COMMUNIQUE DE PRESSE Otelfingen, le 20 septembre 2012

Centrale biomasse Otelfingen

Remise en service officielle La société Biomassekraftwerk Otelfingen AG (BKO), détenue à 50% par la société Holzund Stockrecycling AG (HSR) et à 50% par BKW FMB Energie SA, procède aujourd’hui à la remise en service officielle de la centrale biomasse d’Otelfingen. La rénovation de la centrale ainsi que l’utilisation des rejets de chaleur ont permis d’augmenter considérablement le rendement de l’installation. La production d’électricité sera ainsi doublée, passant à plus de 18 millions de kilowattheures par an, ce qui correspond à la consommation annuelle de 6000 ménages. La mise en service et les tests de l’installation ont déjà été effectués en décembre 2011. Peu après, l’exploitation a dû être interrompue pendant six mois suite à un défaut mécanique. Après la réparation des composants concernés, l’exploitation a pu reprendre en août 2012. BKO fête aujourd’hui la remise en service officielle en présence des représentants de la commune et des autorités. L’exploitation de la centrale est gérée par sol-E Suisse SA, la filiale de BKW FMB Energie SA spécialisée dans les nouvelles énergies renouvelables. Le bois de récupération de la région est utilisé pour produire de l’électricité. Les rejets de chaleur engendrés lors de la production de courant permettront d’approvisionner une grande partie de la zone industrielle d’Otelfingen via un réseau de chaleur à distance. Près de 1 250 000 litres de mazout seront ainsi remplacés par une source d’énergie renouvelable. Les coûts globaux du projet s’élèvent à 25 millions de CHF.

Informations Biomassekraftwerk Otelfingen AG c/o BKW FMB Energie SA Media Communications Tél. 031 330 51 07

Biomassekraftwerk Otelfingen AG www.bkoag.ch [email protected]

Harbernstrasse 19

CH-8112 Otelfingen

Seite 1 von 1