Recruitment ad French (France)

Souffrez-vous de cholangite biliaire primitive (autrefois connue sous le nom de cirrhose biliaire primitive (CBP)? Nous recherchons des hommes et des femmes de langue maternelle française (France), ayant plus de 18 ans, qui ont souffert de démangeaisons liées à la cholangite biliaire primitive (CBP), pour nous aider à évaluer les traductions en français (France) d’un groupe de questionnaires portant sur leur expérience personnelle de la CBP. Ces questionnaires seront utilisés pendant le prochain essai clinique d’un nouveau médicament pour la CBP. Vous recevrez une compensation de 70 euros en bon d’achat pour votre participation en personne à un entretien. Après avoir rempli un groupe de questionnaires, votre entretien commencera et durera environ 90 minutes. L’intervieweur vous posera une série de questions concernant la facilité de compréhension de la traduction en français. Nous voulons seulement savoir si, pour vous, les questions sont compréhensibles et pertinentes. Les informations que vous nous fournirez pendant l’entretien resteront confidentielles. Nous n’aurons pas accès à votre dossier médical et nous n’enregistrerons pas l’entretien. L’interviewer de l’étude se déplacera dans votre ville pour effectuer l’entretien ; vous devrez donc être disponible pendant un certain laps de temps pour pouvoir participer. Les dates n’ont pas encore été fixées. Veuillez contacter par e-mail ou téléphone la personne ci-dessous pour obtenir plus d’informations sur l’étude, répondre à des questions de sélection (pour confirmer que vous êtes éligible à cette étude) et pour planifier la date de votre entretien. Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter Julien Faubet par e-mail ([email protected]) ou par téléphone au 06 16 39 82 72.