SNCF CC14005
HJ2250-HJ2251 1
LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES
4.
Réference Item No 1
1.
2
1.
2
3.
3.
Enlever la fiche dummy pour monter le décodeur digital Remove dummy plug to fit digital decoder
3
7
3
4
5
7
6
7 7
2.
8
1. Pour démonter la carrosserie de la locomotive, retirez d’abord les rambardes de la cabine ainsi que les 4 persiennes de ventilation.
9
5
7
2. Retirez ensuite les vis de fixation de chacun des capots. Chaque capot est maintenu par 3 vis.
5
10
11
4
3. Lors du démontage des capots, soyez attentifs car la cabine n’est maintenue en place que par ceux-ci.
12
6
4. Vous pouvez enfin retirer la cabine.
13
7 14
8
1. To open the body please remove the cabin handrails and the four vent grills first. 2. Then remove the screws of both hoods on the underside of the locomotive. The hoods are held by 3 screws each.
15
7 16
17
8
Description Description
Réf. rechange Spare part ref.
Pantographe (x1)
HJ2250/01
Pantograph (1 pc) Sachet de détaillage de toiture Roof accessories Caisse complète Complete body shell Moteur Motor incl. support Cartes de circuit imprimé éclairage + conduit de lumière Light boards Circuit imprimé principal Main PCB Sachet de détaillage latéral Sides accessory parts Sachet de détaillage de la traverse de tamponnement Chassis front accessory parts Timon d’attelage + attelage à boucle Coupler packs Sachet de détaillage du dessous de chassis Chassis bottom accessory parts Cardan, vis sans fin, carter supérieur et engrenages Worm gear, cover, cardan shaft and gears Jeu d’essieux sans bandage Wheel set without grip rings Essieu bandagé Wheel set with grip rings Flancs de bogie avec détaillage Bogie frame with accessory parts Bandages d’adhérence (2 pièces) Grip rings Bogie complet
HJ2250/03
HJ2247/04
HJ2247/05
HJ2247/06
HJ2250/07
HJ2250/08
HJ2250/09
HJ2250/10
HJ2250/11
HJ2247/12
HJ2247/13
HJ2250/14
HJ2247/15
HJ2250/16
Complete bogie Sachet de détaillage Accessory bag
HJ2250/02
HJ2250/17
3. When removing the hoods please take care because the cabin is only held in place by the hoods. 4. Now the cabin can be removed, too.
7
www.hornbyinternational.com
HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX United Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares Madrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 Borgosatollo Brescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les Hameaux France
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstraße 13, 96472 Rödental Deutschland
HORNBY AMERICA INC 3900-C2 Industry Drive East, FIFE, WA 98424 USA
14+ Issued March 2014
Service Sheet HJBS-178
SNCF CC14005
HJ2250-HJ2251
LISTE DE PIECES DE RECHANGE / LIST OF SPARES Réference Item No
9
9
1
2
3
10
4
5
11 16
6
7
8
9
11 13
12
10
11
12
13
14 14
17 15
16
17
15
www.hornbyinternational.com
HORNBY HOBBIES LTD Westwood Industrial Estate, Margate, Kent, CT9 4JX United Kingdom
HORNBY ESPAÑA S.A. Federico Chueca, s/n 28806 Alcalá de Henares Madrid, España
HORNBY ITALIA S.r.l, via Ferri, 14/16 25010 Borgosatollo Brescia, Italia
HORNBY FRANCE SAS, Parc d’activites de Gomberville, 78114 Magny les Hameaux France
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH, Ostpreußenstraße 13, 96472 Rödental Deutschland
Description Description
Réf. rechange Spare part ref.
Pantographe (x1)
HJ2250/01
Pantograph (1 pc) Sachet de détaillage de toiture Roof accessories Caisse complète Complete body shell Moteur Motor incl. support Cartes de circuit imprimé éclairage + conduit de lumière Light boards Circuit imprimé principal Main PCB Sachet de détaillage latéral Sides accessory parts Sachet de détaillage de la traverse de tamponnement Chassis front accessory parts Timon d’attelage + attelage à boucle Coupler packs Sachet de détaillage du dessous de chassis Chassis bottom accessory parts Cardan, vis sans fin, carter supérieur et engrenages Worm gear, cover, cardan shaft and gears Jeu d’essieux sans bandage Wheel set without grip rings Essieu bandagé Wheel set with grip rings Flancs de bogie avec détaillage Bogie frame with accessory parts Bandages d’adhérence (2 pièces) Grip rings Bogie complet
Sachet de détaillage
HORNBY AMERICA INC 3900-C2 Industry Drive East, FIFE, WA 98424 USA
HJ2250/03
HJ2247/04
HJ2247/05
HJ2247/06
HJ2250/07
HJ2250/08
HJ2250/09
HJ2250/10
HJ2250/11
HJ2247/12
HJ2247/13
HJ2250/14
HJ2247/15
HJ2250/16
Complete bogie
Accessory bag
HJ2250/02
HJ2250/17
14+ Issued March 2014
Service Sheet HJBS-178
