LE ALLIANCES FRANÇAISES DI SICILIA (Catania, Messina, Caltanissetta)

in collaborazione con : La Delegazione generale dell’Alliance Française e la Federazione delle AFI L’Institut français Italia/Ambasciata di Francia in Italia, Liceo Archimede di Messina Liceo Ginnasio R. Settimo di Caltanissetta - Liceo Galileo Galilei di Catania L’Ufficio Scolastico Territoriale Regionale e Provinciale per la Sicilia e altri Enti organizzano

da lunedi 7 al mercoledi 9 novembre 2016 des « JOURNÉES POUR LE FRANÇAIS EN SICILE » SEMINARI DI FORMAZIONE per DOCENTI delle scuole di ogni ordine e grado (soggetto Accreditato - DM 177/00-Direttiva 90/03) L’image : définition, réflexion et exploitation en classe Conférence de Marion PENARD, enseignante de FLE au Carel (Centre Audiovisuel de Royan pour l’Etude des Langues, France),Université de Poitiers

Lunedi 7 novembre 2016 a Messina Liceo Archimede , via Regina Margherita, 2 - 98122 Messina

Martedi 8 novembre 2016 a Caltanissetta Liceo Ginnasio "R. Settimo" Via Rosso di San Secondo - Caltanissetta

Mercoledi 9 novembre 2016 a Catania Liceo Galileo Galilei, via Vescovo Maurizio - Catania

Responsabili sede:

Responsabile dell’organizzazione in Sicilia: Prof.ssa Chiara La Russa Sudano Cell 392 520 7900 – e-mail [email protected] Responsabile dell’Af di Catania: Prof.ssa Chiara La Russa Sudano

Responsabile dell’Af di Messina :Prof.ssa Ely De Bella Indirizzo dell’Alliance française di Messina f :Via Garibaldi 122-98 122 Messina tel/fax 090361398 - via e-mail - [email protected] 4538151

Responsabile dell’Af di Caltanissetta :prof.ssa Clelia Monreale Via S.Elia 1-93100 Caltanissetta 0934 552478-3404211603-- [email protected]

PROGRAMME Catane

(MAX 60 participants )

Mercoledi 9 novembre 2016 - Liceo Galileo Galilei , via Vescovo Maurizio Catania Aula magna ore 8.30 /17.30 8h30 – 9h00 : Accueil des participants 9h00 -11h00 : L’image , définition, réflexion et exploitation en classe Conférence de Marion PENARD, enseignante de FLE au Carel (Centre Audiovisuel de Royan pour l’Etude des Langues, France), Université de Poitiers Les images occupent aujourd’hui une place prépondérante dans notre société, aussi bien pour la circulation des informations que dans l’éducation, la transmission des savoirs, la création artistique. 11h00 -11h15 pause café 11h15-12h45 Expériences, projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA –Alessandra Roccella – Stefania Diana - Etwinning Rosa Maria Falà Poitiers 12h45 -15h00 Pause déjeuner (libre) 15h00 – 16h15 : Atelier 1 : utiliser les dessins de presse en classe de FLE - Marion PENARD Atelier 2 : Atelier sur les expériences des projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA – Alessandra Roccella –Stefania Diana -Etwinning Rosa Maria Falà Poitiers 16h15 – 17h 30 : Atelier 1 : utiliser les dessins de presse en classe de FLE - Marion PENARD Atelier 2 : Atelier sur les expériences des projets européens ERASMUS PLUS Rosa Maria FALA –Alessandra Roccella –Stefania Diana -Etwinning Rosa Maria Falà (Poitiers) Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti.

Il direttore del corso Prof.ssa Chiara La Russa Sudano

SCHEDA DI ISCRIZIONE AL SEMINARIO L’image , définition, réflexion et exploitation en classe Mercoledi 9 novembre 2016 - Liceo Galileo Galilei , via Vescovo Maurizio Catania Aula magna ore 8.30 /17.30 CATANIA ( Ragusa –Siracusa ) COGNOME: …………………………………………………………………………………………………… NOME: …………………………………………………………………………………………………………. TEL. .………………………………………EMAIL. ………………………………………………………….. Tipo-Denominazione SCUOLA: ……………………………………………………………………………….. TEL. ……………………………………… EMAIL…………………………………………………………… DIRIGENTE SCOLASTICO : …………………………………………………………………………………. Si prega gentilmente di comunicare l’adesione al seminario di lingua francese delle scuole di ogni ordine e grado di Catania ,Ragusa e Siracusa -max 60 partecipanti L’image , définition, réflexion et exploitation en classe inviando la scheda d’iscrizione entro il 10 ottobre via e-mail : [email protected] Data…………………………… Firma …………………………………….

Si rammenta che l’Ambasciata di Francia/Institut français Italia (in qualità di ente culturale straniero) e la Federazione delle Alliances françaises d’Italia (decreto del 28-12-2010, prot.n. AOODGPER.114) sono soggetti qualificati e riconosciuti per la formazione del personale della scuola (art. 1 comma 2 della Direttiva n.90/2003) e che, pertanto, i docenti che partecipano alle iniziative promosse e sostenute da tali enti hanno diritto all’esonero dal servizio, secondo le disposizioni vigenti. Responsabile dell’organizzazione per la Sicilia : Prof.sse Chiara La Russa Sudano e-mail: [email protected] Responsabile dell’organizzazione per Catania : Prof.sse Chiara La Russa Sudano, e Sebastiana Garozzo -email: [email protected]

DICHIARAZIONE –LIBERATORIA SEMINARIO DI FORMAZIONE PER DOCENTI L’image , définition, réflexion et exploitation en classe Mercoledi 9 novembre 2016 - Liceo Galileo Galilei , via Vescovo Maurizio Catania Catania –Ragusa –Siracusa

Il/la sottoscritto/a

nato/a il

via tel .

città fax

e-mail

professore /conversatore presso l’Istituto dichiara che l’A.F. di Catania è libera di utilizzare, in qualunque forma e modo in Italia e all’estero, senza fini di lucro, le immagini e le produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese e senza limitazioni di vincolo, per tutti i fini dell’attività svolta dall’A.F. di Catania ; che l’A.F. di Catania sarà proprietaria e titolare di ogni diritto delle sue immagini e delle sue produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che l’A.F. di Catania sarà libera di effettuare duplicazioni delle sue immagini relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che l’A.F. di Catania potrà cedere a terzi, senza scopo di lucro, le sue immagini e le sue produzioni relative alla giornata di formazione dei docenti e dei conversatori di lingua francese che il /la partecipante rinuncia a qualsiasi compenso e /o rimborso spese. E SOLLEVA L’Alliance française di Catania e la scuola ospitante da qualunque responsabilità.

Firma

Data