REGLEMENT DU CONCOURS FACEBOOK « FESTIVAL OPEN AIR HOSINGEN » Préambule La Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat, Luxembourg (BCEE), dont le siège social est établi à L2954 Luxembourg, 1, Place de Metz, inscrite au R.C.S. Luxembourg (B30775), ci-après dénommée «la BCEE», organise du 29 juin au 2 juillet 2017 inclus un concours gratuit intitulé «Festival Open Air Hosingen», ci-après dénommé «Concours», dans le cadre de sa page Facebook BCEE-Spuerkeess. Article 1 - Participation Les personnes n’ayant pas utilisé leur réel nom pour la participation, c’est-à-dire qui ont participé sous le couvert d’un pseudonyme, seront disqualifiées, tout comme les personnes refusant les collectes, enregistrements et utilisations des informations à caractère personnel les concernant et nécessaires pour les besoins de la gestion du Concours. Le non-respect des conditions de participation énoncées dans le règlement entraînera la nullité de la participation. Par sa participation au Concours, le participant accepte les conditions du présent règlement. Article 2 - Lots La BCEE déterminera 10 gagnants et mettra en jeu un total de 10 x 2 tickets d’entrée pour le Festival Open Air Hosingen les 7 et 8 juillet 2017 à Hosingen. Le lot ne pourra en aucun cas être repris ou échangé. Article 3 – Détermination des gagnants La période du concours est fixée du 29 juin au 2 juillet 2017 inclus. La participation au concours est déclenchée par simple tag de la personne qui vous accompagnera sous le post du présent Concours sur le site www.facebook.com/spuerkeess pendant la période du Concours. Le Concours est annoncé uniquement sur la page Facebook BCEE-Spuerkeess. La date du tirage au sort est fixée au 3 juillet 2017. Les gagnants seront publiés le jour même de la date du tirage au sort sur la page www.facebook.com/spuerkeess. Ils devront contacter la BCEE endéans 48 heures par message privé Facebook pour réclamer leur gain. Les tickets seront envoyés à l’agence BCEE choisie par les gagnants afin qu’ils puissent les y récupérer. Si l'un des gagnants prévenus ne se manifeste pas dans les 48 heures après la publication Facebook des gagnants, ce dernier sera considéré comme ayant renoncé à son lot et le lot restera la propriété de la BCEE. La BCEE ne peut pas être tenue responsable si un gagnant ne peut pas être avisé notamment en raison d’indications fictives ou erronées par le participant. Article 4 – Modification du règlement La BCEE se réserve le droit, si les circonstances l'exigent, de modifier, écourter, prolonger ou annuler le Concours. Sa responsabilité ne saurait être engagée de ce fait.

La BCEE se réserve le droit de modifier tout ou partie du présent règlement. Toute modification du règlement fera l'objet d'une annonce sur la page Facebook BCEE-Spuerkeess.

Article 5 – Responsabilité La BCEE ne saurait être tenue responsable d'éventuels actes de malveillances externes. De façon générale, la participation au Concours implique la connaissance et l’acceptation des caractéristiques et des limites de l’Internet, l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels ou piratage et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau. Il appartient à chaque participant de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger ses propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique et téléphonique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Concours se fait sous son entière responsabilité. En outre, la BCEE n’est pas responsable en cas : - de problèmes de matériel, de logiciel ou techniques de quelque nature qu’ils soient ; - de destructions des informations fournies par des participants pour une raison non imputable à la BCEE ; - d’erreurs humaines ou d’origine électrique ; - de perturbations qui pourraient affecter le bon déroulement du Concours ; - de conséquences d’éventuels retards, pertes, vols ou avaries des courriers postaux ou électroniques qui ne lui sont pas imputables. Les réclamations doivent être formulées par les destinataires directement auprès des entreprises ayant assuré l’acheminement desdits courriers, - de problèmes liés à la jouissance du lot. Dans tous les cas, si le bon déroulement administratif et/ou technique du Concours est perturbé par une cause échappant à la volonté de la BCEE, celle-ci se réserve le droit d’interrompre le Concours. Toute fraude ou non-respect du présent règlement pourra donner lieu à l’exclusion du Concours de son auteur, la BCEE se réservant, le cas échéant, le droit d’engager à son encontre des poursuites judiciaires. Article 6 - Informations et Protection des données Les informations recueillies dans le cadre du Concours sont nécessaires à la prise en compte de la participation. Ces informations sont destinées à la BCEE, responsable du traitement, aux fins de gestion des participations, pour la détermination des gagnants et pour l’attribution des lots. Les données personnelles relatives aux participants sont traitées par la BCEE conformément à la législation luxembourgeoise en vigueur relative à la protection des personnes à l’égard du traitement des données à caractère personnel. Article 7 - Litiges Toute contestation ou réclamation relative au Concours pour quelque raison que ce soit devra être formulée par écrit à l’attention de la BCEE à l’adresse mentionnée en préambule, pendant la durée du Concours et maximum dans un délai de trente jours après la désignation des gagnants. Le présent règlement ainsi que les relations entre la BCEE et le participant sont soumis au droit luxembourgeois. En cas de contestation, le litige est de la compétence exclusive de la juridiction luxembourgeoise. Luxembourg, le 28 juin 2017