3 842 531 138 (2013-06)
TS 2plus 4.2
Bosch Rexroth AG
6–1
Stützen · Leg sets · Supports
Stützen Leg sets Supports
00108434.eps
00108434.eps
Stützen Leg sets Supports
6-2
Verstärkung Reinforcement Renfort
6-8
Fundamentwinkel Foundation bracket Equerre de fondation
6-9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6–2
Bosch Rexroth AG
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Stützen · Leg sets · Supports
Streckenstützen SZ 2/… SZ 2/… leg sets Supports de section SZ 2/…
Verwendung: Streckenstützen tragen die Förderstrecke. Stützen sind in unmittelbarer Nähe von Antrieb und Umlenkung sowie unter Streckenstößen anzubringen. Bei Streckeneinheiten sind in gleichmäßigem Abstand von max. 2000 mm Streckenstützen zu montieren. Ausführung: – Aluminium-Strangpressprofile – Höheneinstellbare Standfüße – Passend für Förderstrecken, Stützen SZ 2/...-H für den Aufbau von hochbelasteten Förderstrecken in Verbindung mit den Bandstrecken BS 2/...-H und Streckeneinheiten SE 2/...-H Lieferumfang: Inkl. höheneinstellbaren Standfüßen, inkl. Befestigungsmaterial zur Montage der Streckenstütze an Förderstrecke, Antriebsstation oder Umlenkung. Lieferzustand: Unmontiert
Design: – Extruded aluminum profiles – Height-adjustable support feet – Suitable for conveyor sections, SZ 2/...-H leg sets for constructing heavy-duty conveyor sections in conjunction with BS 2/...-H belt sections and SE 2/...-H conveyor units Scope of delivery: Incl. height-adjustable support feet, incl. mounting material to install the leg sets on the conveyor section, drive module, or return unit. Condition on delivery: Not assembled Required accessories: Leg sets must be anchored to the floor with foundation brackets 3 842 146 815 6‑9 and anchor bolts 3 842 526 560 6‑9.
95
45
25
Zubehör, erforderlich: Streckenstützen müssen mit Fundamentwinkeln 3 842 146 815 6‑9 und Bodendübeln 3 842 526 560 6‑9 am Boden verankert werden.
Application: Leg sets support the conveyor section. They have to be mounted directly next to the drive, return units and underneath section joints. Conveyor units are to be supported with extra leg sets in equal distances of max. 2000 mm.
00126885.eps
Utilisation : Les supports de section servent de support aux sections de transport. Il convient d’utiliser les supports à proximité immédiate de l’entraînement, du renvoi et des jonctions des sections. Pour les unités de section, les supports de section sont à monter en respectant un intervalle régulier de 2 000 mm max. Construction : – Profilé en aluminium extrudé – Pieds réglables en hauteur – Adapté pour les sections de transport, supports SZ 2/...-H pour la construction de sections de transport fortement chargées en association avec les sections à bande BS 2/...-H et les unités de section SE 2/...-H Fournitures : Pieds réglables en hauteur inclus, matériel de fixation inclus pour le montage du support de section sur la section de transport, le poste d’entraînement ou l’unité de renvoi. État à la livraison : Non monté Accessoires nécessaires : Les supports de section doivent être fixés au sol à l’aide d’équerres de fondation 3 842 146 815 6‑9 et de chevilles de sol 3 842 526 560 6‑9.
3 842 531 138 (2013-06)
TS 2plus 4.2
Bosch Rexroth AG
6–3
Stützen · Leg sets · Supports
SZ 2
SZ 2/U
SZ 2/T
SZ 2/K
1 2 3 4 5 6
00116809.eps 00116808.eps
00116807.eps
SZ 2-H
SZ 2/U-H
SZ 2/T-H
00116805.eps
7 8 9 10 11 12 13
00125217.eps
14
00125219.eps
00125221.eps
15 16 17
6–4
Bosch Rexroth AG
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Stützen · Leg sets · Supports
Streckenstützen SZ 2/… SZ 2/… leg sets Supports de section SZ 2/… Streckenstützen SZ 2, SZ 2-H SZ 2, SZ 2-H leg sets Supports de section SZ 2, SZ 2-H SZ 2
hSZ
60
b
45
b+
15
45
min. 60 120
b-7 5
Streckenstütze SZ 2 SZ 2 leg set Support de section SZ 2 b hSZ Nr./No./N° [mm] [mm] 160-1040 250-2000 3 842 999 816 b = …mm hSZ = …mm
00116811.eps
SZ 2-H
15
00125218.eps
45
45 b+
45
b-7 5
Streckenstütze SZ 2-H SZ 2-H leg set Support de section SZ 2-H
min. 150
9
0
hSZ
45
b
b hSZ Nr./No./N° [mm] [mm] 160-1040 250-2000 3 842 998 235 b = …mm hSZ = …mm
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Bosch Rexroth AG
6–5
Stützen · Leg sets · Supports
Streckenstützen SZ 2/U, SZ 2/U-H SZ 2/U, SZ 2/U-H leg sets Supports de section SZ 2/U, SZ 2/U-H SZ 2/U
1 b
60
2
hSZ
3 4 h1
5 60 45
16
b+
10 6
45
b h1min hSZ [mm] [mm] [mm] 160 - 1040 300 400-2000
min. 120
b+
6
Streckenstütze SZ 2/U SZ 2/U leg set Support de section SZ 2/U
00116810.eps
Nr./No./N°
7
3 842 999 817 b = …mm hSZ = …mm
8 9
SZ 2/U-H b
45
10 11
9
0
hSZ
12 h1
13
45
14
45
26
b+
116
00125220.eps
45
min. 150
b+
Streckenstütze SZ 2/U-H SZ 2/U-H leg set Support de section SZ 2/U-H b h1min hSZ [mm] [mm] [mm] 160 - 1040 350 500-2000
15 Nr./No./N° 3 842 998 236 b = …mm hSZ = …mm
16 17
6–6
Bosch Rexroth AG
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Stützen · Leg sets · Supports
Streckenstützen SZ 2/… SZ 2/… leg sets Supports de section SZ 2/… Streckenstützen SZ 2/T, SZ 2/T-H SZ 2/T, SZ 2/T-H leg sets Supports de section SZ 2/T, SZ 2/T-H SZ 2/T a
b
hSZ
b
Streckenstütze SZ 2/T SZ 2/T leg set Support de section SZ 2/T
2(b
a-9
+1 5)+
45
0
a
45
b a hSZ Nr./No./N° [mm] [mm] [mm] 60-400 45; 90; 135 250-2000 1 3 842 999 818 b = …mm
120
+1 5)+
2(b
a = …mm hSZ = …mm
00116813.eps
SZ 2/T-H
b
a
9
0
hSZ
b
2(
00125222.eps
25
b+
)+
25
a)+
90
a
45
150
b+
45
2(
Streckenstütze SZ 2/T-H SZ 2/T-H leg set Support de section SZ 2/T-H b a hSZ Nr./No./N° [mm] [mm] [mm] 60-400 45; 90; 135 250-2000 1 3 842 998 237 b = …mm a = …mm hSZ = …mm
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Bosch Rexroth AG
6–7
Stützen · Leg sets · Supports
Streckenstützen SZ 2/K SZ 2/K leg sets Supports de section SZ 2/K SZ 2/K
1 Streckenstütze SZ 2/K-90 SZ 2/K-90 leg set Support de section SZ 2/K-90
hSZ
hSZ Nr./No./N° [mm] 200-2000 3 842 994 601
hSZ = …mm
45
x45
45
=2
xb
T-60
+a
120
1
3 4 5
Streckenstütze SZ 2/K-180 SZ 2/K-180 leg set Support de section SZ 2/K-180 a
00116817.eps
2
b a hSZ Nr./No./N° [mm] [mm] [mm] 60-400 1 90; 135 200-2000 3 842 999 601 b = …mm a = …mm hSZ = …mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
6–8
Bosch Rexroth AG
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
Stützen · Leg sets · Supports
Verstärkung SZ 2 ‑ ST 2 SZ 2 - ST 2 reinforcement Renfort SZ 2 - ST 2
Verwendung: Aufnahme horizontaler Kräfte aus der Strecke. Einbau am Streckenende. Ausführung: Verstärkung mit Länge nach Kundenwunsch.
Application: To absorb horizontal forces from the sections. Installation at the end of the section. Design: Reinforcement with length as customer requires.
Lieferumfang: Verstärkung mit Befestigungselementen
Scope of delivery: Reinforcement with fastening material
Utilisation : Pour absorber les forces horizontales de la section. Montage en fin du section. Construction: Renfort avec longuer sur demande du client. Fourniture : Renfort avec éléments de fixation
38
L
=
KD W
38
38
22,5
38 00013254a.eps
00127904.eps
Verstärkung SZ 2 ‑ ST 2 SZ 2 - ST 2 reinforcement Renfort SZ 2 - ST 2 Nr./No./N° 3 842 994 910 300 ≤ l ≤ 2000 l = …mm
3 842 531 138 (2013-06)
TS 2plus 4.2
Bosch Rexroth AG
6–9
Stützen · Leg sets · Supports
Fundamentwinkel, Bodendübel Foundation bracket, anchor bolt Equerre de fondation, cheville de fond
Verwendung: Mit dem Fundamentwinkel werden Gestelle am Boden gesichert. Das Bohrloch für den Bodendübel kann ohne Entfernen des Fundamentwinkels gesetzt werden. Werkstoff: – A: Stahlblech verzinkt und transparent chromatiert.
Application: The foundation bracket is used to fix constructions to the floor. A hole for the anchor bolt can be made without removing the foundation bracket.
Utilisation : L’equerre de fondation permet de fixer les bâtis au sol. L’alésage pour la cheville de fond peut être effectué sans enlever l’equerre de fondation.
Material: – A: Galvanized and transparentchromated sheet steel:
Matériau : – A : tôle d’acier galvanisé et chromaté transparent.
1 2 3 4 5
Fundamentwinkel Foundation bracket Equerre de fondation 0-2
10 - 23
B
A
20
73 160
B SW13 8
C
1
M8
00116816.eps
20
C D 14
90 42
Nr./No./N° 3 842 526 560
Hammerkopfschraube und Mutter T-bolt and nut Vis à tête rectangulaire et écrou 0-2
D
7 8
0-2
21
Nr./No./N° 3 842 146 815
Bodendübel Anchor bolt Cheville de fond
76
A
6
100 100
Nr./No./N° 3 842 345 081 3 842 528 715
9 10 11 12 13 14 15 16 17
6–10
Bosch Rexroth AG
Stützen · Leg sets · Supports
TS 2plus 4.2
3 842 531 138 (2013-06)
