CONDITIONS DE LOCATION SAISONNIÈRE 1) La maison à Bordessoule (ci-après désigné "la Propriété") est loué comme location saisonnière par Alan & Trish Sedgley (ci-après désigné "le Propriétaire”) à vous, le locataire, (ci-après désigné "le Client”). 2) Afin de réserver la Propriété, le Client devrait remplir le formulaire de réservation et le renvoyer avec le paiement initial des arrhes (25% du loyer total). Au reçu du formulaire de réservation et des arrhes, le Propriétaire enverra une facture et une déclaration de confirmation. Ceci soit l'acceptation en bonne et due forme de la réservation. 3) Le solde de loyer, ainsi que le dépôt de garantie (voir clause 5) sont dues au plus tard quatre semaines avant le commencement de la période de location. Si le paiement n'est pas reçu à la date d'échéance, le Propriétaire réserve le droit de donner l'avis par écrit que la réservation soit annulée. Le Client sera tenu responsable de solde du loyer à moins que le Propriétaire ne puisse relouer la Propriété. 4) N'importe quelles dépenses à payer qui se présentent pendant la période de location devraient être réglées au Propriétaire. 5) Pour répondre à la perte ou aux dégâts qui pourraient être occasionnés aux installations, objets, mobiliers, ou autres, un dépôt de garantie de £75 (€80) est versé par le locataire en plus du loyer. Cependant, la somme gardée selon cette clause ne limitera pas la responsabilité du Client. Le Propriétaire rend compte du dépôt de garantie au Client et restitue le solde deux semaines au maximum après la fin de la période de location. 6) En cas d'annulation, soumis aux clauses 2 et 3 ci-dessus, si le Propriétaire puisse relouer la Propriété, le Propriétaire rembourse la somme payée : n’importe quelles dépenses ou pertes encourues seront déduites de la somme remboursable. On conseille fortement au Client de contracter une assurance voyage complète (y compris l’assurance contre l'annulation) et d’avoir assurance complète pour les effets personnels, la responsabilité civile etc. Ceux-ci ne sont pas couverts par l'assurance du Propriétaire. 7) La période de location commence le premier jour à 16 heures et se termine le dernier jour à 10 heures. Le Propriétaire n’est pas obligé à offrir la Propriété avant que l’heure mentionnée et le Client n'ait droit de rester dans la Propriété après l’heure mentionnée. 8) Le nombre de personnes utilisant la Propriété ne peut être supérieur à six adultes.

9) Le Client accepte jouir de la location d'une manière paisible, prévenante et en fait bon usage, conformément à la destination des lieux. A son départ, le locataire s'engage à rendre la Propriété d’une condition propre et rangée à la fin de la période de location. Bien que le nettoyage final soit compris dans le prix de location, le Propriétaire se réserve le droit de conserver une partie du dépôt de garantie afin de couvrir des coûts nettoyants supplémentaires si le Client quitte la Propriété dans une condition inacceptable. Le Client accepte aussi à ne pas se comporter d’une façon qui dérange les riverains ou résidents d'autres parties de la Propriété. Le Client accepte observer la politique non fumeuse du Propriétaire qui ne permet pas de fumer à l'intérieur de la Propriété. 10) Au cas de n’importe quels défauts dans la Propriété ou la panne de l'équipement, des machines ou des appareils dans la Propriété, le Client doit informer le Propriétaire sans retard et le Propriétaire fait dès que possible des dispositions pour la réparation et/ou le remplacement 11) Le Propriétaire n’est pas assujetti au Client: pour n'importe quel défaut provisoire ou interruption dans la provision de services publics à la Propriété, ni en ce qui concerne n'importe quel équipement, machines ou appareil dans la Propriété ou le jardin; pour n'importe quelle perte ou dégâts ou blessure qui est résultat de conditions climatiques défavorables, de l'émeute, de la guerre, des grèves ou d'autres évènements au-delà du contrôle du Propriétaire; pour n'importe quelle perte, dommages ou l'inconvénient causé à, ou subi par le Client si la Propriété soit détruite ou endommagée considérablement avant le début de la période de location. Dans l'éventualité où ce cas se passe, le Propriétaire, dans sept jours de notification au Client, rembourse le Client toutes les sommes déjà payées en ce qui concerne la période de location. 12) En aucun cas n’est la responsabilité du Propriétaire envers le Client plus que la somme payée au Propriétaire concernant la période de location.