Shortcut® with Tripod Base
Shortcut® con base de trípode Shortcut® with Tripod Base without Worksurface Shortcut®® avec avec base base de de trépied trépied Shortcut sans surface surface de de travail travail sans ® Shortcut con base de trípode sin superficie de trabajo 1 Shortcut® with Tripod Base with Worksurface Shortcut® avec base de trépied avec surface de travail Shortcut® con base de trípode con superficie de trabajo
If you have a problem, question, or request, call your local dealer, or Steelcase Line 1 at 888.STEELCASE (888.783.3522) for immediate action by people who want to help you. (Outside the U.S.A., Canada, Mexico, Puerto Rico, and the U.S. Virgin Islands, call: 1.616.247.2500) Or visit our website: www.steelcase.com © 2018 Steelcase Inc.
Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Printed in U.S.A.
Sit down on chair to secure. Shortcut® with Tripod Base without Worksurface Shortcut® avec base de trépied sans surface de travail Shortcut® con base de trípode sin superficie de trabajo
Asseyez-vous sur la chaise pour le fixer. Siéntese sobre la silla para asegurarla.
Pour toute question ou demande de renseignements, communiquez avec le détaillant ou avec Steelcase au numéro 1 888 STEELCASE (1 888 783-3522) pour une assistance immédiate de la part de personnes qui veulent vous aider. (En dehors des É.-U., du Canada, du Mexique, de Porto Rico et des Îles Vierges américaines, faites le 1 616 247-2500.)
Si tiene problemas, preguntas o inquietudes, llame a su distribuidor local, o a Steelcase línea 1 al 888.STEELCASE (888.783.3522) para obtener una acción inmediata de las personas que quieren ayudarle. (Fuera de U.S.A., Canadá, México, Puerto Rico, y las islas Vírgenes Norteamericanas, llame al 1.616.247.2500)
Ou visitez notre site Web : www.steelcase.com. © 2018 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Imprimé aux É.-U.
O visite nuestro sitio Web: www.steelcase.com © 2018 Steelcase Inc. Grand Rapids, MI 49501 U.S.A. Impreso en los EE.UU.
Page 1 of 2 1152688001 Rev B
NOTE: Base removed from illustration for clarity. NOTA: Base retirada de la ilustración para mayor claridad.
Shortcut® with Tripod Base with Worksurface
Worksurface must rest in this area only. Si la superficie de trabajo descansa fuera de esta área, la silla no se instalará correctamente.
Shortcut® con base de trípode con superficie de trabajo
1
2
If worksurface is resting outside this area, the chair will not seat properly
.
Si la superficie de trabajo descansa fuera de esta área, la silla no se instalará correctamente. WORKSURFACE
SUPERFICIE DE TRABAJO
Siéntese sobre la silla para asegurarla.
Page 2 of 2 1152688001 Rev B
