Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
8 au 15 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia 18h00 à 21h00 – accès gratuit Exposition photographique Ballade dans la région del Veneto Photographe : Anna-Rita Torelli
Centre Léonardo da Vinci - Piazzetta 13h00 à 18h00 – accès gratuit Exposition d’art : mettant en vedette Anna Liani, artiste peintre
10 au 24 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle de la Mémoire 14h00 à 20h00 – accès gratuit Exposition : Les Cieux et les Mers de Balbo, une exposition itinérante dédiée à la traversée aérienne de l’Atlantique de Italo Balbo, depuis Orbetello, au nord de Rome, à Chicago en 1933
PROGRAMMATION
Le festival
CINÉMA
accès gratuit - admission génrale
Vendredi 8 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : Il Conte Max réalisateur : Giorgio Bianchi
Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
Première du documentaire : The Vision of Paolo Soleri : Prophet in the Desert Mona Lisa Film Productions réalisatrice : Lisa Scafuro directeur cinématographique : Sam Shinn
Samedi 9 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : Pani e Tulipani réalisateur : Silvio Soldini
Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : Romeo & Giulietta réalisateur : Franco Zeffirelli
Dimanche 10 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : documentaire Les Cieux et les Mers de Balbo
33
Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
Dimanche 10 août Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : Dieci Inverni distributeur : RAI COM réalisateur : Valerio Mieli
Lundi 11 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : La bisbetica domata réalisateur : Franco Zeffirelli
Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : Marina La vraie histoire de Rocco Granata TVA films & A-Z films cinéma : Stijn Coninx
PROGRAMMATION
Le festival
Mardi 12 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : Romeo & Giulietta réalisateur : Franco Zeffirelli
Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : Il Conte Max réalisateur : Giorgio Bianchi
Mercredi 13 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : Dieci Inverni distributeur : RAI COM réalisateur : Valerio Mieli
Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : Pani e Tulipani réalisateur : Silvio Soldini
Jeudi 14 août Centre communautaire de la Petite Italie - Casa d’Italia Salle Multimédia 19h30
cinéma : Marina La vraie histoire de Rocco Granata TVA films & A-Z films réalisateur : Stijn Coninx
Vendredi 15 août Centre Léonardo da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30
cinéma : La bisbetica domata réalisateur : Franco Zeffirelli
35
Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
15, 16 et 17 août Boul. Saint-Laurent, Petite Italie 13h00 – 23h00
Pavillon figurant différentes régions de l’Italie Artisanat, tourisme, gastronomie Mosaïque : démonstrations Musée d’art extérieur figurant peintres Italo-Canadiens (angle Saint-Laurent et Mozart) Exposition de voitures FIAT 500 Exposition de motos Vespa
Vendredi 15 août Boul. Saint-Laurent, Petite Italie Littérature 16h00 – 22h00 Le Pavillon des écrivains Ouverture officielle de l’événement littéraire VENEZ RENCONTRER LES ÉCRIVAINS
PROGRAMMATION
Le festival
Spectacles SCÈNE SHAMROCK 16h00 DJ Fabio Russo 17h30 Chanteuse : Vanessa Piunno 18h00 Chanteur : Christopher Dallo, tenor 19h00 Groupe : Wilst SCÈNE LOTO-QUÉBEC 20h00 Groupe : VU 21h30 Chanteuse : IMA
Samedi 16 août Boul. Saint-Laurent, Petite Italie Circuits historiques de la Petite Italie 14h00 Circuits historiques de la Petite Italie (en français) Visites guidées de la Petite Italie organisées par Amarrages sans frontières Réservation : 514-272-7049
[email protected] Littérature 12h00 – 22h00 Le Pavillon des écrivains VENEZ RENCONTRER LES ÉCRIVAINS Spectacles SCÈNE SHAMROCK 16h00 Musicien/compositeur : Carl Ragonese 17h00 Pianiste Giancarlo Scalia accompagné par le ténor François-Nicolas Guertin 19h00 Groupe : Mike Melino SCÈNE LOTO-QUÉBEC 20h00 Humoriste : Joe Cacchione 20h30 Chanteuse : Anna Liani 22h00 Défilé de mode : Moda Sotto le Stelle figurant designers d’origine italienne* *En cas de pluie, le défile de mode sera présenté le dimanche 17 août, à 14h00.
37
Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
Dimanche 17 août Boul. Saint-Laurent, Petite-Italie Circuits historiques de la Petite Italie 14h00 Circuits historiques de la Petite Italie (en français) Visites guidées de la Petite Italie organisées par Amarrages sans frontières Réservation : 514-272-7049
[email protected] Littérature 12h00 – 22h00 Le Pavillon des écrivains VENEZ RENCONTRER LES ÉCRIVAINS Spectacles SCÈNE SHAMROCK 14h00 Concours pâtissier du meilleur Zeppole 16h30 DJ – Fabio Russo 18h00 La 19e édition de Superfantastico (jeunes chanteurs) presentée par CFMB 1280AM « Radio Italienne de Montréal » 19h00 Groupe : VU
PROGRAMMATION
Le festival
SCÈNE LOTO-QUÉBEC 21h00 Présentation de l’opéra Madame Butterfly par Giacomo Puccini* Orchestre symphonique de la Semaine italienne De l’Italie : Maestro Gianluca Martinenghi, chef d’orchestre *En cas de pluie, l’opéra sera présenté dans la Paroisse Catholique Notre-Dame-de-la-Défense.
39
Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
Vendredi 8 août Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Le Boulevard Centre Commercial Angle Jean-Talon & boul. Pie-IX 17h00 Chanteur : Joseph Segreti 19h30 Chanteuses : Dolceamare & Friends
Arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Paroisse Maria-Auxiliatrice 19h00
Début des activités en plein air
Arrondissement LaSalle Parc Ouellette (Chalet du parc)
Angle rues Robert et Serre 19h30 cinéma : La bisbetica domata réalisateur : Franco Zeffirelli accès gratuit – admission générale
PROGRAMMATION
Les arrondissements
Samedi 9 août Arrondissement Côte-des-Neiges-Notre-Dame-de-Grâce Parc Georges-Saint-Pierre (Oxford) 9h00 – 16h00 10h00 – 17h00 11h00 – 15h00 16h00 17h00 – 18h00
Tournois de Basketball Tournois de Bocce Exposition de voitures Fiat 500 Kiosque d’exposition artisanale de l’association ALMA Activités pour enfants (jeux gonflables) Remise de médailles Souper communautaire
Spectacles 18h00 19h00
Chanteuses : Dolceamare & Friends Chanteur : Vincenzo Thoma
Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Le Boulevard Centre Commercial Angle Jean-Talon & boul. Pie-IX 13h00 Musiciens : Tony Commodari band 16h00 Chanteuse : Vanessa Piunno
Arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Paroisse Maria-Auxiliatrice 17h00 21h00
Activités en plein air Chanteur : Minguccio et son orchestre « Uno » Banda Gentile
Dimanche 10 août Arrondissement Villeray-Saint-Michel-Parc-Extension Le Boulevard Centre Commercial Angle Jean-Talon & boul. Pie-IX 13h00 Chanteur : Marco Sanelli 15h Chanteuses : Dolceamare & Friends
41
Semaine italienne de Montréal
21e édition • 2014
Arrondissement LaSalle Parc Ouellette 10h00 – 20h00 Sports : Tournois de Bocce, organisé par les clubs d’Âge d'or « Falchi LaSalle » et « Le Margherite d'Oro » Musique, panini, pizza, breuvages
Arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Paroisse Maria-Auxiliatrice 14h00 Plusieurs activités en plein air Musique : Ti-Amo Productions 19h00 Concours Palo della cucagna 20h00 Groupe : Xclusive Entertainment 22h15 Feux d’artifice au parc A. Cipriani (Angle Alexis Carrel et Daniel Dony)
Lundi 11 août
PROGRAMMATION
Les arrondissements
Arrondissement LaSalle Parc Ouellette Exposition de voitures Fiat 500 Kiosques d’informations de différentes organisations communautaires Spectacles 20h00 21h00 21h30
Chanteuses : Dolceamare & Friends Chanteur : Marco Bocchicchio Chanteur : Mike Melino
13,14 et 15 août Arrondissement Saint-Léonard Parc Delorme 19h00
Sports : Tournois de Bocce
Mercredi 13 août Arrondissement Rivière-des-Prairies-Pointe-aux-Trembles Parc Alexis-Carrel 19h00
Chanteur : Gino Quilico Serata d’amore
Jeudi 14 août Arrondissement Saint-Léonard Centre Léonardo Da Vinci - Théâtre Piccolo 19h30 Conférence La Serenissima e le sue Citta'. Arte e Cultura nello « Stato da Tera » (1433-1797) présentée par le prof. Matteo Soranzo, Université McGill
Parc Wilfrid-Bastien Exposition de voitures Fiat 500 Kiosques d’informations de différentes organisations communautaires Spectacles 19h30 20h30 21h30
Variété : Superfantastico Humoriste : Joe Cacchione Chanteur : Johnny Capobianco
43
