1er avril 2006 – 31 mars 2007
Rapport annuel 2006/07 du fonds écologique Fonds écologique pour le courant produit à la centrale hydroélectrique d’Aarberg selon les critères naturemade star
BKW FMB Energie SA
Introduction
Avec la certification de la centrale hydroélectrique d’Aarberg selon les critères de naturemade star attribuée par l’Association pour une énergie respectueuse de l’environnement (VUE), BKW FMB Energie SA (FMB) s’est engagée à reverser 0,1 ct. par kilowattheure (KWh) produit et 0,9 ct. par KWh vendu à un fonds destiné à financer des mesures d’amélioration écologique. Dès le début, FMB a opté pour une transparence maximale quant à l’utilisation des sommes affectées au fonds écologique. Ainsi, les activités en cours et à venir financées par ce dernier sont-elles présentées tous les ans dans un rapport annuel. Durant la période sous revue, allant du 1er avril 2006 au 31 mars 2007, l’Aar présentait un débit moyen. Le lac de Bienne a une nouvelle fois menacé de déborder au printemps 2006, ravivant le souvenir des inondations d’août 2005. Les investissements se sont concentrés sur la mise en place dans le bassin d’accumulation d’Aarberg d’épis de gravier et d’épis-blocs destinés à créer de nouveaux habitats pour les poissons et la petite faune aquatique ainsi que des frayères et des zones calmes pour les jeunes poissons. Le succès des actions menées au cours de la période sous revue encourage FMB et le comité directeur à poursuivre leurs efforts et à soutenir de nouveaux projets.
Sommaire
1. Centrale hydroélectrique d’Aarberg
4
2. Le fonds écologique en chiffres
6
3. Comité de direction
7
4. Mesures de valorisation écologique
8
5. Plan de situation des mesures de valorisation écologique
10
6. Rapport de l’organe de révision
11
1. C entrale hydroélectrique d’Aarberg
360 330 300 270 240 Débit [m 3/s]
210 180 150 120 90 60 30
Débit mensuel moyen de l’Aar au cours de l’exercice
ar s M
ier vr Fé
ier nv Ja
e br em Dé c
ve
m
br
e
re ob ct O
Débit mensuel moyen de l’Aar sur plusieurs années
Diagramme : débit de l’Aar à Hagneck
No
e pt em
br
ut Se
Ao
et illl Ju
in Ju
ai M
ril
0
Av
Hydraulicité Après trois années hydrologiques défavorables, le débit de l’Aar a retrouvé ses valeurs moyennes durant la période sous revue. L’année a cependant été ponctuée de jours, de semaines et de mois marqués par des conditions extrêmes : le mois d’avril 2006 a débuté avec une crue qui, comme en 2005, a failli faire déborder le lac de Bienne. Le mois de juillet a au contraire été sec et très chaud, tandis que le mois d’août s’est révélé particulièrement froid et humide. L’automne qui a suivi a été dénué de toute précipitation notable. Et l’hiver a été exceptionnellement doux.
Débit de dimensionnement de la centrale d’Aarberg
Exploitation et maintenance Durant les inondations d’août 2005, la centrale de l’installation d’Aarberg avait été inondée côté aval. De nouveaux batardeaux mobiles ont donc été installés pour protéger les accès à cette zone. Un nouveau système de commande pour la gestion des eaux a également été mis en service : après quelques difficultés initiales, qui ont pu être résolues grâce à des interventions de piquet, le dispositif fonctionne parfaitement depuis début 2007.
Production d’énergie La centrale hydroélectrique d’Aarberg a produit durant l’année sous revue 90 607 MWh de courant certifié naturemade star, soit 12 % de plus que l’année précédente. Elle a ainsi dépassé de 2 % sa production moyenne interannuelle, sans battre toutefois le record de 98 422 MWh établi en 2001.
10000
Le nouveau centre d’information de la centrale a ouvert ses portes en avril 2007. Il propose aux visiteurs des informations approfondies sur la force hydraulique et sur les castors qui peuplent les rives de l’Aar.
Production brute [MWh]
8000
6000
4000
2000
Production mensuelle brute au cours de l'exercice
M ar s
ier Fé vr
ier nv Ja
m br e Dé ce
m br e No ve
ob re O ct
em br e
t
Se pt
Ao û
t ille Ju
in Ju
ai M
Av r
il
0
Production mensuelle brute sur plusieurs années
Diagramme : production énergétique brute de la centrale d’Aarberg entre avril 2006 et mars 2007
2. Le fonds écologique en chiffres
Le fonds écologique a été créé en octobre 2000.
Depuis la création du fonds jusqu’à fin mars 2007
Production (nette) d’énergie hydroélectrique certifiée naturemade star Vente d’énergie hydroélectrique certifiée naturemade star
en KWh en KWh
555 437 308 152 792 311
Solde du fonds écologique au 31 mars 2007 Entrées de fonds liées à la production Entrées de fonds liées à la vente Sorties de fonds liées aux projets financés
en CHF 997 680,21 en CHF en CHF en CHF
90 606,62 426 752,53 -56 773,55
Investissements dans des mesures de valorisation écologique : en CHF 988 677,90 Embouchure du Mühlebach 2001 Passe à poissons entre la Vielle Aar et 2003 le bassin d’accumulation d’Aarberg Eco-inventaire bassin d’accumulation 2003 d’Aarberg – pont de Walperswill Embouchure du Salzbach, installation d’un dispositif de dotation 2004 permettant de réguler l’apport d’eau dans la Vieille Aar Sauvegarde des roselières 2005 Epis de gravier dans le bassin d’accumulation d’Aarberg en CHF
56 773,55
Pour de plus amples informations : Fonds pour le courant écologique (fonds écologique FMB) c/o BKW FMB Energie SA Viktoriaplatz 2 3000 Berne 25 Tél. 031 330 51 11
[email protected]
Exercice 2006/07
90 606 624 47 416 948
3. Comité de direction
Le comité de direction est l’organe suprême du fonds écologique. Chacun de ses membres dispose d’une voix. Toutes les décisions doivent être prises à l’unanimité. Composition Conformément au règlement du fonds écologique, le comité de direction est un organe paritaire, composé de trois représentants d’offices spécialisés du Canton de Berne et d’organisations environnementales, et de trois représentants de FMB. Les organisations environnementales que sont le WWF et pro Natura sont représentées par le président de Pro Natura Berne, M. Hans-Ulrich Sterchi. Les offices spécialisés du Canton de Berne ont délégué au sein du comité MM. Felix Leiser (Inspection de la protection de la nature) et Jürg von Orelli (Inspection de la pêche). FMB se fait représenter par MM. Peter Langenegger (unité commerciale Ventes), Peter Hässig (unité commerciale Production/Ingénierie Centrales) et Stephan Bütler (unité commerciale Production/Exploitation Centrales). La fonction de secrétaire du comité de direction est désormais occupée par M. Stephan Bütler.
De g. à dr. : Jürg von Orelli, Peter Langenegger, Peter Hässig, Stephan Bütler, Hans-Ulrich Sterchi et Felix Leiser.
4. Mesures de valorisation écologique
4.1 Projets en cours Essais de dotation Sous la houlette de l’Inspection de la protection de la nature, la direction de projet a effectué une deuxième et dernière série d’essais de dotation durant l’été 2006, en s’appuyant pour la régulation du débit sur les résultats des essais menés en 2005. Pendant 14 jours, la quantité d’eau déversée par la centrale dans la Vieille Aar a été portée à 2 000 l/s, ce qui représente une augmentation de moitié par rapport à la normale. Des bureaux d’ingénieurs spécialisés dans les questions environnementales ont observé les effets de cette modification sur les eaux de surface (niveau, débordements, engorgements des sols, etc.) ainsi que sur la nappe phréatique (niveau, sens d’écoulement, chimie, etc.). Les résultats de leurs observations ont été synthétisés dans un rapport final complet, dont vont désormais s’aider les autorités cantonales pour déterminer le futur régime de dotation de la Vieille Aar. L’accroissement de l’apport d’eau pendant les mois de printemps et d’été va permettre d’irriguer plus abondamment la zone alluviale longeant le cours d’eau, et par là de valoriser durablement un site d’importance nationale. Valorisation des berges du lac de retenue d’Aarberg Durant l’hiver 2006/2007, trois épis de gravier et onze épis-blocs ont été réalisés le long des berges du bassin d’accumulation d’Aarberg. Ces ouvrages augmentent l’attrait des lieux et rompent la monotonie des rives ; ils induisent aussi des variations de courant permettant la création d’habitats variés pour la faune et la flore. L’amélioration du biotope profite à de nombreuses espèces de poissons. Ses effets positifs ont déjà été clairement démontrés par les comptages d’individus réalisés sur les épis existants. Extension de la zone alluviale protégée de Radelfingen L’avant-projet d’extension de la zone alluviale protégée de Radelfingen est achevé. La remise à ciel ouvert du ruisseau Büünebächli ainsi que la création de zones humides et de stations sèches devraient permettre l’apparition de milieux largement diversifiés. Les négociations relatives aux zones concernées ayant malheureusement traîné en longueur, l’extension de la réserve naturelle aura lieu au plus tôt durant l’hiver 2007/08. Prairie de Sankt-Vrene Les agriculteurs concernés ne parvenant pas à se mettre d’accord, le remaniement parcellaire de la région de Detligen, Jucher et Ostermanigen tarde à se concrétiser. La répartition des zones a été repoussée à l’automne 2007. Les parcelles nécessaires à la construction de la passe à castors sécurisée à proximité de la centrale hydroélectrique de Niederried-Radelfingen et à l’aménagement d’une zone humide dans le Gauchert ne font cependant l’objet d’aucun désaccord.
4.2 Projets en cours
Définitions clés : Dotation Définition du débit devant alimenter la Vieille Aar, soit de la quantité d’eau devant être déversée par la centrale hydroélectrique d’Aarberg dans le cours d’eau. Essais de dotation Essais permettant de déterminer quelle quantité d’eau apporter à la Vieille Aar pour obtenir une variation naturelle de son niveau, et d’analyser les conséquences des changements de débit. Régime de dotation Programme indiquant comment moduler le débit de dotation en fonction de différents critères (période de l’année, débit de l’Aar, etc.), et la vitesse à laquelle le faire. Epis Avancées de gravier ou de blocs de pierres mises en place dans l’eau, en partant de la berge et en travers du courant, dans le but principal d’en modifier l’écoulement et de créer par là des milieux diversifiés pour la faune et la flore aquatiques. Atterrissements Accumulations de matériaux anorganiques qui se forment naturellement et émergent dans les zones d’eaux libres, le plus souvent du fait d’une vitesse de courant faible. Remise à ciel ouvert Dégagement des cours d’eau recouverts. Méandreux Se dit d’un cours d’eau qui forme des méandres, c’est-à-dire des sinuosités.
Valorisation du Gummenbach (Spinsbach) L’association seelandaise des sociétés de pêche (Verband Seeländischer Fischereivereine) et Pro Natura Seeland ont lancé l’idée d’élaborer un projet de renaturation du Gummenbach. Le Gummenbach est le premier affluent de la Vielle Aar. Il revêt à ce titre une importance écologique majeure. Pourtant, il s’écoule toujours à travers la forêt alluviale par une sorte de « half-pipe » en béton hostile à la vie. Sa valorisation vise à créer les habitats dont la faune aquatique manque aujourd’hui cruellement, et à renforcer l’attrait de la zone d’agrément d’Aarberg pour les promeneurs. Le financement de ce projet de renaturation est longtemps resté incertain. Le fonds écologique a décidé d’apporter les fonds manquants, si bien que les mesures planifiées vont finalement pouvoir être réalisées. Le projet concorde avec l’augmentation prévue du débit de dotation de la Vieille Aar. Valorisation du canal de Kallnach Les échancrures creusées en 2000 dans les berges du canal artificiel de Kallnach pour le valoriser ont donné d’excellents résultats : une forte augmentation du nombre d’alevins et la première couvée de martins-pêcheurs ont notamment pu être constatées par un bureau d’écologie indépendant. Mais ces petits bras d’eau s’envasent de plus en plus. Des spécialistes ont donc cherché de nouvelles solutions pour les revitaliser. Sur la base de calculs de simulation, ils ont testé plusieurs variantes d’aménagements propres à assurer le courant nécessaire dans les échancrures, et étudié également la possibilité de créer des remblais de gravier pour transformer le cours droit du canal en un cours méandreux. Les résultats des calculs sont prometteurs, mais les travaux envisagés seraient aussi très coûteux. C’est pourquoi les objectifs du projet seront réexaminés pour trouver une solution optimale. Vieille Aare, extension de la zone de renaturation AARBIENTE Le projet « AARBIENTE », qui vise à renforcer l’attrait de la commune d’Aarberg, a enregistré un premier succès avec la renaturation de la Vieille Aar. La commune et le fonds écologique s’associent désormais pour permettre l’extension du périmètre de renaturation vers l’amont de la rivière : le fonds assure le préfinancement pour la conception du projet et se charge de la procédure d’autorisation ; la commune élabore les bases de planification nécessaires et met à disposition le terrain requis. Un appel d’offres a déjà été lancé pour les travaux de développement et l’élaboration de l’avant-projet. Le montage des dossiers de permis de construire a lui aussi commencé.
Extension du périmètre en amont Extension de la zone observée en direction de la source du cours d’eau.
9
9 5. Plan de situation des mesures de valorisation écologique
2 1
7
3
5 4
10 6
Projets réalisés 1. 2.
8
3. 4. 5. 6. 7. 8.
Passe à poissons entre la Vieille Aar et le bassin d’accumulation d’Aarberg Dotation régulable de la Vieille Aar, avec augmentation du débit de dotation durant le semestre d’été Modification de l’embouchure de Mülibach Remblais de gravier le long de la ligne de rivage Construction d’épis-blocs Construction d’épis de gravier Développement des roselières Modification de l’embouchure de Salzbach
Projets planifiés 9. Valorisation de la Vieille Aar au niveau de la piscine d’Aarberg 10. Extension de la zone alluviale protégée Mülau-Radelfingen
10
6. Rapport de l’organe de révision
Berne, le 4 mai 2007
Fonds pour le courant écologique (fonds écologique FMB) c/o BKW FMB Energie SA Viktoriaplatz 2 3000 Berne 25
BKW FMB Energie SA Révision interne Viktoriaplatz 2 3000 Bern 25
Vérification des comptes du fonds écologique FMB au 31 mars 2007
Tél. +41 (31) 330 54 07 Fax +41 (31) 330 56 35 www.bkw-fmb.ch
Mesdames, Messieurs, Le règlement du fonds écologique FMB prévoit que l’unité Révision interne de FMB doit effectuer chaque année une vérification des comptes dudit fonds. Conformément à notre mandat, nous faisons part ci-après de nos constatations lors de la vérification des comptes relatifs au courant vendu sous le label naturemade star, arrêtés au 31 mars 2007. Nos vérifications par échantillonnage nous ont permis de constater que : q q q q
la fortune du fonds s’élève à 997 680,20 CHF ; les charges comptabilisées sont conformes aux exigences posées par le règlement du fonds ; les contributions prélevées sur les ventes et la production de courant labellisé naturemade star sont correctement créditées au fonds ; la quantité totale d’énergie vendue sous l’appellation naturemade star n’excède pas les capacités de production maximales des centrales hydroélectriques spécialement certifiées de FMB.
Selon notre évaluation, les comptes sont conformes au règlement. Nous recommandons d’approuver les présents comptes annuels.
BKW FMB Energie SA Révision interne
Umbricht Reto Responsable Révision interne
Bringgeli Bernhard Réviseur
11
BKW FMB Energie SA Viktoriaplatz 2 Case postale 3000 Berne 25
EV07D35200
www.bkw-fmb.ch
[email protected]
