ECPB-RFI-16-0091 Modèle de planification intégrée des ressources (MPIR)

N° de la modification :

Date de la modification :

1

Services de l’approvisionnement et des contrats 30, rue Victoria Gatineau (Québec) K1A 0M6

15 juillet, 2016

Bureau du directeur général des élections – [N° du dossier] : ECPB-RFI-16-0091 Titre : Modèle de planification intégrée des ressources (MPIR)

MODIFICATION DE LA DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS

Date de clôture de la demande de l’Information : Le 8 août, 2016 – 14h00 (Heure de Gatineau)

Par la présente, la Demande de l’Information est modifiée; sauf indication contraire, toutes les autres modalités de la Demande de l’Information restent les mêmes.

DEMANDES DE RENSEIGNEMENTS – Prière d’adresser toute demande de renseignements à l’autorité contractante : Bureau du directeur général des élections Services de l’approvisionnement et des contrats 30, rue Victoria Gatineau (Québec) K1A 0M6

[email protected] Attention :

N° de tél.

Pascal Bouchard-Phillips Conseiller principal Services de l’approvisionnement et des contrats

819-939-1488

Soumettre la réponse en utilisant le questionnaire en ligne : http://electionscanada.sondagessurveys.ca/s/RFIPS/langfra/

Les documents supplémentaires et les matériaux additionnels peuvent être soumis à : [email protected] Page 1 de 3

ECPB-RFI-16-0091 Modèle de planification intégrée des ressources (MPIR)

Partie 1.

Interprétation

1.1

Élections Canada modifie par la présente et conformément à ce qui suit la demande de proposition concernant le Modèle de planification intégrée des ressources (MPIR) qui porte le numéro ECPB-RFI-16-0091 datée du 11 juillet, 2016 (la « DR»). La présente modification fait partie intégrante de la DR.

1.2

Tous les mots et expressions définis dans la DR et employés dans la présente modification ont le sens qui leur a été donné dans la DR, à moins qu’ils ne soient définis autrement dans le présent document et sous réserve du contexte.

Partie 2.

Questions et réponses

Les questions suivantes ont été posées en réponse à la DR et, par la présente, Élections Canada répond comme suit : 2.1

Question No. 1 Élections Canada serait-il disposé à accepter une solution sur mesure pour le projet décrit dans la DR, au lieu d’une solution telle quelle qui existe déjà? Réponse : Pour l’instant, Élections Canada est ouvert à l’idée d’une solution sur mesure, pourvu qu’elle réponde aux exigences du modèle de planification intégrée des ressources et des phases ultérieures. Toutefois, la mise en œuvre de la solution intégrée de recrutement, de formation et de rémunération, y compris la formation du personnel d’Élections Canada, devra sans doute être terminée à la date d’échéance indiquée pour la phase 1 (avril 2018). La DR vise à renseigner Élections Canada sur les produits et les services offerts sur le marché pour le recrutement, la formation et la rémunération de ses travailleurs électoraux en région. Les réponses l’aideront à préciser ses exigences. Veuillez consulter la section 1.7 de la DR pour obtenir de plus amples renseignements.

2.2

Question No. 2 Le formulaire de réponse en ligne, qui se trouve sur un portail du gouvernement du Canada, oblige notre entreprise à faire un examen juridique. Vu notre processus d’autorisation interne et les vacances d’été, nous aimerions que la date limite pour répondre à la DR soit reportée de quatre semaines, au 22 août 2016. Réponse : Par la présente, Élections Canada reporte la date de clôture de la DR au 8 août 2016, à 14 h.

Page 2 de 3

ECPB-RFI-16-0091 Modèle de planification intégrée des ressources (MPIR)

2.3

Question No. 3 Je vous écris pour demander le report de la date de clôture de votre DR. En raison des vacances et de la disponibilité des ressources ce mois-ci, il nous faudra plus de huit jours pour compiler des renseignements sur une solution intéressante et ainsi soumettre une réponse complète. Réponse : Veuillez consulter la réponse à la question 2.

Page 3 de 3