°¿†‹º¶a¼ .#-º'´_½' ¸e-µ'´‹À

ąć

Ąĉ

' ¼º .\’º

-'gb-#a' Ā'a'g¸†“

®Z““º'j-l’º.·a“˜“#º

®'Z“Âlº1°†cĀ'¼±ąăĄć

º¸ ccº ½,-# “¯Z¸ ,»l¶. ,#j¹‹¶#ā -ˆ#'el-#'·¼

®'Z“¶a¸eÀ'À

,'†aČć❖ÀĆ ❖'¼±ĀąăĄć❖lB°†cA

¾l¸ ccº ½,-# “¯Z¸ ¢¶#¶. ,#j¹‹¶#ā -ˆ#'el-#'·¼

“ µ.Ď “½.

\g¼–¯†āāā

ąć ' ¼º.\’º Ā'a.·¸

ąĆ ¾ '\gg¸ ´°¿ Ā-'\g¼' ']

¿–¼˜¯.

¯¼¿Ă¸¼–¯†āāā

ĄĈ c¸_¹.¯' --#·'¼ôĀ '

.!¼–¯†Ă'#¼–¯†āāā Ĉ _¾if¾‹°†jg¾‹° †º ."–¯†“-.# Āˆā'#¸ Č “,ZÀ˜±º#ºč  i¾'¸ÿ ¿!¶a¾¾ ô Ā-''›g''¸ ąă ˆ ‘¸-½¹ †ač a. .l¾ a.¿Āºā.#ˆ¹`º ĆĈ “†´_¯.č½¶a¸l.  ¸Ē-l¼{ālÃ#'¸ Ćĉ -\.!¼al"' Ā''-Ã#g ćĆ &'Ã-'ºč!.#'g¸ a_a¾ ćċ ¶ag.j¸''´‹ ¾j¾®'Z“ lº\¹dÀ

Ć a'º“Ā'²l´¾ ĉ ¼¢¼#¸e“$¼ -,'±›¼®,#°'¸ ĄĄ  °.!¶,g·,'¿-#'ºč  #'¶ag'ZĀ']†'¸ Ąą ¸e¹,'”¹ Ā“´,¾#¼'ā'i°º Ąĉ ¶#¾č-'gb-#a'- 'a'g¸†“ĀlāÃā†³\'º ąĄ ''d'†“ Āºā.#ˆ¹`º ąċ ®'Z““º ®.¸“º Āˆ¶'i,“'¿ Ćą 'Z“º-e$c¸ `¿ąăĄą-ąăĄĆ Āˆ#'eˆo'·¼ ĆČ -#'·±\·.č¶'¶ l#ºĀµ¸ ćć#µ¹¯.č †“'º·¼# '”

¸'¼·#'¼-!ÿ®'Z“Âlº½”ºa•¿!\¹º°¿ÿ.#,'¼' ˆ.#',»a.!¹'¼¯www.facebook.com/srkvijayam¸.±,'‹¯†°¿ā

®'Z“Âlº2°†cĀ'¼±ąăĄć

‘¸- ,#j#·  ¾ ģa'º“Ĥ †ºā -¿lĀa¾#_l¾ÿ ®'Z“Âg¸ ½. ' ,'k.fi“· -#”´‹ÿ¸.¯†#"°Z #· #°'! ,'k .f¾ ¿!  ¾ā ek¾ #. ,#j#·¿!  ¾j¾ '¯ Z.¯' \  g -°¿· i¾º ,½h“¹ ¸ \¹ā Z} ·¶ ,¸ Z"¯† #°'!¶.± -¼·#¼ā ¸,'k#¾•¼āĆă#“° ¿ '‹´‹  ,'kf i“·ģ†¼.Ĥ#°,'k f¾,'k,¼¶ģ,!¾lĤ ¸´‘º,½#¼ā 'r ,'kf¾ “· ģÃ' 'Ĥ ¸  ii“· ģ›dĤ'¸j¸g°.! #°,'kf¾ ” †a!' ¶,'†¶,#jf´#¼ā

Z }  d  º  ' ”¹d ¼ā ¸ ¶ag. f¾´‹.—a#¼ā ĄċĊĈ Āº #“¶ai“· ĄĄµ‹¿®'Z““ ¸,'¼d¾“·#¼ā #¼ ®'Z“Âg¸ ¾-#” “¶.! ½”¯ ,'¿!' -'a•º ®' Z“Âg¸ ¹—¯½ Ÿ».ÿ ¢¼#' 'ºÿ d¶a.a¯†º¹ '°† Z#½'¾ ,gº #¹´#¼ā ôĄĉÿĄċċĉā ¸”·®'Z“ g¸”a ¼# ¶a¾ · ,'µ ĄĈă -g¾ Z}$Ⱥ “#¼ā ¼# ¶a¸ ,'¯ ¶a¾   °j¸ \¸° ¿ ûag› ºÿ d.ÿ \•.# ‘i.#ü '°Z '. .! ·a#¼¿ ,¸¼  #¼  b.˜¯ †h¹d¾—a’¿!'¼ā

®'Z“Âlº3°†cĀ'¼±ąăĄć

dg¸†..!¯'µjā†..! ¼#gāĀ¶¼

ģģ · ¶ ûü  -   °  ¿  ' ¹ -  ' ¯ Z ¾ ''-#¾ '°j•º ˜#. ¹-¼¹´ #• #' ¯af'•º ‹¶a ‘_'ĤĤ®'Z“¼ ™h ¿!'¼ā ®'Z“¼ #'À· ' ¶a- -# -° ¿ ¶ag.j•º \h ¶ #_l•º #·¿!ā #½h¾ ¸”'¸ Z} ·¶ ,¸ ¸#'¾ ûĄċĆĈĀ ĄČĄăü,'†¯¹´‹#°'! ,'kf¾ ģ®¶ 'Z“ &º-¼ ¯aĤ ¸ ,g¾ ,#j#·  ¾ā a¾Ąċć -°¿ ¿ !ā· ¾ĄČċĆĀº#“º \'¸ -'à #¼!'¾ a“¶¹´‹ ģa'º“Ĥ ¸ ,g¾ ,#j#·ā 'ü&'»¹‹º -·a'¶ †¹' ûü ,'†¶ ,#jf´ ģ®' Z“ ‘,'k¿Ĥ  •¯†ąĈµ‹–¯†

\¯¾¿'¸e¹,g'..!’ºe ”a',#½h.!’º “#'¯†Z¸āĀ'¸,¸_

#'gˆ¸.'¾b °¿,'. ·-'a¾. āĀ",'k · a 'º“ º x¼¶ j!'¯ ¶. ®'Z“Âg- ´.f¸ ”¯º '-º _¶¯ '´_ #k' ,#j#“ºā ¹_¶ “¯ 'ºā #¼ “‘. '¸ a'¶a¾ ¶a¾ -Á·agº™h'¼č ´†º¸e¶wµv. ##."¯Zā ģ¸.¹ ½h x ¸ ¸ ý i•ºÿ a•º   ¶ag.j¾ —Z'»Ē ‚¼!' °!'¾ ¼· ¶°j•ºÿ ¶ag.j ,¾.!±,»‘_’'Ē •º —#'¾ “#.¹ ,g#'¯Zl ‘_'ā  ''½”p-"l—· ¯†¹-¼ÿÀ-#µ'ºāĤ Z¯†º ¼· . . a'º“¶ai“· e¶ ,'. l½†¯ ,'µ‹ ,¾# -'¾ÿ  ‚'ÿ \  -°¿ †a ¾ ' c¼¿ dº ý '¸–¯†º ¶ ¶a¸ “j'¾ ¶' !¼±\’ºÿ·-‘º#“'Ē ¯a ,½” ¼· 'g° ¶' af¸ -#' .!±,»‘_¯Z'¼¿ā x-'´¶a¾ ¸ #kf¾ ý “#¸  ¯a. \  °j¾ x¼±ˆ"¾ µ ”a''˜ºÿ b. ¶' 'ZĎ  '¾ \h -¶ ˜º,»,'¿#¹_Ē a¾ x-'´º -' - ¸ .f¾ x¼'_.¶ a.f¾,¾•ºā-' ÿ ¶!¼±\’º ·-‘º ,'°l´'¾ a•¿! x¼ '¸j¸ a¾ ½'i “ \  '´–¯†¿ ¼· '¶ -'¸”Z¸ā .# l‹ºā°.f¸_f¾· x_¶ “¹a¾. ā r¯Zº '_. .#¶a“·'¾  “-'º ¼·-''ā .·l‹ºā -'  .¶a¶º ý ¾b. ½''•º ¯¸.¹½h ¸#¶ ¸ ,•¶º ˜jº ¸“¯-#µ‹ºĒ ¸º£À†''¾  ,#½”“º 'g.¯ ¸ºÿ ¯a’º “-'º †h¶ '“¯†º ¯. †¸'ā ¯a’ºÿ ¸º \  “·˜-- “¹a¾. ā '¾ a¾ '´¿ ° '°–ºÿ l. ’ “#¸ '¸ ¶a' “¹ ¼·½–ºbºd“·'¾ ' µ¯ ™'ā ,'° ¯¿ a¾ a ¯. †º'_f¾ ¿!x¼-'¸” ,•¶#'¼¿ā “ Ÿ r¯Zº.·l‹ºā c¸ £ º ˜¿ ¸. ý ‚ d±'¼.!¹ ,#j¹‹¶a¯ ,'µ'¾ ½h °¿“¶¸Ē #g¸ •¯†±-.#,» #¼jº ąăă -¼–¯ #ºÿa¾¯.,'µ_ ' ˜“¯Zā'¾ “¹ºl¼¯‘_'ā ąăăă-¼.!."¯Z'¼¿ā ý #k'‹ ¾  d'¼¶ #¼¿,»’º'.e± .f¸-' µv¼ #¯ ,'½-ā '¾ °.!¯ 'º¸Ē †“'¼¿ ¸” ,'¾i¯ ¯´. “ ¯º ,'µ‹ ¶.¹ -'a¯ -#†º-' °Z“¯†º ºd¶l‹Z'¼¿ā ®'Z“Âlº4°†cĀ'¼±ąăĄć

ý °!'¾ ¸  ¸..¯ ' ‘_l¾. Ē “ ¯'g¸ !'ÿ ,¾#± r'´_' #¿ a.¯†¹ d¸'¾ #'À#¿ā ¸.f¸ _'¼¿ a.¯†¹ d¸'¾ ,¸” #.!¹ '¼¯ 'ºā ý¸e'c¸ ºĒ '»¯' —º †"·. .¹ -'¸” ˜–¯' —#- “ 'c¸  ºā ý ¾- '“º ˜.!¯ 'µ'¼!'Ē l¾ '¾ '“º Z¾ “¯ ‘_'ā  \ ¼ ą `¯†± '¹d‹Z'¼¿ā \ ¼ '. f¾ '¹d‹Z'¼ ¿ā¹_-¾- '“º“ '¿ ¾ 'l´'¾ “ '¿ ˜.!¯ 'µ'¼¿ā ý -ˆl¸ ag¿ # .± \•.#f¾ .·¼ā '¾ #¼j¸  ¯' #¼-#µ_'¼ā ¹_'¶aºĒ ‘½' -°'» { “ `. .·'¾  '¼ÿ ‹ÿ “¹ .# ¾ '#½h •º ‹“l± ,¾•ºā x¼#½h‘½h-°'f¾ “¹ ´_i“· dg· b½†ºā¹-'`.· '¾.¶.!¯‘_'ā ˆ · ¼· -°' .¹-'¸#¼ā#¼¸' ii“· -#”´‹ b¸ā ag!'¾ # . ¶'¸ `'¾ . ‘_·ā # ¸'.# ¾ ā '¾ '¸ #'¾ ·¶ ¸¶ .¶'°Z¯,'¿!‘_·ā ¸'-#' agj¸  ¯'¹ d'¼¶a¶ā  Ā'²l´¾ Source: How to live with God- Page no. 337, 340

‘¾ ´' _¾i 'Z“ e$¸ #g ĄąĀ¾ÿ Ąĉă -¼ °†º '¹¶. ¯–¯' ¼¹`¶ā ¯'¹¶a¾ '½”¶ a'j–¯'¶ c k¹.¿ µ‹ā µ‹ !°.!¯ ,'µ ¯'¹º ¸º \  '°j¾ -•ºµ‹!°–¸  ."¿˜ -¶a¾°†º'.’ºā¥āĄāĈ-'_ ½†± , #'†ºā ‹°†jg¾°†e‘ºÿ ¯‘º¸h¶ l¯†º ¾ 'f¯¯' ." ¯j¾  ¼ · '¹¶a¸ £ º .#'¼¿ā

'¼k ' ,¸†j“¯- ‹°†#¼ ¿e"¶a¾ µ‹ā_¾if- '‹°†jg¾ ¾  ‚'Z g¹#¼–º µ‹ā _¾if•º-#”'b °ji“·º-#.  -_ #·¿! f¯¯' ‚_¾ ' ." –¯† ˜¿ ¯½.#'-# ¿!ā ¯¿`f¾‹´‹¿!'Z“º _¾if¾˜-¯'¹°¿´_ ."j¸ ¼ w¼¶ #“Z¸ā +. ČÿąăĄĆ¸”¹-'._¾i‘¾ ·ag ƒ ' w¬¶ ģˆ#'e l-#'·¼ ˜ - '¹¶a½†Ĥ _¯¾ '´_'¼ā a¾ ćăăĀĈăă ¯.! _¾i †jgi“· '¹½† #a¿ ,» ¹‹ºā Á,#'“ “¯†ºµ‹ºj¹-'¼.#¿ÿ‹¯. ½”º . . ,'‹¯¹‹ºā

®¶ ˆ#'e ˆo'·¼ ˜ - °†º l‹a.¶ a·.#¶¹ 'j–¯†¹ -'¼.#¿ #"°†Z'¼ā

º'ag' a´º 'Z“ ¯¶a¾ -#‘¾‘.ˆ#'e'·'¶'·¼ ™h'¼ā . g¾ÿ ¯'¹¶a½† ĭňŏŋŌ ľŕŅńő ļŋňŏŗňŕ IJŐœŕŒřňŐňőŗ īŒńŕŇ û_¾i ¼¹ °†e-º'´‹#'gºüb º#"°Zā _¾if¾ ‚_¸h #'—ºÿ z'g¾ “· #· '¹ ¸#¼ÿ ģģ . .#¯†º †jg¾ ·˜-¯'¹º°.!¹-'¸#¼ –¯†¹ ,g l'†ºĤĤ ¸'¼ā ¶. `¿ ',°†º ,'¼· ½¶ 'À#½ ·a' “#'  ‘½\ ,'´‹ºāĀˆā'#¸

d“&'µ b$º a ,#j|‹ô

û“ji“· j. -'¯Zü j eÀ l!¯˜.’¸

l!¯Z#¼ č

ˆ#'e ˆ-'$'·¼

ĆāĆāąăĄć #'¸ ®'Z“ ,·a ¸” ,#j'Zā ĊĊĉ ¯°¿ā l. 

¥āąĈăĂĀ '¾ , ˜ ¥āĆăĂĀ

dÃ'¶º,´ûĄă b$°¿ÿ®¶#¶p.½”ºdº%+¶º-¼·.#

ĀĄą¶°¿ü,'¶l.  ¥āĄąćĈĂĀ•.l.  ¥āĄăăăĂĀ ™g¼, ˜ ¥āĄĊĈĂĀeÀ'‹´‹ºā ®'Z“ºÿĆĄÿ®'Z“º'. ÿf '¹¢¼ÿ,¸.Āćā✆čąćĉąĄĄĄăāemail : [email protected]

website : www.chennaimath.org

®'Z“Âlº5°†cĀ'¼±ąăĄć

'ºl.f‹º-'#¯†.#'“¹-#ºÂ°–¯†ºh'.¯†º'ºāĀÃā¸ā-'°'

.· ¿!¶a½†°pº“·āĀ&ô

a'\g¹ÿh˜±›¸¶.¯'´‹ºāĀ-'¾‹Ãe¶

,'±›¼ ®,#°'¸ ˆ#'e l-#'·g¸ a“˜“#¶.¹ '¼¶ÿ #¼ ¼ ¢¼# ¸e “$¼ ¸.¹ g· ,'¿! ‘_'l´'¾.±,'¾i¹g.#¯‘_'ā l-#'·. -g¾ '¼¶ -'g ZhÃ.¸ ¸ \Â. ģ·¹ ¢ef¾ ¹-'-' ¢¼#' #¯™_ , !p' ¼ “.# Ā j. '°¿'¼¶-'ºā.¹'¼¶d†-#”˜º °–¯†¶ -.#f¾. Ĥ ¸Z'¼ā ˆ#'e]f¸ }º ¸ ®'Z“¼ 'ü&'gº™”#-'¾Ā“`f¾ .!f¸#k-'¶.¹'¼¹.¹-'¸ā #¼}¶¯†¿“·'•º}'¶'.#¶ g\¯¯™_ ¢¼ “$¸ā ģ}º }-$* #Ã-$* Á#Ãaº &'·º lº ¶'º ¶#' w-'  -'aĤ ¸Z b$¶ā }º “¯†º-'º ģ}'¶ ¼čĤ}'“¹#¼¿ā#¼.!¹'¼¯†º -' ¯†º · '#ºÿ \h'# #“ºā ˆ#'e l-#'·. ŒZ¹ "Z#¼¿ÿ · ¸.¹ '¼¶'¼¿ā d“¯† l-#'·¼ ¸'¾ ¸ ,g’ºĒ #¼\'-'l¾-\-' “º¼m¯¹ ,» ' ºā ¯†  ºÃ'¶a¾ ´¼ā º‘—#º#¼d\¶'Zl´'¼ā '# ¿!' ¸”™¶ ,g' “ b. ā ģ “#¶a¾ ˜.! 'a¶¾ ½† # ģ}'¶Ĥ ºº'¸ 'ºā #¼ -\'¼ ¸'¾ “ .'- bºd #”Ĥ¸--\¯,'µ_“·' ºā ,'-   “ _¶a¾ ģ'¸ ,#jf•º ¯¿ b½'¼¿ā ¹_ “·º ģ·¹ À ¯†¶ -.#f¾. Ĥ ¸'¼ā d† fº ,“l¾ -'»¯ ,'µ_“·-' w˜¹¢°'º¶a¾\ r¼–¯†´‹º '· ¯† a- ¯†¯ p-" -#.  µŒº´²Ă-]ô-´-'¸ '¹ -'a¶ #¼jº ¸ ¶.¶ a·'¼ā ˆ#'e] #· ' º d '´#¼ °† #· ´\ “ ,g a'g †a. #µ_f¾ #· ,'µ_“·'¼ā ¸.¹ '¼¶º #°Z'¼ā ģĄă_¿j¹-'d¸ÿº eº º!º #'°†º -]ô-´ÿ Zk· . e",°†º ' #· l-#'· º ,¸. ®'Z“ `· ,'µ‹ÿ '¹'´‹¯ ¶a½† ąČāĄąāĄĆ ¸” lº ,»ā .,'´_ ½'‹ †¯™ #. ¾ 'ÿ ,“ ,»¹´ bÀ±\j¸ b.#' ,'±›¼ ®,#°'¸ #¼¿ l¾ -'»¯ ,'µ_“· ½h .fi“· ‘¾ †aā “ d'.¹ '¼¶ '¼ā - #µ_ fi“· °Z ‚af¾ l—· #°Z'¼Ĥ  —Z'¼ā

¯¼¿ ™´¶a¸ “ †a

®'Z“Âlº7°†cĀ'¼±ąăĄć

c¸¸'#°–¯'¶µ_¯¹‹#a¾. Ď'#°j'- -µ_¯¹‹Z'¸āĀˆ#'e\¸'·¼

'gº½Z-'-'ÿ#-\g¼ÿ-'a¹#¼¾- '“-\g¼'¼āĀ¯-'- ¶. '¶a¾'¸ -' ¸. #.± ''º ,» ' “ b.  #·ā l¯Z& ģ'¼ -#µ',¸'¾ \#.¹ '..- a¼¶¯ ,'µ_ d_¶¯ ,'¿Ĥ ¸” ™h'¼ā “· ·± ¶a¾'¸ #'¸ Á#'”\”d'¶a¾“· ®'Z“¼ Ā —¹ _¯¶ '#°¿ ¾ 'º ,!#º ,g'#¼ Ā ¾¶'l¾ “ 'j #·-'ÿ b.  ¾¿ -'fi¾ £¼¶a a'¶a- - _¶ ¶a -#.  ,»¶ ¸ #'À¯.. ºd¶¹ ¢¼ ,'°Z-'ÿ †¶ ' ¹º& bÂ. ¼·º h˜± \·.'  ¼·ā .·#¼ÿ #'À·'¼ā  #¼ ‘¸ ·b. f¾dº'ºÿ ¾¶'l¾ “· ¾ ' ¶a'i -# ·a-g¸ ,'½,'k –º ¯'» ¼·a“·¼ā ˜¿-'¸.##.¼¶ā l-#'·g¸ '» #-à ·  b. f¾'¸ ®' #g -lÿ ¸ -#µ‹, Z“Â.¹ ½h¯ -¿l¹´ l“ºdÿ '\ lÃ#'. 'a¶ '¼ā ĮņŖŗńŖŜ û'aü º #'¼¶ ¹ d·#¼ ˆ#'e l-#'·¼ā .¯†-'\g¼l!¯º™”º #¶a¸ '¹ d· †"·.ā ˆ#'e]-ÿ ģd'¼¶. -'ÿ ģ'a #º ,”º '¾ d¯' †"·. ‘'¶a½† “ 'ºĤ ¸Z'¼ā “ '¸ ¬-Ã#¶a¾ ¯af¾ †"·. d¯ -#µ‹ºā ¸d¾ d¯ -#µ‹ºā “¯Z'¼Ĥ ¸'¼ā \”#a¾-¸'°‘_'!˜†”ºµŒº-'ÿ l-#'·¼ d ' #.  .#¶ ģ\# \#Ĥ ¸” ™h¯ ,'µ- x. d¸ÿ '™g¾ “ ¾§gf¾ #¼. f¾,'´‹#'¼#'»āˆ#'e]¸.fº . bÀ¶a'¼ā °† `¹ ,½ ‘¾ -º ģ\# \#Ĥā ±“a ,'¾•ºč -'\g' “·#¼ w¼¶'º -'Ã#'eā d½' ¶a¾ #¼ '¶“'¸ d¶“'¸ '¼#'¸ ¹¥'¶ā ˆ#'e]¯† ‘¾ †“ ''¼ā -'g b-#a' ‘¸ ˆ#'e 'ºw¼¶¼ ¸ \· ' ‘¾ ˆ#'e].± ·a¶'¼ā ¹-' #¼ .f¾ '˜º -'Z'˜º “·'¼ā ˆ#'e]¯† w¼¶'º “ .¯ --  '¼¶_ ģ\# \#Ĥ  ™h¯ ,'µ_“·'¼ā  _'¶. ¸j¹'¯ ,'‹¶ g. fi“·#“ºw¯†"º-'¸h“·āˆ#'e] f¸ ¶a¾ ¹_ “ '#ºĎ ¯aā ģ\# '#¶. '¼āˆ#'e].#'°Z¯,'µ‹ #¼ ·baf¾ l¶-¸Ĥ ¸Z'¼ b-#a'ā 'w¼¶g¸ ´.¹ .f- - -'´‹l´‹ģ·¹.f \#“¿ “·'¾ÿ l-#'·.¹ ½h '' - -“¯´‹ºĤ¸”™hl´'¼ā #ģ-¸°†-''¸°†-''¸Ĥ®' Z“Âgº '¼ ™h'¾ ½† #¼ ģ-.¹ ¼· b. f¾ “· 'w¼¶¼ ½h ˜º ™'-ā  \#''ºĤ ¸'¼ā dh,'“'¿'g-'-\¯,'µ‹ ,¸” ,'µ_“·'¼ā '#¶a¾ “ ®'Z“¼ ˆ#'e]. \#'º'-# Ã- 'º ™”Zč '¼¶a“¯Z'¼ā®'Z“Âg¸½r¼–¯ †º ˆ#'e]f¸ \#gº Z.¶ā -&º  ±##Ãaº ¶aº #' n¶-'±a ě ˆ#'e] †"·.' “·-' ' -' ¼Ã#¥º .#'-‘.# ¯' “·'¼ā “ '¿ #¼ “ #µ_ #'¶ -º #'-%''g¯“º a''·č ě -'´_fº-\¯,'µ_“·'¼ā#¸ ¸ a“ #'À˜ÿ ¸ °¿ ¿ †_¶#¯† ‹¹d•¿! . —l ½h¯ ™h'¸ā '¾ #“¯† l—·'¾™ ¹_¶ ,g'-'ÿ ¹_ ¶'.# a“¶a¸ -- - “ ¼· 'c . ¹ ½h b.l¸h “¹'¼ā ,#”¹ #·l´ā -# -•º Ā ¶a-#Ã'¶ ¶¶“¹± '#čě ģa“º ,» ,'µ ¶¸-#  %·Âč à '¼º  n¶- ¶ač '- ¯† -#µ ¶¯}č ¶ eč ¶'·č ěě 'ºĤ ¸'¼ā ģ'c }¹ d¯. ¾ '¾ “¹'¼ā ¾- '.’º ¶'  #   #'-# '¼¹'¼ā · b. f- - ¸. ·a“¹'¼Ĥ -'¸

“·.¹-' -# ¾.!’ºl$h·-'g¸-'.-´‹¸‹¶-#µ‹-¸hl!º¶.¹'¼¶¸”āĀÃZ¸

.¿†a.!''¾ÿd±.¯'¼–º™a¾`¯ 'ºāĀ",'k b$¶ #'¼¶..! “#gº ™h¯ -'µ ¶a¾“†"·.“gm. ,'µ_“·'¼ā -'¯Z¹-'#'˜º·gm--'¹ ¹-'d¸'¾#·,'µ_“·ˆ#'e] d·¿!'¸ ¸”º #“¯†¯ '´\ 'ºw¼¶g¸ -'.!¹ ½h_ÿ ģ¸ †“'g¸ Z´_ā b.  ¹_¶'¸ “·Ĥ ¸'¼ā ½†¹d¸“'¿ÿģ-.¹½h l$°¿ÿ #“¿ “¹ .¶. #'¸ g¸ ,g ¯¼ ‘“'¼ā \· ’º -¿l¿ -´‹ “l #'°Z¯ eÀ¹µ_¼āgm.¹'¼¯#·'¼āÁ#!˜ '¸ÿ  . ¾ 'º °--' -'»l´Ď ,'µ-¸Ĥ ¸Z'¼ ®'Z“¼ā ¸.·l´-' ā¸e¶a¸¼$º ¸ d¸ -¯† “ aº ü a ¯a #'»·ā ai“· l‹ ‘_'ā w´. #"°Z-' -¸ÿ ģ¯†¶ µ.¹'¼¶-'d¼,'¾Z'¼¿čģ°¿ '»ÿ·.¼ ¿!'¼¿Ĥ¸”¶a'¼ā aÿ†"·.¿ÿ'»·.¼ÿ·¯¿¾- '.’º ģ¸”Á#!˜-'ºĤ¸”#'¸ l´‹ #·l´-'ºā '°!' #l¾. ā x —¶ ™h #. {µ‹º ." b. ¯† #“'” ,»'¼ā '»ā '°¿ ¸ ,»#ĒĤ ¯a 'ºÿ †“ -#µ‹,¸” a%*'¸# ¹'¶“'·#'¸ al ¸°¯- ,»#a¾. ā \Âc¸ -.# ā ·a ±’''č ě b.¹ -¼ gº -´'¼¿ā ¹_¹´¸e¯a¯† ´´ ģ®'Z“¼ Ãgº ,»º #¼¿ ™´. .¶¯ ,'µ‹ l-#'·“¯† #º #·ā ,#jf¾ ¯†º .#.!¹ -' ¹ -'¾ °!'¾‘_’'ĒĤ¸” · l‹Z'¼¿ā “#¼ -´'¼ā \''¶a¾ e¯†º &º¼ ¼ #gºÿ ģ-´ l-#' !'Z l‹Z'¼¿ ¸Z¸¼ā ·¼''ĒĤ ¸” -´'¼ā l-#' &##l&°'čd«È¼'º·aě ·“¯†¶'-  ·ā #. -, —·#'g'¯ -´†º-' ®'Z“¼ üº µ` · “¹_' †‹ºº ¶'¾ÿ , !p' . «¶a- - ®'Z“¼ ’º l¯'¾ÿ d«È¯!'ÿ d±.¯'¼!' #“¿-! “·'¼ā Zl‹Z'¼¿ ¶ -'¸”ºā .l¹ ,g d† #· †“ \ '#º ,#† ¸. -#” ˜e¾. ā †. ±\#'¼ "'ā ®'Z“Âgº °Z¶ ,'¾Z'¼č ,'µ‹ ,»’º r' #¼ “¯ ģµ'!¹ ,½h_º -#µ-¸ #'#,¾ l¾. ā¾ 'l¶a•º-¿l-´'¼ā 'º `  ¹_“·ºl-#'·¼½†#·a lµ'!¹ ,½h_º -#µ-¸ “¯Z'¼¸.h·'¾®'Z“¼ ¸.¹ ¢' #“¯†¯ ,'‹¶'¼ā µ'!'º “Zg d¶'¼ ·ba¯- ®'Z“Â.¹ '¼¹½† ‘¸ -#” ¹di¯ ™À µ‹ #'"¹ ,h¸Ĥ \ g‘º l-#'·¼ ˜.!¹ ½h¯ d±. ‹¶'•º #'f¾. ā ¹d¾ ' ™À µ'•º#'f¾. ā¯#¼¶a' -´Z'¼ā '¾ '“º #“¯†± g' -#µ'ºā #¶ ¢a %¶a- - l. l¾. ā ˆ#'e] ™”Z'¼ÿ ģ®'Z“Âgº ˜ “¹.l ,g “¿ -#” ¾. ā .!¹ '¼¶a“¯Z~¼!'ĒĤ ¸” -´-¸ā ģ'¸ d½' ¶a¾ ˆ#'e]fºÿ ģx '‹º ¸. ¹_¯ 'µZ--' .l ¯¶a¾ -'¸¿ -'¸”,‹¶ Ā'#¯†¿-!'¸ÿ''-#'¼¶¿-!¸Ĥ ‹ZĤ ¸'¼ #¼ā `f¸ ¸”'¸,'¾ -#µ‹ºā'•º·±\”#c¸ 'º -'¸” ºz' †¾ b. ¯† ½ a¾ #·ā ģ ¸.¹ '¼¹.l ˆ#'e]’.ā # ¸º Œ¯¶a¾ '¼¶a“¯Z-¸ā -#µ‹''¾ '´.¯ -´-' ¯†¯ '´_¶ ˜º ‘_’ºĤ ¸'¼ā #'¯†¹ ¼°¿ ‹¶ k¾ ,'“ºāāā Z.¶ā ´‹. #_#º č Z ' ''Ã#'e ®'Z“Âlº8°†cĀ'¼±ąăĄć

-''›g''¸ ‘_·ā '¼.#¶ a½ '½”¶ a'j¿‹ºÂºaº'¸āµ_¹ ''º#¼–¯† #¶'¸-#µ‹ºāĤ '¾ “ '.  -¶. ‚'¯†º !˜¯† .- '¼¶¹ -\¯ ,'µ_“¹-.#'¸”º-'¸hā · ,#¿j¯Z". '. .  # l“·¸ ,'³º ¼ 'g‘º ,» k¯ 'º ¸”'¸ '¸ #· -¼·-¸ā ‚_-'ÿ-±ˆ¾ 'º‘_·ā‹¶ ˜ ˜'¸ā ½†¹ d¸ "¸” ,'µ‹ l 'º ¸” ”¾ .·-¸ā '°¿ ˆ'¼ ćă -¼ '¶a“·-'ºā °.! -'¯Z#·£¸”-g¾. #¼-'¾-'¸h ,µ` .™¹dÿ ģģ¾- '“¯†º ¾#˜ā °–¸ #'“°¿ā .c° &'•¯†¹ -' 'ºĤĤ ¸'¼ā d¸,'¼·-'ºā#¼¿'¼.#½#¼¿ ¸” 'a¾ ZˆZˆ¶'¼ µ¼ā ¸ ±gºô \hº ‹''¾ #¼¿ ‘¸ ,¾  a“¹°j¾ °Z_ '°¿ ˜¯™¶. .·-'ºā '¼.#½#¼¿ #k'´ÿ '¼.#¶ a¸

¿!'°¿,¸-'ºā¸“‘µ'‹ā ‘¸‘ '¸a¾¼ ”¶¾ā ½” -¶a½† ‘·. ¸  ¼±\.¹½h,“¾ÿ,#´ºā . ¸-#' ,»ā ¿-! ,¸º ˜ 'k¹´ ā†ºe“´‹ô.f¸¸¾a. ¿™—¶£¹´‹,#j±¶a½†¶ ‹¹¯ '#¾ ´º -'¹´_“·ā £# “º #ÿ µ ¼·-'ºā . .¹ ,µ `¸ †¾ · b¹' “j¾ i¶č ģģ °¿-.f¾Ć`f¾â¸™_ ˜¶´‹ÿČ`f¾“‘¿µ_ÿĄą` f¾ ¸,'“ -¯µ_ÿ ĉ `f¾ 'i º!¼ÿ¶af¾½,'“ĉ`f¾_¶.#¯ ¹´..¯†º-¹“¸™_´‹ĤĤā ¸hl¹Ēµ.¯´_'´_¾ l´-'¾ “¯Z¾ #'ô

“ _'¶a¸ µ¿ ¿! b. ..#¶ÿ,'“¿.!.¶ #½h¸¶. ¼#µ'¼.# ½ '½”¶ a'j¿ °¿ -#. .! j'¯Z¯ ,'¿!¹ d¸½”º ‘.ā µ'# hl¹č  µ‹ x¼¹ 'µ°¿ °–¯† ¸¸ d¸ ¸ '± ˆ"½\ ‘.f¾ #· -“ºā -' ™'l¾ x“ºÿ #.!·a¾ ³ˆ¹ "‘º “¯†ºā £¸'# hl¹č '¶aº °j º #“º-' °¿ º!¼.! x°¿ b¹d¯ ,'¿! -#µ‹ºā º!g¾ °¿ˆ´‹l. .#¶¯ ,'µ'¾ x-'ÿ "±'-' °¿ li¾ ‹º-' bºdl´ ¸ .¹ g· ,'¿! 'ºā #¼ģ¾ 'ºg·'ĒĤ¸”-´ -' º,'´_'°¿ÿ“´_¾ ¯¶ai“·#¼..¹d_¶ºÿ ,¾  -\’º ·-º -´‹¯ ,'µ-'ºā ‹¶ ¸. ` -º °¿ #'Àl¾ ¯ ‘_'ā  “ ½¾Ď f½\Ď µ‹d_¹Ď -#_¯.Ď l-'º ¾ 'º  · “  l“·ā ºô.’-'¼¯‘_'·¯ 'g“j¾ '°¿ “.' '¼¶° .!± ˆ.#¶-'ºÿ .# ¸ bº ¸” h'- ô l“·a¸ #-#½ 'ºÿ \¤´‹º '¼¶ºÿ º¶ a¸µ°¿ÿ ‘¯ Z ˜ÿ ‘_˜¹ '°¿ÿ ÃZ}º ¸ ‘— ˜ ‘.' £¸” ®'Z“Âlº9°†cĀ'¼±ąăĄć

j.µ¶a¾“¯-#µ‹ºāŸ».¸d¾“¯-#µ‹ºāĀ'à ā,ºdÃ

ģ¹''ÿ “ #k' ‚_-' -$'

 ."¿#”.'•ºÿ,¾#¼¿-'.'•º£'“¯Z'¼¿āĀ'¯nº'¼¯Z

,—†¶. ¸,#fi¾¯¯™'ā-",'k ¹dg¯'l¸'‹j¾ÿag'.  f¾¿j'¸¿j—ºā\°°j-  -#'. l˜º -#'¶'¸ _ ' -#µ‹ºā ¾. -¾ ,'¾ ¹‹ -#'º ¸.  h’ºā -'¾ \°‘º—Zā‹º¿j'¸j- -, #'´º,'µ.l-#'-#µ‹º ¾. -¾ÿ 'º \'¾ fg"¹-'º ¸. h’ºā  x°¿ \°-' ¾  '-' #'fº ,'—  ¼·'¾  -#µ_'¸ôĀ¼h¼

'¼.#½#¼!'¾ g'¹´ā '°¿ a˜ ,»’º-' · #¾_ ½”º d' .#ÿ .# ˜¿ # #¼–¯†¹ g'¹´ ±´ l¹ā ¼ ˜¯†º‹¶a½†º.-·l¯ '¶a“¹e¸h ˜ g'¹´ā ˜¿ ¸¸d¸ ¸'¶ .½” #“º-' · '½”¶ a'jj¸ a¸ ¸.¯ #¼·ā ¾ ÿ ¾ ā ¸. ¼±\#¹ .#¶ā µj¾ x¼ ,“Z ā ¼±\¹. ‹¯¯™¶ -'¸'¾ °.'¾ .¶¯,'µ-¸ā · “´_¾ ¸ µ¿ µ.' '¼.#.¹ ,½ô ģ¾- '“º #“·a ‘_¶'f½'ĒĤ ¸ -¿l¯† ½'' - º ,'µ. .¯ÿ †¾ ,'‹¶-¸ā l!¯†¿ j¼·ā '°¿ “#.,' “#¼ '¼¶¯ ,'µ-'ºā ¾- '¼ µj •º #k’º µv. °j¸ .¹ c ¹‹¶a ,#j#“º w¼¶' b.¶-'ºā ¶ ºÿ lg· º #½”¸ .. l´‹ ,#j- #·-'ºā '“ºÿ '“º -l¾. ā ¼±\¿ -\ā j’º #µ‘º ,'³ˆº · "Z .¯ '¯ µ ,½”¿! 'º ¶. '¯Z'i¿ô '½”¶ a'j¿  'º ."¶'•º ®'Z“Âlº10°†cĀ'¼±ąăĄć

#¼¿ #'À¯. Á#!˜ _'ā †h¹'ÿ '¼.#½#¼j¸ “´‹ .± \  ` -º l¹- Á# !˜ Â' “¯Zā ’¿ ‘—#º “¹ ¸.- µ‹ #“º #¼j¸ #'À¯. ¶. 'ā ½ l$°–¯' a½†¿-!-'ÿ ,#j¹.'-#' —ÿ ½hÿ Z.¶ "Z #'À¯..¯ ,‹¶¯ ,'¿–º 'º ¹-¼¹´ ‘´'¿¿ô ¸” ‘ '#ÿ ģ ½'¶¸ “°¿Ĥ ¸”ˆ#'el-#'·¼™”#. ½-'ºā Z.¶ ¾ #½.¹ -'½”-#'ºĎ ¯†¯Z.¯'..‘½\¹-'ºā '¾ ½' ¸”º #“· '´-'ºā ¾ '#½h½†º- '.#¸“!'¾ c'¹d·ÿ—a¾ '°°¿#'»¯ ¹,½'ºÿ·¹'¯Z½º-'ÿ -'g–¯† ˜#.¯ .' ´‹ ¾ ÿ g.'‹¶¯,'µ‹,»-#'ºā -# †.,'¸”e¾ '¾ º.¹ .¶#¯† 'º ™”º g' ¸h’.ā ❖ SRI RAMAKRISHNA VIJAYAM Form IV (See Rule 8) Statement about ownership and other particulars about Sri Ramakrishna Vijayam (according to Form IV. Rule 8 circulated by the Registrar of Newspapers for India). 1. Place of Publication : Chennai - 600 004. 2. Periodicity of its : Publication Monthly 3. Printer's Name : B.Rajkumar Nationality : Indian Address : Rasi Graphics Pvt. Limited, No. 40, Peters Road, Royapettah, Chennai - 600014. 4. Publisher's Name : Swami Asutoshananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Chennai-600 004. 5. Editor's Name : Swami Vimurtananda Nationality : Indian Address : Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Chennai-600004. 6. Name & Address of the : Sri Ramakrishna Math, individuals who own the 31, Ramakrishna Math Road, newspaper and partners Mylapore, Chennai - 600 004. or shareholders holding more than 1% of the capital I, Swami Asutoshananda hereby declare that the particulars given above are true to the best of my knowledge and belief. Sd. Date : 1.3.2014 Swami Asutoshananda Signature of the Publisher

']†'¸

µ g ¸ - ºÿ ·a' l¸ ´'# ,g ºā - g¸ '¯†º ˜!' g¸ .¶a¾ Ã' a l!°†Z'¼ā ¾´¶ai“·Ĉĉă{ ¶a¾ ¯' z ¢ef¾ ¿! - £ 'ÿ ‘¶' ¸ "Z aj¸ °¶a¾ .·ÿ'´_¸¼j¸.  ' “·ā ¶a \#']ÿ \” #a¾ #!¼·ÿ '¸ l.!'_ - ¶.ÿ ¸ '´\f¾ #!¼¶ lÃg¶'¼ā -ÿ ģ·a'l¸ ¯Ã-'¼´Ĥ ¸”º ,“. ,½”¿!ā ¼Ãg°Z č - g¸ #-½† . ± gl¾ .·¿! ¼Ãg°Z -'l¾ e "' .·¿!ā  a¾ .’ºº'¼Ãg°Zÿ º-Ã#g ¸”º a¯¹‹Z'¿ā ¼Ãg°Z ¸'¾ '¸† \°.!¯ ,'µ .  ¸” ,'“¿ā  #'¶agf¸-'ÿ ¯¼j¸ ™´¶'¾-'l¾bºd#kZā¯ -'l¾Čă_ ‘ºÿĄąĈ_ ‘º,'µ‹.¯a¯†ºÿºd¯.¯ †º \¸' l!°†Zā Ąăă _¿ -  - h ¶  ' ¸ º. #k ‘_’ºā  ·¯ -'l¾ '´_ ¸¼ ¶a \#']f¸ ' ¶a¾ ´¹´ '¯ ™¹‹ Zā              ❖ ®'Z“Âlº11°†cĀ'¼±ąăĄć

½d¶- ½½'''´.āĀ,Ã%e¸,#ô

º-Ã#g

¾ .a¼-'¯†º`˜,'¿ā-'´g´i .¯†·±,'½–º ½-#āĀd%'¸-

¾ l$°–ºee³\l´'¾#'Zl‹ºā-¼±\¾ ,'¿!'±\'¯¼'i°º,'hf¾Ā,'k¾Ž´¯¾§gf¾ ÃZ“¶.’º e." ąăĄĆ_º¼ąĊÿąċÿąČĀ¾.,½®'Z“ÂĀl-#'· ’º l“¹¹ '' .#¶ ¯¼¿''´_¾“´,¾#¼,'¿!'±\'¯¼'ā'i°º '¾ l“ºZ#¼¿ -'¸ #¼¿½h#-#½.f¸ˆ“¯ºā ÃZ“¶.¹ _¹'¼¿ā ¸e¯ ''´‹¶ . #¼ ˆ#'e ,!'·'] #¼-!ÿ ¸ £ º º ¸e  ¾ °† †—e’¿! '¯-!ÿ º'¯-!ô ¯¼-!ô °¿ .! -_'¯ ½”¹ g· ,'¿–º#'»¹,”#¼ā .#.’º#-#½a¾,“ZÀ±\.Z-¸ā c¸  '»±\f¸ ,'¿!'±\f¾ °¿ ¾l b”#¶a¾ Á#!˜ '¯¿ÿ ¯¼¿™_f“¹·b”##!'¶.¹c¹‹¶Zā £ ºÿ  hl¸ £ ºÿ Z¸ º '‹ ' ' ¶ai“·-  hl½† ¹'½´ \°¿ .¶.’º '¸ ˜¿ÿ ¸'ÿ ºÿ —¯º ‘i#½. ‘¯Z'¯ h· ,'µ‹ “¹'˜º ,'µ‹ #½h¸ { a ºd¯. ,'µ‹ #'À· ' ºd¯.¿ÿ ¶#°¿ #'.#ÿ -.#½.# ˜º #“Zā b.¯Z'¸ā

º ¸ hl½† ´_ Á˜ .¹.¶˜.!ÿ#ºÿ ¯ºÿ—¯ºÿ .#´‹-ÿ-'.,»b¥d¯¯ wl ¸e '´º Z#½h¸ £ º Á,#'“#“º ' 'ºĎ #“¸ ¸hl 'º ¸º ”a' ™_.# ´‹-ÿ µ.'.# ¸ ‘_˜¸#'ÀZ'¸ā ºd¯.. ¯¿ ,'µ_“· ,'“!'.ÿ ˆ ºÿ ¸e¶a¾ ¼Ď¸”º,'µ‹¿!'¼¿ā

¶. ºd¯.f•ºÿ '´e¸.ÿ ºd¯.f¸. -'¸.# #'À¯. ‘.f•º ºd¯. †.· ¯¿ a.'”º-' ¸e¶.’ºÿ ¼¶ ¯¿#'Àl¾‘¯Z'.#'l!°† .’º ."¯ .#¹½† Á,#'“ ’¶a•º #' Z¸ā #½h¸ _¹.f¾'¸ “$¼¿·'´_¾#g¶¯.!¾#k¹‹¶a¼ā -. '´‹'}º¸”l!°†Zā . ´\'¯ ,'µ‹ ‘¸- ''´_¸¸eĀ '±'#'À¯.¯†Á#¹-' l“ºd '‹j•º ¶.  -'.¿ÿ.¤”¿ ½´‹¿!ā  '±'º¯.!´,'µ‹¿!ā d °¿ÿ  '±'º -'¸#½.¹ d¸½”#¼j¸ ½† 'º¹'¸-'¸\  .,‹¹'•ºÿ a¯¶'•º  ¸e #'Àl•º p."'‹¿ā'´‹¹½”-'¸#½ µ'´_•ºÁ#¹-','»˜¿ ½´ā'¾#' .¹,½h“·'•º.# ' “$¼j¸ -'½¶'•ºÿ #k'´‹¾ÿ -'.!'•º ¶a¸_.'¯Z¯Z¸ā ,'»˜x°Zºµ'‹º '±'‘º{µ‹º¶f“ºÿ¹ -. '´_¸a¯¶a¸pÀ ,'i˜º,½”l!°Z’¿!ā “·'•ºÿ -. '´‹ '} À#'¼–ºÿ '¸'¼–ºÿ µ½ ¸e #‘ºÿ ¶a¸ -g¾ ¼#º ,'µ ¢a’º,½#¼–º-'¸hÿ ¼·¸e#'À¯.#'À· '•ºÿ ·a'l•º ' '´_¯–¯†¸e ¼.# ´_#“Z'¼¿ā ¹ -'¯† ½´‹ ¯.!  ¸e¯ '±'¶.¸.›Àb. –¯-½¹_ ¸ _.!' '½h¯ #!¼¹'º-'\¯-#µ‹ºāÃZ“‘ºÿZ·¶e—ºº ,'µ‹ #“#.¯ ¸e  '±' #!¼±\¯†¹ ,gº l’¿!ā ¸. 'µZ-'ºā . ‘.¯†#½.¹½h¸”º,g'ā ·a'  ¼·  ¿j¯¾lf¾ -¾b.  #†¹¿ #. -'¸ —¶j¾ ´\' a'¶.’º ®'Z“Âlº12°†cĀ'¼±ąăĄć

®'Z“Âlº13°†cĀ'¼±ąăĄć

\g¼–¯†¯¾l¶†a.l—¯¶†a-e‘¯Zºā\g- µ.''¹¶ºā-'·a_¿

'½”º. –ºa.’¿!'•e–¯†™ '-# ¿!ā-Z¹¸  ¯¶.’ºl‹¶-'¶.'¶,'° -'-'ÿ· “#¶a¾˜.!¯'‘_’º Zā”dlÿ¸'ÿ¸eº¸.#,¾ 'º ®'Z“¼ †¯†‹¶¯™h'¼ā ½.ÿh˜¯†¹,'“·'.#¸-'¸ “'j-'fi¾¢'g'¹`'½h-l “¶¿ÿ †h¹' °Z ¯ ¾l ,½ .¯ ' -#µ‹º ¸ l¹'¾   ' º #¼j.f•ºÿ#¼¿£ º½#¼j.f•º — -l.¯ ''¾ c “¹a¾.  #¶,'°Zā ¸”¸ f.'»¶¯,'¿!‘•º-' µ. ¾l‘.’ºÿ f½\’º k¶ -l-'¸h†“-#.¶‹¶'´,'¿Z'¿ā ,'°Zā'¶a‘ºÿ-'i¶‘ºÿ¸ºd¯ ‘¾ -lf¸ gº ,½”¯,'µ- .f¸.’º #!¼·ā Á#'” 'º  #'À·'¼ā-l’¸-\'¼ÿ,'·º,'µ'_ ‘,•º. "¯¶ ,'°Zā .± #'À·'¼ā #¼ ,¾¿ .‘. ¾ 'º “ 'a¯-#°Z ¯¾l†¶¹´ā d¶¸-' ¯–¯†¶-'¸hā.¹½h ¹_-¾'´‹'}¶a¸'¯† '•ºº ,¾ 'º #. ¹'¾ #¼ -l g¶a ".#'a¿ l'' -'¯†¸ .¹d_¶ - -À·“·'¼ā ±°†!'•º¸eºÿº#½h¸'¾ ģb.·,'”º 'Œ·,'”ºÿ -ˆ·,'”º ¼#‘º ¯.’º †.· ¸e¶ai“· ¹-'º .¶,•º ¿, ·¶ -¸ ¯¿l Z±,¾ ºd¶¼ā ,'g’º †c¹.'¸Ĥ ¸” '`¯#'¼ -'‹d¶ag¸'½±,¾–ºÿ -ˆZ · ¾. ½ ·¶-c¸ #¼¿·a¹µ'´.ÿ '±'¶.k˜ ¸¶a¾®'Z“¼£ÀZ¯Z·'¼ā .#.-l'ÿ''ÿZ“ ' #k´‹ ¶,»#°j¸ gº ,½'¼ā l'‘.j¾'¯'¼¯ ¶a¾ÿ ¶.# ‘.f¾ #k´‹ .# '˜º.#..Z¸'¼¯°-!Ď '¼ '¼ · · ‘.f¾ ¹¢¼#' #k´‹ÿ #½h¾ ™h —¯¹_ #'ÀZ'¼-!'#¼¿.#.. ‘_’º ¸”  #¶a¸ £ º †¯† ¼¶a'¼ā ·  ‘.¿ l .#. ‹¶a¹-ˆ#ºÿº'h#¼¿·a¹µ ¾ '#'ÿ ˆ#'à 'º‘.¹_’ºÿZhà '‹ '±'¶.¯†.¶ºÿ'¯Z’º-ˆ#º #‘.¹_’º#k´‹#¼gº,½'¼ā ¯j.-a¯†"¹¶.’ºÿ°¿¶a¸ .ºd¯. †.·ÿ ¯¿ ' -g¾d_¹d¸..’ºÿ,#”¹.’ºd° ¶a¾ £À ºd¶ ' ¶a¾ÿ ˜¿ “¯Z –¯†'h±,¾•º-'¯.’ºa¹‹¶aā '¼Ď#.'º'‘_’ºā¸¸‘.¹ º ' ¼º k·l‹-' º ±º _˜.!#°Z'¾ÿ˜¿'¾¯a,•¶ ¯¿'¾ ½´ā · ‚À±\.¶ ‹¶ a'¾ÿ˜.!¯'‘_’º¸”º#'À¯. b”¶¸,»#¶,g'¾º¶a¸ #¶a¸£ º¯–¯†‹¶¯™h'¼ā -g¾¯.,'µ¯¿†"ºdf“·¼ā °¿ ·'¸ µ.'  ¯¿ ·±›Àb. f¾'¸#'¸®'Z“ µ.f´‹¯ ,'µ‹ °–¯†¿ d!˜.! “º #¿! '“º #'º ,»¼ā ¶a¸ ½‹¶a¯,'µ‹“·' ¶a¾¾ '° ,»' ,'“.! ¯–¯† ¼¶a¼ā º –º µ.-ÿ ¾ 'º .#. .’º ,#”º-±¾ ÿ°†!¾ ÿ¢.Ã'°¿ '¼¯°-!‹¶¯™h'¼ā ´‹¾ Ď º #'À·'´ -#µ_ ¸”ā  “¹-˜¿'¸ā#.--#”-#” —¯°j¸_ ¯¿ #'" -#µ‹ºā .#¸ ,¼j¾ Z¸ '°j¾¯¿#k‹ -g¾¾. ½¸ºÿ.#.¯'-#µ Z'¼¿ ¸ “  '¼¯¶. †¯† ‹º¸l¹º¯–¯†“¯-#µ‹ºā ®'Z“¼ -'a¶¶ 'º º‘.f¾ 'º ¹ ,'“¿.!¯ 'µ-'¾ #'À·'´_'¼ā¾ '¯.!’º.#'¯ .#.’º ' ‘_’ºÿ - ‘_’ºÿ " µ‹#¼–¯†±-.#,»-#µ‹,˜º ‘_’ºā · “#¶a¾ ˜.! 'º 'a¯Z ™h'¼ā

“†"·.‘i¾#''-#'ÿr'´_'-#'#.lÿc'˜ºÿ,µ'˜º“¯¯½d’°¿ā-,&¼¼´Ã,¸%¼

“‘.™±\g¯'¾k·'-!‚'¯k·'!'†ºā-'º-'¼‹ -  '¼¯¶.¶'¸ #§g¾ - '¯¼ aāˆāl'\i°º -'.#f¾ ' ' ¶a¾ #'À·a“· #¿!¾ ,“'º 'º Z“ e$¸ l¶'  ¾l b”#°.! l¶¯–¯†º‹¶¯™h'¼ā ½‹¶aÿ#½h¸£ ºf¯¯'' #¼–¯†º ¯–¯†º #'¸ ®'Z“ 'af- °j- ,hjg¸“¶¿# ½'‹,»'¼ā '¶a±·_j- -'¶a±µ.f'Z“ e$¸ ¸e¯ “¶.!’º af- d'c¶. Z¸ p¼ ·a ¸e  '±'°j¸ _¹.¯ . ·. ·‚-x¼k¾" -# “¶.!’º ,#j'‹j¾ ¹¹ ,“º xaf- ¸'¼¯b. c- b”¶ ‘½\‹¶#“Zā b“¶e‹ºc¶. #¼“¶¼#¼'- ˆ#'e°''·¼-'¸¸ehl¾ ‚af- “´-'al.!'¾g \· '¯.! ,#j'‹–¯† ¹d -˜Z¸“º™˜Z¸-¸ .-ā #¼! \· .¿ £ º ¸e ĀĈĈĉĉ'ºa“‘.a“#“´' “¶¿##k#†¶¿!ā Á#'”¯.!¯™l."¶ÿ'¸ º '´. 'º ,¯’ ¼ '‹ ¸Z d¼.¯µ‹º..¹.¯ -'ºā,¯’ ¼¸½†±'¼½'‹ ™h ¾- '“º ¾ ' f¼j¶º ¸½†¹ a 'ÿ ¾ ' °.!’º ¸''´-#µ‹º#i’”¶a'¼ā '¯“º'‹¹,'“¿,'¿! ®'Z“ . ' r' -#µ‹ºā¾ '°–º#! g. ˆ#'e l-#'·¼ ¾. ½ h˜º ’º ¯‘º-#µ‹ºā ¯a’º__¹º,¾‚‘º,'µ ''ÿ - \'l¾ à 'ºÿ #' l!°Z ®'Z“ ¸e± ˆ#'e\¶#'·¼ ,¾#¶. ,°†º .'½h'¼ā ¹ · ºÿ ,!¶ºÿ ZhÍ#º -'¸#½.¹ ¢¾–ºÿ'½°–º¸eh˜º d¸½”º ¯¿ #'ÀZ'¼¿ā ·'´‹ ˆ #‘º ¾ ' \”d¿.!¶' ,¾¿  ·°,!¾ 'º¸'±,¾#½h½† Á-#'¼ µ‹º Á,#'“ ¶ag¸ `¶'¯™h'¼#¼ā '¾ -. '‹j¾ ·a'l¸ ¸e µ`¯.f¸_ba’lj¯Zā ‘.¿½”º¸e ¯Z°¿½h’º“ º '´_•º · ‘. d¸½¹‹# h˜ºg'.’º ½´ā ¾ āº¶aˆµ‹-'”º º'fº ˆ#'el-#'·¼'Z“ºĀ°º -'_ ¥'»  #!¼±\¯, ¯Z Á,#'“ -'¸#½. ½‹¶a®'Z“Âg¸r¼¿ ¶.±-¼·#¼j¸lZ¹_#"¯Z¾ ¿! #½. b¼#Z¯˜ºÿ ¯j.f¾ ¸e¹ °j¸#!¼±\¯†j¯ 'ºā'¾¾ ' °–º ¸† #!¼· ‘' #'Àl¾ `'½˜º ½'‹,»'¼ā ¸” º '´_•º   '‹j•º ®' .a’ºÿ—¯‘ºej l'“¯†ºā \” #ai“·- ¾  ¸e \·.’¸ Z“°–ºÿ°°–ºl¼. . f¸pÀ\¹'¹`'½h#“Z¸ā¸eºÿ º !º. ‘.f¼ #! 'º #k'´ ¾lÿ“¶#ºÿ¼b#'º¯–¯†¹ -#µ‹ºā -# .!¼–¯†¶ c' #¼¿ .¯ #“Z #kf¾ bÀ±\¿  .j¾-.#g·#“Z¸ā .¶ #¼–¯† ®'Z“¼ÿ ˆ#'e 'Z“Â'·¼ ,¸. Ÿ ¸. ®''-lÿ ˆ#'e] ®'Z“ ¶. b”l'¼ā · Z-' ¸e¯ “¶.!’ºÿ ¶a¸£ º ¼¯¼!''h'¼ ·a¹'ºg¶.’ºÿ '±'¶. ¿ā\ ¼¶a¸l!'Z¸eº ’º½h¯™-#µ‹ºā#¼¿a¾ ½”º¾l¹`’º,»#·¿!¼ā ¯“¶¯¿ a· #¼¿ °¿ ¶.#¼j¾ ˆ#'e \¶#'· #'À¯.. ¾  ‘.f¾ .¶¯ ¼ÿ'¯¼aāˆāl'\i°ºZ-'¼ ,'¿!'º #-#µ‹ºā ‘¯Z'#¼¿ā '¯¼aāˆāl'\i°º eÀ'´_¸ ®'Z“¼ Ā ˆ#'e\¶#'·¼a“¹'»¶. l-#'· ¯¼j¸ ąĄ-# ''‹  f¾'Z“Â-'#¶.b”lÿ¸£ º  °j¾™´°¿ÿ·¼-'°¿¶a ."¹. ½” ,'¿!'±\f¾ °! ¾l ®'Z“ “¶.! ¯j.- b. ¶a¾ ¹ e†· ZÀ±\. j¯Zā    ❖ ¹d'¼ā ®'Z“Âlº14°†cĀ'¼±ąăĄć

·¯¾l'¾,µÿ¸,µ.¯†gµ.!"·l‹Z'-!'ÿ·¯¾l¶¯†¹'ā-¸¢mÃ

'-' _¹.¯ ' \#- #“¯†¿ #·´'¼āāāāĤĤ ®'Z“ ¯.' . #'`¸¯†·bÀ±\.± g'¯™hl´-'ºZÀ·'¿ā l'n¸ µ¿  ¼·ā ģģ'Z“Â-' ¯_° Á#!˜ ›¹' “·'ĒĤĤ ģģ'¹'ÿ #“ \#' -. f-  #·ºÿ '¶#° ¾ 'º ¯a'#°†'°ā ģģl'Ãÿ_'' &&&'-Á¸ l- \#'x_¯ -'$º -'´'°ā Z¾- '“¯†º '¼ “ ,»#¹ d_¯Œºÿg'ĒĤĤ dl¹'ĤĤā ģģgº'ā ¾- ' ģģ\#'e- #¹ “º.´‹'ag'¸_¯Z-¸āāāĤĤ¶# .±''ĒĤĤ .¸ µ. lg¶¹ -\'¸ā ģģºĤĤā ´, l'n¸ º ģģ.´¾ ,g\¾-  l'Ãā x '¼ 'ag _¯Z 'hā º'.# ¯†º l'ÿ h-' · -' '-# 'hŒºā x d±.¯'' ģģ¹_¸''º\#-#$¶a-  _±'ÿ'¯†#°\- º,'¯ŒºĤĤ¸” ¾ ' _¯Œº' °¹'˜º . #'` . ¸† _¹½† ¯†l¶'¿ā #· '¯ŒºĤĤ ¸'¸ lˆºd_ā ģģgāāāÿ º'ÿ ¸ ¹µ´-%' ¹'¯–º -'¯'º '¯ #¼'°ā ' ¸-' ¹' ´‹º ģģ °µŒ ¹_ au“¸ ¸ ¹˜º # '´-°†'“ĒĤĤ #¸ µ`¾ ºā º d_¯Z-ĒĤĤ '#º #¸ā · º # ¹'l¸ a¾ ģģ'Z“Â-' ¯_° ¾. -ô ¹-' '¼¶'•º ºÿ º'¸ô .¹'¯#°¹'#·''ÿ . #'` c¸ . '½ ‘¸'¿ā ¾i'ĒĤĤ ģģl'Ãÿ '¸ ,'¾.¯ -–ā ¹_ _¯Z¸ ģģ#-'¹'#¼i-'ĤĤ ¯† ¹-' g’ºĤĤ ģģ-± '¶'-ā \#¸ 'e ģģ,'¾•āāāĤĤ ´.¹ d¯Z¯ ,'µ- -´'¸ā '- #.¹ .±'“ā ¸ .' 'Z“Â-' ģģl-#'· ˆ#'e-' †“ '“ÿ ,'¾•ĒĤĤ ¯_°.¹'¯\#¸'e- ģģ'Z““ā '_-' ¯'·a“¹'-āāāôĤĤ ģģ,¯´ÿ #-' \¸ #ˆ¹ -“ '¼ā “ #·'“¸ x'- ,'¸ĒĤĤ \#'¶ag 'j-  #-' ¼-  'º -'´'°ā ¸” ¸ ..! x´_ #'º \#'_¯-#µ_–ÿau,¸”ºgf¾ '¹ g·'¸ā. #'`. ¶'¿ā ģģ¹_¸'ÿ¹'¸¯_° ‹¶´'“ā '“ \#¸ -#$º -'‹¸ ,g' .¹ '¯ #·''¸ÿ '¸ _¹ ¾ '“º ‘k±'°āāāĤĤ -¸ĤĤ ¸'¸ l'à a'ā ģģ¹-' '¼ -'» _±''º'āāāĒĤĤ #¯† 'f¸ #'¼¶. ģģ' µŒÿ \¸ '“¯† \# -#ºā '¾ \#ºÿ ®' -#º -'´'°ā .‘_ÿ º,¾ Z““º #¯† ¶aºā 'ºl¢aÿ“¶'´'. ÿ.f¾› ºÿ †"·.¿'¸ ,»# . .!± i¶-'¾,¾ 'º-'´º'¼ r¯Zºg·,'µ‹º#'¼-!'ô #''¼āāāĤĤ #!¼·#¼–¯† lˆ#'º l.l¾ ģģ#'ĒĤĤ #''-'Ē ģģ#º'āāāÿ \# -#e´ ´'º 'º ' # -#µ‹º #“ \#'-# 'h´'“ā ºāāāÿ ¸” #cº ™ . #'` g'± ,'¾ Œº¸'ÿ ,¾-'. ‹¶'¿ā                      ❖ ®'Z“Âlº15°†cĀ'¼±ąăĄć

,. l.’°¿ÿ"¯º “#'†ºā"¯¶.l.’°¿ÿ†º “#'†ºā†¶.l.’°¿ÿa¼' º “#'†ºā--'¼‹,¸

#.aºh¹',»a ûģ.#f¾'a'¼Ā'¸ µº -´ºĤ ¸  ¾ ' l'af¸ ½'µ‹l"'¶ a¾ ĄČċąĀ¾ ,#j#·ā ¸ a¹ '!¼ˆ#'eû-lü#%·'·'ā #'´'¼lāÃā'e' w´\¼ā #¼ ±-g - 'c¾ '- ]¾ °Z ºÿ d,³ˆ ½”¶ “º -'\g' “·'¼ā 'e ĄČĄĄÿ¯-'¼Ąć-º-aÿ ' w´\¼ÿ ¸ ¸ †³\'¶ 'a'g¸ #'À¯.f¾ “ ,g ± º#ºā ¸” ¸±-gf¾#'À·#·'¼ā '¸ 'af¸ †“`'Z b-#a'-l ' ''¼ā 'a'¼ .#f¾ “· ·±,»aÿģao·Ĥ¶ag.f¾,#j#·ā-' -'ÿ #¼ -' Á,#'“ Á,#'“ '–º '. f¾ÿ ģa o·Ĥ _¹½† °¿ '¿ '. f•º 'e' w´\¼ ‚´_½†#“º'a'.¸”'l¾. ā ‚´_½† #“#'¼ā #¼ ¹-' ¸” '.  #¼ ›g öa½†¹ d- #·'¼ā ģao·Ĥ¶ag._¹½'˜ºÿ °¿ ‚´_¾ Ž."’º-'-ÿ ģģºzÿ ,#½h.  '¯† w´\“¸ .'‹#½'˜ºÿ ,'µ‹ #'ôĤĤ ¸” ºz'± ,'¾•º 'a'¼ÿ ¸” †³\'¶¸¸¸"†# ,#†'·'Ž."·'¼ā ½'˜º#“#'¼ā #‘#'´¶.’ºÿ¸”,#½h. --'''¾ ĄČćċĀ¾ ģˆ-e¶a¸Ĥ ,#–¶a“· # ´.’º '¼¶ '¸ a‹¯Z´‹ÿ \g¼ÿ †³\'¶aºÿ ģ'a ģģ °¿ º¯†¸ĒĤĤ¸”-´-¸ā .¹ ½h —°¿Ĥ ¸” - #¼ÿ ģģ¸” #'º - ¸ †“ - -´‹¯,'µ'¼ā. ½” l-'',»a.xo·l¾'¼¯l¾. 'ĒĤĤ †³\'º ˆ-e¶a ¸”-´‹¯,'µ-ÿ¸´.¹.fi“·“ c¾ÿ ģ'a b.˜¿Ĥ¸ _¯†h¹.¯.f- ·a_¯ºd¶'¼ā#¼ . ¹d¾ ·¶ ,'¼ -ºd¶ -ºd —_ÿ '¸ ¹'g' ½h ´‹.¿—a#·'¼ā '´‹¯.!,#† “¯'¹'_'¼ā ·¯ ´‹..! #¼ °½'č'a'¼ÿ®b-#a'' ³,¸.¹ ,'¾ ± ,'¾ ÿ #  ½hÿ ģģ'-ÿ '-ôĤĤ  ”af¾ .#¶¹ '_ !'· i¸a¹'\g. ¶¹¸c,µ‹'´‹¯¿¸”#.dˆg¯¹ —a'¼ā -½™h ,»a l¾. ā·°½'¯¿¸h¾b-#a'.#¹½h ¿ ģ.#f¾ 'a'¼ Ā '¸ ģ\ ' e“·#'—ºd¯'¿ µº -´ºĤ  i¸ ģ“,!'¸--¸.¶'†Ĥ,¸ ‘¸.f¾º,½”¿!ā ,¶d'¸,'¸.-.¹d_¶'»Ĥ ·  i¾ ‘¸. Ąą ¸”'_'¼'aā ¯°¿ º ,½h“¯Zā -'›¶a°¿č·bÀ±\¯†¹ '´–¯†¹d† -•º ąăć ¯°j¾ ąă 'a'¼ÿ ³i gmf¸ ģ-' ›¶aºĤ ¸  . ¶ ´‹.¿ ¿!ā #½h¾ e"'¯º ,»#a¾ ‹´_“·'¼ā ¹-' 'a'¼ _¯ ‘¾´‹.'ÿģ®b-#a' _ÿ .f¾ ˆ#'e l-#'·g¸ ģ'-'ºĤ °Z   • -l Ā 'a'g¸ †“Ĥ ¸ ¸°¿·.fº#·ÿ\ Ž´'›¶a¶a¾™h’¿! ´‹. º ,½¸ £ ºÿ ,'“¿½h¹-ˆ#'¼ā ģ'aÿ b-#a. { ,'µ_ -•º·'´j¾#¼-±\¾ÿ¹-',¾ 'º›¶a¶ “· ¯a. †³\'º a•¿! ,'“j¸ ˆ.# ej“ºā - '-'º da. †‹º¶a¼ ¸† g· #¼ÿ  e"'¯¶a½† l'¹ ¸‹¶a d†ÿ ,'µ_“·'¼¿Ĥ ¸. ¸.,—¶a´‹¯†¸j¹'¯,'‹¶l´'¼ā hZ-'ºā · ‘¾ ±·¼¹¶a¾ “ '¿ 'a'¼ ¸cº b-#a' ´‹.. ¹_- °† -l.ÿ '¸ ‘¸‘i¾ ¾¶'l¾ ·a¶.’º - ·a“¯Z-'ºā Ā ˆ#'e #.†“#' ½.’ºl#'¯™h'¼ā  '¶'·¼āü .#¼¸cº™-¼·½†¯'º-“'¿ ®'Z“Âlº16°†cĀ'¼±ąăĄć

'¸ ,#† †”º' 'a'.¹ '¼¶ÿ ģģ¾ 'º g'¸ÿ ģ,#¿.!¼ ¸'¾ ¿!º ,'a¯ZôĤ ¸Z~¼¿ā '¾ -\¯ l..! ¼ '· - ''Z b-#a' -l¯† ¼¹º ,»a“¯ Z~¼¿ô,¸,#´¯-‹ĒĤĤ¸”-´-¸ā - 'a'¼ÿ ģģ¹‹ÿ ,#jf¾ -'-#'ºāāāĤĤ ¸” ,'¾iÿ ¸. °¿ ‚´_i“· Z!¹dÿ ¸ -'j¾ ¸¸ ..¹ -'´‹¯,'µ‹ÿ ±-g f•¿!,“'¿-'f•¯†¿."¶±,¸'¼ā -'fi¾ a'º č ·a -¶a¾ .a aÀ·ÿ w°¿ ¹-''¸ Á,#'“ ¸af•º ½¹´‹ÿ -'f¾ -'a' “·ā °† ,#j¹ d''¶a¾ '°¿ µ‹ -“º ¼·-'ºā ´'¼·˜¸ 'a -' “ ." bÀ±\. b.¶_- µ.! £_ÿ ,!'±\h-º“·'¼ā #¼ ‘¶a¾ ¹-'ÿ #¼ #' “¯†º b.  .¯ †h¯†º j ‚\½”ā ,¾  #¼ÿ ģģ¸ '-ÿ ¸ '-ôĤĤ¸” ‘.‘Œ‘Œ¶'¼ā ģ# a' b.  ¹-' . ’-'ĒĤ ¸” 'º ½” ,'”.f"·#'»ÿ ģ'a. °-- l´‹± ,¸”l ''ĒĤ-'.,»-¸ā ¹-' 'a'¼ ¸ µ¶.¶ ,g·,'µ‹ÿ ¸..¹d_¶#•¯´'' ´'.#¶'¼ā. #¼¯- gcf¾'“ģ  Ĥº\g¹¸ ,»'¼ād†#¼,'¸'¼č ®'Z“Âlº17°†cĀ'¼±ąăĄć

ģģºzô x “ ‘¯Z' -¿ l.¯ †”º'¯ -´‹l´‹ÿ ½† ,#† \' a. ¯ -´'¾°†¹'¼¯Z'»Ē ģģºzôx'$'¸cº-´ ¯-¿l - ,#”º †”º'¾ ā  ¸ \·. . .! ,#† Ÿ¶a•¿! ¾¶'˜¯†ºÿ \  µ‹–¯† ‘¸ · bÀ±\ –¯†º´_l´ā ģģ'¸¹,'—,'³-' “· b.  a'º ¾.  - ¸ ›´ˆ }¶.ÿ ±-gfi“· -#”¼¶a½†´‹¾ Ď.¹ d¸-'¯Z -#” “ ' º '#ÿ ĄČăĊ-º µ_½† ‹¶± ,¸ -¸ā ¹-' ·   ˆ.#' º#°.!¶ a“º˜º ¸ ›´ˆ }º b.¶ ´‹e¸hÿ ·± ›Àb. fi“· ±-g a“º# ½† ,#†#'» ¸l¾. ā '¾'¸¸.x·b. f¾ µ‹ÿģc#¼a'º. 'āāā 'º -'»l 'ºĤ ¸” ,'”. f"·b.¶'»ĤĤ¸'¼ā ½†'¸#gºÿģģ¸Ē '¸ °¿†“.#¹½h °jº -´'¾ÿ ģ›´ˆ }ºĤ ¸”ºÿ ģ ' º'hb½†ºĤÿģ .l´‹,#j ¤¼,¸”#“ºĤÿģ-'¶ai“· a“º ”¶l‹ºĤ ¸,¾ 'º ¹± ,»a.!± ,'¾iÿ a¾ ,'¾ '¾ ´_¯ k¯Z~¼¿āāāĤĤ ¸-¸ā a“º˜º #gº ·¯ ģ  Ĥ¸.i¶ā ›´ˆ }ºč ģģºzô x '¼¯†º ·ß }¶a½†¿ģºĤÿģºĤ ¸”¸”,'¾•Z-'-ÿ'¸ ›´ˆ }ºā ģ'º ß  }' •¯†¶'¸ ¹,¼±\ÿ ' ¹ ,¼±\ ‘i ,¾¿ ‘_’ºĤ ¸” “Z-'ºā ģ¼ ¶ai“· ¸,'“ ¶a½†± ,¾# -'¸ 'g°¿ - · •¯†¶ '¸Ĥ¸”b.¯Z-'ºā -•ºÿ ģ· ¾ ¼ ¶ai “·ÿ '# ±-gfi“· ¾¶',¸'¾'¸‘º,¾  ‘_’ºĤ  b.¯Z-'ºā ,¾

a.h·'±,»#ºÿh·.¹a'±,»#º\gg‘¿!“¯a¿ā-'¯-

lāÃā†³\'º

'»,'k.a’°¿ÿ'»,'k’¸ ¿!¶¯¾l’ºÿ ¯¾l’º-¼·'-  °¿ µ.¯¾lb.#'†ºā-'ºw¼¶¼

‹º#'¼¶.¿“†"·.f¸¶.k¶l‹Z¸ā--#¼´Ã,#'¼¶ 'º¶ºÿº,¾ - #\e¾. ā ,  ' ³  º ģģ›´ˆ}ºÿß ' . °--“¯ '´¿ °Z¹ -' †º¶a¾l´‹ÿ°,°-'ˆ·a'¶ag’ºā '-ôĤd¹d'¹´'¼¿ā ºzô' #º½\·.¯i¾e·-'‹ºā ģģ#¼–¯†¶ -'¸h · ½'‹ÿ d½' ¶a¾ #˜¿! bÀ±\.! b. ¯µ'_ ģ¸#'À'j-“e±\·½' -'¾ -'¯†ºÿ ‘½' ¶a¾ · bÀ±\.!¶ #¶a½† #'»¹ µ‹µ¹ ¶¥'¹ -'» µ‹ #“ºā .¶'¸ ›´ˆ -'#.Ĥ '¸ ¹-' a¼'¼¯l¾. ā }¶a¸' ¹,¼±\ÿ¹,¼±\¸'¼ -•ºÿ· ½'‹¸.e˜º'¯Z ¿ĤĤ¸'¼ā.±,'¾id†ºÿ#¼ 'i' ¯Z½”ā ,c¾ ,¸.¹ ¸ ‘¶a¾ †"¹¶.¹ '¼¶a“¯ ¶.¶ ,''¾ÿ ¾¶'l¾ -#µ‹ºā °Z'¾-¸†“`.±·a¯†º ¼ ·a' º č .'¾ #¼ÿ #'»¹¯†¯Z.¶ā ģģºzô a'¯ ¾'º ,» ģģ'°¿ '\fi“· ¾¶' ,'µ“#'i¸ÿ¸.l. ,¸-'ºā°†ÿģººĤ¸¶a¾ÿ ’ºÿ“\”†"·..’ºl´‹ÿ-#.  ." '°Zà . #' ® · •# ',#j¤¼,¾ -¼·'¾-#¸ -'¸-'ð!'l¾°Z-'ºā#¼ a¸xb.¯Z'»ĒĤĤ-¯-¿l¯ ‚‹ ,g “ -'´¶a¸ ‹l¾ÿ ºe' †¹d¸#gº{µ‹º“\g¹ā ½.¯ '´\¿ ›"ÿ #a–¸ .¯¹ ģģ#¯† ,#j¤g¾ “¹'-# ´_“·ā ¼±\“¯'ā#¸-#. ,»’º-º ģģ-'´¶a¸ “ ¯¶a¾ ,g ¼  º ‘—#º¸,'· g¾'¸“¹'¸ā “·ā°†'°¿,¸˜-ÿ·º¸ #¸ º ,»’º ¼ ·a' ºā  ¹,¼±\ā ˜º ¾ '¾ #¸ .¯ ,'¿.!,'µ‹ l´ā '¸ ¸ a“'aa¾¸.l’¸ZÀ· _f¾,¸”ÿ-\ ¼±\-´'¾¸hµ‹ † 'l. b.¶ÿ b.¶ °†#'¸ā '´‹¯.!’º—a-¸ā  #¸ '¾ —º ' ¹,¼±\ā ¹-' '°Zà ™´¶ai“· a“ºd ¸ ¹-' g·'ĒĤ ¸” ¸ ‘Z¾ º-‘—¯‘—¯-\ ¼±\f¾-'»·a“· ¸¸“´‹´_'¼ā ā '¾ ¹-' '¸ ½h ¾¶' '´‹¯ ģģgÿ ‘i¾ †“` b-#a'.#¹ j¾ -\‘ºÿ ˆ·a‘º ¸º ‘¯Z º ½h± ,'¾i ‘_¶l´‹ÿ d† ›´ˆ ,l¾. ā }º,'¼.³i-'›¶a¶ ģģ¸ÿ½.ÿ·-'¸-'´¶a¸½.¯ a½†#“-#'ºĤĤ¸z_.’¸d¸#“ '´\f- - f¶a“·ā ·-'¸ °!'l¾ '” e± ˆ.#' “ bÀ±\.± '¸,#†·'-#-º-'¯Z-¸ā ,'¸'¼č ģģ°¿,¸.¶a½†‘¸aº·-'¸ ģģºzô b-#a' ¸ †“ ¸a¾ -#¼‚´_¾\ ‘¯Z-¯¼.!’º k¼.!’º ·-º-#µ'ºā¸†“`¯† ##."¶ÿ“\¸{´_°-'´'¼ā -º ,» - “ \' †“`f¸ gºč ģģ·± º ¾¶'l¾ÿ ģ$'º l$ºā .¯ ™'l´'¾ - ¸ '¼Ĥ ¸ ¶a¾ b-#a'-l #'À· #·'¼ā #¼ -¿l¯†¹ a-  Z.¯'ā ˆ#'e l-#'·'¾ ¸ ¶ag'± ˆ‚g¯¹´‹ÿ .'¾ ,'¾Z-¸ÿ -¿ĤĤ ¸” ·a' #· #º ¢µ‹ “ '¼ ¾§g ûb-#a' ºd¶'¼č ,µ¿ ¼b. ¹ ¿jü ,'°Z .#¶ -¶ ,'µ ģģĄČăĊ -º µ‹ 'º \  '½h#·'¼ā#¼-'¸·-'¸‚´_¾¶¹ µ¼–ºÿ 'à û'\ü ‹º\¸\¯™´°j¾_¯_#· ·,'¿#'¼ā '°Zˆ¯†¹ -'-'ºā °† -'¾ #¼ ¸”º ·-'¸ ‚´_½† #·a“·'¼ā '°Zà ''´_½†¹ -'a¾ #¼ °¿ ¾- '.’º ·a¶'¼Ď -\ ¼±\’ºÿ ¸ -#°¿ā·''- ej’º-°¿¾- '.’º ¯¹‹¶a¹-\'¼ā “ ¯ ‘_' º#ºā · ģģ°†™_f“·¾- '“ºÿ'¸ ´ģ¹,'“¿'¼'¼ ''´_½†± ,¸” ,¸. #'»¯-´dº¹,'“¿,»¹,'“¿'µh˜Ĥ¸” a“ºº #kf¾ÿ   ¸¼–º -´_“·-'ºā ·± \h ™´º -'"¼–ºÿ ģ¾¶'l¾ ®'Z“Âlº18°†cĀ'¼±ąăĄć

‘_’º”#'f¾ÿ'¸¸.#gºh‘¹ ,  ' —  ‹¶a¯ ,'µ‹ \  '´‹¯.!¹ '_-¸ā b½†º ¸cº \ ™h¹ .¯ -´˜-- - ¸.f¸ ‘¶a¾ - d''j¶'¼ā j¹ā ¸. ¸º “–º ºº '¼.#’¸ ģģºzô · “–º ¢a’º Z.¶ '¼¶'¼ā '¾'¸ÿ ¸ 'li“· dµ '“º ' ''l¸ '´\č ģģ'¸ÿ ģ¯¹ -'# -'¾ -\ p°¿ÿ -¯a. ´‹l¯ ¸ĒĤ  µ`¹ '¼¯˜e¾. ā au,¸” †º '¯¿ÿ -¶.¶ ´_,—¹º l. #¼ e ZÀ±\’¸ #·ÿ ¸ ..¹ d_¶ ¿,#j# 'fĤĤ¸'¼ā a—¶ ‚´_½† ,#j- -'´¶a½† ."¶± '»b-#a..¶,'—b½-¸č“-! ,¸'¼ā “#'Z  '†“ b-#a' -lf¸ ģģ'º ¸. h'- - #.¹ d¸ ¯Zº ,½ºÿ 'a †“ Ã-'¶a‘º ,'ÿ “#“º ¸.¯ #¼· ·  ¶ '_'¼č _¯- #· b¸-'ºā - ¸.ÿ ģ-' “–¯†b-#'»ÿ¸d¯-'¼ '¼'''ôĤ¸'¼ā'¸el¹¸#¼ -'f '»_-¸,³\¾ '´_ a¯. -'¯Zÿ “ µ–º lg “–¯†'f”,¼' lk¶-¸ā 'ºf“¯†."'f°† ģģ¸ ±gºô ' ''l¸ ,'¥º ,'“–¯†#kh'#h“¯†¹ '¶. !'l b½.¯ µ-¸ô ¸ ,“º,'“!'!¹¸.¶'± ,»\i¼¶ô'——¶ô¹_-·¶ ˆ“–¯†,“¹'Zl!°Z'» -'½¶a¾ ,»· b¸”l´-¸āāā b.  ,'\. 'b¸¸.ÿ·±,'¾ b-#a..¶,'—b½-¸ā ½g -lf¸ aÁ ,'¥º ¹_- .'¾ÿ -\ ¼±\ º¹ '_¶ -¶ ´_¹-'´‹l´āa“º˜ºg˜º¸º .¶ ´_,—¹#½†ÿ 'a'.¶ e"“¯†¶ ™_b-#a'-lf¸c†¾¸.± · ,“. - 'af¸ †“`'Z b-#a' ˆb. ¯†."¶ā -l¯- g'†ºā ¸. ¼¹º ,»ôč ģģ¹ -# ´º 'a b.˜ µ¶ -' b-#a' -lÿ ģ'¼¶''ô a¾ÿ b-#a'-lf¸ “#¹ ¶. ¸l¶a..'''ÿ lg.’¸ - a· .#¯ ˆ-\ -.#¯- -'Z¯ -#µ_#\ºā -#µ‹Z'¿ā ¸.f¸ -\ p°j¸ ¼¹¶a¾ÿ l“¹‘º ´.!’º  ģģ¸ †“#'Z b-#a'-l- '¸ā - x û ¸.ü ·¹'¾–¯†¯''#¼ĤĤ ¼¹º ,»ÿ Z.¹ ¸”À·ÿ,“.’¸'a'¼ ½g ''l¸ #¹ ¼¹º,»a“¯Z'¼ā d'¶.¹ ,½”¯ ĄČăċ-¾‘¸‘i¾,#j' ,'¿Ĥ¸” ¶l´'¼ā 'af¸ˆ-p°j¸¼¹º ģģ'¸ {µ‹º {µ‹ºÿ d¸#“'”č  ‘. '''l¸ ģģ®Z“¸ ¼*¯† -'½º “· a.. lÃ#¥º '´_ ¶b. . l!¯ -'¯Z #°Z be¼·-¸ā Z -'¸”ÿ ¯† '-lf¸ ·¶ -'½º .·ā º¢¼ ¥¶.¯ '´_ÿ Ã#- ¯a †“` -l - “–º -º g·“j †“l¸   ¼ ¸º  · '¼.#’¸ j¾±\” . ±¼¹d¯Z-¸āĤĤ ¸.¹'¼¶b¸'¼ā ĄČăČ-¾ ˆ- p°¿ÿ ģ¸¢eĤ ¸ ģģ' ''l¸ -'½‘º g‘º Z.¶ ¶a½† ,g¾ ,#jf¹´ā ¸ ¼¹º d¸#“'”č “Z¾ “·  ¯ Z.!f ģģ¯† “ _.f-  ''l ,»¶,'µ_¸ ¸. i“·ÿ†“`b-#a'-l“ .’ºÿ ˜¹ ,“..’º ,'¾ '¾ ¼¶a †“` ’ºÿ #'¸ l-#'·“. ¼¶ag’º Z ®a i. .¹ h¶'¼ā . b-#a'-l¯†· . ±¼¹d¯Z-¸āĤĤ -#¼ÿ ¾,'“¿l .¶.’º ¼¹`¶¶ ❖ ®'Z“Âlº19°†cĀ'¼±ąăĄć

\g¼“#.ÿˆ°¶.¶-'µ_¶°º‹¹-'¼Ď°¶.¶Ÿ».,»j’±,»-#'¼ā--'¾¸

¸.±\¹‹¶Z#¸ ¸.¿Z'¸ā-¼h¼

½.f¾ ¸–º¾. ÿµ.–º¾. Ďl.!˜¿´‹- µ‹āĀ'¼´°¼'¾

ºā.#ˆ¹d`º

'¯¼ &'e¾¸ 'Zÿ ,¸ ¹dg¯¯ “¹d¶#¼ā # #'À¯. ąăĀº  ½'µ_¸ e± \· # '”j¾ ¸”ā 'Z “ \· ”.#± \Z±. b¼ā ĄČĉĈ Ā¾ ,¸ ¹dg¯'ÿ -¹ ˜c¾ “ ,µ`¸ ¶. ½h §f #'$°Z ¸#“¯† e ,#½h'¹ ,'“¶a¼ā  '¯¼ &'e¾¸ 'Z #\¶ †a g¶a ‘¯Z¶#º #'»· · ‘¾ ¾ ”¹ '½” ,¸ ¹dg¯± ´¶a¸ ”.#± \Z±.¯ †—l¾ 'Z µ'# e _ “ ģb¯¼Ĥ û“¹ ¶#¼ü ‘¯Z' ”¹d¼ācº#¼,¼,#j±¶ ,#¿.! b -''jj¸ { ¯† #-#f¾. ÿ 'º “¹ ¶.± ”.# \Z±. -½,'¿!-#'ÿ -¼·#¼–¯' .±´ºā  #.¶ #¼! ¶¶.¶ ,'-#' a a..l- - .#¶ā f¾. ¸'¾a¾\¯¾ µ'f½”ā ¯†—l¸ . . ”.#± \Z±. cº#-º´-¼±\'' b' '¯¼ ZhÃ_¸ ,¼'¼´ · “¶#. #“¯, “ la ¹ À ,½'¼ā l ¯. µ'¯Z½”ā ºÿ #. ”.#± \Z±. b' '½hā '•ºÿ #¼ a. .˜ ”.#± \Z±. b'-# l!°Z'¼ā .,¾ 'º #¼ ,'“´‹¶l¾. Ď ¶.f¾ ¾l f¸”ÿ ¹ '†'´_½† ¹'½´ #.f¾ ¸ .f¾ e± \·# ' l!°Z'¼ā #¼ ,#¿.! '#¼–¯†¹ 'º-'a¶'¼ÿ'¾“¶#.f¸»˜¯™ '¾ '¯¼ &'e¾¸ 'Z # l'!g¸º!¶.-,½”#·'¼ā ,c¾ÿ †—l“¸™_.¹°j¾ -#““¶#.“¹d¶#“¯†#"°¯ ™ °† , a¯¹l¾. ā ™_ a´ º!º †ºā “ ‘. #” '» #¼ “ ¶a¾ “ x¯-' ¸ ‘.f¾ #¼ÿ e¸'º ,¸´-'ÿ “¶#. k¼¿ ½”º x¼ #af¸hÿ “¯† ,#j- #.“¹#'!¼l!¯º·¼ā .·a“· †_.f¾ #'À· #·'¼ā 'Z ”.#± \Z±. b“¯- g &'e¾¸ 'Z  ćă #“ '  . ¯#‘ºÿ ‘£_’º `·a“· -'a ”.#± \Z±..¹ ½h '¶.¹ •º #¼ “¶#-'ÿ ”.#± \Z±.-' -'a¶ d†ÿ ¼ »˜ ,½ f¸a¾. ā ¸ ĄćĀ# #a¾ ¿j. l´‹ -'´¯'¼ ¸ #.f¾ ąĊĈ x°Z#¼ÿ-¹˜¸“¶#¹¿jf¾-'´¯ ''¹ `'½h'¼ā ‘i¾ #†¹..!± ˆ¶º ,» #·'•ºÿ #¼#º#.l.l¾¾l,.#¶ā ,#¿.!“¶#¼¿'»–¯†ºÿ¸h–¯†º ”.#\Z±.,»ÿ·‘..!'#¼ –¯†¯ ½d¶-' c“· #c¶'¼ā ¹_' “ e± \· ”.#± \Z±. b' #¼ “¹,½'¼ā  '¯¼ ZgÃ_¸ ,¼'¼‹ #.¶ ¸ †—l¾ '¯¼ &'e¾¸ 'Z -¼·,‹¶¯ ,'¿!¶ Ÿµ_ā

®'Z“Âlº20°†cĀ'¼±ąăĄć

a

½¹ †

' ¼ ''·a ,¸ $.´‹-,½”#·'¼ā ¹ '†'‹± ´º ‘_˜¯† #·d¸ #¼ ,!# '¯¼ ¸ ´¶ .’ºÿ“¶#¹`f¸'¯¼&'gà '' ¸ ¼ l“.’º ,½'¼ā ¹,'—º°Z“·“#¼™ÿ#¼ ¸ #'À'¿ ‘—.’º ¯† ."¯¹ ´ xa.¹ ,'”¶¯ ,'µ_“· .¹ ½h ‹¶¯ ™l¾. ā a..l- - Z· #¼ ,½ ´º ½”º ¹'†'´‹ ¸¾¿ -'¸.# #.¹ 'a¯l¾. ā #¼ d“¯† #'À¯..¶ “#¸ £ º ¯.! -\¶'¾ ¸ce“· \· #½. ¸,¸”º #"°Z ZÀ·'¼ā ģ¯¿ “¶#¼Ĥ &'e¾¸ 'Z ¼ ”.#± \Z±. b' ´‹e¾ '¾ e ¼· c'˜º l!°Z'¼ā  ĊċĀ# #a¾ ' ''¼ā · “ ,'“j¸ b¶. ’º w¼'c¹ Ē “ ,'“¿ ¸ { l—º b¶a¸ ¾ ' j. .! ’º ¿#'°Z'¾ÿ“¹' ¶ ,gZĎ -# ¸ { l—º .¶ j. .!’º dai¶'¾ÿ,#µ.'¶,g’ºā -#ÿ ¯, .#¶¯ ,'¿!'¾ .¶.’º·l‹#¼.!,#¿.! ¿!¶#¼ ¸”ºÿ ¾ 'º - ¸” ½h¯,'¿#¼.!“µº.¶ #¼ ¸”º  'Ãa°¿ ™”Z¸ā ¯† ."¯¹´ ¸¾.! -#” #kf¸hÿ ½”¯,'µ'¾ “¹d ¶#¼¸'•ºÿ¹_xa."¶#¼ –¯†º ¸..!± ,»'¾ ,#¿.! ¿!¶#'˜º ¼·'¼&'e¾¸'Zā û'¯¼&'e¾¸'Z‘¾'½” ”.#\Z±.f¾°†,½''¸a¾ “-#” “¶¿ ¿!ā '¾ ‘¾ '½” ”.# \Z±.f¸ . . “¶#' '¯¼ ,¼'¼‹ #.¯ †h¶¹ ,“a¹ ,'µ_“·'¼ ❖ ¸ ”aüā

'» ¼'-'$'¹'ºd¼''}„ y¸¢e'Ã#¼¯¶d}„ě Ā &' b¼#' ·¶º ċāąĊ

'»ÿ†"·..±ˆ¹'•ºÿ#!¼¹'•º ·..l - '#¿ Z'¿ā '’ºÿ'»'‹º,'¼¯¶.l±\·.#ā

·. d'Ã#¼čd'¼čd'oºč dg¹}aº¸-¹}·-%¼#-#'ě Ā&'b¼#'·¶ºċāąĈÿąĉ

''d' †“

·.-,'¼¯ºÿ #-¼ºÿ #-#º'˜ºô ·.ZÀ·'¾ -#¼¿ .#“ºZÀ#¼ā

†“ ™-'¶“±¹}±,!-%*%'Zčě %¯“¶'-'#'d³'†“}gčěě Ā†“ p. ĀċĊÿ ÷'º

"'#¼ÿ a'#¼ÿ ¸'#¼ÿ -' ¯¶¸“¹#¼ÿ-‘.''•ºr ¯†“¿ga¼''¸c±.¹_#“ #¼ ¸” †“#'#¼ · l' ¿!'¼ā ±#'d&*d¼i-' ¹čě ±“µ#·-'Ŗd&-#'ºl¶’čěě ±¼-'#¯-'†- 'Ŗà ¹'±¼-'²''† '\Âčěě Ā -'b$¶ ąāĊ Ā *¼ -#º

.¹ ½h¹  “º -¿l¹´™ ¾. -'ÿ -´_“·'•º hl¾. -'ÿ .¹ ½h¯ ™”#¸ gā . .’º b¸ gÿ b' \g'¾ -\¯ ¹ ,½” . hZ#¸ ga•º gā   ❖ ®'Z“Âlº21°†cĀ'¼±ąăĄć

#\½,».–¯†'#\'b.˜.!¶l¼¯-#µ‹ºāĀ'¼Ã-iÃ

- ˆ ‘¸

®'Z“Âlº22°†cĀ'¼±ąăĄć

,'†¹č -'\g¼ ' '] µ.' \g¼¿ÿ '#¼¿ ‘¸-¶ '°-! ' °¿ #¼ā '#¼¿ · ,¸ d¸ ' °!'Z¶ '°¿ \.· º'#¼-! ' °!' . ZÀ˜ ¸ #¼.! ½'¹‹¶#¼ā Ā b-'à ' %¸´%Zà '»¯†º ¯†' ˜¯† ‹¶ _f¾ \g“¯†º '#¯†' .# .#¯Z-¸ā Ā 'à ,#'¾¹ \g¼ ,'¾#. '¸ ¯ 'ºĎ ½d¶'¾ b.li“¯†ºĎ ½d¶i¾ ¸. ‹‹¶a'¾ ½”¶ -¼-#¸ā  Ā ,³e¸ ¹'°¯j¸ \·..¶ Ÿµ‹#'¼ '' \g¼Ď l!¯†#'¼ ¾ '\g¼Ď ,» '´‹#'¼ \· \g¼Ď ½' £´‹#'¼ ¼· \g¼ā Āl¾iº ¼¼ #'¼‹

-'¹ -'¶ ¸.¶ -.#½#' ¯Z¯ ,'¿#- \g¼ā Ā'à '“¼Ã †"·.¿ °¿ #“°' ¶.  ˜º  `' x°¿ #'À· '´ -#µ‹ºā Ā 'à ,¯Z¸'¸

Á,#'“ ,#½h' '#¯†¹ d¸º ģ ."¹'¾ .!¶¹ -'Ĥ \g¼ “#¼ ¿!'¼ā Ā ¼ h¼

'#. a¹a- - ¾lf¸ \º ,'a·¿!ā Ā '¾¹ #'¾-' ¼%¸

®'Z“Âlº23°†cĀ'¼±ąăĄć

½#¼–.#”¿ÿ¯†¾ \g¼āĀÃ-'c¹",'k

_º¼ÿĄČČĊĀº#“º,g¯'ā ¸ ,¼ °.ā # ąĈā -'d ,´_¹'.!¶.± -¼· '¸ ¸” &'¼#¼´ ¾. ¯ "¶a¾ ,'¾,'“¿ '»±\ 'lā ¸ µ¼ ,&¸h '¼¯ °†  # '” f•º \· '#¼ā ,&¸h °Z ¶a¾l.—#'¼āg#'‘°.!¯ µ'¾ÿ ¸- #¼.! #.· gj¹'¼ā .!¶ai“··a'½h    ¾.! ,&¸h.¹ _¯± ,»-¸ā '¸ #gº º '´_¸ ,“..¯ . .'¯ ™”-#¸ā ¾ '#½.’º -´d¸ÿ '¸ ™'¾ l´.¶ ,j#'¯™”#'-ÿ#¼,&¸hā¸¶µ¼ā ĄČČċÿ ¹¾ā ,&¸h b. _¶'¼ÿ †h¹' ·a # '”ā l xa’º l-# ›'`’º #“¯† e˜º d_¶.#ā ±gº'¸ô ĄČČċÿ *¸ Ąćā ,&¸h ¸” au,¸”ÿ ģģeà °.ÿ ¸·a'“¹!µ¼û,g#”ü,» l´ĤĤ ¸'¼ā '°¿ ,» #“#- '- µ`_ÿ,'»¯-'º,'µ-¸āģģ#'´ĒĤĤ ,&¸hÿ ģģ’ „ÿ l-#'·' ,g¯'l½† #·ÿ ° '´.¹ ½h '° ,'µ_“· £ ºd¯..! ,'”¯Z'“ā -'ÿ ° ¯-! °'´.¹½h¹,“.',.¯#±'“ĤĤā ģģ,¯´ā ' ¸ ¹!µ¼ĒĤĤ ¸-¸ā ģģl-#'·' ° '´‹¯- “ ģ-'¾ ,´Ĥ µ`¶ ·'“ā ¯† °–¯† ¸,¸ †a ¿ -#Œº ,'¸'“ā ° '´-' ģ‚¯ÃĤ ¸,¸iô-'´'“ā½',e_’º ™h'“ĤĤā '¸ af¶-¸ā l-#'·¼ ½h '·a]ÿ -']ÿ'a'¼ÿb-#a'ÿl·¼ÿ''],'¸ #½. #¼ ZZ¶¯ ,'µ'- ¸” l·-¸ā ,&¸h  ¹,!¸ ‘_.± g ,»,'µ-ÿx ¯µ.!¸{ b”¶a¶ ¸ -'.!¯ †•¯Z_ÿ ģģ·a¸ ¼Ã “ ¹!µ¼ ,» l´'¼¿ĤĤ ¸'¼ {µ‹ºā ®'Z“Âlº24°†cĀ'¼±ąăĄć

'¸ -'\¶-¸ā d_ l¾. ā ,&¸h ,'¼·'¼č ģģà . _¼ °.ÿ ·a ˆ·a¶¯† ‘¸'_l-#'·'l‹. ‚¼ –¯† ._° -%'¼%' “·'“ā #¼ Ĉă #“$¶a-  ·a'˜¯† l‹.  Z.¯†º ¸'“ā - 'ag Z.¶āĤĤ ģģā-ÿ #'´ à a ¹!µ¼ l e´´ĒĤĤ ¸-¸ ,'”.f¸hā '¸ .#¶a“· d!'Ã_¯ ,'´ .¹ '¼¶_ ,&¸hÿ ģģ·a l‹. ¯† l-#'·¼ #k'´_ '¼ā 'ÿ ˆ·aº ,.±º °¿ ¼Ã #. ·´'°ā ° Ù¾ ¯Ã-  ™ #-' “¶¿#l¾. ā#\·. ¿ '‹ ‘—#º #l¾. ā ' '¸ ° ·a' #¼ a¼ '¼¶_ #!' “¯†ĤĤ ¸'¼ā '¸ ah¹ -'-¸ā ,&¸hÿģģ. Ái°µ_¸ - _ÿ  '¸ ,'¸a¾. ā ˆ#'e °''·¼ -' 'º 'Ã-' ’c#¼\_f-  -\ ĤĤ ¸'¼ā '¸ ,!'-¸ā ĄČČċ _º¼ā °°† ¼±\¹ ¿j!' “·   ,ZÀ˜¿ .· ¼ "Z ¼˜¯ -' ' °¿ #'À˜ā ·¯ ' ¶. ¸'¾ ¯ ‘_'ā ‘¸ ‘ '#'ÿ ,&¸h f¾ ,fµ_°Z¾ ¸. l' #.·a“·'¼ā w'#j¸”ÿ´‹±-.  ‹¶aÿ rl‘_¶ÿ†°†º´‹¯,'µ‹

'a.·¸

¾  eÀ¯ †_!' #¼ ‘¸ '¸ &'ð¿ İŒŖœňŏ Œʼn ļŕŌ ĻńŐńŎŕŌŖŋőń ¸ b¸ -' º ā  i¾ô '¾āāāÿ ,&¸h ¯- · l¶.¹ gj¶ £¸” ¯¶a½† “‘.'# 'ec '¼ā '¸ ¸ .- #“¯† #"°Zl´ Ā '³¶ a'º Ā ,µÿ ,'¸ ˜ -¸ā #“º . ½'¼ā ½a¾ #º -#µ‹º®'Z“¼#i’”¶#ÿ \'¾'¶a“·-'ºÿ,½-'g¸º¶a½ #½”¶# ¹-''¸ ¾ ¶a¾ '˜º ¾'¶a½'˜ºā †·¿! °–¯† ”¶ºā ĄČČČÿ '¼±ā ¸ ‹-# ,&¸h · i¸,»a-Á#!˜''Ē 'øÿ -#'· ,¸g¾ ˆ#'e ¼# '¸ .¹ _¹.- b”¶al´ '·“¸"ºd¶a“·'¼ā#¼ -¸ā ,¸ ,µ¿ { ¹_ ·a'li“· #·¿! 'Z“ “ ,#”¹Ē e$c¸l¸º¢g¶--'-¸ā “ '°¿ k¶ ˆ#'e.¹ ˆ#'e¼#'·¼ g“ '°j¾ ,&¸h’º 'º '¼¶-'ºāģģˆ#'eÿĻňőŒŘőņňŀŒŐňőńőŇ ºa!'Z “#“º ˆ#'e.¯ 'ÿ İŒŏŇõ ¸ -¶.¶ a“º¶ a“º± -#'· ,¸“¯†± ,¸-'ºā ,'¾ ¶'¸ -#µ‹'Ē _¯¯ Â' ¸.¹ '¼¶º #¼ÿ ģģ¸º'ÿ “¯Z-ĒĤĤ ¸'¼ ,&¸h ¯¶¸ā ,!¯Z'ĒĤĤ ¸” ,'±.¶ ek¾ -´ ˆ#'e b''ÿ ģģ.¶ l ½#½ '¼ā½†-¾#¼°Z ¶a- --\ .¹ _’°-!¸ÿ ,&¸hĤĤ ¸'¼ā '¼ā #¼ °–¯† c¹¹ d'°.! · -'. ¯†¹ d_¯l¾. ā #"°Z'¼ā ¸. ®''-l¯† ¼¹d¯ ĄČČČ+¸Ąā,&¸hÁ#!˜¹' ¹´ #Ãa¶. ¯† #"°Z'¼ā “·'¼¶¸”'¸ā¾. ¯"¶a .'¸¸”º¶a'.#¶¿-!¸ā i“· #· -#'ÿ ģģ°.ÿ '¸ - ˆ#'e ¶±'. f¾ “ ,g °Z  ˆ#'e.¹ '¼¯ -#µ‹ºĤĤ ¸'¼ā  .  ‹¶'¼ā °Z“·#gº ģģ¹€Ãÿ -¯ '-'.´_'¾-‘_l¾. ā aÃĤĤ ¸'¼ā ·  . ÿ ˆ#'e °jº ,&¸h  `cf¾ -' .¹ ,» ,'‹¶ÿ ģģaà à a ,ô Z¹´ĤĤ ¸'¼ā #·'¼ā“`f¾-''øÿ-#'· ,&¸hÿ ‚´_¾ ·  . ¹ _¯ º ,'.´_f¸ #'i¾ '°¿ā d¶'¼ā 'º #¼ _¹. ½ -#.  .!±,»_-´-¸ā"Z#¼.¿ÿ ,j#' .'¾¿ÿ ¶. ¶.

#'À¯.#e¾ '#“º¾l½#'‘_'āĀ,¼'¼‹$'

'¼.#-'“·'¾ÿ'.j¾.f“¯'āĀ¼h¼

,»®'Z“Â'

® aµāĄąăĂĄÿāµāąĄĉĂĄÿ¼ā-āº'. ÿû'Z“ºag¾üf '¹¢¼ÿ,¸.Āćā ĹŋāčăććĀąćĉĄĉČĉċĂąćČĈăăČĈāįńśčăććĀąćĉąăĉĆĄāĶŒŅŌŏňčûăüČćććăČĄćąċĂČċćąĊĄĄċċĉ e-mail: [email protected] Website: www.srkyathra.com

ąăĄćºµ‹w¼¶'¶a.l#°¿ ¸{¸¼–¯†¼g#'»¹ô ºÿ w¼¶º ‘.'» ,'°Z-'¼¯† ¼ #'¼¶. ,'  ½†“˜º #'»¯†º '- ¸'¼'’'#¼ā½†°'¶a.¿.’ºā Ąāa“¯f 'º'-'#¼w¼¶'¶a.č -‘¾,¹º¼#.'º“†—#'Ąć'´¿,'µ '¶a..,”ºā ąā®'Z“¼w¼¶'¶a.č †“zº,'¾¶'-§¼ºw¼¶'¶a.ÿ''¼™¼ÿ,'º'_ ½”ºc¶a“£#¼,'¼'à °¿āĊ'´¿,'µā Ćā '\ w¼¶ '¶a.č '\ÿ ³¯†-'\ '¶a.ÿ ' '#'. \'¶º ¶' gºÿ  '''¶ a“-#`°ºÃ'ºāĄă'´¿,'µā ćā³#''w¼¶'¶a.č &''¶ÿ'¯™¼#'.ÿ-'a#'.ÿ-´#'.ÿ®'¶#'.ÿ '°-'i#'.ÿÂw¼¶º,»¢¼āĄĈ'´¿,'µā Ĉā,!&'¶a'¼]i°-' 'w¼¶'¶a.č#-Ã#¼ÿ-''¯ÿ¢g,·'¶ÿ,'¾¶'āĄĆ'´¿,'µā ĉā'\‘¯a'¶w¼¶'¶a.č'\ÿ''¶ÿ'ÿ¶'ÿ-'¶a'ÿ\¶¯™ºÿ.e'µºÿ'´'µ‹ÿ -'¯'ÿ-''º'º¸-'f¾āĄĊ'´¿,'µ Ċā &g¶#'¼ gm- w¼¶ '¶a.č '\ÿ d'.ÿ \¶¯™ºÿ 'ÿ ¶'ÿ &g¶#'¼ÿ gm- b¤,¾iÿ'ÿd“·'#¸¯'āĄć'´¿,'µ ċāo'± ¶w¼¶'¶a.č'¸†¯az°¿°Zw¼¶'¶a.āĄĄ'´¿,'µā

£¼¶aÿ 

- \'ÿ\°¹¢¼ÿ'» '·ÿº-'_'ÿ® °'ÿ·'¸ÿb¯-''¼ˆ½” 'l½†¶,'¼,'¿!˜ºā WE ASSIST IN AIR TICKETS DOMESTIC / INTERNATIONAL, RAIL, BUS TICKETS & PASSPORT, CABS SERVICES ¸{¶,'µ_¾_-¸čİāļā·¸ĶŒŅŌŏňčöûăüČććĆĄććċăċ

®'Z“Âlº26°†cĀ'¼±ąăĄć

,&¸h ¶± '. ¯†¹ -''¼ā °†ˆ#'e'g-'-\¯,'µ_“·'¼ā ,&¸hÿģģˆ#'eÿ,&!,c'¹zù 'þ ¹ ®'Z“Â'  ’ &'ÁĒĤĤ ¸” -´'¼ā ģģ ¸ ,&¸hĒ ·  ¾ °–¯†¹ d_¯ ''¾ ¾ '¹ da.!’º #'°Z g¶ l¹-'Z~¼!'ĒĤĤˆ#'e\g¶_-´'¼ā ,&¸h’º \g¶l´‹ÿ ģģ¾.  ˆ#'eā ·  i¸ “. ¯† ¸”'¸ ,g· ā -º¹g´]¾ ¸” “ ,e'¼ā õĽŋň ĶŒŇňŕő ĽŕňőŇ Œʼn ĪŐňŕŌņń û‚ ,g¯'l¸ -'¯†ü ¸ . ¹d¾  “º -\'¼¿ā ,g¯ '´_¸ -'' b. . ½h rg%'¯ “¶ ,gl¶'¼¿ĤĤ ¸'¼ā · \  '°!' ,&¸hÿ ,g¯' l¾ '´‹± ,_!' #!¼· #“º Ž¼˜¯  '±'¶.’ºÿ¯j¸-''´¶.’ºÿ #½. .‘'¶ Ÿµ‹º \¸ #_¯..!’º ½h¯ #. ’¸ -\ #·'¼ā ˆ#'e’º #“º -¼· ,g¯ ¹.!¹ ½h \¼āa¾Z.¶,¾ 'º ‘”¶º '´‹ b. .-ā ‘_l¾ ,&¸hÿ ģģˆ#'eÿ · µ_¾ ûĄČČČü ģĽŋň ĪŐňŕŌņńő īňńŘŗŜú ¸ \c'ÿ °¿ ,g¯± ‘ 'ÿ †‹ºÿ ,'“!'' # ° .!¹´‹¹´‹.#¶ĤĤ¸'¼ā ģģÃÿ 'º .¹ ½h -¹g¾ #'\¶ -¸āā-ā,&¸hÿ,e'g¸‘_,#¸Ē ·± rk.#¶ ‹¶a °† ¸,¸ -'.¿ ™¹´ĒĤĤ ˆ#'e -´'¼ā ģģÿ .¯ ™¶'¸ #·-¸ā “¶°Z¾  “º°¿°¶.¯,'´_¶w¼¶¼ā ‘_#' ,e'g¸ -¼,¼%¸  £ l³'c“#¼"'¯™h'¼ā.'¸ ¹_- —a .#¶¯ ,'µ-¸ĤĤā ,&¸h . #'\¶'¼č ģģ,g¯'l¸ r¼†. l'¾ ½´ ¾ '¹ d±.–¯†¶ w¼#'˜º b.˜. '˜º£l³'c“#¼ÿģ,g¯'l¾  “º ģ' ¼ .Ĥ’º ģ' \Ĥ.’º ĀĭŒŏŏńŕĴŌőŊńőŇļňśĺŘňňő´‹-#k‹Z'¼ ¿ā · #k'- ,g¯'l¸ ·± r¯Z' rkl½†¯ 'ºĤ ¸'¼āĤĤ _¶ ‘_¶º ,&¸hÿ ģģˆ#'eÿ ' Z“Â' ,'¸ Ąăăø ,¯´ā Á#!˜

h˜sl¿ÿ   -'°ji“· \·a¶ · “ w¼.#¯ ™h’¿!'¼¿ā '¾ 'Z“Â-'  ½'µ‹¯† ‘¸ “†¯Z'¶ai“·,'µ‹ÿ“,g '´_¸ d±.¯† ¾ }a' ±. –ºÿ ,¼ÿ Àÿ ,'“¿¿ {' -'.–º'¸ 'º ¸” #½.¶ ¯¯ ™hf“¯Z'-ĤĤ ¸'¼ ¼±\’¸ā ˆ#'e¿ .a' “·'¼ā ,&¸h - ½'¶¸ÿģģ¸.›Àb. f¾ ·a'.#l ,g¯'l¾'¸ ' Z“Âg¸ ¶. h˜. a'¶ -.#ā ,µ ½”º ,'¸-•¿! w -'¶.¯ †.¹½† 'Z“Âg¸ -¶.- 'º ' -#µ‹ºā . '¾ İŒŖœňŏ Œʼn ļŕŌ ĻńŐńŎŕŌŖŋőń  ¾.! ¸ µ¼–¯†¶ ¶ w¼'c¶¿-!¸ĤĤ ¸ '¼ā ˆ#'e ,&¸h.¹ '¼¶¹ ¢g¶'¼ā ģģZ-´ā ¸e #'À˜¯† 'ecÿ '³¶ ˜ e #\ºā ·¶ ˜ a¼.' #' ¾ 'ÿ ¯¢¼#' “¹½†¶ .#’º ,'µ.’º ´\' #±'“ l-#'·¼ā·a'˜¯†´‹ e¸h¾ ''‹–º-.#'āĤĤ d† '°¿ ģ'ÃiĤ¸ ¾ '¹ da.!’º#'°Z¯,'µ‹¹´ -'ºā¹-'ˆ#'e ¿-!f“· “ ¶¯ ´. ¸cº ,'‹¶ '¼ā  ·a'li“· #·a“·ā dg¶¹ '¼¶-¸ā &'ÿ ¸ “. eÀ,'kf¾ ®'Z“Âg¸ ‘ ,'k¿  ¾'¸ ā ˆ#'e ¸cº À· †i¾ ™h'¼č ģģ-!ÿ ®'Z“¼ ,µ.! “ -'º ,#”¶a¾. ā #¼ l. j ‘º-l.-g\¶#¼ā#¼ -\¶ ,¾ 'ºÿ ˜.! .#'¸ c¹ dlf¸ ´\ºā· ´\¶.. i¸ { -'. ,'¿!'-ā ¶. ´‹ººd¯Z¯'-¸'¸ā ,¸ '¾ x- º,'“¿ā #'c¸ †"·.ā ¸_ #'À ¸'¸ĤĤā ¸ µ`¾ º ,g#.¹ '¼¶_ b¸'¼ ˆ#'eā '°¿ ¢..f¾ #'.#°Zl´‹l.,½-'ºā❖ ®'Z“Âlº27°†cĀ'¼±ąăĄć

d¿.!.¹_¹d¯''»agĎd'-#'-'ZĎ½#¼.‹l¾_¯'#¸Ā¸°¿‹-#,'¯†-' āĀ'¯Zxa

w#¯† ”¸.¿,»'•º‚µāĀ³·aº

.#.ºÿ '.±,»ÿ'´_- -†_f“ÿº¶¯#'»#'ÀāĀ ˆd'¸

''¼™g¾ #\¶ #· «Èa'º ¸ ¯¼ÿ .¯†± ,¸-'ÿ .f¸ '¸ #'f '-# #¼ ·.'†º -½.¹ ,½”¹  c'» a“ºdÿ·'c¸. -¾ #'Ē #°'!¶a¾ # ' “· 'j #k'‹ā c º.¸g¸ºZ“Âc¸#¹´‹l´'¾ÿ Z“Âcºwd-¯ab. f- -a.!¶a “·'¼ā¯–¯†ºZ“¯a.j¶'¼ā ‹¶ 'Z“ #'¶a- 'ÿ ®' #°'!¶a¾ -'¸h “ #'°¿ÿ Z“¼ÿ ¸. 'jfº ¸ ¯a¹ ®Z“Â.¸“º®'Z““ºā ģ.¸.¹ ¯af¸ #'ºÿ .# #'Zÿ d- ¯a’¸ 'j. ¸. cº,'¿–ºd-¯a.l!¯†#½ '#°Za¾¼ µ. ¹‹Zā ģ'j’ºZ“º¸-ÿ-#”-#¾ Ĥ ,¸-#g¶#¼Ĥ¸'¼®'Z“¼ā ¸Z µ.¶¶#º®Z“Â.¸¼ÿ .#..j#kŸ¯a- ®'Z“¼ £ '» †¯† b¼' ¸”“#“º#i’”¶a¼ā ,#j¯'´¹´ô ®.¸.¹ -'¾ ®'Z““º ®'Z“¼  ‘,'kj¾ ,#j’¼˜ b. ÿ . d¯. b. ÿ ˜.!¹½h¹-ˆº-'ÿģ-#ºÿ·aºÿ À· ¿–¼˜b. 'h'h£¸” 'º '˜º - ±\'·¶.¹ ½h¶ l¸eb. j¾³g¶'¼ā '¸ -ˆZ¸Ĥ ¸”ºÿ ģZ“Â- 'j -•ºÿ ®'Z“Âg¸ '# b. ÿ ' 'h ¿!'¸Ĥ ¸”º -ˆ#'»¯ †h¹ ½ 'a b.  ½”º d-'· b.  d´‹¿!'¼āû‘,'k¿'ºąĀ¯ĆĄĄü .¯µ-'¼ “º®'Z“Â.ÿģĄČĀ .¸“¯† -º ,»#¼ Ã#g º ½'µ_¸.¸¼Ĥ¹-'½h¼ā ˆ#'e¿ā®'Z““¯†-#'·'. ĄĉĀº ½'µ_¾“°†c'¶a¾ ½d¯#·†“-''gˆ#'e¿ā“#“- ®Z“ .¸¼ #g¶'¼ā ĄČĀº  ½ gºd'¶.±-¼·#¼¿ô 'µ_¾ -'¸h #'¸ ®'Z“¼ b'f¸ ·b'¶. # '' \ #g¶º°†cf¾'¸ô ½ '-#..·'¼ā. ¼· .¸g¸ ¸. ģ\Ĥ -lÿ ®' '¾ÿ ®'Z“¼ ·b'º ,”# º Z“Âg¸¸.ÿģ·aĤ`-lô“#¼ '»¯†¶¸¶.¶“º¸'¾ÿ,#¿.! ,g¾ ¿! ģ·a¸Ĥ Z¯† #¼¿ . `· 'f¸ ¼˜–¯† “ºj.’º†j¼±\.’º†h¯Z-'Ē a¹j¶ÿģ#-#¼Ĥ¸”'´‹Z-'ô b'» û.¸¼üÿ '» û®'Z“¼ü ®.¸“¸ ¸' .· # ¸ ,¼!'¾ ."¯¹´ “# #'¹ `f¾ . b¸ b¶'·.¹ #'Àl•º .  g·#¼ÿ .f¾ †_ -'¾ÿ ®'Z“Âg¸ #'¹ `¯' ,'µ·'¸ÿ'lŒ-#ô ."¶#¹´#¼ÿl-#'·¼ô .¯†± ,¸h“· b'» µ_g¸ .¸“ºb¶'·“º,' '´\¯ #'Àl¾ au, '½º †·ā b'» ' ¶a¾‚‹‚'ģ&g-'¾ÿ&g-'¾Ĥ µ_'».¯†±,¸#¼ÿ®Z“ &g'¹ d±'º ,»'¼¿ā ‹¶ #· 'Zÿ ®Z“ .¸'¹  #'º °Z-  ´\¯ ' ‘º · ¶¯† ‹¶'¼ā'c¸. ô i˜½' '»“·ā'¾ÿ\”#' 'ºµ¼jº-'»ÿģģ °¿'i¾ ˆ¶'i,“'¿ l—· #°†Z-¸ā &g'¶.¯ ™”° ®'Z“Âlº28°†cĀ'¼±ąăĄć

®'Z“Âlº29°†cĀ'¼±ąăĄć

dgº†½º'µ˜j-†½º'µ.¹-'¸āĀ'-ādā#'Ã#'c

¿ā  °–¯† e†· ¸..¶ “ºĤĤ ¸” -#µ_'¼  ®'Z“Âg¸ g¶ai“· hZ -'ºā-'#.āāā-#'¼¶.¿āā-,»l ¸āû‘,'k¿ÿ†aąÿ¯ºććĄüā ,' '¼.!¶ a“¹a‹¶ µ` “ ‘¼ !''fÿ'fÿ·l-'¹-'¯.¯'µd¯ †º l'»ÿ ģ&g 'º ™± ,'¸ b¶'·. _¶¼ā¹-'b¶'·¼º“.'¾'fÿ 'f.'½º,»¾ #¼!'¯Z'¼ā - -'¸ º#ºÿ ®'Z“ g.¶ -¼·,‹¶ÿ '»¯†¶ º dg˜¶ ¼a'»“¯'¸'¾'¸ā #'À¯.f•º°-hl-'º'¸ô ®'Z“¼ d“·'#º ,¸#¼ÿ ®'Z“¼ ¾¶'˜¯† #“º-'ÿ #. _¶¹ ‘”¶ -#µ‹º ¸½ ¹µ`¢ef¾°Zl¹,gºl“º '¹d.#¯¹´#¸ÿ¸¶¸º d'¼ā ½-½#'” \  ½'‹–º · ‘_· ¶a¾ÿ ¬-ˆ#¶a¾ ¾’¶‚¸ô'¾·¸Ē ®'Z“Âg¸,»l¹'¼.#¸¶ &¶a¾c-#\¯†ºº'f¸b.˜ {´'¸'ºā_¯#·#¸ÿ° #·ºÿd“·'##'¶.¯.l´'¼ā c #¼! -°j¾ 'Œº Z¹-''¸ā ®'Z“Â. ¸- µ “¶ ½”.ÿ '# ģl'' lŒ .·'¸ā¾ ¯'˜º'h¹-''¸ā ¥' l' ¥' lÂ-#Ĥ ¸-'¾ ‹¶#¼ÿ Z} ·a-'Âô ®'Z“ .¸- 'Z“¼ā 'Z“Â- . #'¼¶.!'¾ '¹‹¶a#¼ā †_’º .¸¼¸.¯'´‹Zā ™¶-#'À¯.b.¶a“·#¼ÿ®' ®Z“ .¸g¸ -°¿ e± Z“Âg¸¸¯†¹'¶a'Zÿ#'- - ,'½-ā ®Z“ .¸g¸ “ \  l–¯†'#'Zl´'¼ā -°.!´‹ºÿ®'Z“¼,'¸ ¼¯ 'Ãa #´‹#' l#'¶a- - #½”¸¹d´‹¹'¼¯†º-'#½h¸ £ÀZf“· µ_¼.! »l¯ÿ ¼¯ “¶ºÿ #'¼¶.–º™ ¸” 'Ãa . 'Z #¶‚¶a¾ #!¼·'¼ -' -#“¯†ºl·..¯' 'ºā b'»µ_¼ā'Ãa¶a¾-¼±\’ºl#'° ®Z“Â.¸¼ÿ‘¯Zr' j¾,#½h’º,½b'»µ_¼#½. ¥-'ˆ#'e¯†±,'¸ -ºč l‹¶Z“¯a.¹-'a¶¹µ_¼ ģģ¥ô · .¹ '¼ā l$ -'° .!’º'¼.!’º.¶-½h'¼ā –¯'  ¹_¹ .¶a' ¿!ô -'¾ÿ -. '´_¸  '±'¶a½† 'ec '³°.! .#a- - · _.' ¸. ·a'l¸ . ' ¹½ l.  a¯ ‘_' #'À'¿ l!°Z¾¶'l½†“Z¾d·#!¼· ‚'Zl‹Zā '¾ #¸ \h™ ®'Z“¼ ´‹¯¾l.¹ ¯`¶ÿ ¹¯‘º . ‘_#a¾. ā #'. d-'·¶.¹¯¼–¯†#"°Z'¼ā .’º '¼¯-' .l -#'ā d“·'#º ®Z“Âc¸ #'à ' 'ecÿ'³ºµ.’º¹¢¼#'¶ µ` ¢eā ®Z“Âg¸ ” #'° a'º ,»#- · '¼¯¶a¸ “Z¾ !' ®.¸“¯†ºÿ ®'Z““¯†º ,¾•ºa'gZ'¸āĤĤ d-¯af¸ .l'd“·'#¶a¸ ģģāāāāā  £¶a°!'¾ b.· }¶a¾ {e†·¼¹ ½‹#ºād“·'#¶  ®.¸,·aĄĉāĆāąăĄć'f½”¯Z". a- - °Zl¶ _¶ -'º .¸¼ÿ

\  ¾¿ˆ.#¯˜ºÿ\ l—°˜ºÿ,#†\ -#,¸”s`¯˜º†·.#āĀ-¸

.¿ā '- - #'À¯.± ˆ"i¾ ¹´‹¯,'¿–º_-¼Zāc¼¿ ˆº Ē'·a Ēa¾·º¹_¯ l“ºd'¾˜.!¯' 'ºā#¼-!' Z.¯†ºĒ  dº'·¶a¸ ,#”º ½† ''ÿ ,µÿ ,'¸ ‘i . b"¾ '¶a-ā b".  l´‹ µ.' .!b.-#½h¯,'¿#a- -' ¶.¯ ·¶.¶-‹ā'·aZ.¯†ºā ¶Z¸¼ā ģģ‹¶'³¶a¸b. ¸Ē˜º ģģ¶.¯,'µ‹“#¸¸'a¶ ¹_¹´'¸ā¢ef¸a¶¶.- l‘_’ºĒ“¯‘ºÿ µ ˜ºÿ .·'•º c¯†¶ a“¹a ¾. ā ‹¯ .’º“ºāÁ#!-#ā½†-¾ #¸£˜ †¯†ºaa'l“ºZ'¸ā ¶'¾¸‘_’ºĒb±''¾ ¶. Z.¶'•º #¯†¶ a“¹a .#.¶‘_'ā ¸- ¾. ā ,'¸¯†ºÿ µŒ¯†º ģģ.#¸ ,'“¿ ½” ,'µ#¼j ¿! -º ¸Ē ¢ef¾ µ ¶¯†¶ e“·,#†Ÿºl Z-“¹'¸ā,µÿ ¯#'” ,#¿.!ÿ ”¹ÿ \#¹ ¹ ,'¸ ¸ -°¿ ›g.¹ '¼¯  #'” '¹‹# -'¾'¸ °‘º l‹#a¾. ā 'ec’º '³‘'Z ,#¿j’º ³!'˜ºÿ ,#µ. ˜º a.¯†¿-!- \¯Z¯,'µ‹ “¹'¾ÿ ¿! µ-ā a¾ c±\¹. ½h .# .#. 'µ½† l‹#a¾. ā .#¶'¾ÿ  ‘¯Z''¶ -'¸” 'ecÿ '³¹ ½” _-'‹ .· Zāx-.\-Â'¯Z'»āā,¾#¶ l´'¾.'“¯‘_’ºĒ ¯,¸”c¹,“.˜º¾. āĤĤ ģģŸ ‘º Ÿ ¶a’º ½‹#'¾ÿ c ®'Z“¼ ™”º #'°¿ ¹-'Z.¹dº'·º´‹-āĤĤ ¸,#¸”'¼¹-'ºā ®'Z“¼ ¯¼–¯† Á#'” ¯j¸ºµ‹º#“·a®' ™h¹ g.#¶'¼ā -•º ‘¶'»¹' Z“¼#¼!h'..¹-'¯†º · “ bÀ±\ÿ ®'Z““¯†º #.f¾™h -,'k¿.#č ®.¸“¯†º ¿! ½”.. ¯¿ ģģ¾ ¶a¾ ģ'ec '³º ½h h’º_±,»Zā \·.¸- ¿!ā'ecÿ'³°¿ ¾¶'.#‹¶¿!•-' '¸º b. ½.#ā k¯™_ā ¸ “#- ¶a¾&g.f¾®.¸¯¼!'¾ b. ' ,'“¿ā ½- #cā i¾ ¶¹´ l"'l¾ÿ ®.¸“¯' “ ¹_¸'¸“¯ZĒ'»·'¼ā zº .#¯¹´‹ “·ā ģģ¼ "Zf¸ ¾ÿ .¸g¸¸.ģ\Ĥ-lÿ †“-#¼ ®'Z“¼ Á •ºÿ 'eºÿ ®'Z“Âg¸¸.ÿ l"'l½†#“.·l"'bÀ± ,'—¹ÿ£¶aº.# ģ·aĤ`-lô“#¼,g¾ \.¹'¼¶¯,'µ_“·'¼ā -'¸¸º“#“¯ ¿!ģ·a¸Ĥ Z¯†#¼¿ ¹-'ÿ #b. f¾ ¶¯¹ ,'“¿!'¾ “ºj.’º†j¼±\.’º .¸“¯' .¯¹´_ ā -g¸¹,'“ †h¯Z-'Ē “· ®.¸ z¶a¸ { h !' .#. l‹¶ ¼· 'ab. f¾ ®Z“ ¶. '°j¾ ¯¿ ¸'¸ .¸g¸ ' #b. . .· '- .¹h,'‹¯Z'¼-!'Ē ®Z“ .¸¼  °Z“· .# ģģ#½h¸ ,'“´‹ .#. ¯ “º “º_b¥d¶'¼ā -#µ‹'Ēc¼¿µ'¾ÿ°.'¾ÿ ¯a'Z -g¸¶. ¯–¯† #"° ,'“!'¾ º °Z e #'_ — ¹lf¾ #g¶¼ÿ ®Z“ .¸ µv¼#_¯Z'¼¿ā·-'ô.#¯' “ºÿ®'Z““ºā#¼! 'º“' '¼—Z'¼¿Ē  ¶.¹ -'¯†ºā '#°.!¹ -'¯ ģģ'ec’º '³‘- -'¶¯†¶ †ºā-g¸¶.j¯†ºā❖ ®'Z“Âlº30°†cĀ'¼±ąăĄć

#'¸®'Z““¯†¹a‘ºa“¯-'f•º—¹ ˜°¿ô

." \¶a¸ _¯¾

#'¸ ®'Z“Âg¸ a“¯-'f¾ ½”º \¯ ´_°.! —¹º c¹ `f¾ °-½ -!¶a•¿! &g¹'‹ÿ 'Z“ º °.! ¸¸ ."¯Zā µ` .°g¶a½' “ ¶' #'»¹ ô ,¸ -!¶a•¿! &g¹'‹ÿ 'Z“ º ®¶ ˆ#'e b¼ '· '² #¼!'¾ ĄČĄĆĀ¾ ,'°¹´ā -!'l¾ 'Z“ ¯¶a¸ ‘¾ .º -#ā ®'Z“Âg¸ ¸e¹ ¾#“º -_± r“' ®¶ ˆ#'e dº'·¼   '´¿ °Z c¶ º &g¹'‹ā   £¶¶ l–º °† #“. g·¿!¼ā  'µ‹¹ ". #'»· °†¿! ´_º ½-' ,gº '".· ¸‹¶ ‘_' b. f¾ ¿!ā,'¶´_°.!’ºa'´-#µ_“¯Zā #'¸®'Z“Âg¸a“#“!'¾.¶.{µ‹º‘—.'¶ ,'°¶ a´°¿ #_#.¯¹´‹¿!ā ®'Z“ ¼#¯ -'f¾ÿ  #'À˜ ½”º ‘'¹ `–¯' .¿ÿ l¿ ½ ”º ¯¼–¯' °†e°¿ÿ •# ºÿ  ¾b. º ½”º  # #'\¹ . Z.# a´¶a¸ ‘¾ ´'¶ #°¹ ¿!ā ´_¶a¸ '".· b. ý·¶a´¶a½', ˜ ¥āĈ-'_¸”¯Z¹´‹¿!ā ¶,'. Ĉăÿăăă †a!'¹ dg¯¹´‹¿!ā ¯¼¿ Á,#'“#“¯†º“†a'¥āĄăăă¸,'.#"°#'»¹ ¹´‹¿!ā ·¶ ,'..l x°¿ a'˜º ¸,'. #"° 'ºā ¾ ' ¾  ¿!°.!’ºÿ †h¹' ®' Z“¼ ¯¼.!ÿ #“¯' a“¯-'f¾ µ‹ .¿ ,'µ ." Z°†ÿ —¹¾ÿ &g¹'‹ .¶.¹ ¹d¶¾ a¾'¸ ½-' l¿ °†Z¸¼ā Z ¸¶ a´°–¯†¶ °¿ °. j¯†º_ -´‹¯ ,'¿Z-'ºā °¿ l¼.!’º µ¼.!’º a¾ ‹‹¶˜ºā ·± -.# ¯¶a¾ °-½†º .#“º #'¸ ®'Z“¼ÿ ¸. ®''-l ½”º ˆ#'e]f¸ “!'\–¯†¹ '¶a'# ”aô ,» ®'Z“Â'ā †“-#g¸ `f¾ÿ ˆ#'e ‚¶'·¼ÿ ¶«ā

·a'l¾ ¸,'. #"°č ¸,'.. ,¯Ă_ā_ā' ģ'Z“ ºĤ ¸ ,g¾ ¹˜ºā NEFT Transfer : A/C Number : 30642551603: State Bank of India, Haripad.

RTGS/NEFT/IFS code

: SBIN0010596.

¸,'.¯† ·a #“' #g± ´¹ dg˜ ċăGĀf¸ pÀ #gl ¯† µ‹ā Foreign Country Donation: Kindly draw a Cheque / Draft in favour of "Ramakrishna Math" and send it to the General Secretary, Ramakrishna Math, Belur Math, Dt. Howrah (West Bengal), Pin -711 202, India. In the covering letter mention that it is a donation for Haripad Centre building fund. And inform all the details of the donation to below e-mail. RAMAKRISHNA MATH, South Nada, Opp. Asoka Petrol Pump, Haripad – 690514. District : Alleppey, Kerala. Ph : 09745325834 Email : [email protected], [email protected], Website: www.rkmathharipad.org ®'Z“Âlº31°†cĀ'¼±ąăĄć

ĄĈāĄąāąăĄĆ¸”ĄăćĀ##“'·a¹,'¯†—¯ ™´º -§¼ ¶a¾ .,½ā ,¸.f•¿! #'¸ '‚¼ ˜µ-$¸ÿ '¼“¶#..±\·‘'-.#¯ ' ĄĈĀ# '‚¼ l“a½'¶ -¼·,‹¶¿!ā ¶wü ˆÿ '¯¼ ¸#'¼ \° -'¼- b.˜ l“.''µ¢¼.¶a½†¹"°†_¯–¯ †± \· -.# ½h½' j¶¿!ā ąăĄĆÿ #g Ąąā ¸” ·a \¸  '±' .±º ˆ#'e l-#'·g¸ ĄĈăĀ# d· µ‹¯ ,'µ'´¶a½' #¯ l"'.# 'Â_a #c¾ ½'‹ ,»a“·ā ¶a \¸ ¿j¯ ¾l .¹d¸ ûĬīļĮü ćă ¿j–¯† l-#'·' Ù¾ ¹ ¯,% ¸Ã l“¿¹´āa¾º”¿j–º°†ºā ąăĄăĀ¾'´_¸¾-#”†aj¾,'°¹´ ć µ‹ -.#¶ a´°¿ ,'¼·ā ·± -.#¹`–¯'¥āĈĄāĊĊ-'_, #k¯¹ ´ā  †h¶ ¼ h¯.č ,'°¹´.°¿č-''¼ÿ_'ā ,#j'‹j¾ č '´µ‹ÿ -'¿ā ',¼&'´ .,¸\° Ā #°-ºā ¶a¸Z.!.ºč-'e¾ 'Ā#°-ºā Z.! .ºč ,Ã-%'¼ Ā #°-ºā e$c¸ . .º č '_ÿ d]ā - ¹Ã-'d Z.# ¾l¶. č -·a¢¼ ¾§g¯† ķĪĪĬ ¼¶-'Ã-'¹ÿ º ˆ .¹'¾ Ī Z-‹ºÿ ,¸. .¯¹´‹¿!ā '#¼¾ ¶a¸'i,¯c¯¾§g¯† Z'-º'‹č''µ¢¼.º ā_ā āf¾ ķIJĺĻĀ¸ l“º #"°¹´ā Ċa..!h‘¹‹¶a’¿!āąă‹¹ &''čl-#'·'  ½'µ‹¯ ¾§g ..!’ºąăÀ.!¯Z”.!’º.¶ā f¾'#l¾‘. #†¹,'°¹ '¼'±\ .º a¸ -º'´‹ b”#¶a¸ ´ā  -½† #° ˆ¹ ¾. ¯ ûļĭIJü£ º,'k '!¼Ā-#. #'»¹.±¶ "¶¸ .¯¹´ā '¾   .j¾ f½\ ¹´ā “¶#¶ .č ý ¯,! “¶# ćąāćĉ ´º ¯¿ .¯™_ #.f¾ .f¾ -±ˆ¹ f½\ ¤c´ a¹ÿ ¥āćĄāąĉ-'_, l¾Z'¹½”º"°†_f ĸĬĽ“lĬĹĪĹ\úÿ'inÓl ¼ ‘¸-½¶ a´°¿ , '¯¹´ā Z.# .¯¹´‹¿!ā ¶a¸ a ,¾a´°¿ č ý #''\ -.# ¾ ¶a¾ ċ ‹¯ ý ,'¾¶'  'º ·ag¾ ģ'Z“ aÁ .¿ ,'µ .& _,¸¸\ ¤c´  ' d¼mcĤ µ'´\ā ûIJĬľ -'¾ü .¯¹´ā ý - ¶a¾ -',eôg '¼'±\ .¶a¾ÿ . %¼ÿ ¾ “¶# “¯. ¯Ã- “lÿ ¾´'-%' ¸”º -¼¯¹´ā -'Z'dÿ -' '] dg˜ ý¼''ÿ,'¸º-´.¶ ¿ ,'°¹´ā a¾ "°†_ ¯–¯' ,'k½ ý'¼“¶#. ´. .¯¹´‹¿!ā f¾  Ã'´ '. %¼ÿ * °.´!¹.¶a¾ di,¯ \úÿ -$¸ ¿jÿ ®'' ". ¼ ¿jā °Z½†¶ -.#' xa¼ ,&¯-

˜ Z¾#'À#¼\ ¼ÿ'¼¶¶.±·a¹#¼\ ¼Ď-#”\ -'¸.½'¯†Z'¼¿āĀ¯!Ã#,ô

w¼˜'Œº. -'»±\āĀ¼z´¼-'#¼

®'Z“Âlº32°†cĀ'¼±ąăĄć

b¼#'¯†—-#“b”#¶a¸e‘¯Z,'¶ā-#¸e-'''˜º.¯™‹ºāĀ,´-'¸Ã

'¸Á#!-#',»-#µ‹ºāāāÿ»˜,”#½†āĀ'¼´¹'ô * °!'- i'´_ .º Ā l¿ ½”º Z'e¯ . bÀ±\¿ā ,'¶± °†eº Ā “¶#.¯ ´_°¿ā , ˜ č ¥āĄċăāąĈ ´ºā ý ,g¯ ¹'l,¸Ã .¶a¾ #k'´‹ Ćā e¸Œ ºč ģ–. #!¼±\ Ā ¸ºā _-'_l_¿āˆ#'el-#'·g¸ º Ā e$¸ £ º '´_¸   '°j¾ ćĄĈ '¼.#f¾¾lĤĀ¾_{_'āģ“lÿ Z'°j¸ “ ´º †‹º°.!± -¼· ćāČć “ c¸ÿ “ lĤ #¹ºā ´º-¼¸,½b#'º½”º”#'À˜¹ ,'¶± , ˜ ¥āĄććāĈĊ ´ºā ćā '¼ ¹’ d¾' û“°Z `¿ÿ ¥ ąāąĉ -'_ , l¾ -½,'¿!¹´ā  #'À˜¹`č ."'#¼–¯†¯¾lbaÿ .· †"·. ‘¸-½ºüč ąĆ ‘a-'¼ÿ -''j¿ÿ #½¹ ,µ¿ Z-' 'b °j¾ĄĊćdg˜¿,'°¹´ “¯'ba’l¸#.f¾ĆĉāĆă ´º-¼¸ ‹¿!ā ĄĊÿĈăă 'j¯ †"·.¿ā , ˜ ¥āĄÿĊĆČāČĈ ´ºā ,”º #.f¾ ¥āĄĄāĈĈ -'_ #"°¹´ā Ĉā l-#'· Ã#'ö g-#' “¶# lčČĈĆ“¶#‘'º¿ÿĉă'‹º d¾'û'»'¼¿ùd¿.!–¯' “¶#¹dg˜¿ÿĄąĈ“¶#¹dg˜¿ÿĄĈ“¶# .¿ £ º ċăāąă ´º -“¯† ĄćĉāĆĊ -'_ ¾  ± -.#¶a´ºü č ąą 'b ° j¾ Ąąĉ dg˜¿ÿ ĄĆăăă '»'¼¿ ù ¥'f¾ “¶# l j¯¹´ā ¾l lč ˆ'¼ ĆāąČ ´º '#¼¿  †"·.¿ ¸ ,½¼ā ,'¶± ". ¼ ¿j ‘¾ ¾§g #.ÿ ‘.'' ¾l , ˜ ¥āĄÿĄĊćāĉĊ ´ºā ĉā '' ¿j l'à d¾' b”#°¿ÿ˜¹¿j¿ÿf½\#†¹¿Z #½h¾ _¶¼ā ¥āąĈĄāċċ -'_ ¾l¶.¯'± û,µ¿ ˆ-º'‹üč ċ 'b °j¾ÿ Ąă dg˜¿ā 'j¿ ĄĉĄČ ,µ¿ā , l¹´ā ,'¶± , ˜ ¥āĄĉċāċĄ ´ºā ˆ#'e l-#'·g¸ ĄĈăĀ# d· µ‹¯ Ċā µ'·¼ -#' d¾' ,'µ'´°¿ā ¶a ˆ l’¸ ¶¹ k¹üč ĉ 'b °j¾ Ąă dg˜ û#”. ´ a´°j¸ ˆ“¯' h¯.ā 'j¿ ĄĄĆĈ -¼ā , ˜ ¥ā ¿Ď Ąā ±ˆ º č ˆ#'e]f¸ #'À¯.’º Ąĉăāćć ´ºā #'¯†º ąĆ ,'kj¾ ĄĄāČĊ ´º da¿ÿ ĄĊ ċā .!¼–¯' bÀ±\¿ č ċ -#” . ¹j¾ Ąă ,'kj '  ¾¿ 'b °j¾ Ąă - '. .°¿Ď ĄĆāąĈ ´º da¿ā , ˜ ¥āćąĈāĄĊ ´ºā ''µ¢¼ÿ -\ !l ' .!¼¿ ąā . bÀ±\¿č 'b  !l 'ÿ  ¾i¯º ½h Ċ “¶°†¿ Ĉ 'b ° ‘'ºĎ  · ,'µ#¼¿ ćĉăăā ý ĉ ,“b ¹†a !l ' -'´_¿ j¾ °–¯Z.-' “¶¹ g'½ °¿ā ģ-#½”.f¾ ½”.Ĥ º . ¹ Ā‘'º¿ā °-½#¼¿ ĄĄ 'b °ji d¾Ć'b °j¾™´°¿āĆ"°†_f¼ “·ĄąÿćċČ .!¼¿ā ýċ'b °j¾'b !l '-'´_¿ā °-½-'¼ ĄÿĉăÿĆćĉ -¼ā ý ,'¼·ÿ e¹´ l—e¯ ¾l¶ a´°¿č ý Ąć 'b °j¾ ćăą ‘.''¹ dg˜¿ £ º ¶¹´ā ąĉă b”#°.!± -¼· ĄĊăăĉ -¼  · ,'µ¼ā ý Ĉ ,'kj¾ Ąċą . ¹j¾ ĄĈāćČ ´º ¶°¿ ±\¹´ā ý Ąĉ 'b °j¸ ĊąĊ ¿j.!± -¼· ĄÿĄąÿĈĊĊ '#¼¿ ąĈĆČ #†¹.¶ a´°¿ £ º ¸ ,½¼ā‘¯Z'Ąă,'kj¾ÿĄāĄĊ ´º'¹ ¶°¿ ±\¹´ā , ˜č ¥āĄÿĄċąāČĉ ´ºā  ,'¶º -½µ a´°–¯' ĈĄāĊĊ -'_ ¥'» , l¹´ā Āˆ#'e ˆo'·¼ÿ ,'± , ¼ÿ 'Z“ º ù e$¸ā ❖ ®'Z“Âlº33°†cĀ'¼±ąăĄć

®'Z“Âlº34°†cĀ'¼±ąăĄć

{µ‹º{µ‹º#!† '¾‹¹'Z¹ #"¯h¼ ,'k.  l´‹l´‹ -'.¯'¼ÿĥ¸-#ŒºĒĦ¸'¼ā ‘— - - -.#f¾ ‹¹ ĥ'¼ÿ ¸ ºd¯† ¾ b.  gf¾. ā -'#'ÿ · .!¼ ''] #¸. f¾ģ´_Ĥ#·¿!'ºā_¯Z'¸ā fº ™h'¼ā #.¹'¼¶'¯¼ÿģ -º½º· ģģ·#a¾ ¸¹_‘_˜Ē '¾'¸ #¸ d."¹'¸Ĥ ¸” ™hl´'¼ā ,'k. ’º '¼¶¯ ,'µ‹ ‘_· ·¯ 'ˆ.! .#¶¯ ,'µ‹ °j‘¿! !˜¯†--.#,» '-ĤĤ''] ·½¶.¶'“°¿'¼Ħ¸'¿ā h˜. ™h'¼ā ‹¶\ ,'_j¾ÿ·¯.f¸#'i¾ ģģ'¸ °j¸ a¯' #·b¸“ģ,¸ÃĤ'gi“·-'´‹ºÿ›´‹ #l¾. Ď r¼#'¶¯' #·-¸ĤĤ '“#¼°Z#·'¼ā.¯'¼#.#-#½ ¸''º · .!¼ā '¼ā#¼.¯'g¸ºdā¹-'º,Ãÿģģ'¼ÿ '']ÿ#“. ”a.¹''´_ ¯†½º,'‹°'¼ĤĤ¸”†¾,'‹¶'¿ā r¼#a¶ ¹d'¼ā · .!¼ “·¯.¯'¼ÿĥ\'-'li“·#·¿!¸ \āˆ¹`ºā   Ā ‘.#¼ Ãā·a' ºdfº™¹ -l'¾ÿ x ¸ ºd¯† ģ½ºĤ -´Z''ĒĦ ¸” ,'»¯ -'º ,'µ'¼ā ,Ãn¸µ¿ °Z“·ā “·¯ .¯'¼ ½” g±•¸ ¸ ºdfºÿ ĥ-' '¼ ºdÿ ·¯ †´_¯† ½º -#Œ'ºā ºeº¾. ā\'-'l¾°'#“¯'ĒĦ¸'¼ā - # ºd ,Ãnºÿ ģģ¸º' ¯† -#ŒºĒĤĤ¸'¼ā ®'Z“Âlº35°†cĀ'¼±ąăĄć

-#'±-¼·,¾#°¿†.·l‹ºā\h\h'±-¼¶.#,“†ºāĀ¯-'-

ĥ'¼ÿ ¸ ºd f¸ . f¾ ´_ “¯'ºā  †' ½º'¸-#Œ'ºĦ¸ '¿e¾ 'µ–¸ā ĥ¹_'ô #'ÿ -' 'º ¸ ‚´‹¯†ā  ¸ ½º ¸” '¼¯ 'ºĦ ¸_ “·¯ .¯' g¸ºd·'¼'.-'¯Zā ,Ã'g¸‘¸¯º¼·,'µ‹¸ ‚´.¯'´_'¿ā “·¯ .¯'g¸ ºdÿ ,Ãn¸ ºd.¹ '¼¶l´‹ÿ#,½-'¼jºÿĥ#. ¹'w¼ ¿ā  g'Zl‹ºā '¸ '¼¶¯,'¿Z-¸Ħ ¸'¼ā - ¯¶a¾ b¸” ,'µ_“· ,Ãÿ ĥ'¼“·-#µ'ºā½º'¸-#ŒºĦ¸'¿ā ºÿ½º'¸·ā·“·¯.¯' ,Ãā · ´‹ g¸ ºd “ \· ºd¾ “¶#¼ā # #± \”e ¹¸ #c¹d¾ ,Ãn¸ ºd¯†¹ ¢ †'ā ,´_fi“·¶. -$¸, ˜¯†·“¶#¼,Ã-e¶ ‹¶¯ ,'µ‹ “Z•¿! .#¶ai“· \  'ˆ.! ´‹º ,½”¯ ,'µ‹#.!#'À¶a'¼ā “·¯.¯†_'¿ā ½º¸½.la¯†‘µ´' .f¾ - ™´ºô #¿ · “¯ -#µ_a¾. ā  ½.f¸ ,“¯_f•ºÿ ¸ d³ˆ¯ ..! x´_ÿ ¸,'“laā¹_¶'¸·½‘ºā ĥ'¼āāā '¼Ħ ¸” ¹'¯ ™¹d´'¿ā Āl¼{ālÃ#'¸ .¯'¼'a¾,Ãn¸†¾l"l¾. ā

''-Ã#g ½h .f¾ÿ-\¹µ'',½-'¼ÿ \g¼½”º,g-'gº'´‹º`˜Á#'” º. ¼¶º ¸” l!¯Z'¼ā ½† ‹¶¯'´'ÿ '¯¼ ''Z“¸ 'aa' #'¶a¾ ,¸”,'µ_“·'•º  ,'¯¹¿j \g. #kf¾ µº 'gi“·°Z#.¹`·,»a.¯™h'¼ā l-#'·¼ ¾ ¹ .¹¹ `¯' ."¶ #'´#¼–¯'ˆ#'e¿·af •º .'½h'¼ā l"'l¸ ,'¼±\' ®'Z“ ¶a¾ ć `¯† ˆ#'e l-#'·g¸ ĄĈăĀ# d· '.!,¸.ºÁ#',¾ 'º,'µ'_ ¸. l!¯†º µ'´\ a· .#¯¹´ā ¯µ'´\f¾ ˆ#'e]f¸ ĄĈăĀ# d· µ_¾ b.-#½¹´ ˆ'¼ ĆĆ `¿ ½h ,»aj¸ ¶,'†¹ '´\¯† .#¯¹´ā  “¯† ¯µ'´\ -.# f¸ a,'“ -'¶.¯ '´_ā .¯ µ

¹.¾ . ˆ#'e,!'·¼,#jfˆ·-¸,½”¯,'¿Z'¼ā

lk¶a½¹,µj¸.

ˆ#'e l-#'· g¸ĄĈăĀ#d·µ. ‘¸c´‹ ĄąāĄāąăĄć ¸” '. ċ`¯†,¸.l-#' ·¼ ¾ ¶a¾ l"' c- ,'°Zā ˆ#'e]f¸ ºz' a“˜“#± \. ¯†ÿ -µ‹ #'¶a .¯†ºÿ ¯¼¿ Ā lj¸ -'$° –¯†º.-ÿˆ#'e,!'· ] '² °! a ‹¶'¼ā ˆ#'e] Č '´¿ °Z . r.¹d½†¹d¸ÿ,'¯–¯' a' .' '½¹´‹¿!ā . ˆ#'e¿ a· .#¶'¼ā ¯a¹'¾–¯†¹d¸ÿˆ#'e] ,¸. .!¼–¯† —a _º #'\¯¹´ā °†¿-!' g¸ ‘Z¾ '. ¯ a#c¸ j ģˆ}¼Ĥ_¶,¸'¾ˆ#'e]f¸ _º ¶ _¹. ag¯†º ‘' i¶ā ˆ#'e ,!'·¼ '² ®'Z“Âlº36°†cĀ'¼±ąăĄć

 ¼ ®'Z“ º ½”º   `j¾ Á #'” '°–º . 'º  l'g¶¼ā ‹¶ÿ ģ'¼$¸Ĥ '¼.#½-'¼ -.# .¶.±-¼·'lj¸..,½ā #¼j¸   ¯a¹ '¾¿ '¼.#'!¼.!¯ .´±,»āģ†.,'¸”º¾. µ'āāāĤ '¾ .# ¿!¶.’º “¯Zā d†µ“´_.±-¼·.!¼j¸\#¯a '´_ bÀ±\ .,½ā #¼¿ ¯af¸   ¥°.!ÿ ¸.¯†º {'´\'ÿ . ¯ ¯†º ''j'ÿ wl.. k¯†º ¶'j '¹   -'½°.! º‘¸ “#'¯Z¼ā -l' _ . ¼ ¼ µ ¸-'‹ #¼ ¼ à 'e¼ ¸º ±g' l$ºô lk º '!¶a¸ £ º ˆ#'e]f¸ “¶ .! ‹¶± ,'¸ ®'Z“ l¶a¸ \¹dÀÿ lk¶a¸ †.·#¼–¯†º ˜º #µº ¹.¾ ‘.f•º 'g¯¹´‹¿!ā  ¸” ˆ#'e ,!'·¼ #¼!'¾

µ'´\.¹ '¼.#f‹º ˆ#'e¿

a'.f¾ ˆ#'e]f¸zº

e$c¸ Z.!' -½† #°'!¶a•¿! -·a¢¼ .º “º .¶_–¯†¿! º -#” ½†º Z.'Ĥ ¸'¼ā ‹¶ '½”¶ a'j #-Ã#gÿ ģl-#'·. ¯† ¸ d_¯†ºĒĤ ¸ ¹.¾ ‘.f¾ ®'Z“ l¶a¾ ,#j#· ´‹.. -#'¹ _¶ ¾- '.’º ±g¹ .#¶'¼ā ®'Z“ lº \¹d." ¹.¾ ‘.f¾“da'g¯¥āČăăĂĀ, #' ¸”º ½† ¸,'.' ·' ˜µ -$¸ ¥'» “ ´º #"°Z½†º ½”º -'.# 'Z“ e$¸ l¶' ' †.·' ¶a¾¹.¾‘.f¾,'k'½ º ,»½†º a“āˆ·-¸ ¸h ™h'¼ā ˆ#'e ,!'·¼ Ál"'l½† #· ćă '¼.#¯ †.'‹ ¿! '# Ā 'l –¯†¹..!b.˜¹g'#"°Z'¼ā ą ´º da¿ ±'Zÿ ¯jº ,¸

#"°Z’¿!ā l.  ¥ā ąĈĂĀ ´‹-ā ģ ”.!¼.!¶'“°¿ÿ·'´. '½h¯ '´‹Z-¸Ĥ  .™#i´ ¹,“'g¸ ĄĈăĀ# d· µ. ‘¸c´‹ Ąą ´º '#¼¿ # ‚,'k.! ‘"¯e´‹¯ ,'µ'_¼ā ¯,'µ'´¶a¸ “ \” jf. .#“º ' -#µ_ÿ   ¿j¿ ll'ˆ#'e]f¸‚,'k.!‘"° Z ‚_-' '´\'¯ '´¹´ā d†¶®f '·¸#¼¿½h ,'½,'kl¾ÿ ¯†± -.#f¾ ¼#º ½‹#½†ºÿ 'º ¶® l“ ,½½ †ºˆ#'e]-'º¸”#¼™h'¼ā l"'l¸ ‘_#'ÿ ˆ#'e ,!'· '² \’. #"°Z'¼ā ˆ#'e]f¸ĄĈăĀ#d·µ‹¶,'¼ ,'µ'´¶a¸ ¼ º' º ,½ ·¶ -\ .!¼ a l"' ¯¼ –¯†º †h¹' .!¼–¯†º e†· —±\ ´_ā     ❖ ®'Z“Âlº37°†cĀ'¼±ąăĄć

¾ 'g°.!''¶-_±,»-#µ‹ºāĀ'¼z¾‹

®'Z“ lº \¹dk¾ º,½.¹j¸_¹. f¾ÿ lk¶a¸ †.·#¼–¯†¹ -'´_¿ ¶aÿ ¥āąăÿăăă ‘¾ g' #"°¹ “¹.’º ˆ·-¸ ™h'¼ā ‹¶ÿ ģl-#'·¹ f½\Ĥ ¸¶¶.ˆ#'e,!'·¼ ,#jf´'¼ā ‘'°¶a¸ . #' Ãā-āºā f '·¸ ‘¾ da.¹ ,½”¯ ,'µ'¼ā · ¾'#¼–¯†“.¯'ÿ #i.¯'ÿ . .¹ µ–¯' f½\.!’ºÿ \g¼¿ a.'¹ 'º ¶˜ºÿ '# Ā 'lj¸ ¸a¹.¹,˜ºÿ,½-'¼¿d¿.! j¸ ¸.¹ ,˜ºÿ \· †_¯.! “#'¯˜º ˆ'¼ Ćăă - '..!

¶a'i¯†“,'¾-'ºāĀ ¶w¸",'k

,#jf¹´ā 'b ¯ ¾§g eÀ¶ . .¹-'\g¼'¯¼-ā-#•ÿ û#“º “ '½”¶ a'jü #¼ –¯†º '¼¸ -#' b”#¶ a¸ b”#¼ ˆ·-¯†º ‘¾ da¿ #"°¹´ā '¯¼ -#•  .f¾ '¼.#½-'¼ ½”º †.'‹ ¿-!'¼¯† ZhÃ# .¹-! ˜Z¸  ¸ # ' “¶¿!ā '¾®'Z“º·¯“¶. .¶¹ '¼.#½-'“¯†¹   l¿ ,» #“Z ¸” †h¹d´'¼ā ģ ,'µ‹b”#°¿'¼.#½-'“¯ †¯ .¶_¿  ·  ' • º  '  Z “  

Ĉ㵋–¯†º- '#º ·#“c'¶a.

ć'´¿,'µ·a' '¶a.č,¾§¼ÿ ®. ºÿ·a' ºÿ'·aÿ-&'d º ZāûąśąüÃ-¯ā´º¥āĈÿăăăĂĀ Ąă'´¿,'µ‘¯a'¶'¶a.č-'¯¢¼ÿ -'¯'ÿ '´'µ‹ Zā ´º ¥āĄăÿĈăăĂĀ ĄĈāćāĄć Ąć'´¿,'µ&''Â_''¶a.č ĄĈāĊāĄć ‘º.ÿ'\¯ÿ³#_ÿ!µ'''ºÿ ĄĈāĄăāĄć r_ÿ c \°'¹¢¼ÿ µgºÿ j .#¶a'ºÿ  z'°¼ÿ ².fc ' '-!Ã#¼ÿ °'-Ã#¼ÿ †Â-Ã#¼ÿ  a¿Z.#ā´º¥āĄĆÿćăăĂĀā ĊāćāĄć ċ'´¿,'µ'\'¶a.'\ÿ'ÿ ČāĈāĄć  ''¶Zā¼“#“¯†¯ ĊāċāĄć ´º¥āĊÿċăăĂĀ ąăāćāĄć Ąć '´¿ ,'µ '¶a. č ¯'ÿ 'ÿ d“·'#¸ÿ b¤,¾iÿ †– 'iÿ .#Ã#-lÿ '‘µ'-lÿ ²#' '‘Zÿ e¼Ãÿ #'' '¼¼ÿ †“-«¶º Zā ´º¥āĄąÿČăăĂĀ ĄĈāćāĄć Ąą'´¿,'µ'\'¶a.čgÿ#-Ã#¼ÿ ČāĈāĄć -''¯ÿ'\ÿ'ÿ ''¶ÿ-'¶a'ÿ ĄāĉāĄć .e'µº Zā ¼ “#“¯†¯ ´º¥āĄăÿĉăăĂĀ ĄĄāĉāĄć ć'´¿,'µ·a' '¶a.č,¾§¼ÿ ćāĄăāĄć ®. ºÿ ·a' ºÿ '·aÿ  -&'d º ZāûąśąüÃ-¯ā´º¥āĈÿăăăĂĀ ĄĉāĈāĄć ĄĄ'´¿,'µ¶g'¶'¶a.č,¾iÿ ĄĉāĉāĄć ¶g'¶ÿ &g¶#'¼ÿ gm-Âÿ ¯'ÿ ' Zā´º¥'» ĄćāĊāĄć Ąć'´¿,'µ'¶a.č''¶ÿ'¯™¼ ćāĄăāĄć #''ÿ -´_ #''ÿ ®'¶#''ÿ '°† ,'i #''ÿ -'a#''ÿ &g\¶a''ÿ -'¼·¼ÿ Ã¼ÿ '¶“' º'n ˜µÿ -'º'¶ Z.# ´º ¥āĄĆÿćăăĂĀ ĄāČāĄć ĄĊ '´¿ ,'µ '\ '¶a. č '\ÿ'ÿ  ''¶ÿ -'¶a'ÿ .e'µºÿ \¶™ºÿ-'¯'ÿ‘¯a'¶ÿ-'¿ÿˆa'¼ Z.#ā´º¥'» ĄĊāąāĄć ĊāćāĄć ąāĈāĄć ĄĈāćāĄć

†h¹č'¶a.f¾ ·,'¿#¼¿´#'¸Ã,•¶a ,¼ÿ#¸‘¸a˜,»,'¿!˜ºā '. 'dÿ_¸ÿą-#.!'¹'‹ÿ°†º#aÿ ¼ ˆ½h¹'¼¯†º, ˜.¶ºº,c¯† ´´ā

°¿‚´_¾.,”º.¶bÀ±\–¯†ºe±\¹' ‘.f¾-´g°'µ´'¯´‘.f¾,»“Z-'ºā

®'Z“Âlº38°†cĀ'¼±ąăĄć

#'"#k#†¯ #'#.f¾ #.¹ ½h ½#¼jº †. ™”º "¯ºā ĄĄā%+. č ,''. ¸ ·  -'» d“¯† ½‹º ¸..!¯ µ‹ ,'“‘¾ÿ l¶¾ ‘iā Ąąā 'º č ¾ ±.ā ĄĆā¸’čÁ#.'´° j¾.¿ ½‹º-' µ '†º wl -'ºā Ąćā'¶eºč-'«¶.¹ ,”#½' ¶ l$° j¾ \·.f¸h “¶¾ā Á#.¶ w.¿ .¶ ¸#¹‹¶a -'´ ˆº “º -'°.!¹ ,l' ¾‹¶l‹Z¸ā¹_¹ ´ ¼·-'°¿¹‹ #.¯ †h¶ \” l!¯°¿č Ąā %ºl'º č l“·a“¯ †¶ ¸ ¯a¯†¶ ¯_ÿ #j¶ g¶¾ā ąāa'ºč¾ 'l#'»¹ –ºÿ #a–º “¯†º -'ºˆº“º,'“¿ji “·l Zf“¶¾āˆ#¼¯

ģģÁ#!˜ ,g r¼a“¶¯'' “·'•º -#µ_#¸ÿ -#µ'#¸ ¸ µº µ'Zā ¯† -#µ_#¼¿ ·¶ #” ,»'•º µ‹ ,'¿!'¾ÿ -¸-•º #” ."¯†º !˜¯† ˜ j¯Z'¼¿ā '¾ °.!l   'i.!¯ µ'¾ ¹‹Z'¼¿ĤĤ ®'³\'-'_z'aa¶†“®·a--·aÃ#aˆ#'e¿ ®'Z“Âlº39°†cĀ'¼±ąăĄć

-i,»#.±ˆ.#f¸µ¸”āĀ ¶w¸",'k

ú&gm½h-#'·l$'›¶a °–¯† a°¼ ½h l!¯˜.f¸ ''ººč ¶ '- . -#µ_ā -# ½†g ¿! l$' -'¶.¯ .¹½”ā ¶' ¾ ' s#'\j¸ o“ †.f•º .Zā -# e ¼· ˆ' ˆ#¼¯¶ai“· '' ˆº “º ¾ ' l$°.!’º l´‹ -'´º º ˆ¶.- , -#µ‹ºā -'¶a½† ” l.!l¯¯™_ w..! ¼· #½. ‘¸™´_- ½ #k -‹#¸ l-#Zā ¶w.¿.¯,‹¶-'´º,”#½†¶-.# '¸h˜º'º#'¾‹¶l‹ºā·¶ w.¿ ,¾‹º l°.!¯ †h¶ \” l!¯°¿č Ąā†-'ºčd.¯†.™”º,¾āµ. ±˜j¾ ,¾ .#¯†ºā .¯  °± ,»’ºā ¾ ‹¯ºÿ l¼.# ‘i#½. µ‹µŒºā ąā &¼$º č  º l“¹°¿ b.-#h'¾ µ '†º¸b. ā·'º¹‹ºµj i“·x¼#k¾½”ºf¼¯™±°.! µ‹µŒºā Ćā -'$º č  l“¹e¾ ' ,¾¿ ½”º #°!'¾ µ'†º '”´ .¯ †h¯†ºā ćā - 'º Ā ³¶ºč  d¼ ,'“j¾ .. µ‹µŒºā ¼·l$¶a½†¯™¶¸,'“.!¯ ,''a“¶¾ ¸ -'¸#½.¯ †h¯†ºā Ĉā-'&ºč,»¶†·,¾¿.#ÿ,»¶' .#.#¸”h'¸..¯†h¯ZāĮŐŒŗŌŒőńŏ ŇňņŌŖŌŒő¸”'º™”º“l¯b. .¯†h¯†ºā ĉā ºº č ¼º ,»#a•º '- ¼· ¼#'¸ ¸” ¼‹l¾¸'¼{¶¸..,#j¹‹¶¾ā Ċā¶-'$ºčd“¯†l“¹½.±,»#“·.#¶¾ā ċā,'»™¾č¸“a'fº-¾ '•º µ.¯†¹ º'#½.¯ ™”#ÿ ,»# ¸ā Čāa' µ¾č\¯† ˜¸'h“\¯† ˜ ¸ÿ ´‹¹' .f¸ ,#j¹'‹ā Ąăā d †.. .l¾ ™¾ č #“º †½º ,»a“¹dºÿ #- g·a“¹dºÿ #¼ º a“·a

®'Z“Âlº40°†cĀ'¼±ąăĄć

#¼ {' Ã-'¶a°j¸ ,'†¹ā¯ºĄĈąĀl. ¥āĈăĂĀā \g¼č'¯¼Á'%,, ¹³''¼¼

 ¾h‘º Hˆ#'el-#'·¼

ˆ#'e]f¸  ½'µ_¸ -',#j#·À,½  i¸ ”a¹ ā ˆ#'e]f¸ # '½. a“ā 'āa ¯- g e± \· . f¾ “ 'l' —a ’¿!'¼ā ¯º ĄĄąĈ Āl. ¥āĆăăĂĀ H\#\#ˆ#'e] ®'Z“Âl¶a¾ “ µ.Ď “ ½. ¸ . ¹d¾ ,#j#· Ąă \”. j¸ ,'†¹ā ¾ ' .–º ,»#¶ a“ £#¼j¸ \·..! ,#j¹‹¶.#ā¯º ĄĄċĀl. ¥āĆĈĂĀā \g¼č'a.·¸ HeÀ'´_¾ˆ#'e l-#'·¼Āˆ#'e l-#'·g¸ĄĈăĀ# d·µ‹\¹ ¼ e"¶a¾ ˆ#'e l-#'·¼ ½h .¿ÿ·a¶ .¹ ½h # “¶¿ÿ #'¾ '¯º ,½#¼ ¿ Z #¾¿ ¹ ´‹¿!ā ˆ#'e]f¸ ĄĈăĀ#µ‹±\¹¯ ,'µ'´ l#°–º -¼¯¹´‹¿! “ ‘— .'  ' ¿!ā ¯º ćĊĄĀ l.  ¥āĄăăĂĀā -½µ £¸”  ¾–º Z.¯†eº č ®' Z“ ºÿ f '¹¢¼ÿ ,¸.Āćā✆čąćĉąĄĄĄăā H®w¼¶¼

®¶#g¸  ¾–¯† l!¯˜. j¶  w¼¶g¸ # '”ÿ #¼ “j ˆ- '°¿ÿ

® Á'% ¶#%º-' ¹aÂ'ÿ ,°¨“ĀĈĉăăĄČā H®!„'%¼“j®&Ž'¸

'%' £ º Ā e"'¯º Ā l!¯˜.ā ¯ºČĉĀl. ¥āĈăĂĀ \g¼čº¸¶a'¸ “¿e† º¸ a¹ºÿ ĄĉĂĄĄĉÿ _ādā -'f¾ ,“ÿ a“ ' ¹!'´Ãÿ ®'-#·a º ag¾ÿ ,¸. Ā Ĉā ✆čćąĉĉĆĈćĉā H®.#Â#º ® ‘º Ā a“#…·aº   # '”ā¯ºćċĀl. ¥āĆĈĂĀā \g¼čÃā' Åe

¶® ¸{ -.#ÿ ĄăČÿ ¶ ,“ÿ µ_ÿ,¸.ĀĄā✆čČċċćąċĄĄĆĉā H#g..¿ÿû#g.ü †aĀĄā\”#¼–¯'ģÿĤ#g. f•¿! ąć .¿ā ¯º ċĉ Ā l. ¥āćăĂĀā \g¼č 'ˆ#'e'¸

#'a a¹ºÿ ąĆÿ w'– ,“ÿ aā¼ÿ,¸.ĀĄĊā✆čąćĆćąċĄăā H®'Z“¹-,'j ®'Z“¶ ¾j¸_¹ .f¾—¹´ ¾ā¸e'¼ ¿ÿ ¯¼–¯†¹ ¸‹ºā ¯º ćċăĀl. ¥āąċăĂĀā \g¼č¾'`,#°'¸

ąĄÿ b¤,¯ ¹' ¸Z-!Áÿ ®' #¸-'‹ÿ'i°ºÿ,¸.ĀĆćā ✆čąċĄĊąĊăĄā Ha“¯†¿\·.¿ a“¯†¿ ½h Č »˜¯ ´‹. ¿ā¯ºąąăĀl. ¥āĄăăĂĀā \g¼čā,#ā''¸

,!' ' ºÿ \¸-#º´_ÿ -'º¶Ÿ¼ĉćĄăćČā✆čąĉĉĉĆĊăā H.w#

'” ĉĀº  ½'µ_¾ -'¸hÿ a“' º·¹,“'¸b” l . w¶ a¸# '”ā ¯º ąĄć Ā l.  †h¹d¹l¾. ā ,#j|‹ wºā

č

.

®'Z“Âlº41°†cĀ'¼±ąăĄć

‘ '#''#¸¸'»,'kf¾g·,'¿!˜ºÿ-˜ºÿ_¯˜ºÿ—˜º'º½d¯-#µ‹ºāĀ±ā]ā-#¾Ã

- 'ºÿ ·a - 'º -'¸ ¼· ˆº “º l $  °  j  ¶ a • º '¾ ½” x°Z b. ā Ćā ¼#º č ½ µ¶¸ ,'¾ '¾ÿ '¾ÿ  '¾ ,»¹ ‹º ,¾¿ā ćā '¼¶#º č a•ºÿ #g¶a•º !Z ¶ -'‹ ‹. '´' “¶¾ā Ĉā º č ¯ ´‹¹ '‹ā · ·ag°¿ #'f 'º¸-'¯Z¾ ,¾ l' ´‹¹ ‹¶¾ā ĉāºč #.·ag° –º ¶º –.¯† ´´ d-°j¾ ,¾‹#.¯ #¶ -'‹ b”¶a .#¶¾ā Ċā ¼º č ¾¶º ¾ '.ā ''! ¹ '¸..¹ -'½”Zā ċā†¥ºl¼¶¾čd¼ ¸¶a¾ Z—º ŖńŇŌŖŐ ºw†º¾ '.ā ČāÂ_č¯†¯Z.¯ -#µ_ Z´'¾ -''•º  °'¾ ,j·-'‹“¶¾ā · ¼· †° .!¹ ,½#¼¿ ¾ ' l¶ .!j¾ “·º l‹´‹ÿ'º,”#½ ' -'¯Z..’º d¸ '¶.’º ,½” -'« ‚‹ ,”#¼ā Ā ¹º® ®#¶% -#ā-%'-#¼'#¼ !'¾ ,'†¯¹´ a°g¸ l!¯˜. .¶ —l ''ººā 'º č ®°-'- ¶º ĄČĆĄ        Ā µ¸

®'Z“Âlº42°†cĀ'¼±ąăĄć

“

‘. !.#'. º¼ÿ ģuĤ."¯l“ºdÿ.¯p.¯†º !.#'“¯†º \- .'ÿ ģģ“ ' uô 'i. ¹ · uôĤĤ¸”™h¹,'“¿-´'¼ā!.#'¼a 'ÿ

f¾ Á#'” ™ -#µ‹ºā ŊňŖŚŌőŇŌŊŎňŌŗŖņŋńřńő ŎŘőŊňőā º'_-'Áôô ,g¯ .±ˆ.# —¶'!¼ ¯- g ‘. f¾ -i ,»Z'¼ā ģģ“ ,¼'c¸ “ #'¼¶..¯ ™ ºd¶ l´'¾ÿ #¸ ''-  -'»l‹#'¸ā ‹¶ ‘. Á#!˜x!' #.¯ 'Œº ‘¸¼ 'º #'¼¶.ô ´ 'µ_¯ i¾ £ÀZ —º-''¸ ,¼¸ ,'kf¾ #'¼¶ a¼¹º .¿ e x!'.#ā #¸ #'f¾ ‹¶ ,'¾.  °Z ¶a¾ĆĂć,'½j¾ .#¶a“¹'¸ôĤĤ °†º #'¼¶.. Ā-'\g¼»ā&g&¸ ,¼¸ ,'kf¾ ™”#½ ‘´'¿b.¶'¼ †¿ £±ˆ#'°†ºô “ '¿ ,¼'´$' “ ļœňňŇ ŏŌŐŌŗ Ā -#¯´‹¹ ,g ˜ l‹a¯†± ,¸ '‹ Ā . ,¼¸ ,'k '¼ā ¼#¼ , '¼.  # g  º ,  ' ‹ ¶  ± ,¸'¼ā $' £ ¯ † ¯ µ'_. ‚ ´ _ ¾ .#¶l´‹ #· l´ ¸” '_ º¼ ,#´ ‘”º_ ,»'¼ā ´-'¾¸ek¾ ģ#Ĥ ¸” —¹‹ºĎ -”ºg Ā “. '‹Ď ,gº. #'º Ā —.Ď ™.f¾ ' ‚‹ Ā †´_±ˆ#¼Ď † '¸ Ÿ#¸ Ā †°†ā ûl-'  ³g Ā†a ąü

¸ º ¯†Ď ¸ º¯†ô

'¾ #'¾ _¯ ‘_ l¾. ā ¯¶a¾ “·#gº , '¼.¯ ,'‹¶¹ _¶±,'¾•º_-´'¼ā #¼ ,'¼. -•º p—º '¼¶l´‹ÿ ģģ ¸ ·. ¸.¹ ¿j¯™º ¹d¹ _¯ .#¯'¾ ‘´'!' #!¼¶l´ -'¾ ¸ ·.’º ¸.¹ ¿j¯† ¹d .#¯'¾ #” ,»l´'¼ĤĤ ¸'¼ā -#_¯. ¸,#¸'¾ÿ · µ‹'¸ $' -'¾ gˆ,½h“·'¼āĀ_ā¢a'Á

!”#.lāāāāĒ

dg´_ ·a # '½h - - e¯ †.· #a¾ ´#-´ ,¾ l¯† #·#¼ ¼ā\ādā''e ¼ā ¹-' #“¯† # ćĄ'¸ô ·¹ l¯† #“#½† ‘¸ ĄČĄČĀ¾ ,¸. ¼xa ¸ xaa l. #¼ ½”¶a“·'¼ā ¸,g’'Ē ĥ'¿ ‘—¯ ''# !”#.¯ -´‹¯ ,'µ‹ ´'¼·a“¹.lÿ \h-º¹_ !hl´‹¹-'#.- '¸ l“ºZ-¸Ħ  ¸. ,¸. '²¶a¸ . . xaa¯† ¸h ™h —a _¶a¾ †h¹d´'¼ā ûˆ¹ā' ¸ —a ģ# ''»#'À··.¼Ĥ¸ ii“·ü ®'Z“Âlº43°†cĀ'¼±ąăĄć

-'¯Z.¾ '#¯†¯¾l-'a¹a¾¸¸ĒĀ³·aº

ģ´-'¾ ´-ô-”ºg-ô ´_¾,gº.#'-ôĀ‘´-¾ ™.f¾ '‚-ô† '¸Ÿ#-ô .','¸'»Ĥ

†“'º·¼ ¯. č -'' ›g''¸ °¿ lč]ā-āµ¸ÿ]ā-ā{_'Ã

1 ˆ¹`¹ d¿.! Ā {'´\ º. º ¯ ºa¿ ®l¾i¶Ÿg¾ #'À· #·¼ā #¼–¯† ¼ "' µ †"·. d·ā

2

3

#¸ 'º·.¹ -'¾ 'º ,½” l!° -#µ‹ºā

4

¹_''¾ #¯† ' º·¸ ¸- ,g‹-#'ºā

5

®l¾i¶Ÿg¾ \” -¼ “´_ l.!'_± r“º \¹' #!¼· #·'¸ 'º·¸ā “ '¿ ˆ¹`º .¯†¹ ¹´'¼ā

,'¯'.¶ g\¶ ˆ¹µº ¼ a“º ¶''¼ā

¹'ÿ 'º °† -'Z-'ºĒ †"·'» º † ,»#' ,'¯'.¶ g\¯ . ,¾Z-'ºā

6 'º·'ÿ l.· #'ÿ º

¼ -'»± - -#µ‹¾ #'Ē '¸ °–¸ #l¾. ā °† ‚½h“¯†º f“¯†f' ,'¯'- c ¸ º.’ºÿ ¹º #'¼ô ,½-'¼ Á#!-#' ™h’º \”#¸ º 'l¾. ā d† .f¾ °Z .¶ ,'— #· 'º·¼ \#¢. ,» °Z'¼ā ¸h˜āāā ®'Z“Âlº44°†cĀ'¼±ąăĄć

7

'º·'ÿ ,'½'.¯ †!¶a¸ ,¸Z"¯- ¿!  i° “.# ‹¶ ¢. ,»ā

8

- -'½hā º.¹ ¢]¯†º ,“º -” ,½-¸ā

9 'º·¼ - ¯† †“#'» 10 # -#µ‹º  ‘“Z -#µ_'¼ā ¸h˜āāā

11 - º ¸ '¹d'¼ l•º -'¸hāāā

'º·'ÿ a“#'¥¼ \¶w±¶a¾ ¿! '¹d'¼ ¯† †“#'» “¿#'¼ā

'¹d''ô  ¸. '_ #“º 'º·¯† †“#'» l!°Z #k'´‹ā

®'Z“Âlº45°†cĀ'¼±ąăĄć

12

'º·¼ÿ \¶w±¶a¾ '¹d'gº w´. ,½”ÿ ` l. ,» ¯a’¸ 'º -´‹ #·'¼ā

13

,'¯''ÿ ¹-'º ¸. b.¶ ¯†¶ ,'µ‹ ,» “¿#'»ô

14

¼ ˜ †“ ‚‹ a“ºº -' ' º·¼ l!¯† ·a #“¸ ,¸'¼ā

º·'ÿ b¾ā Á#'” ™hl´‹ †“ ¿-! ,¸'¼ā a“ºd #l¾. ā

15 ˜ ,'¼·ā ." ,» ºd¶ā 16 ·¯ '´\.¯ µ‹ l· †“'g¸ †“'¼ ,'¾.  .' ½ 'º·¼ .l #. ."¶ #·'¼ā °-- b¸'¼ā

˜ ‘—#º ." ,»ā '¾ÿ ±gºô 'º·¼ ½”º #¼ .w¶a¸ “Z•º ." ,“°l¾. ā 'º·g¸ #º -'¸'¶ ‹¹'»¯ '¶ b¸ā ®'Z“Âlº46°†cĀ'¼±ąăĄć

'º·'ô x ¢ 'º ,½#¸ā x “º ,¾ā °† †“#'» “· \#¶a¸ -¸.. .#“¯†º ‹¶± ,'¾ā

17

18 'º·g¸ #-¸. ''

“¶a¾ Ãa¼ #-#½” \ ™h'¼ā

“º ."¶ā °† ˆ˜º i’º ™ ¸' x¼ “·aā

'º·'ô x “¶a¾ “· .#‘º e—º ."¯± ,»#''ā

†“ 'º·¼  r¼ ·#. z'aa'¯Z l´‹ \#¶a¾ ‹°Z'¼ā  '¾ r¼ ·#¼ º †“.#¶ ,'¼· '‘º #¶a¾ “· \#¶a¾ ‹°Z'¼ā

20

19

\º¶a¾ ˜ ˜º µ' #e“· 'º·“¯† ¸. \#'e 'º ,'µ‹ #·'¿ā .’º h' #¶a¾ À·a“·'¼ 'º·¼ā

21

22 '½ µ‹¿ k·

r¼¿ †“‘¾#g¸ s#'af¾ #·āāā

b. f¾ ‹¯¶ac¸” {µ‹º #· ±\'·. ĆĀ# †“#' z-½h d¸ {µ‹º \#¶a¾ ‹°Z'¼ †“'º·¼ā

†“'-ÿ †“ ‘¾#.’ºÿ # ‘¾ r.’º "· l¯†º °–¯† #k'´‹°¿ā ‘¶a¶a¸ p—¿! '·¯¾. ÿ xg¸ { -'†º ¹.  —¶ÿ ¸ ¿j“¯†º “º `.!,¾ 'º d‹°Zÿ  ..!¹ dg¶¯ ¹.  £À± ,»Z¸ā -' ÿ s#'¶'#' '¶'#'Z ,»l¯ '·¶'¾ —¯¹‹º-' ·¯ '· ¯a' cc¸ ˆ ¶.’º s#-'¶.’º “ ,'_¹-'a¾ '»¶ ¶'.#¯ ˜j¸ ¾. f¾ ' d-.'Z %'¶a¾ À¶Z¸ā

Ā#'¸ ®'Z“¼ ®'Z“Âlº47°†cĀ'¼±ąăĄć

a`ăĉÿ#gąăĄć ☛ˆ#'e]f¸ ĄĈăĀ# µ_¾  ¼·¿! ¶ ,'†¹ ¸¼j¸ . “¯†ºl'» .·ÿ \¹dk¸ 'g¹d¾ ¿! ."¹.¯ '´‹Zā l-#'·¼ÿ†”Z#´¶¯†¿¼·l´#g¾.  ¸. ¼¶º #.f¾ÿ #g¸ · lg· '¼.#.ÿ ¶¯†¹,'c'Ā,»l¶. ¼¶º '¼' ¸”   ´‹.¿ #. ,#j¯'´‹Z¸ā ±\¹dÀ ¹.¾ ‘.f¾ #_#.¯¹´‹ÿ '¼.#½-'“º #'\¯†º #.f¾ “#'¯¹´‹¿ !¸”ºÿāĄąĀº-a,#jf¹‹º¸”º #·¿!#¾l¹¯†gā

†‘º-'aºąĄāąāąăĄć ☛ Á,#'“ ¾ ¶a•ºÿ †‹º¶a•º .#“º _¶ÿ ''¯ -#µ_ ,»l ,'¯Z$º º ¼ā a¾ °Z’¿! Á,#'“ ´‹.’º Á,#'“ ¶aº¸”™h'¾e.''ā ĉăg.¹¿ÿĄĈă#µ¹¯°¿Z#½ ”¸,'i¯†ºº ¼Á,#'“¾ ¶a½†ºZ.¯ -#µ‹º¸ ¼·-'¯¶¸†.·l. f¾ ¥āąĈĂĀb¼f¯¹´‹¿!ā

l'ºÿ#gąćÿąăĄć ☛ º¯j.-¸elk¹¼.# ½‹¶aÿ ·a'.# Z½- †“#' ¼¶ .!¼.! #k¶a'¼¸,!'·']¸,j˜.’ºÿ l#'ºÿ,'“!''ºÿ£º ¿j´ dg˜j¾ ˆ#'e]f¸ '¯¶. ,#j¹‹¶º ´‹.–º ,#j'Z’¿!ā ek¾ ¸eº -ˆº ·¹ ¶ag. µ‹ ´ºda¿±\¹´‹¿!¸ hl¹  g¾ ,#j'Z’¿!ā  #¶ .¯ #¼Zā ,'¶¶a¾ ˆ#'e]f¸ # '½”¶,'†¹'¹-'½h¹''¯¹ -#µ_“¶¹,´'±\¹dÀ.·¿!ā

-'‹ÿd¹#gąăĄć ☛±\¹dk¾ l-#'·¼ °.! Á#'” #k¶a'¼ ¸” ¾-#” .f•¿! h¼¿ÿ \·.'!¼¿ÿ ´\'!¼¿ °! “¶.!¹ a˜,»¿!'¼¿¸\¹ā ‘—#º #µ ±\¾ “#'¯¹´ · Àÿ ģ ¾ !³\'Ĥ 'h’¿!ā Á,#'“ #'¯Z‘º l-#'·.¹ dai¹'¾ º. h'¾ ¶..’º _¶¹  -#µ‹,¸ ¼¹ ½‹Zā

®'Z“Âlº48°†cĀ'¼±ąăĄć

a¾ ģ¸.± ,¯Z l-#'·¼Ĥ ¸ ´‹..! #"°Z#¼¿ ‘'¶a¾ ¼ ·Ãa¾“¹#¼¿ā#¼!,¼´_•º x!'.#ā - º ''c ¯¼j¸ÿ '#¼j¸ #¹ a˜–º µ` °' .#ā µ¼–¯†ºÿ '#¼–¯†ºÿ l"'¯j •ºgj¯ ·†.·l. ’¿!¾ ,'“  ¾ā

º¯aÿ'À ☛ ·± \¹dk¸ .¹º “#'¯‘º · “¯†¹d¸-“¶'¯a“·'¾ k ¶. “  . “#'¯Z ‘_' ¸ ¼.#¶'¸ ½‹¶Zā\¹'·  .-‚´‹¹¢. '¯ 'ºā

º¸gºÿd¹#gąăĄć ☛ ·± \¹dÀ '¸j¸ ´‹.¿ÿ ˆ#'e]f¸ '¯¶a'¾ °¿ #'Àl¾ ½´ a“¹°.!¹½h“.'a˜¿ÿģ,#½h \g¼–¯† ·l-#›¶a°¿Ĥ-'¸#k '´‹¾¿  #µ¹ °–¸ ,#j'Z ’¿!ā.#“º_¶¹.-#µ‹ºā

¯a'jÀÿd¹#gąÿąăĄć ☛· g¾†_ˆ¶. #¼ÿe"‘¾#¼ , i'ÿ -½† #° ‘¾#¼ ' '¼]ÿ ¶a.±¼]ā-ā#'¸ÿh¼¿ÿl¼¿ÿ £l '!¼¿ ¹  “º °¿ g “¶ .!¹a˜,»a“¯Z'¼¿ā l-#'·¼ º ''º ½. º ¿!¸c'ºZ'¶a½†#“.·-'ÿ "' “¶ -#”'‹–¸ ,‹°' ' µ'¹ dg· Z· ¯Z' ¯¿ Ál b¼¹·‘º ¸h af¯¶¯ #.f¾ ¸h.·#-#½'´\l#g¯¹´_“¯Zā  ¼‘—#ºµ½¯´‹.¿ā.¶º ,'“¿ ,'a·.#ā ¾ '¯ ´‹..!’º _¶‘_¯†º-'l-#'·.-‘—.' h·,'µ ¼˜ ½‹Zā

'-'_ÿd¹#gąăĄć ☛ ®'Z“ l¶a¸ #g ąăĄć . \¹d"'#·¿!,#”ºÀ¾ Ďº ‚ˆº  ¼ †ºā   d‘¼j¸ .¹–º °Z ¸ ¯°j¾ ¿! #µ¹°¿ '˜ºµŒ¯†l“·ā.#“º#\º_¯ -#µ_\¹dÀÿrgÀā ❖

#.d·¼l–¿'º“#¸¸” °jº µ..±,'¾Z-¸Ā·¯¼#º¸,“.f¸ ''¾ ÿ'ºg¶a¸,“.¯'-#ā Āˆ#'el-#'·¼

®'Z“Âlº ® ® ' Z“ Z“ Z“   l º49°†c °†cĀ'¼±ąăĄć Ā '¼ '¼±ą ±ąąă㥥ćć ±

Volume-94, Issue-3. Sri Ramakrishna Vijayam (Tamil Monthly) March 2014. Regd. with the Registrar of Newspapers for India under No. 1107/1957. Postal Registration Number : TN/CH(C)/221/12-14. Licenced to post without prepayment TN/PMG(CCR)/WPP-145/2012-14. Date of Publication : 24th of every month.

l-#¯°'g¯' ˆ#'el-#'·g¸ĄĈăĀ#µ‹¯,'µ'´°j¸¼º'-§¼¶a¾ÿ °.f¾ °g¯¹´l-#'·¹†¿ °j¾# º#·ā

SAKTHI Finance Limited

62, Dr. Nanjappa Road, Coimbatore - 641 018.