REGISTRATION INSCRIPTION NANO CAMP 2015

4 to 6 years, Monday to Friday (9:00 am – 5:00 pm) 4 à 6 ans, lundi au vendredi (9h00 – 17h00) 1st week: from 29th June to 3rd July 1ère semaine : du 29 juin au 3 juillet

CHF 690.-

2nd week: from 6th to 10th July 2ème semaine : du 6 au 10 juillet

CHF 690.-

The 2 weeks Les deux semaines

CHF 1’280.-

English/French classes: 5h (1h/day) Cours d’anglais/francais : 5h (1h/jour)

CHF 150.-

Swimming classes: 2,5h (30 min/day) Cours de natation : 2,5h (30 min/jour)

CHF 150.-

AUGUST WEEK 2015 4 to 10 years, Monday to Friday (9:00 am – 5:00pm) 4 à 10 ans, lundi au vendredi (9h00 – 17h00) from 24th to 28th August du 24 au 28 août

CHF 690.-

Swimming classes: 2,5h (30 min/day) Cours de natation : 2,5h (30 min/jour)

CHF 150.-

Private lessons available on request Cours privés disponibles sur demande Name of your child(ren): Nom de l’enfant : ___________________________________________________________________________________________ Email address: Adresse email : _____________________________________________________________________________________________ Date of birth: Date de naissance : ________________________________

No. d’élève CDL: CDL Student Number : ___________________________________

Father’s mobile: Portable du père : _________________________________

Mother’s mobile: Portable de la mère: _____________________________________

Remarks (allergies, medication, food, etc…): Remarques (allergies, médicaments, nourriture, etc...) : ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________

Date:

Signature:

Registration to be returned to the Summer Camp office Inscription à faire parvenir au bureau du Summer Camp

[email protected] tel. +41 22 775 55 95

Collège du Léman - Route de Sauverny 74 - CP 156 - 1290 Versoix - Suisse - www.cdl.ch