! RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS ET CONDITIONS DE PARTICIPATION AU TIRAGE En s’inscrivant au Concours « Fait ton frais toute l’année » (le Concours), le Participant* s’engage auprès du Marché public de Longueuil (l’Organisateur) en acceptant et en confirmant ce qui suit : 1. Être âgé de 18 ans et plus. 2. Être résident du Québec. 3. Être résident de l’adresse indiquée sur le bulletin de participation. 4. Le prix doit être accepté tel quel, ne peut être substitué, échangé, monnayé ni transféré à une autre personne. 5. Le Participant s’engage à permettre à l’Organisateur de filmer et prendre des photos de lui avec son prix. 6. Le Participant ne recevra aucune rémunération pour l’utilisation de son image et nous accorde les droits universels de diffusion. 7. Le Concours débute à 00 h 00, le 1er avril 2017 et se termine à 23 h 59, le 17 avril 2017. 8. Aucun achat n’est requis pour participer au Concours. 9. L’inscription au Concours se fait sur le site Internet : marchelongueuil.com. 10. La valeur du Prix est de 2 000 $. 11. Le Prix doit être accepté et livré avant le 30 avril 2017. 12. Le Gagnant sera déterminé par tirage au sort parmi toutes les inscriptions reçues, les bons de participation dûment complétés et recueillis sur notre site Internet. 13. Si le Gagnant ne prévoit pas faire usage du Prix dans les délais prescrits, l’Organisateur procédera à un autre tirage au sort, et ainsi de suite jusqu’à l'attribution du Prix. 14. Le Gagnant sera avisé par courriel ou par téléphonr. 15. La personne Gagnante doit se soumettre à payer tous autres frais ne faisant pas partie du Prix mentionné. 16. Une seule participation par adresse civique. 17. Un seul Prix est attribuable lors de ce Concours. 18. Le Règlement officiel du Concours est disponible au www.marchelongueuil.com. 19. Date limite de participation au Concours : le 17 avril 2017, à 23 h 59. 20. Date de désignation de la personne Gagnante : le 18 avril 2017, à 12 h (midi).

21. Le tirage aura lieu au Marché public de Longueuil, 4200, chemin de La Savane, Longueuil (Québec) J3Y 9G4. 22. Les membres du personnel du Marché public de Longueuil et ceux de l’Association des producteurs maraichers du Québec, leurs agents et représentants ainsi que les membres de leur famille respective ne peuvent participer au Concours. 23. Les inscriptions au Concours sont la propriété exclusive de l’Organisateur et le Participant accepte que l’Organisateur communique avec lui par téléphone et/ou courriel. 24. Aucune modification ou annulation du Concours ne peut être effectuée sans l’autorisation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (RACJ). 25. Un différend quant à l’organisation ou à la conduite d’un Concours publicitaire peut être soumis à la RACJ afin qu’il soit tranché. Un différend quant à l’attribution d’un Prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d’une intervention pour tenter de le régler. Le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d'alléger le texte. Ainsi, « Participant », « Gagnant » et autres désignent tant un homme qu’une femme.