Quartier des Bains Genève Nuit des Bains 02.05.2013 dès 18.00
Programme de la Nuit des Bains Jeudi 02.05.2013 18.00 – 21.00 Les galeries et institutions culturelles du Quartier des Bains vernissent en commun leurs expositions L’association d’art contemporain du Quartier des Bains regroupe 15 galeries et 4 institutions culturelles : Galerie Analix Forever Art & Public Blancpain Art Contemporain Blondeau & Cie Centre d’Art Contemporain Genève Centre de la photographie Genève Galerie Bernard Ceysson Galerie Patrick Cramer Jancou Mamco, Musée d’art moderne et contemporain Médiathèque (FMAC) Mitterrand + Cramer Galerie Charlotte Moser Red Zone Arts Ribordy Contemporary SAKS Skopia / P-H Jaccaud TMproject Xippas Art Contemporain
Elle a pour objectif l’encouragement et le rayonnement de l’art contemporain dans le Quartier des Bains à Genève, et organise trois Nuits des Bains par année, en mars, mai et septembre. Plan d’accès complet au centre du carnet. www.quartierdesbains.ch
[email protected]
The Quartier des Bains Association, 15 galleries and 4 cultural institutions, aims to encourage and promote contemporary art in the Quartier des Bains area in Geneva, and organizes three « Nuits des Bains » – common openings – in March, May and September.
Galerie Analix Forever 2, rue de Hesse | 1204 Genève T +41 22 329 17 09 ou +41 79 200 90 36
[email protected] | www.analixforever.wordpress.com Me – sa 14.00 –19.00
et sur rendez-vous
mounir fatmi La jambe noire de l’ange 02.05 – 02.06.2013
mounir fatmi, La jambe noire de l’ange (video still), 9’48’’, SD, 4/3, B&W, 2011
Art & Public 37, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 781 46 66 | F +41 22 781 47 15
[email protected] | www.artpublic.ch Me – ve 14.30 –18.00, sa 13.00 –17.00 et sur rendez-vous
Christopher Wool Works on Paper 02.05 – 09.06.2013
Untitled, 1989, alkyd on rice paper, 189,9 x 95,3 cm
Blancpain Art Contemporain 63, rue des Maraîchers | 1205 Genève T +41 22 328 38 02 | F +41 22 328 40 03
[email protected] | www.blancpain-artcontemporain.ch Ma – ve 14.30 –18.30 | sa 14.00 –17.00
et sur rendez-vous
Marie José Burki Au jour le jour 02.05 – 29.06.2013
Marie José Burki, sans titre (1084), 2011, impression jet d’encre sur papier satin, 116,3 x 82,9 cm
Blondeau & Cie 5, rue de la Muse | 1205 Genève T +41 22 544 95 95 | F +41 22 544 95 99
[email protected] | www.blondeau.ch Bureau : Lu – ve 09.00 –12.30 / 14.00 –18.30 Expositions : Je – ve 14.00 –18.30 | sa 11.00 –17.00 Art|44|Basel 13–16.06.2013 Halle 2.0 Stand C7
Sol LeWitt Wall drawings #343a - #343b - #343c - #343g and works on paper 02.05 –13.07.2013
Wall Drawing #343a, 1980 On a black wall, a square within a square, the background is filled in solid white Exhibition view at 14/16 Verneuil, Paris in 1994
Centre d’Art Contemporain Genève 10, rue des Vieux-Grenadiers | 1205 Genève T +41 22 329 18 42 | F +41 22 329 18 86
[email protected] | www.centre.ch Ma – di 11.00 –18.00
Hotel Abisso 01.03 – 05.05.2013 Cette exposition collective s’intéresse avant tout à l’imaginaire des jeunes artistes suisses d’aujourd’hui. La nature de l’objet et sa polysémie sont au cœur de ce projet curatorial expérimental dont les artistes sont à la fois les acteurs et les auteurs. Sur une proposition d’Andrea Bellini et Tiphanie Blanc Avec : Jeanne Gillard & Nicolas Rivet, Aloïs Godinat, Tobby Landei, Balthazar Lovay, Guillaume Pilet, Ramaya Tegegne. Et Valentin Carron, Philippe Daerendinger, Emilie Ding, Latifa Echakhch, Jo Fontaine, Isabella Girtanner, Fabrice Gygi, Josef Hoffmann pour Ferdinand Hodler, Benjamin Hugard, Kaiser Kraft, Renaud Loda, Grisélidis Réal, Marta Riniker-Radich, Emanuel Rossetti & Tobias Madison, Clémence Seilles, Yann Sérandour/Raphaël Julliard, et la SIP.
Cinéma Dynamo Ben Rivers/Ben Russell : New Worlds 01.03 – 26.05.2013 Projections mardi, vendredi, samedi, dimanche de 14 h à 18 h, et jeudi de 16 h à 18 h. Proposé par Emilie Bujès.
Tobby Landei, exposition collective pour le Centre d’Art Contemporain Genève, 2013, courtesy des artistes, photo : Annik Wetter
Centre de la photographie Genève Bac – Bâtiment d’art contemporain | 28, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 329 28 35 | F +41 22 320 99 04
[email protected] | www.centrephotogeneve.ch Ma – di 11.00 –18.00
Kurt Caviezel Global Affairs – Des investigations sur la toile 08.03 –0 5.05.2013 Le Centre de la photographie Genève présente la première exposition personnelle de Kurt Caviezel en Suisse romande, en collaboration avec la Fondation Suisse pour la photographie. Délaissant la caméra, mais pas les genres, Kurt Caviezel accumule plus de 3 millions de photographies « dérobées » aux quatre coins du monde à travers des webcams légalement accessibles. Il peut alors organiser une collection à partir des genres courants dans le domaine de la photographie, en allant du paysage au nu en passant par la Street Photography. Ainsi, Kurt Caviezel n’ébranle pas seulement la notion d’auteur, mais aussi de voyage, voire même celle d’authenticité d’un témoignage. Le Centre de la photographie Genève bénéficie du soutien du Département des affaires culturelles de la Ville de Genève et de la Fondation Nestlé pour l’Art.
Kurt Caviezel, Mask 6, 2012
Galerie Bernard Ceysson Genève 7, rue du Vieux Billard | 1205 Genève T +41 22 320 64 82 | M +41 79 128 54 90
[email protected] |
[email protected] | www.bernardceysson.com Ma – sa 14.00 –18.00
Freedom/Slavery, 2010, acrylique sur toile, 205 x 270 cm
Mitja Tusek 02.05 – 29.06.2013
Galerie Patrick Cramer Cramer Contemporary | 2, rue du Vieux-Billard | 1205 Genève T +41 22 320 22 00 / 732 54 32 | F +41 22 320 22 05
[email protected] | www.cramer.ch
Lu 14.00 –18.30 | ma – ve 10.00 –18.30 | sa 10.00 –17.00
Henry Moore De l’éléphant au mouton. Gravures des années 70 02.05 –17.07.2013
Henry Moore, Sheep, 1972, Eau-forte
Jancou 63, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 321 11 00 | M +41 79 625 69 22
[email protected] | www.marcjancou.com Je – ve 14.00 –18.30 | Sa 14.00 –18.00 et sur rendez-vous
Profile 4, 2013, acrylique sur bois et polystyrène 3 parties : 87,6 x 40,6 x 4,5 cm ; 91,5 x 40,6 x 4,5 cm ; 92,7 x 53,4 x 8,9 cm
John Miller Subjective Monuments 02.05 – 29.06.2013
Mamco – Musée d’art moderne et contemporain 10, rue des Vieux-Grenadiers | 1205 Genève T +41 22 320 61 22 | F +41 22 781 56 81 www.mamco.ch
Ma – ve 12.00 –18.00 | sa – di 11.00 –18.00
Alighiero Boetti Il Muro Julius Kaesdorf Des Anges Sarkis Les 42 Heures du Loup Aldo Walker Logotyp Retour du Monde Commandes publiques autour du tramway de Paris 20.02 – 05.05.2013
Le Partage de Minuit, œuvres de Philippe Gronon, Gabriele Di Matteo et Pierre Vadi, photo : Ilmari Kalkkinen – Mamco, Genève
Médiathèque (FMAC) Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève 34, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 418 45 40 | F +41 22 418 45 31
[email protected] | www.ville-geneve.ch/fmac Ma – sa 11.00 –18.00 | sauf événements particuliers ou sur rendez-vous
Zoloft 02.05 –19.05.2013 Dans le cadre des événements Back & Forth, le collectif Cerumen a choisi de réunir des bandes vidéo du Fonds André Iten autour du travail de la jeune artiste vidéaste Chloé Delarue. Mue par la question de l’alter ego, la démarche de Chloé Delarue consiste à mettre en scène une « altérité » chargée de réinterpréter différents codes et gestes issus de la culture populaire. Détachés de leurs contextes, prenant des allures de performances, ces derniers glissent vers l’absurde et le grotesque pour offrir une image d’ensemble sarcastique et critique vis à vis des stéréotypes nous entourant. Afin de mettre en relation cette démarche avec des postures analogues, diverses vidéos présentant des artistes s’auto-filmant ont été sélectionnées au sein du Fonds André iten, tels que Joe Gibbons, déroulant des monologues face à une poupée Barbie, ou encore Sylvie Fleury, se filmant en train de laver des voitures. Si, comme pour Chloé Delarue, les gestes employés s’avèrent simples et relèvent presque du cliché, ils ne manquent pas de nous renvoyer en un mouvement doux-amer, à notre propre quotidien.
Sylvie Fleury, Car Wash, 1995, 56’, Videostill
Plan du Quartier des Bains
RHÔNE
Tram Ligne 15 Arrêt Cirque ou Rond-Point de Plainpalais Bus Ligne 1 Arrêt Cirque ou École de médecine Ligne 2 Arrêt Bains ou Musée d’ethnographie Ligne 19 Arrêt Bains ou Musée d’ethnographie Parking Plaine de Plainpalais Entrée : avenue du Mail / Rond-Point de Plainpalais
E
A
LE
NE
ST
-A
NS
ER
M
ET
AR
VE
T B ER
IL UE
DU
MA AIL UM
S
AV E N
R GA
AV . D
CO EL
GO U
PLAINE DE PLAINPALAIS
T
3
S
T
CO
ER
RU E HA RR Y MA RC
NAN ER
-M
CH
E
AÎ
DE
OG
IN
AR
RL -V
OY
LO N
CO
RUE M
L’ É
AI
YV
S
DE
QU
D’
CA
DE
E
D
18
EC
D
E
RU
AR
HUM CH.
RUE
EV AR
RU
ÉD
UL
EV
17
DU
S IN BA S DE RU BO
UL
25
RUE D ES V N A D IE IER S
E
S
31
U
S ED E RU
SE U IS ER
RUE
10
U TA
S LON SAB
E LD TI LO -C TE IN SA E RU
E-S LAG V IL DU E RU CH
RU LA M E DE USE
ES
AÎ
30 4
5 GR E
8 32
RG
AR
ES
G EO
M
O IS
R
S
ARD
S AV
D VA R
2
D ES
OU
DE
15 BO
11 6
XB ILL
U LE
E
V IE U
UF L D
7
14
21
RA
Accès
DU
BO
RU
RUE
RUE
S
NÉ
R GA
GÉ
GOU
DU
26
RUE DES BAINS
24
27
12
RI D U
Andata Ritorno Hard Hat Rodeo12
RUE
PLACE DU CIRQUE
H EN
20 21 22
28
SAINT-GEORGES
9
29
N AVO
19
SE
E
Autres lieux culturels
BOULEVARD
H ES
ATR
DE
THÉ
Aad Cramer + Cramer Freestudios Structure 17
RUE
1
. DU BD
29 30 31 32
16 13
RUE JEAN PETITOT
RU
Design & Aménagements d’intérieur
RUE DE LA SYNAGOGUE
CIME TIÈRE DES ROIS
AVON
BD GEORGES
La Broche La Cantine des Commerçants Café des Bains Le Nyamuk Le Réservoir Tiffany, Restaurant–Bar
RUE DE L’ARQUEBUSE
23 24 25 26 27 28
RUE DU STAND
M
Analix Forever Art & Public Blancpain Art Contemporain Blondeau & Cie Centre d’Art Contemporain Genève Centre de la photographie Genève Galerie Bernard Ceysson Genève Galerie Patrick Cramer Jancou Mamco Médiathèque – Fonds d’art contemporain de la Ville de Genève Mitterrand + Cramer Galerie Charlotte Moser Red Zone Arts Ribordy Contemporary SAKS Skopia / P-H Jaccaud TMproject Xippas Art Contemporain
QUAI DE LA POSTE
RA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
20
RUE DU STAND
23
IO RUE DU D
Restaurants
RU E DES ROIS
RUE DU TIR
Galeries | institutions
RUE DES GAZOMÈTRES
OTRICES
QUAI DES FORCES RUE DE LA COULOUVRENIÈRE
22
Mitterrand + Cramer 52, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 800 27 27 | F +41 22 800 28 48
[email protected] | www.mitterrand-cramer.com Lu – me sur rendez-vous, je – sa 14.00 –18.00
Liam Gillick Daniel Lefcourt Sol Lewitt Jack Pierson Striped 02.05 – 29.06.2013
Liam Gillick, Rendered Rejection, 2008, Painted Aluminium, 200 x 273 x 15 cm
Red Zone Arts 40, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 320 43 63 | F +41 77 485 01 72
[email protected] | www.red-zone.ch
Me – ve 14.30 –18.30 | sa 11.00 –18.30 et sur rendez-vous
Catherine Bolle et Olivier Thomann Dans les sables du Taklamakan 02.05 – 31.05.2013
Catherine Bolle, Les énergies ou Olivier et les matériaux d’extrême orient encres et craies, 46 x 97 cm
Ribordy Contemporary 7b, boulevard d’Yvoy | 1205 Genève T +41 22 321 75 63
[email protected] | www.ribordycontemporary.com
Me – ve 14.00 –18.00 | sa 14.00 –17.00 et sur rendez-vous NADA New York, 10 –12.05.2013 Pier 36, Basketball City 299 South Street, Manhattan
Zak Kitnick 02.05 – 22.06.2013
Saks 34, rue de la Synagogue | 1204 Genève T +41 22 310 11 44 | F +41 22 320 32 22
[email protected] | www.saks.ch
Ma – ve 14.00 –18.00 | sa 14.00 –17.00 | et sur rdv
Evan Gruzis Strictly Method 02.05 – 27.06.2013
Evan Gruzis, Placement Du Produit No. 2, 2013, Speedball Superblack on Arches Aquarelle Paper, 147,6 x 96,5 cm
Skopia / P.-H. Jaccaud 9, rue des Vieux-Grenadiers | 1205 Genève T +41 22 321 61 61 | F +41 22 321 02 33
[email protected] | www.skopia.ch Ma – ve 11.00 –18.30 | sa 11.00 –17.00
et sur rendez-vous Art|44|Basel 13–16.06.2013 Hall 2.1 – Stand M17
Pierre-Olivier Arnaud 02.05 – 06.07.2013
Sans titre (abstract), 2013, sérigraphie sur papier, 175 x 120 cm
TMproject 2, rue des Vieux-Grenadiers | 1205 Genève T +41 22 320 99 03
[email protected] | www.tmproject.ch
Me – ve 13.00 –19.00 | sa 13.00 –17.00 et sur rendez-vous
Tatsuya Matsushita Texture Tentacles Interface 02.05 – 27.06.2013
Transformer N°7, 2013, collage sur papier, 136 x 136 cm
Xippas Art Contemporain 6, rue des Sablons | 1205 Genève T +41 22 321 94 14 | F +41 22 321 94 17
[email protected] | www.xippas.com Ma – ve 14.00 –19.00 | Sa 12.00 –17.00 et sur rdv
Yves Bélorgey Siedlung Halen 02.05 – 27.07.2013
Yves Bélorgey, Siedlung Halen (1), 2013, huile sur toile, 240 x 240 cm
Autres lieux culturels
Andata/Ritorno 37, rue du Stand | 1204 Genève T +41 22 329 60 69
[email protected] | www.andataritornolab.ch Ma – sa 14.00 –18.00
Alain Borer La Sanglinière, photographies Marie-Dominique Kessler monotypes 02.05 – 01.06.2013
Hard Hat
Rodeo12 Vitrine-appartement Pour voir l’installation : 4e étage de la rue de la Coulouvrenière 11 (L’Usine) 12, rue de la Coulouvrenière | 1204 Genève T +41 78 770 01 67
[email protected]
| www.rodeo12.ch De la tombée de la nuit à 23 heures durant les Nuits des Bains
Multiples & Editions 39, rue des Bains | 1205 Genève T +41 78 789 60 29
[email protected]
| www.hard-hat.ch
Fabian Boschung Screw you Newton! & Push-up, 2013 Uniquement le 02.05.2013
Trix + Robert Haussmann 02.05 – 23.06.2013
Dans Screw you Newton! & Push-up, il s’agit de faire croire que l’on peut déjouer la loi de la gravité. Les moyens mobilisés pour le premier – un scotch double face et une caméra – sont dérisoires. L’effort est plus considérable pour le second...
Design et aménagements d’intérieur
Aad
Les Ateliers d’art & de design 7, rue du Théâtre | 1204 Genève T +41 22 310 92 10 | F +41 22 310 92 11
[email protected] | www.lesateliersad.ch Secrétariat : lu – ve 09.00 –12.00 | Ateliers : lu – ve 09.00 –12.00, 13.00 –16.00
Freestudios
3, rue Gourgas | 1205 Genève T +41 22 592 50 00 | F +41 22 592 50 05
[email protected] | www.freestudios.ch
Structure 17
Design d’intérieur 3a, rue du Vieux-Billard | 1211 Genève 11 T+41 22 807 12 70 | F+41 22 807 12 75
[email protected] | www.structure17.ch Lu – ve 08.00 –12.00,13.30 –17.30 | samedi et dimanche fermé
Cramer + Cramer
8, rue de la Muse | 1205 Genève T +41 22 321 48 12 | F +41 22 321 48 13
[email protected] | www.philippecramer.com Lu – ve 10.00 –18.30 et sur rendez-vous Tinted Woods, mai-septembre 2013
Restaurants Café des Bains
Bar, restaurant 26, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 321 57 98 |
[email protected] | www.cafedesbains.com Lu – ve 11.00 –15.00, ma – sa 18.00 – 01.00 | dimanche fermé
La Broche
Restaurant de l’Arquebuse | 36, rue du Stand | 1204 Genève T +41 22 321 22 60 | F +41 22 321 22 61 | www.restaurantlabroche.ch Parking privé gratuit dès 18.00
La Cantine des Commerçants
Restaurant Bistronomique 29, boulevard Carl-Vogt | 1205 Genève T +41 22 328 16 70 |
[email protected] | www.lacantine.ch Ma – sa 08.00 –23.00 | dimanche et lundi fermé
Le Nyamuk
52, rue des Bains | 1205 Genève T +41 22 328 50 52 Lu 09.15 –18.30 | ma – je 09.15 – 01.00 | ve – sa 09.15 – 02.00 | dimanche fermé
Le Réservoir
Restaurant, bar à vin 62 – 64, boulevard Saint-Georges | 1205 Genève T +41 22 320 68 03 |
[email protected] | www.le-reservoir.ch
Tiffany
Hôtel-Restaurant-Bar 20, rue de l’Arquebuse | 1204 Genève T +41 22 708 16 06 |
[email protected] | www.tiffanyhotel.ch Ouvert 7/7 jours
Week-end portes ouvertes des galeries du Quartier des Bains 04 – 05.05.2013 11.00 –1 7.00
Photographie : Olivier Vogelsang
Prochains rendez-vous du Quartier des Bains Week-end portes ouvertes : 04 et 05.05.2013, 11.00–17.00 Nuit des Bains de septembre : 12.09.2013 Week-end portes ouvertes : 09 et 10.11.2013
Partenaires :
Partenaires médias :
www.quartierdesbains.ch
