CATALOGUE DE PONTONS AVEC PRIX 2015

AV E N T U R E

PLAISIR DESTINATION

relax E R

relaxATION

Créateurs de souvenirs. C’est ce que nous sommes. Que l’on travaille sur une toute nouvelle conception, l’ajout d’une fonctionnalité innovante, ou sur ce petit ajout de valeur, toute notre attention est dédiée à vous offrir l’expérience ultime en navigation de plaisance, créant des souvenirs qui dureront toute une vie.

04

SÉR I E S P LAS H

Simple, abordable et plaisant. Vous voulez un bateau qui fera une entrée fracassante avec votre famille et vos amis. Vous n’êtes pas là pour gagner des courses . Vous voulez simplement utiliser un ponton la façon dont il a été conçu... une croisière sur le lac, attrapé des poissons avec les enfants et se détendre avec ceux que vous aimez.

12

S É RIE E N JOY

Vous appréciez les bonnes affaires. Vous voulez un ponton qui vous permettra de faire tout ce dont vous avez besoin et peut-être un peu plus. Vous souhaitez partager votre temps sur l’eau avec la famille et les amis, sans faire sauter la banque. Un Enjoy est pour vous.

Aussi présenté dans ce catalogue

27

Changer l’apparence!

48

Ensemble performance trois tubes

Personnalisez votre Enjoy avec une explosion de couleur.

Besoin d’une meilleure performance! Ajoutez l’option qui comprend un 3e tube pour une performance ultime avec des gros moteurs hors-bord.

49

Remorques sur mesure Legend Glide-on

50

Toit complet

Des bateaux de qualité supérieure méritent des remorques de qualité supérieure.

Tout le monde devrait avoir une protection, surtout si elle prolonge votre saison.

LE seul CATALOGUE

incluant tous les prix

au Canada!

28

SÉR I E B AYS H O R E

Vous appréciez une conception riche, classique et le confort qu’ils offrent. Vous êtes prêts à payer un peu plus en autant que vous en obtenez pour votre argent. Vous êtes pratique et voulez profiter d’un ponton qui est suffisamment polyvalent pour vous permettre de faire ce que vous voulez. Pêche, croisière et détente. On peut tout avoir avec le BayShore.

52

Accessoires pour pontons

53

Choix de moteur

38

S É RIE LUXURA & PLAT IN UM

Si vous voulez être gâtés alors vous êtes au bon endroit. Après tout, qui a besoin de trucs splendide comme un BBQ en inox, éclairage DEL, un évier d’eau douce ou un lit pleine grandeur sur son ponton? Personne. Mais tout le monde les veut, et vous le méritez. Abandonnez-vous à un luxe moderne avec notre série Luxura et Platinum.

Tous les accessoires que vous voulez à un bon prix.

Choisissez votre puissance.

Legend est une division de

4805 RR 55, Whitefish, Ontario P0M 3E0 Téléphone: 705.866.2821 Télécopieur: 705.866.2616 Courriel: [email protected]

DURABLE PRATIQUE PONT AVANT PRATIQUE

PLANCHER « SOFT STEP DURA WEAVE »

Le pont avant du Splash EXT vous donne de l’espace pour sortir vos prises, amarrer votre bateau, ou simplement sauter à l’eau.

Le plancher soft step dura weave du Splash+ permet un nettoyage facile .

FLEXIBLE STATION DE PÊCHE DU SPLASH+ FLEX Grand espace de travail avec vivier aéré, porte-cannes, planche à coupe et 2 porte-gobelets.

04

SÉRIE SPLASH

FONCTIONNEL

PETIT ET PRATIQUE Profiter d’une collation sur l’eau avec vos amis et votre famille avec la petite table arrondi de similibois avec porte-gobelets intégrés.

C

DIVERTIR SÉRIE SPLASH Simple, abordable et plaisant. Vous voulez un bateau qui fera une entrée fracassante avec votre famille et vos amis. Vous n’êtes pas là pour gagner des courses . Vous voulez juste utiliser un ponton la façon dont il a été conçu... une croisière sur le lac, attrappé des poissons avec les enfants et se détendre avec ceux que vous aimez.

6 PLATE-FORME BAIN DE SOLEIL DU SPLASH+

SPLASH SPLASH EXT

8

SPLASH+ SPLASH+ FLEX

Allonger vous pour relaxer et profiter de la journée ensoleillée.

CONTROLE COMFORT

CONSOLE DU SPLASH+ Une console en fibre de verre avec GPS en couleur intégré, stéréo, jauge illuminés, un volant de luxe et une prise MP3.

CANAPÉ PLEINE GRANDEUR Le Splash+ et Splash+ Flex comprend un canapé pleine grandeur confortable pour un après-midi de détente .

SÉRIE SPLASH

05 15

Simple, abordable et plaisant Vous voulez un bateau qui fera une entrée fracassante avec votre famille et vos amis.

CONFORT ET RANGEMENT Le canapé confortable vous permet de divertir tous vos amies, de plus, vous pouvez également rangez leur équipement au dessous. SPLASH

Construit en fibre de verre, volant de navire, et un style unique: Vous vous sentirez comme un vrai capitaine.

ZONE À MANGER CONFORTABLE Avec une table montée entre eux, les deux canapés avant créer un endroit idéal pour profiter d’une collation.

06

SÉRIE SPLASH - SPLASH et SPLASH EXT

SPÉCIFICATIONS

.100

CONSOLE SPLASH

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant (L)

SPLASH EXT

Splash | EXT

16’10” | 19’4” 91” | 91” 23” | 23” .080 | .080 60 | 90 Portable

Splash | EXT

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

PONT ARRIÈRE ÉNORME Fait l’accostage de chaque côté possible, il est ainsi facile de profiter d’une journée de plaisir en faisant du tube ou l’utiliser comme une plate-forme de pêche.

15’3” | 17’ 15’10” | 18’4” 8 | 9 1575 | 1810 1175 | 1325 --- | 10 gallons

SP LASH Avec l’ensemble de luxe et Mercury 15 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

15 499 $*

44$ * Par semaine

SP LASH EX T Avec l’ensemble de luxe et Mercury 15 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

16 499

$*

46$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs Déflecteur d’air teinté amovible

SPLASH

ENSEMBLE DE LUXE SPLASH EXT

Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée

Améliorer à un plancher Dura-Deck EZ-clean en vinyle................ 799 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............... 599 $ Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée......................... 399 $ Pare-brise teinté amovible............................................................................. 249 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 2 046 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 15 EL 4-temps

Inclus

20 ELPT 4-temps

+ 999 $

25 ELPT 4-temps

+ 2 099 $

30 ELPT 4-temps

+ 3 199 $

Paiements hebdomadaires

-----+3$ Le Plus $ Populaire + 6

+9$

40 ELPT CT 4-temps

+ 4 999 $

Le Plus $ Populaire + 14

50 ELPT CT 4-temps

+ 6 099 $

+ 17 $

60 ELPT CT 4-temps

+ 6 999 $

+ 20 $

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Zone de pêche du Splash EXT à la proue avec 2 sièges amovibles de luxe

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consulté www.legendboats.com for specials

VIE +

Voir la page 10 pour plus de caractéristiques et la page 11 pour les détails sur la construction.

SÉRIE SPLASH - SPLASH et SPLASH EXT

07

Flexibilité Compact. La pêche ou s’amuser en famille, voici un ponton compact qui s’adaptera à tous les lacs.

CANAPÉ PLEINE GRANDEUR Le Splash+ et Splash+ Flex comprend un canapé pleine grandeur confortable pour un après-midi de détente. SPLASH+

SPÉCIFICATIONS

Une console en fibre de verre avec GPS en couleur intégré, stéréo, jauge illuminés, un volant de luxe et une prise MP3.

PETIT ET PRATIQUE Profiter d’une collation sur l’eau avec vos amis et votre famille avec la petite table arrondi de similibois avec portegobelets intégrés.

08

SÉRIE SPLASH - SPLASH+ et SPLASH+ FLEX

.100

CONSOLE SPLASH+

SPLASH+ FLEX

Splash+ | Splash+ Flex

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant (L)

16’10” | 19’4” 96” | 96” 23” | 23” .080 | .080 60 | 90 Portable

.lbs

Splash+ | Splash+ Flex

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

STATION DE PÊCHE DU SPLASH+ FLEX Grand espace de travail avec vivier aéré, porte-cannes, planche à couper et 2 porte-gobelets.

15’3” | 17’ 15’10” | 18’4” 8 | 9 1575 | 1810 1175 | 1325 --- | 10 gallons

SP LASH + Avec l’ensemble de luxe et Mercury 15 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

17 499 $ *

49$ * Par semaine

SP LASH + FLEX Avec l’ensemble de luxe et Mercury 15 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

18 699

$*

52 $ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs Déflecteur d’air teinté amovible

SPLASH+ FLEX 2 sièges amovibles de luxe

ENSEMBLE DE LUXE SPLASH+

Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée

Améliorer à un plancher Soft-Step Dura-Weave en vinyle......... 1 199 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs.............. 599 $ Sondeur Humminbird 196ci en couleur................................................ 499 $ Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée......................... 399 $ Pare-brise teinté amovible........................................................................ 249 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 3 034 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

Paiements hebdomadaires

15 EL 4-temps

Inclus

------

20 ELPT 4-temps

+ 999 $

+3$

25 ELPT 4-temps

+ 2 099 $

30 ELPT 4-temps

+ 3 199 $

40 ELPT CT 4-temps

+ 4 999 $

+ 14 $

60 ELPT CT 4-temps

+ 6 999 $

Le Plus $ Populaire + 20

90 ELPT CT 4-temps

+ 9 999 $

+ 28 $

+6$ Le Plus $ Populaire + 9

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

Plancher « Soft Step Dura-Weave »

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Pour connaître tous les prix, consulté www.legendboats.com for specials

VIE +

Voir la page 10 pour plus de caractéristiques et la page 11 pour les détails sur la construction.

SÉRIE SPLASH - SPLASH+ et SPLASH+ FLEX

09

2015

Caractéristiques du Splash Caractéristiques du Splash Standard:

Standard:

Splash

Splash EXT

Splash+

Splash+ Flex

23”

23”

23”

23”

3

3

3

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CONSTRUCTION Tubes de .080 d'épaisseur à large diamètre Quilles extrudées protégeant les tubes à 3 chambres pressurisées avec bouchon de drainage 4 taquets d'amarrage montés sur les tubes Pont en contreplaqué à 7 plis de 3/4" de qualité marine Pont attaché de plusieurs fixations en acier inoxydable pour plus de durabilité Portes avec loquets Clôtures calfeutrées afin de prévenir les vibrations et le bruit Tableau en "V", tout aluminium afin d'augmenter la performance Plancher "EZ-Clean" en vinyle "Dura-Deck" résistant sur toute la longueur Plancher "EZ-Clean" en vinyle "Dura-Weave" résistant sur toute la longueur Conception légère apportant une meilleure flottaison, augmentant la capacité et améliorant les performances avec les plus petits moteurs Bases de sièges en plastique avec composantes résistantes et aussi légères

CONSOLE

Disjoncteurs à réarmement rapides Klaxon Interrupteurs et jauges illuminés Console en fibre de verre avec stéréo et volant en acier inoxydable Console en fibre de verre avec GPS encastré en couleur, stéréo, interrupteurs et jauge illuminées, volant deluxe et prise MP3

VIVIER

Vivier aéré ou glacière intégrée Pompe d'aération à haute capacité Tuyau fileté "Sure-Lock" avec protection anti-débordements

-

-

SIÈGES, PONT ET RANGEMENTS

Bases de mobilier "Ultra-Flow" exclusif offrant une meilleure ventilation et des espaces de rangement Sièges avant pour un comfort accrue Sièges avant pour un comfort accrue avec accoudoir Canapés avant grand comfort Fauteuils capitaine ajustables avec accoudoirs Canapés "Lounge" avec rangement intégré Plate-forme bain de soleil avec rangement intégré Canapés de proue prolongé Station de pêche à la poupe avec vivier, planche à découper, porte ligne à pêche et porte goblets Pont allongé à la poupe pour les sports nautiques ou la pêche Portes-gobelets

-

-

-

-

3

4

-

-

-

3

6

6

4

4

4

-

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Toit bimini grand format avec châssis de 1" en aluminium anodisée Porte arrière "EZ-Access" pour des accostages, des embarquements, et un accès facile aux sports nautiques Table amovible avec portes-gobelets intégrés Feux de navigation et de mouillage intégrés au toit bimini Taquets d'amarrage montés sur le pont Réservoir à essence portatif

10

CARACTÉRISTIQUES DU SPLASH

Nous nous occupons des détails afin que votre seul souci soit de vous amuser.

Construction Splash Caractéristiques principales

Plancher épais à vie

Cônes de nez avant coupe vagues avec ailettes de déviation

Cette construction vous assure un ponton solide et durable. Ce plancher à 7 couches, chacune est laminée séparément ce qui nous permet de vous offrir une garantie à vie contre la pourriture et la déformation. Chaque joint est scellé avec du ruban.

La combinaison des cônes de nez pointus et des ailettes de déviation signifie que vous aurez un comportement doux et sec dans tous les pontons Legend.

Tubes à triple protection

Boulons élévateurs en acier inoxydable

Les tubes sont divisés en trois compartiments séparés et scellés, ce qui les rend étanches à l’air, même en cas de crevaison. Si l’air ne peut pas sortir, l’eau ne peut pas y entrer.

En utilisant des boulons élévateurs et des fixations en acier inoxydable plutôt que des rivets ou des visses pour fixer votre plancher à la structure, vous obtenez un plancher plus solide et durable.

Meubles en composite Ultra-Léger Léger, durable, les panneaux de clôture en composite qui ne pourrit pas sont utilisés pour construire tous les meubles. Ces panneaux offrent incroyablement de force tout en gardant le bateau entier à poids léger et plus efficace.

Clôture élevé Tous les panneaux de clôture sont installés avec une mousse anti-vibration qui les garde sillencieux. Ils sont installés avec des contremarches 3/8” pour fournir le ruissellement de l’eau et offre une ventilation exceptionnelle.

Tubes « EZ-Drain » Chaque section de nos tubes est reliée entre elles par un petit canal qui permet à la condensation de se vider complètement à l’arrière du tube et de s’expulser par le bouchon de drainage « Sure Lock ». Nos quilles de pleine longueur fournissent une excellente protection tout en vous donnant plus contrôle dans le vent .

Une construction robuste Bien qu’ils soient conçus pour être légers et efficace, avec des détails exceptionnels à tous les soudures, crochets extrudés en M et une structure extensif, tous les pontons Splash exige une grande qualité et sont construit pour durer.

Pour plus de caractéristiques de construction, rendez-vous au www.legendboats.com GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Garantie des pontons

L’avantage d’une certification.

Tous les pontons Legend ont une garantie à vie sur les tubes, le plancher et le tableau afin de vous assurer une expérience sans souci des années durant. De plus, notre nouvelle WOWrantie couvre toutes vos composantes principales durant 6 ans. Voir page 54 pour les détails.

L’étiquette du NMAA sur chaque embarcation Legend, vous assure qu’elle rencontre et même dépasse les exigences les plus strictes de l’industrie en terme de qualité et de sécurité.

11

PRATIQUE

FONCTIONNEL

PONT AVANT PRATIQUE

ÉVIER INTÉGRÉ

Vous donne de l’espace pour sortir vos prises, amarrer votre bateau, ou simplement sauter à l’eau.

Eau courante au toucher d’un interrupteur. Pour un nettoyage rapide ou simplement se laver les mains.

PROFITEZ-EN BRILLANT

UN COIN DINETTE Cet aménagement unique avec une table extra-large vous permet de profiter d’un repas sur l’eau avec famille et amis.

12

SÉRIE ENJOY

L

CROISIÈRE

SÉRI E ENJOY Vous appréciez une bonne valeur. Vous voulez un ponton qui vous permettra de faire tout ce dont vous avez besoin et peut-être un peu plus. Vous souhaitez partager votre temps sur l’eau avec la famille et les amis, sans faire sauter la banque. Un Enjoy est pour vous.

LE CONFORT DU CAPITAINE Asseyez-vous, détendez vous et profitez d’un après-midi sur l’eau avec vos amis et votre famille dans votre fauteuil. C’est vous le capitaine après tout.

14

ENJOY TRANSPORTING

20

ENJOY ALL

16

ENJOY FUN

22

ENJOY RELAXING ENJOY MORE

18

ENJOY CRUISING

24

ENJOY LOUNGING

360° LE « SMARTDECK » LEGEND VOUS OFFRE DE LA SOUPLESSE Avec une hauteur inférieure aux rails de sécurité, le « SmartDeck » est facile d’accès et sécuritaire pour toute la famille, même lorsque vous naviguez. Son énorme vestiaire est discret et se transforme en zone de pêche ultra confortable. Il s’agit vraiment d’une plate-forme intelligente.

CANAPÉS DE PROUE ARRONDIS De confortables canapés arrondis permettent de vous asseoir dans n’importe quelle direction, vous permettant de voir où vous allez sans rien manquer. SÉRIE ENJOY

13 15

Si vous pouvez l’imaginer, vous

pouvez le réaliser. Vous pouvez jouir de la vie en ponton pour moins que vous le pensiez. Vos options sont seulement limitées par votre imagination. Naviguer, pêcher, chasser, camper, nager, relaxer, s’amuser, transporter...

LE CONFORT POUR LE CAPITAINE Avec un siège confortable, une barre avec repose-pieds et porte-verre et un parebrise, vous serez à l’aise pendant la croisière.

Avec ce vivier et beaucoup de rangement, vous allez avoir suffisamment d’espace pour vos poisson et votre équipement.

SPÉCIFICATIONS

.100

DIVAN PLEINE LARGEUR EN ARRIÈRE

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

20’9” 8’6” 25” .080 125 Portable

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

CHARGEMENT FACILE GRÂCE A LA CLÔTURE AMOVIBLE À LA PROUE COTÉ BÂBORD Enlevez rapidement la barrière avant pour permettre le chargement de gros articles. Faites preuve de prudence lors du chargement et assurez-vous de toujours distribuer le poids uniformément.

14

SÉRIE ENJOY - ENJOY TRANSPORTING

19’ 20’ 10 2400 1500 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E N J OY T RA N S P O RT I N G Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

15 999

$*

45$* Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE Un plancher en vinyle extra épais amélioré........................................ 799 $ Déflecteur d’air teinté amovible.............................................................. 249 $ Glissière de siège du conducteur............................................................. 149 $ Prise électrique 12 V...........................................................................................89 $

Disjoncteurs à réarmement rapide Porte-verre Plancher « EZ-Clean » en vinyle résistant

Klaxon

Vivier aéré

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 1 286 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

------

25 EL 4-temps

Inclus

25 ELPT 4-temps

+ 799 $

+2$

40 ELPT 4-temps CT

+ 3 699 $

+ 10 $

50 ELPT 4-temps CT

+ 4 799 $

+ 13 $

60 ELPT 4-temps CT

+ 5 699 $

Le Plus $ Populaire + 16

90 ELPT 4-temps CT

+ 8 699 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Pont surdimensionné de 8 1/2 pieds de largeur

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Des tubes larges de 25” diamètre et d’une épaisseur d’aluminium de .080

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 150 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV. - 1 499 $

Paiements hebdomadaires

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 12 199 $†

+ 34 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps

+ 14 499 $†

+ 40 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 17 499 $†

+ 49 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

VIE +

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE ENJOY - ENJOY TRANSPORTING

15

Un salon avec une vue imprenable. Les dimensions du Enjoy FUN sont parfaites pour tout genre de lac. Doté de banquettes arrondies à l’avant et d’une section en L à l’arrière, c’est comme un salon flottant, en prime une vue à couper le souffle.

UN ÉVIER INTÉGRÉ De l’eau courante pour vos besoins de nettoyage.

SPÉCIFICATIONS

Profitez des rayons du soleil tout en savourant votre livre préféré ou en prenant une bouchée entre amis.

CANAPÉS ARRONDIS Deux à la proue pour se prélasser en tout confort.

16

SÉRIE ENJOY - ENJOY FUN

.100

DÉTENDEZ VOUS DANS LE CONFORT

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

20’3” 8’6” 25” .080 150 Portable

.lbs

Longueur de pont 19’ Longueur de tubes 20’ Capacité-personnes 10 Charge max. (lb) 2150 Poids de la coque (lb) (lbs) 1775 Vivier/Glacière 1

CONSOLE COMPLÈTE Les commutateurs sont tous à portée de main. Le tachymètre est facile à consulter et est rétro éclairé pour lecture claire même la nuit.

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E N J OY F U N Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

18 499

$ * 52$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE

Disjoncteurs à réarmement rapide

Fauteuil de pilote de luxe avec acoudoirs montés sur glissière

6 porte-verres

Table amovible avec porte-verres intégrés Vivier aéré

Console de luxe avec évier intégré..................................................... 1 099 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............... 599 $ Grande échelle d’embarquement............................................................ 399 $ Déflecteur d’air teinté amovible................................................................... 249 $ Prise électrique 12 V...........................................................................................89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL................... 2 435 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

le plancher arrière « EZ Clean » en vinyle durable

EZ

CLEAN PLANCHER EN Vinyle DURABLE

Améliorer à un plancher « EZ clean » en vinyle durable - $799 Améliorer à un plancher en vinyle pour un entretien facile et un nettoyage rapide.

Paiements hebdomadaires

------

25 EL 4-temps

Inclus

30 ELPT 4-temps

+ 1 899 $

40 ELPT 4-temps CT

+ 3 699 $

Le Plus $ Populaire + 10

50 ELPT 4-temps CT

+ 4 799 $

+ 13 $

60 ELPT 4-temps CT

+ 5 699 $

+ 16 $

90 ELPT 4-temps CT

+ 8 699 $

+ 24 $

+5$

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction.

SÉRIE ENJOY - ENJOY FUN

17

Conçu pour tous les lacs.

Destiné à toute la famille. Nous avons réussi à assembler toutes les fonctionnalités dont vous rêviez telles qu’une cabine d’essayage, un évier, une plate-forme bain de soleil et beaucoup de places à s’asseoir et tout ça, de taille parfaite pour n’importe quel lac.

CENTRE DE COMMANDE Centre de commande en fibre de verre panneaux riches en fibre de bois, accents chromés et cadran bleu rétro éclairé moderne vas sûrement attiré de l’attention.

SPÉCIFICATIONS

Allongez-vous, relaxez et profitez de cette journée ensoleilée.

L’IMMENSE PLATE-FORME ARRIÈRE RECOUVERTE DE VINYLE Facilite l’accostage ainsi que le chargement et rend une journée de chambre à air avec les enfants encore plus agréable.

18

SÉRIE ENJOY - ENJOY CRUISING

.100

PLATE-FORME BAIN-DE-SOLEIL

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

21’3” 8’6” 25” .080 150 91 L (24 US gal)

.lbs

Longueur de pont 19’ Longueur de tubes 20’ Capacité-personnes 11 Charge max. (lb) 2150 Poids de la coque (lb) (lbs) 1800 Vivier/Glacière 1

SALLE À MANGER CONFORTABLE Des divans arrondis et une grande table rendent le simple fait de prendre une collation, un repas, ou jouer aux cartes encore plus agréables.

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E N J OY CRU I S I N G Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

20 999

$* 59$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE 13 porte-verres

Fauteuil de pilote de luxe avec accoudoirs montés sur glissière

Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré..................1 875 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............... 599 $ Grande échelle d’embarquement............................................................ 399 $ Déflecteur d’air teinté amovible................................................................... 249 $ Prise électrique 12 V...........................................................................................89 $

Console « premium » avec évier intégré Table amovible avec porte verres intégrés

Disjoncteurs à réarmement rapide

Vivier aéré

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL....................... 3 211 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

------

25 EL 4-temps

Inclus

30 ELPT 4-temps

+ 1 899 $

+5$

40 ELPT 4-temps CT

+ 3 699 $

+ 10 $

50 ELPT 4-temps CT

+ 4 799 $

Le Plus $ Populaire + 13

60 ELPT 4-temps CT

+ 5 699 $

+ 16 $

90 ELPT 4-temps CT

+ 8 699 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Par semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 12 199 $†

+ 34 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 14 499 $†

+ 40 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 17 499 $†

+ 49 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES.

Paiements hebdomadaires

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE ENJOY - ENJOY CRUISING

19

Plus aucune

raison d’hésiter. “Je ne pouvais pas me décider entre un aménagement de pêche ou de ballade. Maintenant que j’ai découvert le Enjoy All je constate que je peux avoir les deux. Grâce à son aménagement exclusif smartdeck, les enfants ont une plate-forme abaissée sécuritaire qui se change en une ingénieuse surface de pêche lorsque je désire taquiner le poisson.”

TABLE SURDIMENSIONNÉE Cette table surdimensionnée vous permet de savourer un délicieux repas sur l’eau en famille ou entre amis, sans vous sentir à l’étroit.

SPÉCIFICATIONS

L’accès arrière rend les sports nautiques, l’embarquement, le chargement et l’accostage faciles et sécuritaires.

.100

ACCÈS ARRIÈRE « EZ-ACCESS »

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

21’3” 8’6” 25” .080 150 136 L (36 US gal)

.lbs

Longueur de pont 19’ Longueur de tubes 20’ Capacité-personnes 11 Charge max. (lb) 2150 Poids de la coque (lb) (lbs) 1800 Vivier/Glacière 1

LE « SMARTDECK » OFFRE LA FLEXIBILITÉ La plate-forme arrière est juste la bonne hauteur pour un accès facile. Une rail solide rend l’espace sécuritaire pour les passagers de tout âge. La cabine d’habillage est spacieuse. Le tout se transforme en une ingénieuse plate forme de pêche. Voilà le concept « SmartDeck ».

20

SÉRIE ENJOY - ENJOY ALL

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E N J OY A L L Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

22 999

$*

64 *

$

Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire. Montrer avec l’ensemble performance sport á trois tube, barre de remorquage ski nautique/Wakeboard et l’ensemble couleur

Console « premium » moulée avec évier intégré et tachymètre Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon

ENSEMBLE DE LUXE Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré..................1 875 $ Un plancher en vinyle extra-épais améliorer...................................... 799 $ 2 sièges de luxe.............................................................................................. 698 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs............... 599 $ Grande échelle d’embarquement............................................................ 399 $ Déflecteur d’air teinté amovible................................................................... 249 $ Prise électrique 12 V...........................................................................................89 $

Compteur de vitesse avec jauge chromés et volant en acier inoxydable Fauteuil de pilote de luxe avec accoudoirs montés sur glissière

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 4 708 $

Plancher en vinyle « EZ clean » épais et durable

POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 25 EL 4-temps

Inclus

------

25 ELPT 4-temps

+ 799 $

+2$

40 ELPT 4-temps CT

+ 3 699 $

+ 10 $

50 ELPT 4-temps CT

+ 4 799 $

+ 13 $

60 ELPT 4-temps CT

+ 5 699 $

Le Plus $ Populaire + 16

90 ELPT 4-temps CT

+ 8 699 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Des tubes larges de 25” diamètre et d’une épaisseur d’aluminium de .080

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Paiements hebdomadaires

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 12 199 $†

+ 34 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 14 499 $†

+ 40 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 17 499 $†

+ 49 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

VIE +

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE ENJOY - ENJOY ALL

21

C’est ma

résidence d’été. “Mon ponton est plus équipé que mon salon! J’aime pouvoir recevoir toute ma famille et mes amis. Et avec la plate-forme « Smartdeck », nous avons toute la polyvalence que nous souhaitons avoir d’un ponton. Nous pouvons relaxer, nous faire bronzer, faire une promenade sur l’eau, pêcher, paresser, faire de la chambre à air et tout simplement apprécier l’été.”

Enfant en tube avec Mercury 40 ELPT CT

SOFA SPACIEUX CONFORTABLE Cette table surdimensionnée vous permet de savourer un délicieux repas sur l’eau en famille ou entre amis, sans vous sentir à l’étroit.

L’accès arrière rend les sports nautiques, l’embarquement, le chargement et l’accostage faciles et sécuritaires.

SPÉCIFICATIONS

.100

ACCÈS ARRIÈRE « EZ-ACCESS »

ENJOY MORE

ENJOY RELAXING

Relaxing | More

Longueur 21’3” Largeur 8’6” Diamètre des pontons 25” Épaisseur d’aluminium .080 Puissance max. 150 Capacité de carburant (L) 136

| 25’10” | 8’6” | 25” | .080 | 150 | 136

Relaxing | More

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

19’ | 20’ | 10 | 2150 | 1800 | 1 |

24’ 25’ 14 2950 2550 1

LE « SMARTDECK » OFFRE LA FLEXIBILITÉ La plate-forme arrière est juste la bonne hauteur pour un accès facile. Une rail solide rend l’espace sécuritaire pour les passagers de tout âge. La cabine d’habillage est spacieuse. Le tout se transforme en une ingénieuse plate-forme de pêche. Voilà le concept « SmartDeck ».

22

SÉRIE ENJOY - ENJOY RELAXING & MORE

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E NJOY RELAX I NG Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

22 999 $ *

64$ * Par semaine

E NJOY M ORE Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

23 999

$*

67$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE ENJOY MORE Canapé « Lounge » avec rangement intégré

Vivier aéré

Plancher « EZ-Clean » en vinyle résistant

Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré.................1 875 $ Un plancher en vinyle extra épais amélioré........................................ 799 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 2 haut-parleurs.............. 599 $ Grande échelle d’embarquement........................................................... 399 $ Déflecteur d’air teinté amovible.............................................................. 249 $ Prise électrique 12 V........................................................................................89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.....................4 010 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

------

25 EL 4-Stroke

Inclus

30 ELPT 4-Stroke

+ 1 899 $

40 ELPT 4-Stroke CT

+ 3 699 $

+ 10 $

50 ELPT 4-Stroke CT

+ 4 799 $

Le Plus $ Populaire + 13

60 ELPT 4-Stroke CT

+ 5 699 $

+ 16 $

90 ELPT 4-Stroke CT

+ 8 699 $

Le Plus $ Populaire + 24

+5$

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE Des tubes larges de 25” diamètre et d’une épaisseur d’aluminium de .080

ENJOY RELAXING

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Paiements hebdomadaires

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 12 199 $†

+ 34 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 14 499 $†

+ 40 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 17 499 $†

+ 49 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

VIE +

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE ENJOY - ENJOY RELAXING & MORE

23

Vous pouvez maintenant faire la fête autant à

l’avant qu’à l’arrière! Nous utilisons notre ponton pour offrir du divertissement à nos proches et nos amis! Alors, nous voulions être certain que notre ponton aurait suffisamment de places et d’espace pour tous! L’Enjoy Lounging était donc le choix parfait pour nous avec sa distribution de sièges confortables à 360 degrés et son siège capitaine en plein centre de l’action!

SALLE À MANGER CONFORTABLE Des divans arrondis et une grande table rendent le simple fait de prendre une collation, un repas, ou jouer aux cartes encore plus agréable.

Sa conception moderne, sa couleur charbon de bois et des accents « Greywood » mats créent un apparence unique.

CABINE D’HABILLAGE INTÉGRÉE Elle est facile à utiliser lorsque vous avez besoin d’un peu de privé.

24

ENJOY SERIES - ENJOY LOUNGING

SPÉCIFICATIONS

.100

CONSOLE « PREMIUM » ENJOY

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

23’10” 8’6” 25” .080 150 136 L (36 US gal)

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

L’IMMENSE PLATEFORME ARRIÈRE RECOUVERTE DE VINYLE Facilite l’accostage ainsi que le chargement et rend une journée de chambre à air avec les enfants encore plus agréable.

22’ 23’ 12 2200 2295 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

E N J OY LO U N GI N G Avec l’ensemble de luxe et Mercury 25 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

24 999

$*

70$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE

Console « premium » moulée avec évier intégré et tachymètre

Fauteuil de pilote de luxe avec accoudoirs montés sur glissière

Plancher « EZ-Clean » en vinyle résistant

Disjoncteurs à réarmement rapide

Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré..................1 875 $ Un plancher en vinyle extra épais amélioré........................................ 799 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 4 haut-parleurs.............. 799 $ Grande échelle d’embarquement............................................................ 399 $ Feux de navigation....................................................................................... 299 $ Déflecteur d’air teinté amovible................................................................... 249 $ Prise électrique 12 V...........................................................................................89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 4 509 $

Klaxon

POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 25 EL 4-temps

Inclus

------

30 ELPT 4-temps

+ 1 899 $

+5$

40 ELPT 4-temps CT

+ 3 699 $

+ 10 $

50 ELPT 4-temps CT

+ 4 799 $

+ 13 $

60 ELPT 4-temps CT

+ 5 699 $

+ 16 $

90 ELPT 4-temps CT

+ 8 699 $

Le Plus $ Populaire + 24

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 12 199 $†

+ 34 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 14 499 $†

+ 40 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 17 499 $†

+ 49 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Des tubes larges de 25” diamètre et d’une épaisseur d’aluminium de .080

Paiements hebdomadaires

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

CLEAN

VIE

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

+

Voir la page 26 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE ENJOY - ENJOY LOUNGING

25

2015

Caractéristiques Enjoy Caractéristiquesdu du Enjoy Standard:

Standard:

Enjoy

Enjoy

Enjoy

Enjoy

Enjoy

Enjoy

Enjoy

Transporting

Fun

Cruising

All

Relaxing

More

Lounging

25”

25”

25”

25”

25”

25”

25”

3 -

3

3

3

3

3

3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CONSTRUCTION Tubes de .080 d'épaisseur à large diamètre Quilles extrudées protégeant les tubes à 3 chambres pressurisées avec bouchon de drainage 4 taquets d'amarrage montés sur les tubes Pont extra-large de 8'6'' Pont en contreplaqué à 7 plis de 3/4" de qualité marine Plancher boulonné et joint scellé à double étanchéité Rails de clôtures de 1 1/4" en aluminium surélevées de 3/8" pour permettre à l'eau de s'égoutter Portes avec loquets Porte arrière ''EZ-Access'' pour des accostages, des embarquements et un accès facile aux sports nautique Clôtures calfeutrées afin de prévenir les vibrations et le bruit Tableau en "V", tout aluminium afin d'augmenter la performance Oeillets de proue et du tableau arrière en acier inoxydable Tapis marine sans crochet Plancher "EZ-Clean" en vinyle "Dura-Deck" résistant sur toute la longueur

-

CONSOLE

Console de luxe en fibre de verre avec repose-pieds moulé et porte-gobelet Tableau de bord Charbon noir avec tachymètre et jauge de carburant aux contours chromés Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon Interrupteurs et jauges illuminés Base de la console en fibre de verre moulé et rangement intégré

-

-

-

-

-

VIVIER

Vivier aéré ou glacière intégrée Pompe d'aération à haute capacité Tuyau fileté "Sure-Lock" avec protection anti-débordements

-

SIÈGES, PONT ET RANGEMENTS

Canapé pleine grandeur avec rangement intégré Bases de mobilier en plastique roto-moulé avec conduits de drainage intégrés et vaste rangement Siège capitaine de luxe Siège capitaine de luxe ajustable avec accoudoirs Positions assises sur 360 degrés avec 4 canapés style ''Lounge'' et rangement intégré Canapé en L comfortable 2 canapés de proue arrondis grand comfort Zone de divertissement et repas avec canapé et 2 sièges de pêche Plate-forme bain de soleil double avec vestiaire intégré "SmartDeck" multifonctions exclusif à Legend Plate-forme bain de soleil Fauteuils amovibles de luxe avec filets de rangement Canapés "Lounge" avec rangement intégré Portes-gobelets Zone d'amusement "EZ-Clean" à la poupe pour les sports nautiques

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

-

-

-

13

2 1 13

2 1 13

4 11

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

24/91

36/136

36/136

36/136

36/136

4 -

2 9

-

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Toit bimini grand format avec châssis de 1 1/4" en aluminium anodisée Intérieure lampe de courtoisie Table extra-large avec portes-gobelets intégré Table amovible avec portes-gobelets intégré Feux de navigation et de mouillage montés au toit bimini Taquets d'amarrage montés sur le pont Vestiaire intégré Réservoir d'essence portatif Réservoir de carburant encastré - gallons US / litres

26

CARACTÉRISTIQUES DU ENJOY

-

Changez l’apparence 2 coussins accent

4 porte gobelets accent

Personnalisez votre Enjoy avec une explosion de couleur. 499 $ * Maintenant, vous pouvez personnaliser votre ponton Enjoy avec une des trois couleurs vibrantes offertes : vert kiwi, rouge bonbon, ou agrume orange L’ensemble inclut : • • • •

Vert Kiwi

2 panneaux accent 4 portes gobelets accent 2 coussins accent 2 serviettes de plage aux couleurs du ponton

2 panneaux accent

2 serviettes de plage

# GREEN ENJOY KIT

Vert Kiwi porte gobelets accent

Agrume Orange # ORANGE ENJOY KIT

* Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement ou erreur. Demandez à votre concessionnaire Legend local pour plus de détails.

Rouge Bonbon # RED ENJOY KIT

27

PRATIQUE FLEXIBLE

PONT PRATIQUE AVANT

ÉVIER INTÉGRÉ

Vous donne l’espace pour cueillir vos poissons, amarrer votre bateau, ou simplement sauter à l’eau.

Eau courante au toucher d’un interrupteur. Pour un nettoyage rapide ou simplement se laver les mains.

CONTROLE POSTE DE PILOTAGE BAYSHORE Avec tableau de bord moulé noir, cadrans chromés, volant inclinable, porte-gobelets, et chaîne stéréo.

28

SÉRIE BAYSHORE

LE « SMARTDECK » LEGEND VOUS OFFRE DE LA SOUPLESSE Avec une hauteur inférieure aux rails de sécurité, le « SmartDeck » est facile d’accès et sécuritaire pour toute la famille, même lorsque vous naviguez. Son énorme vestiaire est discret et se transforme en zone de pêche ultra confortable. Il s’agit vraiment d’une plate-forme intelligente.

SMART

CLASSIQUE

SÉ R I E BAYS HORE Vous appréciez une conception riche, classique et le confort qu’ils offrent. Vous êtes prêts à payer un peu plus en autant que vous en obtenez pour votre argent. Vous êtes pratiques et voulez profiter d’un ponton qui est suffisamment polyvalent pour vous permettre de faire ce que vous voulez. Pêche, croisière et détente. On peut tout avoir avec le BayShore.

PONT DE POUPE EN VINYLE TECK ET IVOIRE Plancher riche en arrière au fini teck et ivoire à nettoyage facile.

TDECK

30

BAYSHORE CRUISE

32

BAYSHORE FLEX

34

BAYSHORE RE et EXT

COMFORT AMEUBLEMENT MOELLEUX Doux, confortable et luxueux. Les canapés des Bayshores vous permettent à vous et à vos amis de profiter confortablement de la brise durant vos escapades.

SÉRIE BAYSHORE

29 23

L’extravagance rencontre

la valeur. Le tout nouveau BayShore Cruise redéfini le luxe avec son ameublement moelleux et sa console de luxe. Tout le monde se sentira choyé, que se soit allongé sur un des fauteuils lounge ou blotti dans un divan douillet.

POSTE DE PILOTAGE BAYSHORE Avec tableau de bord moulé noir, cadrans chromés, volant inclinable, porte-gobelets, et chaîne stéréo. montrer avec la table grande taille

En plus de vous offrir un son de première qualité, ils sont drôlement cool.

ÉVIER INTÉGRÉ Eau courante au toucher d’un interrupteur. Pour un nettoyage rapide ou simplement se laver les mains.

30

SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE CRUISE

.100

SPÉCIFICATIONS BOITIER DE HAUT PARLEURS AVEC ÉCLAIRAGE D’AMBIANCE DEL

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

21’3” 8’6” 25” .080 150 91 L (24 US gal)

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

PLATE-FORME BAIN DE SOLEIL Allonger vous pour relaxer et profiter de la journée ensoleillée.

19’ 20’ 11 2150 1800 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

B AYS H O RE CRU I S E Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

25 999

$* 73$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE

Charbon de bois noir avec cadrans de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant chromée Disjoncteurs à réarmement rapide Porte verres amovibles Canapé long avec rangement

Klaxon Évier

Porte arrière à accès facile pour les sports nautiques, embarquements et chargements

Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré.................. 1 875 $ Amélioration à un mobilier de souplesse...........................................1 485 $ Siège capitaine de luxe inclinable............................................................999 $ Radio AM / FM stéréo avec prise MP3 et 3 haut-parleurs.............799 $ Éclairage d’ambiance à DEL intérieur sous les sièges.....................499 $ Volant inclinable.............................................................................................399 $ Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée..........................399 $ Feux d’amarrage.............................................................................................299 $ Pare-brise teinté amovible..........................................................................249 $ Mise à niveau radio Bluetooth.................................................................... 175 $ Glissière de siège du conducteur..............................................................149 $ Prise électrique 12 Volt................................................................................... 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL..................... 7 416 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE

------

40 EL 4-temps

Inclus

50 ELPT CT 4-temps

+ 1 999 $

+6$

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

Le Plus $ Populaire + 8

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

+ 17 $

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 9 499 $†

+ 26 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 11 899 $†

+ 33 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 14 899 $†

+ 41 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES.

Paiements hebdomadaires

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Voir la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE CRUISE

31

La fusion de la pêche et de la promenade. Du plaisir en famille. Le tout nouveau BayShore Flex vous offre le meilleur des deux mondes. Maintenant, vous pouvez vous balader et pêcher en première classe.

SE DÉTENDRE DANS LE CONFORT Faites le plein de soleil tout en profitant de votre livre préféré sur ce canapé souple et moelleux. Montrer avec plancher « Soft-Step Dura-Weave » optionelle

SPÉCIFICATIONS

Grand espace de travail avec vivier aéré, portecannes verrouillables, planche à coupe et porte-gobelets.

CANAPÉS ARRONDIS Deux à la proue pour se prélasser en tout confort.

32

.100

STATION DE PÊCHE

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

21’3” 8’6” 25” .080 150 91 L (24 US gal)

LE CONFORT DU CAPITAINE Poste de pilotage et fauteuil inclinable haut de gamme vous feront sentir comme un vrai capitaine. Montrer avec plancher « Soft-Step Dura-Weave » optionelle

SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE FLEX

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

19’ 20’ 11 2150 1800 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

B AYS H O RE F L E X Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

26 999

$*

76$

*

Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE

Charbon de bois noir avec cadrans de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant chromée 2 sièges de pêche amovibles

Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon Évier

Canapé en forme de L confortable avec rangement Vivier aéré

Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré.................. 1 875 $ Amélioration à un mobilier de souplesse...........................................1 485 $ Siège capitaine de luxe inclinable............................................................999 $ Radio AM / FM stéréo avec prise MP3 et 3 haut-parleurs.............799 $ Éclairage d’ambiance à DEL intérieur sous les sièges.....................499 $ Volant inclinable.............................................................................................399 $ Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée..........................399 $ Feux d’amarrage.............................................................................................299 $ Pare-brise teinté amovible..........................................................................249 $ Mise à niveau radio Bluetooth.................................................................... 175 $ Glissière de siège du conducteur..............................................................149 $ Prise électrique 12 Volt................................................................................... 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL..................... 7 416 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

Inclus

------

50 ELPT CT 4-temps

+ 1 999 $

+6$

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

+8$

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

Le Plus $ Populaire + 17

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 9 499 $†

+ 26 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 11 899 $†

+ 33 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 14 899 $†

+ 41 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES.

Paiements hebdomadaires

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Voir la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE FLEX

33

Le luxe abordable. “Je voulais un bateau qui ferait tourner les têtes à chacun de mes passagers. Des couleurs riches, deux canapés « Lounge » une plate-forme bain soleil grande comme un lit, un tableau de bord de luxe et des fauteuils douillets. Le Bayshore est parfait. Maintenant, ce qui attire encore plus l’attention que mon bateau, c’est lorsque mes amis apprennent à quel point c’est abordable.”

UN COIN DINETTE Cet aménagement unique avec une table grande taille vous permet de profiter d’un repas sur l’eau avec famille et amis.

SPÉCIFICATIONS

Le BayShore EXT vous permet de pêcher, d’accoster facilement ou de sauter à l’eau pour une baignade rapide.

.100

PRATIQUE PONT AVANT

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant (L)

RE | EXT

23’10” | 25’10” 8’6” | 8’6” 25” | 25” .080 | .080 150 | 150 136 | 136

RE | EXT

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

LE «SMARTDECK» LEGEND VOUS OFFRE DE LA SOUPLESSE

34

Avec une hauteur inférieure aux rails de sécurité, le « SmartDeck » est facile d’accès et sécuritaire pour toute la famille, même lorsque vous naviguez. Son énorme vestiaire est discret et se transforme en zone de pêche ultra confortable. Il s’agit vraiment d’une plate-forme intelligente. SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE RE et EXT

22’ | 23’ | 10 | 2405 | 2088 | 1 |

24’ 25’ 14 2950 2550 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

BAYSHORE RE Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

29 499

$ * 83$

*

Par semaine

BAYSHORE EX T Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX TOUT-INCLUS Sans frais supplémentaires*

29 999 $ *

84$ * Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

Charbon de bois noir avec cadrans de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant chromée Disjoncteurs à réarmement rapide Volant inclinable

Poupe en vinyle à nettoyage facile pour les sports nautiques et le divertissement

Klaxon

ENSEMBLE DE LUXE Poste de pilotage haut de gamme avec évier intégré.................. 1 875 $ Amélioration à un mobilier de souplesse...........................................1 485 $ Siège capitaine de luxe inclinable............................................................999 $ Radio AM / FM stéréo avec prise MP3 et 3 haut-parleurs.............799 $ Éclairage d’ambiance à DEL intérieur sous les sièges.....................499 $ Volant inclinable.............................................................................................399 $ Échelle d’embarquement arrière surdimensionnée..........................399 $ Feux d’amarrage.............................................................................................299 $ Pare-brise teinté amovible..........................................................................249 $ Mise à niveau radio Bluetooth.................................................................... 175 $ Glissière de siège du conducteur..............................................................149 $ Prise électrique 12 Volt................................................................................... 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL..................... 7 416 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

Inclus

------

50 ELPT CT 4-temps

+ 1 999 $

+6$

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

+8$

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

Le Plus $ Populaire + 17

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Zone de pêche EXT à la proue avec 2 sièges amovibles de luxe

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Paiements hebdomadaires

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 9 499 $†

+ 26 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 11 899 $†

+ 33 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 14 899 $†

+ 41 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48 GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

Voir la page 36 pour plus de caractéristiques et la page 37 pour les détails sur la construction. SÉRIE BAYSHORE - BAYSHORE RE et EXT

35

Caractéristiques du BayShore Standard:

Caractéristiques du Bayshore

Standard:

Bayshore BayShore Cruise Cruise

Bayshore BayShore Flex Flex

Bayshore BayShore RE RE

Bayshore BayShore EXT EXT

CONSTRUCTION Tubes de .080 d'épaisseur à large diamètre Quilles extrudées protégeant les tubes à 3 chambres pressurisées avec bouchon de drainage 4 taquets d'amarrage montés sur les tubes Pont extra-large de 8'6'' Pont en contreplaqué à 7 plis de 3/4" de qualité marine Plancher boulonné et joint scellé à double étanchéité Tapis marin anti-accrocs Rails de barrières de 1 1/4" en aluminium surélevées de 3/8" pour permettre à l'eau de s'égoutter Portes avec loquets Porte arriere pour des accostages, des embarquements et un acces facile aux sports nautiques Barrières calfeutrées afin de prévenir les vibrations et le bruit Tableau en "V", tout aluminium afin d'augmenter la performance Oeillets de proue et du tableau arrière en acier inoxydable Plancher à la proue et à la poupe au riche fini de teck et ivoire pour un nettoyage facile

25"

25"

25"

25"

3

3

3

3

-

-

-

2 2 13

2 2

CONSOLE

Tableau de bord Charbon noir avec cadran de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant aux contours chromés Disjoncteurs à réarmement rapide Klaxon Interrupteurs et jauges illuminées

VIVIER

Vivier aéré ou glacière intégrée Pompe d'aération à haute capacité Tuyau fileté "Sure-Lock" avec protection anti-débordements

SIÈGES, PONT ET RANGEMENTS

Bases de mobilier en plastique roto-moulé avec conduits de drainage intégrés et vaste rangement Fauteuil capitaine ajustable à haut dossier inclinable avec appuie-tête et accoudoirs Confortable canapé en L 2 canapés arrondis grand confort à la proue Plate-forme bain de soleil avec vestiaire intégré Grande plate-forme bain de soleil double avec vestiaire intégré "SmartDeck" multifonctions exclusif à Legend Zone de pêche à la poupe Zone de pêche à la poupe ave plancher de vinyle "EZ-Clean" Chaises pivotantes Premium Contour Canapé "Lounge" avec rangement intégré Grande zone de pêche à la proue Portes-gobelets

2 11

2 1 11

-

-

13

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Toit bimini grand format avec châssis de 1 1/4" en aluminium anodisée Table extra-large avec portes-gobelets intégrés Table amovible avec portes-gobelets intégrés Feux de navigation et de mouillage montés au toit bimini Taquets d'amarrage montés sur le pont Vestiaire intégré Réservoir de carburant encastré - gallons US / litres

36

CARACTÉRISTIQUES DU BAYSHORE

-

4

4

4

4

24 / 91

24 / 91

36 / 136

36 / 136

Construction Enjoy et BayShore

Nous occupons des détails afin que votre seul souci soit de vous amuser.

Caractéristiques principales Plancher épais à vie

Cônes de nez avant coupe vagues avec ailettes de déviation

Cette construction vous assure un ponton solide et durable. Ce plancher à 7 couches, chacune est laminée séparément ce qui nous permet de vous offrir une garantie à vie contre la pourriture et la déformation. Chaque joint est scellé avec du ruban « LockOut » et est aligné sur une poutre afin de vous offrir un plancher sec et durable.

La combinaison des cônes de nez pointus et des ailettes de déviation signifie que vous aurez un comportement doux et sec dans tous les pontons Legend.

Tubes à triple protection Les tubes sont divisés en trois compartiments séparés et scellés, ce qui les rend étanches à l’air, même en cas de crevaison. Si l’air ne peut pas sortir, l’eau ne peut pas y entrer.

Boulons élévateurs en acier inoxydable En utilisant des boulons élévateurs et des fixations en acier inoxydable plutôt que des rivets ou des visses pour fixer votre plancher à la structure, vous obtenez un plancher plus solide et durable.

Supports de frottement en F Chaque pont des Bayshore est couvert par ce rail de frottement en F unique qui s’attache solidement au pont par des boulons en T d’acier inoxydable. Il empêche l’affaissement des bords et renforce le pont tout entier.

Quilles extrudées robustes Nos quilles à double usage protègent les tubes sur toute la longueur contre tout impact ou lors d’un accostage sur une plage tout en ajoutant de la stabilité, même lors des journées venteuses.

Tubes « EZ-Drain » Chaque section de nos tubes est reliée entre elles par un petit canal qui permet à la condensation de se vider complètement à l’arrière du tube et de s’expulser par le bouchon de drainage « Sure Lock ».

Pieds de support de pont En ajoutant un pied à chaque support de plancher, nous nous assurons que la pression est répartie sur une plus grande surface et est fixée plus solidement. Votre ponton est plus durable.

Pour plus de caractéristiques de construction, rendez-vous au www.legendboats.com

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Garantie des pontons

L’avantage d’une certification.

Tous les pontons Legend ont une garantie à vie sur les tubes, le plancher et le tableau afin de vous assurer une expérience sans souci des années durant De plus, notre nouvelle WOWrantie couvre toutes vos composantes principales durant 6 ans. Voir page 54 pour les détails.

Le label du NMAA sur chaque embarction Legend, vous assure qu’elle rencontre et même dépasse les exigences les plus strictes de l’industrie en terme de qualité et de sécurité.

37

DÉTENTE LOISIR CANAPÉ « LOUNGE » MODULABLE DE LUXE ORIENTÉ VERS L’ARRIÈRE

PONT DE POUPE PLEINE GRANDEUR AVEC ÉCHELLE PROFILÉE « EZ-CLIMB »

Les sièges parfaits pour une croisière tout confort ou insérez le coussin central pour les convertir en terrasse bain de soleil pleine grandeur.

Rend l’amarrage, le chargement ou simplement le wakeboard ou le tube avec les enfants plus facile.

EXPLORER BAR ARRIÈRE AVEC POSTE DE TRAVAIL Le bar surélevé, les tabourets, les rangements pour bouteilles, l’espace pour votre glacière et la zone de travail arrière font de vos divertissements un jeu d’enfant.

POSTE DE PILOTAGE SURÉLEVÉ DE PREMIÈRE QUALITÉ Haut perché, vous vous sentirez comme un vrai capitaine et vous bénéficierez d’une meilleure visibilité.

38

SÉRIE LUXURA et PLATINUM

STYLE

S É R IE LUXU RA e t P LATIN UM Si vous voulez être gâtés alors vous êtes au bon endroit. Après tout, qui a besoin de trucs cool comme un BBQ en inox, éclairage DEL, un évier d’eau douce ou un lit pleine grandeur sur son ponton? Personne. Mais tout le monde les veut, et vous le méritez. Abandonnez-vous à un luxe moderne avec notre série Luxura et Platinum.

PONT DE PROUE ET POUPE AU FINI ACAJOU ET IVOIRE Un nettoyage facile avec les ponts avant et arrière au fini acajou et ivoire.

40

LUXURA BAR

42

PLATINUM LOUNGE

44

PLATINUM BAR ELITE

COMFORT GRAND DIVANS CONFORTABLE Les divans parfaits pour une croisière tout confort entre amis.

SÉRIE LUXURA et PLATINUM

39 23

Divertir avec style. “Pour le divertissement, le Luxura Bar est le choix des experts. Que ce soit pour une balade ou tout simplement rester à quai, tout y est pour une soirée entre amis.”

POSTE DE PILOTAGE DE LUXE Avec tableau de bord moulé noir et cadrans de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant chromés. Montrer avec éclairage d’ambiance DEL sous les sièges

SPÉCIFICATIONS

Faites le plein de soleil tout en profitant de votre livre préféré sur ce canapé souple et moelleux.

40

SÉRIE LUXURA - LUXURA BAR

.100

SE DÉTENDRE DANS LE CONFORT

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

24’2” 8’6” 25” .080 150 79 L (21 US gal)

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

STÉRÉO SONY

VOTRE PROPRE BAR

Branchez votre lecteur MP3 et écoutez votre musique à partir d’un système de son surprenant pour un bateau.

2 tabourets, un évier intégré et une surface à double niveau en font un endroit idéal pour recevoir des amis.

22’ 23’ 14 2618 1982 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

LUXU RA B A R Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX

31 999

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

$

*

90$* Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE

Tableau de bord moulé noir et cadrans de vitesse, tachymètre, voltmètre et jauge de carburant chromés. Disjoncteurs « EZ-Reset » Rangement sous le tableau de bord avec glacière Vinyle de sièges soyeux « Flex 48 »

Console en fibre de verre de première qualité

Le plancher arrière

« EZ Clean » en vinyle durable

Fauteuil inclinable de luxe..........................................................................999 $ Amélioration à un plancher « EZ-Clean » en vinyle durable..........799 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 4 haut-parleurs...............799 $ Éclairage d’ambiance DEL sous les sièges...........................................499 $ Volant inclinable.............................................................................................399 $ Grande échelle d’embarquement.............................................................399 $ Feux de navigation........................................................................................299 $ Déflecteur d’air teinté amovible...............................................................249 $ Fauteuil de pilotage ajustable....................................................................149 $ Prise électrique 12 V........................................................................................ 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 4 680 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard.

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

Inclus

------

50 ELPT CT 4-temps

+ 1 999 $

+6$

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

+8$

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

Le Plus $ Populaire + 17

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

+ 24 $

ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBE

Vestiaire discret

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteur avec 150 CV ou plus - 1 499 $

Paiements hebdomadaires

Par Semaine

Ensemble Sport avec 90 ELPT 4-temps CT

+ 9 499 $†

+ 26 $

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 11 899 $†

+ 33 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 14 899 $†

+ 41 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

CLEAN

VIE

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

+

Voir la page 48 pour plus de caractéristiques et la page 49 pour les détails sur la construction. SÉRIE LUXURA - LUXURA BAR

41

Terminé le stress. Installez-vous dans le confort douillet et moelleux des sièges arrières du Platinum Lounge et sentez instantanément le stress quitter votre corps en regardant le rivage disparaître lentement. Entrez dans un état de relaxation totale.

GLACIÈRE INTÉGRÉE Toute équipée avec des compartiments pour ustensiles, bouteilles et verres. Tout ce dont vous avez besoin afin de rendre cette croisière mémorable. Montrer avec éclairage d’ambiance DEL sous les sièges

Vous n’avez qu’à y insérer le coussin central pour les convertir en terrasse bain de soleil pleine grandeur.

ÉCLAIRAGE DEL SOUS LE PONT Appuyer sur un bouton pour éclairer votre nuit.

42

SÉRIE PLATINUM - PLATINUM LOUNGE

SPÉCIFICATIONS

.100

CANAPÉS « LOUNGE » MODULABLES DE LUXE VERS L’ARRIÈRE

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

25’9” 8’6” 25” .080 150 110 L (29 US gal)

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

CANAPÉS «LOUNGE» MOELLEUX Le canapés « lounge » avec appuie-tête rembourrés vous procurant un angle parfait et le soutien dont vous avez besoin pour ces longues croisières.

25’6” 24’3” 14 2595 2415 1

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050 Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

PL AT I N U M LO U N GE Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX

TOUT- INCLUS

38,999

$

Sans frais supplémentaires*

*

109*

$

Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE Poste de pilotage Platinum surélevé en fibre de verre Toit bimini recouvrant la moitié de l’embarcation

Volant ajustable Interrupteur d’alimentation principal

Barre à ski et wakeboard avec garde corps

Disjoncteurs « EZ-Reset » Tableau de bord complet Canapé « lounge » avec compartiment pour ustensiles, bouteille, verres et glace intégré

Boussole

Vinyle soyeux « FLEX 50 »

Rangement étanche

Plancher en vinyle « Soft-Step Dura-Weave » à l’arrière en ivoire.......1 899 $ Amélioration à une direction hydraulique.............................................1 499 $ Fauteuil inclinable de luxe..............................................................................999 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 4 haut-parleurs...................799 $ Mât de remorquage pour ski, wake board et tube...........................................799 $ Éclairage DEL sous le pont............................................................................699 $ Échelle d’acier inoxydable « EZ-Climb »...................................................599 $ Éclairage d’ambiance DEL sous les sièges...............................................499 $ Volant inclinable.................................................................................................399 $ Lumière d’accostage DEL...............................................................................299 $ Déflecteur d’air teinté amovible...................................................................249 $ Amélioration à un stereo avec Bluetooth.................................................. 175 $ Prise électrique 12 V............................................................................................ 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 9 003 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard. Paiements hebdomadaires

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

Inclus

------

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

+8$

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

+ 17 $

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

Le Plus $ Populaire + 24

150 ELPT 4-temps

+ 11 899 $

+ 33 $

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT « BIG BOY » À TROIS TUBES. Par Semaine Pont de poupe pleine grandeur Vestiaire escamotable

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT « BIG BOY » À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue deux tubes extérieur de 27” de diamètre, un 3e tube de pleine longueur de 27” de diamètre avec tableau intégré, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, amélioration à une direction hydraulique « EZ-Turn » et des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport « big boy » à trois tubes augmente la puissance maximum a 300 CV.

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 15 099 $†

+ 42 $

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 18 599 $†

+ 51 $

Pour plus de détail sur l’ensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

CLEAN

VIE

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

+

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

Voir la page 48 pour plus de caractéristiques et la page 49 pour les détails sur la construction.

SÉRIE PLATINUM - PLATINUM LOUNGE

43

Pas de carte d’identité requise. Dans le Platinum Bar, tout le monde se sent le bienvenu. C’est un endroit agréable où famille et amis se réunissent pour prendre une bouchée, siroter une boisson fraîche par une journée chaude et surtout, partager de bons moments.

POSTE DE PILOTAGE PLATINUM Instrumentation complète, volant inclinable, interrupteurs et jauges illuminées, èclairage DEL et stéréo

Le bar surélevé, les tabourets, les rangements pour bouteilles, l’espace pour votre glacière et la zone de travail arrière, font de vos divertissements un jeu d’enfant.

STATION « GRILL MASTER » Cuisinez un repas digne des plus grands chefs avec le Platinum Bar BBQ et son évier intégré.

44

SÉRIE PLATINUM - PLATINUM BAR ELITE

SPÉCIFICATIONS

.100

BAR AVEC POSTE DE TRAVAIL

Longueur Largeur Diamètre des pontons Épaisseur d’aluminium Puissance max. Capacité de carburant

26’10” 8’6” 25” .080 150 110 L (29 US gal)

.lbs

Longueur de pont Longueur de tubes Capacité-personnes Charge max. (lb) Poids de la coque (lb) Vivier/Glacière

26’7” 25’4” 15 2766 2667 1

SE DÉTENDRE DANS LE CONFORT

Pour trouver votre concessionnaire Legend composez le 1.800.461.4050

Faites le plein de soleil tout en profitant de votre livre préféré sur ce canapé souple et moelleux.

Pour connaître tous les prix, consultez www.legendboats.com

PL AT I N U M B A R E L I T E Avec l’ensemble de luxe et Mercury 40 EL 4-temps

PRIX

46,999

$

TOUT- INCLUS Sans frais supplémentaires*

*

132 *

$

Par semaine

*Nous imprimons une seule version de notre catalogue pour tout le Canada. Les clients à l’extérieur du Québec ou de l’Ontario n’auront qu’un petit frais à payer pour le transport.  Voyez la page 53, ou visitez legendboats.com pour votre prix tout-inclus, sans frais supplémentaire.

ENSEMBLE DE LUXE Poste de pilotage Platinum surélevé en fibre de verre Volant ajustable Vinyle soyeux « FLEX 50 » Canapé « lounge » avec compartiment pour ustensiles, bouteille, verres et glace intégré

Toit bimini recouvrant la moitié de l’embarcation

Interrupteur d’alimentation principal Disjoncteurs « EZ-Reset » Tableau de bord complet Boussole Rangement étanche

Plancher en vinyle « Soft-Step Dura-Weave » à l’arrière en ivoire.......1 899 $ Amélioration à une direction hydraulique.............................................1 499 $ Fauteuil inclinable de luxe..............................................................................999 $ Radio AM/FM stéréo avec prise MP3 et 4 haut-parleurs...................799 $ Mât de remorquage pour ski, wake board et tube...........................................799 $ Éclairage DEL sous le pont............................................................................699 $ Échelle d’acier inoxydable « EZ-Climb »...................................................599 $ Éclairage d’ambiance DEL sous les sièges...............................................499 $ Volant inclinable.................................................................................................399 $ Lumière d’accostage DEL...............................................................................299 $ Déflecteur d’air teinté amovible...................................................................249 $ Amélioration à un stereo avec Bluetooth.................................................. 175 $ Prise électrique 12 V............................................................................................ 89 $

VALEUR DE L’ENSEMBLE DE LUXE TOTAL.................... 9 003 $ POUR UN TEMPS LIMITÉ, TOUT CECI EST À VOUS GRATUITEMENT. Nous vous donnons le plus d’équipements standard. Paiements hebdomadaires

CHOISISSEZ VOTRE PUISSANCE 40 EL 4-temps

Inclus

------

60 ELPT CT 4-temps

+ 2 899 $

+8$

90 ELPT CT 4-temps

+ 5 899 $

+ 17 $

115 ELPT CT 4-temps

+ 8 399 $

Le Plus $ Populaire + 24

150 ELPT 4-temps

+ 11 899 $

+ 33 $

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT « BIG BOY » À TROIS TUBES. Par Semaine Vestiaire escamotable

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT « BIG BOY » À TROIS TUBES. Cette ensemble inclue deux tube extérieur de 27” de diamètre, un 3e tube de pleine longueur de 27” de diamètre avec tableau intégré, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, amélioration à une direction hydraulique « EZ-Turn » et des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord. L’ensemble performance sport « big boy » à trois tubes augmente la puissance maximum a 300 CV.

Ensemble Sport avec 115 ELPT 4-temps CT

+ 15 099 $†

Ensemble Sport avec 150 L 4-temps

+ 18 599 $†

Pour plus de détail sur lensemble performance à trois tubes, voir la page 48

Pour des choix de moteurs supplémentaires, voir la page 53

EZ

GARANITE À

PLANCHER EN Vinyle DURABLE

TUBES • PONT ARCASSE

CLEAN

VIE +

+ 42 $ + 51 $

† Tous les prix inclue le choix de moteur et l’ensemble performance à trois tubes.

Voir la page 48 pour plus de caractéristiques et la page 49 pour les détails sur la construction.

SÉRIE PLATINUM - PLATINUM BAR ELITE

45

Caractéristiques du Luxura et Platinum Standard: Standard:

CONSTRUCTION Quilles préssurisées à 3 chambres séparées de 25'' de diamètre et .080 d'épaisseur

Luxura

Platinum

Platinum

Bar

Lounge

Bar Elite

25"

25"

25"

-

-

3

3

-

-

Quilles extrudées protégeant les tubes sur toute la longueur

4 taquets d'amarrage montés sur les tubes Pont extra-large de 8'6'' Pont en contreplaqué à 7 plis de 3/4" de qualité marine Plancher boulonné et joint scellé à double étanchéité Plancher recouvert de vinyle ''EZ-Clean'' très épais et durable Plancher recouvert de vinyle ''Dura-Weave'' feutré Rails de barrières de 1 1/4" en aluminium surélevées de 3/8" pour permettre à l'eau de s'égoutter Portes ''EZ-Lift'' avec loquets Porte arrière ''EZ-Access'' pour des accostages, des embarquements et un accès aux sports nautiques sans histoires Barrières calfeutrées afin de prévenir les vibrations et le bruit Tableau en "V", tout aluminium afin d'augmenter la performance Oeillets de proue en acier inoxydable Pont avant arrondi avec renforts moulés extra-robustes à usage intensif Plancher à la proue et à la poupe au riche fini muscade et ivoire pour un nettoyage rapide Vinyle de sièges ''FLEX 48'' extensible et soyeux Vinyle de sièges ''FLEX 50'' extensible et soyeux Tubes robustes avec cloisons intérieures scellées et testées sous-pression Épaisses poutres extrudées de 3'' de hauteur disposées au 16'' pour un pont d'une robustesse supérieure Pont fixé par de robustes boulons élévateurs en acier inoxydable et écrous de nylon Système électrique ''NextWave'' imperméable avec connecteur ''Deutsch'' Support de frottement en F surdimensionnés pour renforcer la totalité du pont Rails de barrières de 1 1/4" en aluminium anodisée montés à l'extérieur pour un style unique Plate-forme de poupe allongée

3

-

CONSOLE

Tableau de bord, charbon de bois noir avec jauge de carburant chromés avec stéréo Tableau de bord, accent de bois avec jauge de carburant chromés avec stéréo Poste de pilotage en fibre de verre de qualité supérieure surélevée pour une meilleur visibilité Volant inclinable Interrupteur d'alimentation principal et disjoncteur à réarmement rapide Instrumentation complète, boussole et klaxon Interrupteurs et jauges illuminés

-

-

-

-

-

SIÈGES, PONT ET RANGEMENTS

Bases de mobilier en plastique roto-moulé avec conduits de drainage intégrés et vaste rangement Fauteuil capitaine ajustable à haut dossier inclinable avec appuie-tête et accoudoirs Positions assises sur 360 degrés avec 4 canapés style ''Lounge'' et rangement intégré Comfortable canapé en L 2 canapés arrondis grand confort à la proue 2 accoudoirs avec portes-gobelets amovibles Glacière et compartiments intégrés pour ustensiles, bouteilles et verres Zone de poupe à nettoyage rapide pour les sports nautiques et le divertissement Rangement sous le tableau de bord avec glacière Chaise longue avec vide ordures intégré 2 sièges-tabouret pivotants à dossier haut montés sur glissière Canapé ''Lounge'' avec accoudoirs, portes-gobelets, base moulée et rangement intégré

-

-

-

-

-

-

PLUS DE CARACTÉRISTIQUES

Toit bimini grand format avec châssis de 1 1/4" en aluminium anodisée Feux de navigation et de mouillage montés au toit bimini Vestiaire intégré Réservoir de carburant encastré - gallons US / litres Bar en fibre de verre à deux niveaux avec tabourets, 4 portes-gobelets avec éclairage DEL Bar large en fibre de verre avec tabourets, portes-gobelets avec éclairage DEL Couvercle du moteur en fibre de verre à l'arrière avec hauts-parleurs intégrés Grill Master (double niveaux de surface avec haut-grill à gaz en inox.) Éclairage de courtoisie et éclairage d'ambiance à DEL

46

CARACTÉRISTIQUES DU LUXURA ET PLATINUM

21/79 -

29/110 -

29/110 -

Construction Luxura et Platinum

Nous nous occupons des détails afin que votre seul souci soit de vous amuser.

Caractéristiques principales Cônes de nez avant coupe vagues avec ailettes de déviation extrudées fins La combinaison des cônes de nez pointus et des ailettes de déviation extrudées signifient que vous aurez un comportement doux et sec dans tous les pontons Legend.

Épaisses poutres extrudées de 3” de hauteur disposées au 16” pour un pont d’une robustesse supérieur En utilisant des poutres en C de 3” d’épaisseur, nous vous assurons une structure solide, ce qui minimise la torsion du pont et vous offre une conduite solide tout en douceur. En les plaçant au 16” sur toute la longueur de la structure, vous avez plus de support et donc plus de force. Le meilleur dans tout ça, c’est que cette force incomparable est garantie à vie. Supports de frottement en F surdimensionnés pour renforcer la totalité du pont Chaque pont des Platinum et Luxura est couvert par ce rail de frottement en F unique qui s’attache solidement au pont par des boulons en T d’acier inoxydable. Il empêche l’affaissement des bords et renforce le pont tout entier.

Barrières à fixation en T Ce type de construction unique, permet une installation solide et durable sans écraser les rails des clôtures comme c’est souvent le cas lorsque l’installation est faite en perçant et en installant des écrous.

Plancher épais à vie Cette construction vous assure un ponton solide et durable. Ce plancher à 7 couches chacun est laminé séparément et cela nous permet de vous offrir une garantie à vie contre la pourriture et la déformation. Chaque joint est scellé avec du ruban « LockOut » et aligné sur une poutre afin de vous offrir un plancher sec et durable. Boulons élévateurs en acier inoxydable En utilisant des boulons élévateurs et des fixations en acier inoxydable plutôt que des rivets ou des visses pour fixer votre plancher à la structure, vous obtenez un plancher plus solide, durable et ce pendant des années durant.

Quilles extrudées robustes Nos quilles à double usage protègent les tubes sur toute la longueur contre tout impact ou lors d’un accostage sur une plage tout en ajoutant de la stabilité, même lors des journées venteuses.

Pieds de support de pont En ajoutant un pied à chaque support de plancher, nous nous assurons que la pression est répartie sur une plus grande surface et fixée plus solidement. Votre ponton est plus durable.

Pour plus de caractéristiques de construction, rendez-vous au www.legendboats.com

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Garantie des pontons

L’avantage d’une certification.

Tous les pontons Legend ont une garantie à vie sur les tubes, le plancher et le tableau afin de vous assurer une expérience sans souci des années durant De plus, notre nouvelle WOWrantie couvre toutes vos composantes principales durant 6 ans. Voir page 54 pour les détails.

Le label du NMAA sur chaque embarction Legend, vous assure qu’elle rencontre et même dépasse les exigences les plus strictes de l’industrie en terme de qualité et de sécurité.

47

L’ensemble Performance Sport

L’ajout d’un troisième tube n’est certainement pas une nécessité. Par contre, si vous désirez remorquer vos enfants en “wakeboard”, vous voulez plus de stabilité sur l’eau ou aimez tout simplement la vitesse, l’ensemble performance avec un gros moteur est fait pour vous.

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT À TROIS TUBES. $4,999*

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT « BIG BOY » À TROIS TUBES. $7,699*

Cette ensemble inclue un 3e tube de pleine longueur, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord.

Cette ensemble inclue deux tubes extérieur de 27” de diamètre, un 3e tube de pleine longueur de 27” de diamètre avec tableau intégré, un recouvrement pare éclaboussures sous le pont, amélioration à une direction hydraulique « EZ-Turn » et des virures de levage pour une performance ultime afin de répondre aux exigences des gros moteurs hors-bord.

L’ensemble performance sport augmente la puissance maximum à 200 CV. La direction hydraulique “EZ-Turn” est nécessaire pour les moteurs avec 150 CV ou plus - 1 499 $

L’ensemble performance sport « big boy » à trois tubes augmente la puissance maximum a 300 CV.

Troisième tube pleine longueur L’ajout d’un troisième tube pleine longueur avec un plus gros moteur vous apportera des performances ultimes, plus de stabilité tout en augmentant la capacité de charge. Recouvrement de pont Le recouvrement d’aluminium placé sous le pont empêche les vagues de frapper sur les montants et procure ainsi une navigation toute en douceur tout en protégeant les éléments sous le plancher. Ce recouvrement empêche l’eau de frapper le plancher ce qui augmente la performance. Virures de levage L’ajout de virures de levage permet à votre ponton de planer plus facilement à haute vitesses et augmente ses performances.

* Options installées à l’usine. L’ensemble Performance Sport du Luxura est montrés. Les prix et spécifications peuvent être modifiés sans préavis et sont sujets aux erreurs. Veuillez svp consulter votre concessionnaire Legend le plus près de chez vous pour tous les détails.

48

L’ENSEMBLE PERFORMANCE SPORT

Remorques pour Pontons

10

11

5 La qualité. Voilà la raison pour laquelle nous avons choisi Shoreland’r comme fournisseur exclusif pour nos remorques de pontons Legend. Une remorque de grande qualité signifie une expérience de grande qualité du chargement au déchargement en passant également par la conduite sur route. Voici quelques-unes des caractéristiques qui font que les remorques à ponton Legend sont les meilleures sur le marché.

9

6

7

8

4

12

Plus de caractéristiques 1 1 2

3

2 Main d’accouplement ajustable de 2” avec

goupille de verrouillage La main s’ajuste aisément pour une retenue supérieure tandis que la goupille empêche et prévient tout relâchement.

Remorques pour pontons* DUPT1922A-03 2 799 $ Pour ponton de 16’ et 19’ jusqu’à 2200 lb.

DUPT2122A-03 2 899 $ Pour ponton de 20 ‘et 21’ jusqu’à 2200 lb.

Support Moteur 99 $ Protège le tableau et le moteur de votre ponton du stress du remorquage. # 55-1900

DUPT2325AB-03 3 499 $

Pneu et roue de secours

avec le frein à disque

Roulez en paix.

Pour ponton de 22 ‘et 23’ jusqu’à 2500 lbs.

DUPT2524AB-03 3 699 $ avec le frein à disque

Pour ponton de 24 ‘et 25’ jusqu’à 2400 lbs.

DUPT2547TABB-03 5 199 $ avec le frein à disque

Essieu tandem avec frein pour ponton de 22’ à 26’ jusqu’à 4700 lbs

Remorque sur mesures avec peinture enduit de poudre Nous avons une remorque sur mesure pour chaque ponton Legend. Votre concessionnaire Legend saura vous aider à choisir la bonne remorque pour votre ponton Legend.

ST 185/80R 13C 259 $ # 4300300

ST 185/80D 13D 299 $ # 4300323

3 Chaînes de sécurité extra-longues avec clips de fermeture Chaînes de sécurité solides et sûres qui ne s’emmêlent pas, ni se n’effilochent, ni se déforment comme des câbles. Assez longues pour la plupart des véhicules et les clips de sécurité empêchent les déverrouillages pendant le transport.

4 Échelle d’embarquement avant

Échelle solide et robuste avec main courante de sécurité pour un accès facile et sécuritaire.

5 Courroie en nylon à usage intensif

La couture est protégée contre les éléments par une boucle de 3” ce qui élimine la pression sur les coutures.

6 Mât de treuil inversé avec épaulements

Support pour roue de secours 99 $ Pour remorque à ponton. # TA1041-00

rembourrés Empêche votre ponton d’avancer en cas de freinage brusque. Les épaulements arrêtent le ponton lors du chargement et retiennent la proue lors du transport.

7 Châssis tubulaire d’acier soudé couvert

par une garantie de 5 ans Construction robuste et soignée comprenant moins de boulons à surveiller. De plus, le châssis tubulaire permet le passage du câblage. C’est de loin le meilleur châssis, couvert par la meilleure garantie.

8 Moyeu auto-lubrifiant

Injecte automatiquement la graisse sur les roulements et en diminue l’usure.

9 Ailes moulées rétissantes aux bosses

Anti corrosion et anti chocs. Elles protégeront votre ponton des débris routiers et vous fourniront un appui solide pour y accéder.

10 Épaulements en tapis auto-centrage

La mise à l’eau et le chargement sont effectués sans effort. Le ponton y entre droit, s’arrête facilement, et son poids est soutenu sur toute sa longueur.

11 Lumières submersibles avec marche intégrée Feux fiables et marche protégeant la lumière des impacts en plus de vous faciliter l’accès à votre ponton.

12 Chaque lumière possède sa propre

alimentation et mise à terre Vos feux brilleront toujours même si l’un d’entre eux ne fonctionne plus.

Ensemble de remorque trois-tubes $499 soutient pour tube central. # TA0232-03 * Installation, transport, droits et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de détails. Options galvanisés sont en sus.

REMORQUES POUR PONTONS

49

Toiles Pontons

Prolongez votre saison de navigation de plaisance. Ajoutez un toit complet à tous les pontons Legend et prolongez votre saison de navigation. Nos toits de qualité vous garderont au chaud et au sec, vous protégeront du soleil, garderont les insectes dehors et même vous permettront de faire du camping les fins de semaines.

Toit complet BayShore

Demi-toit Enjoy Toile 3/4 du Splash

Toit complet† 2 999 $ Tenez-vous debout et déplacez-vous librement de l’avant à l’arrière, indépendamment des conditions météorologiques. Un véritable chalet flottant. (Ne doit pas être utilisé pour l’entreposage hivernal ou pour le transport).

Ensemble complet de conversion de toit† + 1 699 $ Ajoutez un ensemble conversion de toit à votre demi toit, et bénéficiez d’un toit complet. Cela vous donnera la possibilité d’utiliser soit le toit complet ou demi-toit selon les besoins.

Demi-toit avec toile de proue† 1 999 $ Cet ensemble vous tiendra au chaud et au sec, protégera l’intérieur de votre nouveau bateau, et gardera les saletés à l’extérieur. C’est de loin la combinaison de protection la plus polyvalente. (Ne doit pas être utilisé pour l’entreposage hivernal ou pour le transport).

Toile 3/4 du Splash† 1 999 $ Ces bateaux pontons compactes méritent une toile qui possède de grandes fonctionnalités. Cette toile de 3/4 avec rideau en pente ‘à l’avant offre une visibilité complète. Les toiles au côté et à l’arrière complètent l’ensemble pour protéger vous et votre famille contre les éléments. (Ne doit pas être utilisé pour l’entreposage hivernal ou pour le transport).

Les toits et les toiles de la série Enjoy et Splash sont construits avec le matériel gris Legend ProTech. Les toits et toiles des séries BayShore, Luxura , Platinum et Transporter sont construits avec le matériel beige Legend ProTech.

Plus de caractéristiques 1 Toit synthétique Vous serez protégés, qu’il pleuve ou qu’il vente avec notre tout-synthétique et résistant aux déchirures toit bimini.

2 Coutures doubles

Toutes les fermetures éclaires principales ont une double couture afin de protéger les sections les plus tendues.

50

TOILES PONTONS

3 Châssis de toit carré de 1 1/4” avec raccords en métal Contrairement aux raccords en plastique, le métal ne se fissure pas, ne casse pas et ne s’use pas.

5 Tous les boutons pression sont installés dans notre robuste matériau Legend « ProTech » Notre matériau résistant offre un solide point de fixation plus durable que le plastique, que les boutons pression pourraient casser facilement.

4 Moustiquaires avec fenêtres enroulables Les moustiquaires laissent passer la brise mais gardent les insectes dehors.

ProTech

† Ne pas être utiliser pour le remisage hivernal ou pendant le transport sur route. Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement ou erreur. Demandez à votre concessionnaire Legend local pour plus de détails.

Toile de mouillage Toile de mouillage† 899 $

Toile de mouillage en deux pièces† 999 $

Conçu pour couvrir votre nouveau ponton Splash de l’avant à l’arrière. Cette toile en une pièce protège votre ponton des éléments pendant être amarré au quai. Support réglable dans le but d’empêcher l’accumulation d’eau sur la toile. Facile à installer, cette toile se fixe autour de la barrière même avec le bimini en place.

Conçue pour couvrir votre Enjoy, Bayshore, Luxura ou Platinum de l’avant à l’arrière. Cette toile en deux sections protège contre les éléments lorsque le ponton est amarré au quai. Support réglable dans le but d’empêcher l’accumulation d’eau sur la toile. Facile à installer, cette toile se fixe autour de la barrière même avec le bimini en place.

Les toits et les toiles de la série Enjoy sont construits avec le matériel gris Legend ProTech. Les toits et toiles des séries BayShore, Luxura , Platinum et Transporter sont construits avec le matériel beige Legend ProTech.

Le système « Hybrid Drive » de Legend Télécommande contrôle de vitesse portative Controllez la vitesse de votre moteur électrique en marche avant ou arrière infiniment dans le confort de votre siège.

Système de recharge Il suffit de démarrer votre moteur principal pour prolonger la charge de votre batterie à décharge profonde. Vous pouvez également brancher ce chargeur dans une prise de 110 volts quand vous êtes à la maison.

« Digital Maximiser » Fournit jusqu’à cinq fois plus de temps d’exécution sur une seule charge en utilisant seulement la puisssance que vous avez de besoin en prolongeant votre journée sur l’eau.

Toile† + 699 $ Ajoutez cette toile de poupe à n’importe quelle toile de proue d’ensemble demi-toit afin de créer une toile de mouillage complète en deux sections.

Le système hybrid de Legend monte discrètement sur ​​la plaque de cavitation de votre hors-bord sans arrimage ou le déploiement. Il assure une puissance qui vous permet de trollé lentement avec la tranquillité d’esprit sachant que vous pouvez vous rendre à la maison sans souci. Ce système hybrid vous donne de la puissance d’un moteur électrique intégré sur votre hors-bord.

Le hybrid drive 55 avec Système de recharge Minnkota et Batterie à décharge profonde 1 999 $ plus les frais d’installation* (environ 2,5h) Le hybrid drive 80 avec Système de recharge Minnkota et 2 Batteries à décharge profonde 2 499 $ plus les frais d’installation*

(environ 3,5h)

ACCESSOIRES DE PONTON

51

Base de plancher additionnelle 99$

Accessoires de ponton *

Grill portatif Legend par Napoleon 349 $

Installation incluse

Ajoutez ce BBQ en acier inoxydable à tous nos pontons. Cuisinez à bord ou sur le rivage.

# 35600256

Caractéristiques: • Jusqu’à 9000 BTU • Surface de cuisson : 165 po2 • Brûleur en acier inoxydable • Entièrement fabriqué d’acier inoxydable de calibre 304 • Pattes pliables et couvercle verrouillable • Récipient de récupération verrouillable et amovible • Allumage par bouton poussoir • Sac de transport • Poteau amovibles • Bombonne de propane non incluse.

SIÈGES

# BBQKIT

“L’aile de Toon” Legend 89 $ Siège BayShore pivotant haut de gamme 399 $

Siège Enjoy à dossier élevé pivotant 349 $

Conception ergonomique avec mousse moelleuse pour être confortable toute la journée. # BAYSHORE SEAT KIT

Ce siège à haut dossier comprend des charnières anti-pincement, un cadre en composite, un vinyle marin résistant aux rayons UV ainsi qu’une base et une tige. # ENJOY SEAT KIT

“L’aile de Toon” Legend, une idée innovatrice qui fournit une protection remarquable pour votre bateau de ponton. Modelé de PVC dur et équipé d’un système d’accrochage double qui s’attache directement au ponton empêche l’aile de surgiret de voler autour.

Barre de remorquage Ski nautique/ Wakeboard 599 $

Pour Luxuras

Pour un remorquage plus sérieux #214416 et pour le wakeboard, ajoutez notre nouvelle barre de remorquage sur Pour Enjoy et BayShore toutes nos séries de ponton. #R-2154

EZ

CLEAN PLANCHER EN Vinyle DURABLE

Amélioration à un plancher Soft-Step Dura-Weave 1 199 $ Commandez votre nouveau BayShore ou Luxura avec un amélioration d’un tapis à un plancher Soft-Step Dura-Weave. Il offre le confort d’un tapis tout en étant facile à nettoyer.

Trousse de sécurité 199 $ Comprend tout l’équipement de sécurité requis par la Garde côtière canadienne pour des embarcations mesurant jusqu’à 19’6” de longueur : • • • • • • • • •

2 gilets de sauvetage 50 pi de ligne d’attrape flottante Ancre de 10 lb avec corde de 50 pi Extincteur d’incendie 2 cordes d’amarrage Trousse de sécurité améliorer 299 $ Sifflet de sécurité Tout ce qui se trouve dans la trousse de sécurité plus : Lampe de poche étanche Rame télescopique • 2 gilets de sauvetage supplémentaires Un seau • 1 rame téléscopique supplémentaire • 3 pare-chocs flottants de luxe # SAFETY KIT • 3 cordages avec boucle • 1 porte-ciés Legend • 1 sac Legend

Voir le Guide de sécurité nautique - Transports Canada pour vos besoins de sécurité

# DELUXE SAFETY KIT

Ensemble de 6 taquets en plastique 79 $ installé #700500

52

ACCESSOIRES DE PONTONS

* Installation, transport et taxes en sus. Les prix et spécifications sont sujets à changement sans préavis. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de détails.

Frais de transport selon la région Zone

1

2

3

4

Sans frais

750 $

1 000 $

1 500 $

Sans frais d’installation et orientation Toutes les composantes de votre ensemble de ponton et moteur ont été spécialement choisies pour en assurer la compatibilité. Les professionnels de votre concessionnaire Legend vous aideront à choisir le moteur adéquat ainsi que les groupes d’options. Ils prépareront ensuite votre ensemble et s’assureront de son bon fonctionnement. Tout cela grâce à nos prix tout-inclus sans frais supplementaire. La préparation inclut les éléments suivants: boîtier de contrôle, câbles d’embrayage, batterie de démarrage du moteur principal, l’hélice en aluminium, l’installation du moteur hors-bord et sa configuration. Votre concessionnaire préparera votre dossier et vous donnera une formation complète sur votre embarcation et moteur afin d’assurer une navigation de plaisance sans embuche dès le premier jour.

Siège social Whitefish, Ontario

Choisir votre moteur Communiquez avec votre concessionnaire Legend afin de vous aider à choisir le moteur hors-bord Mercury le mieux adapté à vos besoins. Utilisez le tableau qui correspond au moteur standard de l’ensemble que vous avez choisi. Ajoutez le montant inscrit à côté du moteur choisi au prix de l’ensemble standard.

15 EL 4-temps à un

25 EL 4-temps à un

40 EL 4-temps à un

20 ELPT 4-temps*...........................999 $

25 ELPT 4-temps............................. 799 $

40 ELPT 4-temps............................ 599 $

25 ELPT 4-temps.........................2 099 $

30 ELPT 4-temps..........................1 899 $

40 ELPT CT 4-temps..................... 899 $

30 ELPT 4-temps.......................... 3 199 $

40 ELPT 4-temps........................ 3 399 $

50 ELPT 4-temps..........................1 599 $

40 ELPT 4-temps........................4 699 $

40 ELPT CT 4-temps................. 3 699 $

50 ELPT CT 4-temps..................1 999 $

40 ELPT CT 4-temps.................4 999 $

50 ELPT 4-temps.........................4 399 $

60 ELPT 4-temps........................ 2 599 $

50 ELPT 4-temps.........................5 699 $

50 ELPT CT 4-temps.................4 799 $

60 ELPT CT 4-temps................. 2 899 $

50 ELPT CT 4-temps................ 6 099 $

60 ELPT 4-temps........................ 5 399 $

75 ELPT 4-temps.........................4 899 $

60 ELPT 4-temps........................6 699 $

60 ELPT CT 4-temps.................5 699 $

90 ELPT 4-temps........................ 5 399 $

60 ELPT CT 4-temps.................6 999 $

75 ELPT 4-temps......................... 7 699 $

90 ELPT CT 4-temps................. 5 899 $

75 ELPT 4-temps.........................8 999 $

90 ELPT 4-temps.........................8 199 $

115 ELPT 4-temps........................ 7 899 $

90 ELPT 4-temps........................9 499 $

90 ELPT CT 4-temps.................8 699 $

115 ELPT CT 4-temps................. 8 399 $

90 ELPT CT 4-temps.................9 999 $

115 ELPT 4-temps......................10 699 $

150 L 4-temps............................... 11 899 $

115 ELPT CT 4-temps................. 11 199 $

** 175 L Verado 4-temps............. 19 399 $

150 L 4-temps..............................14 699 $

** 200 L Verado 4-temps..........20 899 $

** 175 L Verado 4-temps............. 22 199 $

** 225 L Verado 4-temps........... 25 899 $

** 200 L Verado 4-temps.......... 23 699 $ E = L = PT = CT =

Démarrage électrique Pied long Ajustement hydraulique Command Thrust

**

* Mécanisme basculant motorisé seulement ** Certains modèles Verado peuvent exiger des accessoires supplémentaires. Consultez votre concessionnaire afin d’obtenir tous les détails.

* Frais de transport à l’extérieur de zone 1, plaques et taxes en surplus sur tous les prix. Transport disponible sur un prix additionnel. Les paiements sont calculés avec les plaques, frais d’enregistrement et le montant des taxes comme acompte à 7.99% sur 520 semaines pour les montants de 9 999 $ ou plus, 8.99 % sur 364 semaines pour les montants entre 5 000 $ et 9 999 $ et 9.99 % sur 208 semaines pour les montants entre 3 000 $ et 4 999 $ (au moment de l’impression). Financement disponible sur crédit approuvé. Les paiements peuvent varier selon la province. Choisissez votre puissance qui est à chaque modèle et est seulement disponible à l’achat d’un ensemble bateau. Les poids de remorquage sont approximatif et sont calculés basée sur un subjectif à changement ou erreur. Les prix, taux et spécifications peuvent changer sans préavis. Les photos peuvent montrer des équipements offerts en option. Faite demande des détails complets. Tout les illustrations, photos et caractéristiques dans ce catalogue sont basés sur l’information la plus récente. Voir un bateau réel pour l’exactitude complète. Legend se réserve le droit de faire des changements à tout moment, sans préavis, aux prix, couleurs, matériaux, équipement, spécifications et modèles et de discontinuer les modèles ou de l’équipement. Les prix, la préparation effectuée par les concessionnaires, l’administration, les permis et les frais de transport n’incluent pas les taxes. Pour plus d’information sur les options additionnelles et les accessoires, communiquez avec votre concessionnaire Legend le plus près. Sur legendboats.com, vous trouverez une version entièrement électronique des prix de notre catalogue imprimé ainsi que des photos supplémentaires et des offres spéciales. Toujours porter un VFI, et suivre les règles de sécurité nautique.

53

GARANITE À

VIE +

TUBES • PONT ARCASSE

Une garantie qui vous fera dire WOW!

Bien sûr nous avons toujours eu la meilleure garantie de l’industrie sur les structures de nos embarcations comme les soudures et les lignes de rivets principales, tubes de pontons, ponts et tableaux mais qu’en est-il du reste? La plupart des manufacturiers vous offre une garantie de 1 an sur le reste de leurs embarcations et certains vous offrent même jusqu’à trois années de garantie. Vraiment bien! De notre coté, nous avons plutôt pensé au double... Voici la toute nouvelle WOWrantie de 6 ans! Ouais, vous avez bien compris. Nous couvrirons votre embarcation durant 6 longues années. Toute le “kit”, bastringue, le “set up”, la patente au complet. En tout cas, je suis certain que vous comprenez ou nous voulons en venir. La totalité de votre embarcation, ce qui vous donnera la paix d’esprit pour créer des souvenirs impérissables en compagnie de ceux qui comptent vraiment pour vous.

Consultez www.legendboats.com pour tousles détails sur la garantie

Garantie à vie

tubes, pont, et arcasse

Garantie

toile synthétique 54

GARANTIE

Tous les pontons Legend ont une garantie à vie sur les tubes, le plancher et le tableau afin de vous assurer une expérience sans souci des années durant. De plus, notre nouvelle WOWrantie couvre toutes vos composantes principales durant 6 ans.

Le matériel est garanti 5 ans contre la décomposition, la décoloration et le rétrécissement, ainsi que le déchirement même s’il est percé.

Garantie à vie

tapis et revêtement

Plancher garanti à vie d’une épaisseur impressionnante. Un plancher plus épais se traduit par un plancher plus fort. Avec 7 couches individuellement traitées, on peut vous donner une garantie à vie contre la décomposition et la déformation du plancher.

Remorque Legend Glide-On faite sur mesure

Garantie hors-bord Mercury

Chaque remorque Legend Glideon par Shoreland’r est couverte par une garantie de 5 ans sur le châssis et de 1 an sur les feux de l’avant à arrière. Consultez votre concessionnaire Legend local pour plus de détails concernant la garantie.

Chaque hors-bord 4 temps et Optimax Mercury est couvert par une garantie limitée de 3 ans afin de vous offrir la paix d’esprit.