminium moulé sous pression Matériel de fixation : Acier galvanisé Jeu incluant matériel de fixation (FS)
9,5
32
14
00117812
40/45
10
FS3
Equerre S
15,2 9,5
M8x25
41
10
10
41
M5
10
34,3
8,2
18,8
8,7
13 19
00117820
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
Rainure
N°
40/45
10
20
Jeu 40/45
10
1
Matériaux : Fourniture :
FS
3 842 536 491 3 842 536 672 2xFS3
Aluminium moulé sous pression Matériel de fixation : Acier galvanisé Jeu incluant matériel de fixation (FS)
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-9
Circlip
1
f Maintient la vis de fixation au panneau de garnissage
2
f Utilisable pour tous les blocs Variofix, mais pas pour
3
l’équerre S
f Pose ultérieure possible
f Pour différentes tailles de filetage
4 5 6 7 8 9
19879
10 Circlip
h
di
da (mm) di (mm)
h (mm)
N°
M4
9,0
3,4
1,0 100
3 842 542 328
M5
10,0
4,5
1,0 100
3 842 542 329
M6
12,5
5,5
1,5 100
3 842 542 330
Matériaux :
11 12
PA ; noir
13 da
14 19878
15 16 17 18 19 20 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
7-10 MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Profilé de baguette à vis
8
10
f Profilé de baguette à vis pour la fixation de panneaux de garnissage avec vis à tôle courantes
f Clipsage du profilé de baguette à vis dans la Rainure profilée
f Elément de jonction économique Accessoires nécessaires : Vis à tôle pour la fixation du panneau de garnissage
19124
8
Profilé de baguette à vis
Rainure L (mm) N° 8
ø3,5 - ø6,0 Matériaux :
7,7
2000+20
2000 3 842 524 069
PVC, gris clair (RAL 7035)
9,3 00109689
10
ø4,2 - ø6,3
Profilé de baguette à vis
Rainure L (mm) N° 10
Matériaux :
11,7
2000+20
11 00109690
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
PVC, gris clair (RAL 7035)
2000 3 842 524 072
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-11
Plaque universelle
1
1000
2 3
ESD
f Pour le montage de tablettes, chariots ou cloisons pare-vue sur des tables ou des bâtis
4 5
Accessoires : Profilé de cadre, support de panneaux de garnissage
6 ESD N°
Plaque universelle PP 12
00
7
3 842 516 837
PS
ESD
Matériaux :
3 842 516 838
8
PP : gris, lisse / chagrinée d’un côté PS : noir, lisse des deux côtés
9
5 00109697
10
Compensation de potentiel 11 12 10 ESD
f Pour l’établissement d’une déviation électrostatique définie entre les panneaux de garnissage et les profilés
13 14
d’étayage Compensation de potentiel
ESD
Matériaux : Fourniture :
N°
ESD 10
15
3 842 536 148
Acier feuillard inoxydable Matériel de fixation : Acier galvanisé Matériel de fixation inclus
16 17 18 19
00125990
20 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
7-12 MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Profilé pour grille de protection
10
f Pour le montage de cadres pour treillis ondulés ou panneaux de garnissage
f Pour treillis ondulés avec diamètre de fil jusqu’à 3,1 mm f Pour panneaux de garnissage jusqu'à 6 mm d’épaisseur f Vissage du cadre à l’extérieur du profilé d’étayage (pose ultérieure)
f Insertion du cadre dans la Rainure d’un profilé d’étayage ou d’un profilé de porte coulissante Al 45
f Pièces d’angle pour angle intérieur ou extérieur Accessoires en option :
f Ecrou à tête rectangulaire M6 (p. 3-4)
f Vis M6
00109666
Profilé pour grille de protection
L (mm) 30001)
6
N° 20
3 842 305 766
1)
Matériaux :
30
17,5
En raison de points de contact (anodisation) liés au processus de fabrication, les profilés sont fournis à une longueur de 3100 mm Aluminium, noir anodisé
L-64
9,7
L-30 L 00109667
00109665
Pièce intérieure d’angle
N° 20
3 842 305 768
PA ; noir
32
9,5
Matériaux :
9,7
6,6 9,5 32
19125
00109668
Pièce extérieure d’angle
N° 20
6,6
2
9,5
32
Matériaux :
9,7
9,5 32 00109669
19126
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
PA ; noir
3 842 305 767
Support de panneaux de garnissage | MGE 13.1 7-13
Douille de serrage
1 2
8
10
3 f Pour la fixation de treillis ondulés dans la Rainure
4
profilée
f Pour treillis ondulés avec diamètre de fil jusqu’à 3,1 mm f Convient pour Rainure de 8 mm et de 10 mm
5
f Fixation sans cognement
6
f Elément de jonction économique
7 8
8
10
9 00109671
10 8
Douille de serrage
10
Rainure 8, 10
11
Matériaux :
N° 100 3 842 515 244
FS FS1
Zinc moulé sous pression Matériel de fixation : Acier galvanisé
11 12
22,5
6
13 FS1 ~250
14 00109670
EN ISO 4027 M6x10 DIN 562 M6-04
15 16
L1 8 10
17
:L2=L1+9 :L2=L1+12
18 19 00109672
20 21
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
7-14 MGE 13.1 | Support de panneaux de garnissage
Bosch Rexroth AG, 3 842 540 393 (2015-09)
