UN lf~OARY NOV 1 6 1979

NATIO!'-JS

U N BEUtJ/SA COLLECnON

ASSE~~ABLE1E

Distr. GENERALE A/34/676 13 novembre 1979 FRANCAIS ORIGINAL : ANGhAIS/ESFAGNOL/ FRANCAIS

GENER/~~E

Trente-quatrieme session Point 55 de 1'ordre du jour DEVELGFFEMENT ET COOPERATION ECONCMIG;.UE HI'IERNA'I'IGNALE Rapport de 1a Deuxieme

C~ssion

(Premiere

~artie)

Rapporteur : Mlle Paulina GARCIA DONOSO ( Equateur) A sa 4eme seance p1eniere, tenue 1e 21 septembre 1979, 1 'Assemblee generale, sur 1a recommandation du Bureau, a decide d'inscrire a 1'ordre du jour de sa trente-quatrieme session la question intitulee :

l.

11

Developpement et cooperation economique internationale

79-30142

a)

Rapport du Comite plenier cree en application de la resolution 32/174 de l'Assemblee generale;

b)

Rapport du Comite preparatoire r:our la nouvelle stratec.;ie internationale du developpement;

c)

Reseau d'echanges de renseignements techniques et banque d'informations industrielles et techniques : rapport du Secretaire general;

d)

Aide multilatera1e au developpement aux fins de l'exploration des ressources naturelles : rapport du Secretaire general;

e)

Cooperation economique entre pays en developpement : rapport du Secretaire c.;enera1;

f)

Preparatifs de 1a session extraordinaire de l'Assemb1ee genera1e de 1980 : rapport du Secretaire general;

g)

Participation effective des femmes au developpement Secretaire general;

h)

Restructuration des secteurs economique et social du systeme des Nations Unies : rapport du Secretaire general."

rapport du

I ...

!ojJ4/G76 F'ranc::ais Page 2

a

a

h) la Deuxie;1e A la meme seance o 1 'Assemblee en a renvoye. les r:ubriques b) Col'mlis sion: elle a egalement d~cicJ'; g_ue la rubrique a) serai t examinee en s2ance pleniere~

2. A l2, 34eme se2nce -e::- lc. Commission, le 8 novembre, le representant de la Cote d'Ivoire a presente un projet de resolution (A/C.2/34/L.l5) intitul6 11 Conference c_es nations Unies sur le cacao" cmi avai t -oouT auteurs le Bresil, la Colombie, le Cono~o, la Cote d'Ivoire, l'ECl~ateur, l'~thiopie, le Gha~ la Guinee equat-oriale, le ! Ie~ique, le Nigeria, le Panama, le Perou, la Tiepubliaue domini~aine, la Republiaue-Unie du Cameroun, le Togo, le Venezuela et le Zaire; ce projet de resolution etait egalement presente au titre du point 56 de i 1 ordre du jour (Conference des Nations Unies sur le cornmerce et le developpement). 3. A la 36er11e seance, le 9 novembre, au nom des auteurs du projet de resolution e.,uxquels s 1 etaient joints par la suite le Costa Rica, l 'Ercypte, le Gabon o la Guinee, la ne·oublique centra·Pricaine et Sao Tomt::- ·et Princi-pe, le representant de la Cot.e d'Ivoire a revise orale-nent le projet de resolution : a) En remplar;ant au pren,ier alinea du preambule le terme par le terme "rappelant": b)

11

considerant 11

En remiJlar;ant le troisieme alinca du preambule par le texte suivant :

"Considerant que la question des produits de base, en particulier celle du cacao, a ete examinee de far;;on suivie la Conference des Nations Unies sur le commerce et le developpenent par les producteurs et les consor!Jlllateurs 1 ScU1S qu aucun accord definitif sur le cacao n'ait ete acquis ace jour.n

a

4. Ala meme seance, la Commission a adopte le projet de resolution A/C.2/34/L.l5, tel qu'il avait ete revise oralement (voir par. 7). 5. A la meme seance egalement, la Comnission a decide de recor- et 33C2 (S~VII) C::.u 16 sentej•tbre Fl75. rele>tive ['U c16•relO'T)CITlent et 12, COO'.Jeration econor''l(1U.e internatione.le, 1

e.

Preoccu:Jee pSC au titre clU 'C'ro::;ra~nme inter:;re _~.Jour les lJrodui ts c~c 0ccse, ac1 o:,te po.r 1