SIZES: Small Tea Cosy to fit average 2 cup tea pot Large Tea Cosy to ...

Large Tea Cosy to fit average 6 cup tea pot. MATERIALS: Lily Sugar'n Cream. (Solids: 2.5 oz/70.9 g / Ombres: 2 oz/56.7 g). Small Tea Cosy 1 ball Solids or ...
29KB taille 6 téléchargements 453 vues
SIZES: Small Tea Cosy to fit average 2 cup tea pot Large Tea Cosy to fit average 6 cup tea pot MATERIALS: Lily Sugar’n Cream (Solids: 2.5 oz/70.9 g / Ombres: 2 oz/56.7 g) Small Tea Cosy 1 ball Solids or Ombres Large Tea Cosy 2 balls Solids or Ombres Size 4.50 mm (U.S. 7) knitting needles or size needed to obtain tension. 3.75 mm (U.S. F/5) crochet hook for tab. TENSION: 19 sts and 32 rows = 4 ins [10 cm] with 4.50 mm needles in pat. STITCH GLOSSARY: Tw2R = knit into front of 2nd st on left hand needle, then knit into front of 1st st, slipping both sts off needle together. INSTRUCTIONS: SMALL TEA COSY (Make 2 pieces alike) Cast on 36 sts. **1st row: (Wrong side). K3. *P2. K5. Rep from * to last 5 sts. P2. K3. 2nd row: K3. *Tw2R. K5. Rep from * to last 5 sts. Tw2R. K3.** Rep last 2 rows until work from beg measures 3 ins [8 cm] ending with right side facing for next row. ***Shape top: 1st row: K3. *Tw2R. K3. K2tog. Rep from * to last 5 sts. Tw2R. K3. 2nd row: K3. *P2. K4. Rep from * to last 5 sts. P2. K3. 3rd row: K3. *Tw2R. K4. Rep from * to last 5 sts. Tw2R. K3. 4th row: As 2nd row. 5th row: As 3rd row. 6th row: As 2nd row. 7th row: K3. *Tw2R. K2. K2tog. Rep from * to last 5 sts. Tw2R. K3. 8th row: K3. *P2. K3. Rep from * to end of row. 9th row: K3. *Tw2R. K3. Rep from * to end of row. 10th row: As 8th row. 11th row: K1. K2tog. *Tw2R. K1. K2tog. Rep from * to end of row. 12th row: K2. *P2. K2. Rep from * to end of row. 13th row: K2. *Tw2R. K2. Rep from * to end of row. 14th row: As 12th row. 15th row: K2tog. *Tw2R. K2tog. Rep from * to end of row.*** 16th row: K1. *P2tog. K1. Rep from * to end of row. 11 sts. Break yarn leaving a long end. Draw end through rem sts and fasten securely. Sew 2 pieces tog with a 1Œ / Í ins [4 cm] seam at lower edge and a 2 ins [5 cm] seam from top. Tab: With crochet hook, ch 12. Fasten off. Join in ring at top of Tea Cosy. LARGE TEA COSY (Make 2 pieces alike) Cast on 50 sts. Work from ** to ** as given for Small Tea Cosy. Rep last 2 rows until work from beg measures 4Œ / Í ins [11.5 cm] ending with right side facing for next row. Work from *** to *** as given for Small Tea Cosy. 16th row: K1. *P2tog. K1. Rep from * to end of row. 15 sts. Break yarn leaving a long end. Draw end through rem sts and fasten securely. Sew 2 pieces tog with a 1Œ / Í ins [4 cm] seam at lower edge and a 2 ins [5 cm] seam from top. Tab: Work as given for Small Tea Cosy. DIMENSIONS: Le petit couvre-théière convient à une théière moyenne de 2 tasses. Le grand couvre-théière convient à une théière moyenne de 6 tasses. FOURNITURES: Lily Sugar’n Cream (Solides: 2.5 oz/70.9 g / Ombres: 2 oz/56.7 g) Petit couvre-théière Solides ou Ombres 1 balle Grand couvre-théière Solides ou Ombres 2 balles Une paire d'aig 4.50 mm (Can 7) ou la grosseur requise pour obtenir la tension. Un crochet 3.75 mm (Can 9) pour la bride. TENSION: 19 m et 32 r = 4 po [10 cm] avec les aig 4.50 mm en motif. GLOSSAIRE DES POINTS: Cr2D = tricoter à l'end dans l'avant de la 2e m de l'aig gauche, puis tricoter à

l'end dans l'avant de la 1re m, en laissant tomber les 2 m ens hors de l'aig. INSTRUCTIONS: PETIT COUVRE-THÉIÈRE (Faire 2 morceaux identiques) Monter 36 m. **1er r: (Env de l'ouv). 3 end. *2 env. 5 end. Rép de * jsq 5 dern m. 2 env. 3 end. 2e r: 3 end. *Cr2D. 5 end. Rép de * jsq 5 dern m. Cr2D. 3 end.** Rép les 2 dern r jsq ce que l'ouv mesure 3 po [8 cm] en fin avec l'end de l'ouv vers vous pour le r suiv. ***Pour façonner le haut: 1er r: 3 end. *Cr2D. 3 end. 2 end-ens. Rép de * jsq 5 dern m. Cr2D. 3 end. 2e r: 3 end. *2 env. 4 end. Rép de * jsq 5 dern m. 2 env. 3 end. 3e r: 3 end. *Cr2D. 4 end. Rép de * jsq 5 dern m. Cr2D. 3 end. 4e r: Comme le 2e r. 5e r: Comme le 3e r. 6e r: Comme le 2e r. 7e r: 3 end. *Cr2D. 2 end. 2 end-ens. Rép de * jsq 5 dern m. Cr2D. 3 end. 8e r: 3 end. *2 env. 3 end. Rép de * jsq la fin du r. 9e r: 3 end. *Cr2D. 3 end. Rép de * jsq la fin du r. 10e r: Comme le 8e r. 11e r: 1 end. 2 end-ens. *Cr2D. 1 end. 2 end-ens. Rép de * jsq la fin du r. 12e r: 2 end. *2 env. 2 end. Rép de * jsq la fin du r. 13e r: 2 end. *Cr2D. 2 end. Rép de * jsq la fin du r. 14e r: Comme le 12e r. 15e r: 2 end-ens. *Cr2D. 2 end-ens. Rép de * jsq la fin du r.*** 16e r: 1 end. *2 env-ens. 1 end. Rép de * jsq la fin du r. 11 m. Briser le fil en laissant une longueur. Tirer la longueur à travers les m rest et attacher solidement. Coudre les 2 morceaux ens avec une couture de 1Œ / Í po [4 cm] en bas et une couture de 2 po [5 cm] en haut. Bride: Avec le crochet, faire une chaînette de 12 ml. Briser le fil. Joindre en rond dans le haut du couvre-théière. GRAND COUVRE-THÉIÈRE (Faire 2 morceaux identiques) Monter 50 m. Trav de ** à ** comme pour le petit couvre-théière. Rép les 2 dern r jsq ce que l'ouv mesure du début 4Œ / Í po [11.5 cm] en fin avec l'end de l'ouv vers vous pour le r suiv. Trav de *** à *** comme pour le petit couvre-théière. 16e r: 1 end. *2 env-ens. 1 end. Rép de * jsq la fin du r. 15 m. Briser le fil en laissant une longueur. Tirer au travers les m rest et attacher solidement. Coudre les 2 morceaux ens avec une couture de 1Œ / Í po [4 cm] en bas et une couture de 2 po [5 cm] en haut. Bride: Trav comme pour le petit couvre-théière.

CARE INSTRUCTIONS: Machine wash or hand wash in cool water using a mild soap. Do not use bleach. Rinse well in cool water and remove promptly. Squeeze gently to remove excess water; or briefly spin dry in dryer on low setting. Re-shape and lay flat to dry. Wash colours separately, SOME COLOURS MAY RUN. INSTRUCTIONS POUR LE LAVAGE : Laver à la main ou à la machine dans de l’eau fraîche avec un savon doux. Ne pas utiliser de javellisant. Bien rincer à l’eau fraîche et retirer rapidement. Tordre légèrement pour retirer l’excès d’eau ou brièvement essorer à la sécheuse à basse température. Redonner la forme et laisser sécher à plat. Laver les couleurs séparément ; CERTAINES COULEURS PEUVENT DÉTEINDRE. INSTRUCCIONES PARA LAVADO: Lave a máquina o a mano en agua fresca usando un jabón suave. No use blanqueador. Enjuague en agua fresca y retire rápidamente. Exprima suavemente para remover el exceso de agua, o brevemente centrifuga en un secador en graduación baja. Reforme y tienda de plano para secar. Lavar ropa de colores por separado. ALGUNOS COLORES PUEDEN CORRERSE.