AUX UTILISATEURS DES DÉPLIANTS TCCL Objet :

Conseils pour la reprise graduelle des activités intellectuelles et de l’entraînement physique ou sportif à la suite d’un traumatisme craniocérébral léger (TCCL) Adultes 16 ans et plus Enfants de moins de 16 ans

L’Équipe de traumatologie de l’Institut national d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS) a le plaisir de mettre à votre disposition les formats électroniques de deux (2) dépliants intitulés : Conseils pour la reprise graduelle des activités intellectuelles et de l’entraînement physique ou sportif à la suite d’un traumatisme craniocérébral léger (TCCL) - Adultes 16 ans et plus - Enfants de moins de 16 ans Le contenu de ces dépliants est une adaptation québécoise des données probantes recensées dans la littérature publiée entre 2002 et 2012 (littérature scientifique et littérature « grise » produites à l’échelle internationale, rapports et recommandations produites et en usage aux niveaux provincial et national). Madame Isabelle Gagnon, pht, Ph.D., a procédé, pour le compte de l’Équipe de traumatologie de l’INESSS, à une analyse de type examen de la portée (scoping review) de la littérature publiée entre 2002 et 2012. Son rapport contenant diverses recommandations a été produit en août 2013. Le contenu des dépliants a également fait l’objet d’un processus de consultations auprès de cliniciens experts québécois disposant d’une expertise dans le domaine. Ces dépliants constituent des outils d’information complémentaires pour les cliniciens de première ligne ayant à prodiguer conseils et recommandations aux personnes ayant subi un TCCL. Vous retrouverez également en annexe la liste des documents de référence ayant servi à la production de ces nouveaux outils ainsi que les consignes relatives à l’impression et au pliage. Vous êtes invités à produire localement le volume de photocopies requis desdits dépliants selon votre niveau d’implication dans le suivi de la clientèle TCCL. Les versions électroniques des dépliants sont disponibles sur le site Web FECST à l’adresse électronique suivante : http://fecst.inesss.qc.ca Des versions en langue anglaise des dépliants seront également disponibles sous peu. Pour toute information additionnelle, nous vous invitons à rejoindre madame Valérie Dompierre de l’Équipe de traumatologie de l’INESSS. Ses coordonnées sont les suivantes : Téléphone : Courriel :

Montréal 2021, avenue Union, bureau 10.083 Montréal (Québec) H3A 2S9 Téléphone : 514 873-2563 Télécopieur : 514 873-1369 inesss.qc.ca

418 643-1339, poste 11365 [email protected]

Québec 2535, boulevard Laurier, 5e étage Québec (Québec) G1V 4M3 Téléphone : 418 643-1339 Télécopieur : 418 646-8349