Printemps. Été Automne.

...NATUREL ...CONVIVIAL ...CITOYEN

Odésia vous dit oui !

Tél. 0 890 712 025 0,15 e TTC / MN

ou

0 384 252 619 odesia-vacances.com

...NATUREL ...CITOYEN ...CONVIVIAL

Vous avez entre les mains les propositions d’Odésia pour organiser vos vacances 2015.

CLAIRVAUX-LES-LACS

P. 18 ODÉSIA VILLAGE SEILLAC

Odésia est un groupe de taille familiale avec des destinations vacances dans nos belles régions de France  : mer, montagne, campagne. Le bien être est le fil conducteur de l’année 2015, c’est le moment de prendre soin de soi et de sa famille pour mieux résister au quotidien assommant de négativité que l’on nous étale chaque jour. Les vacances sont un lieu de ressourcement : rencontres, échanges, divertissements, visites, découverte de nouvelles régions... Nos équipes vous réservent de belles propositions. Cette année, pour ceux qui souhaitent être plus attentifs à leur bien-être nous avons conçu quelques séjours « ressourcement  et mise en forme » pour que les bienfaits se poursuivent au-delà de votre séjour avec quelques pratiques qui vous aideront au quotidien à rester en forme et à faire face. Au cours de ces séjours, vous pratiquerez des activités physiques douces, adaptées à votre rythme, détente et sophrologie, massages, conseils bien être. Pendant vos vacances, nous vous proposerons des activités physiques dynamiques, attractives et reposantes. Avec Odésia, changez-vous les idées, expérimentez des activités nouvelles, visitez des lieux surprenants et profitez de la mer, des lacs et de la montagne. Revenez chez vous avec de beaux moments de vie qui vous donneront du courage pour reprendre le fil du temps. Nous vous attendons pour des instants plein de fantaisie, de bonheur, de bien être, de rencontres et de découvertes.

P. 22 ODÉSIA CAMPING LE GRAND LAC

P. 24 ODÉSIA CAMPING CLUB LE FAYOLAN

P. 20 ODÉSIA VILLAGE UXELLES

P. 26 ODÉSIA VILLAGE LES ROUSSES

P. 28 ODÉSIA CLUB

ÎLE DE RÉ

P. 12 ODÉSIA CLUB

LES KARELLIS

LE PHARE

P. 14 ODÉSIA RÉSIDENCE HORIZONS RÉ

P. 16 ODÉSIA RÉSIDENCE

FIGANIÈRES-EN-PROVENCE

Christian Cordier Directeur Général

P. 10 ODÉSIA CLUB

LA COURONNE PLAGE

Des sites naturels exceptionnels, pour des vacances plaisir et bien-être

2

3

Odésia Vacances : le choix du confort

Odésia Vacances : à chacun sa formule pour des vacances réussies.

Chez Odésia Vacances vous avez le droit à la différence car nous respectons les choix de chacun d’entre vous. Ainsi nous vous proposons différents hébergements pour répondre à toutes vos envies en respectant votre budget.

Tous les établissements Odésia Vacances sont classés selon les classements officiels Atout France. Ces classements sont établis selon les standards de confort et d’accueil internationaux. Ils ont été attribués suite à un audit externe réalisé par un cabinet d’expertise accrédité par l’état. Les établissements Odésia Vacances sont classés de HH à HHHH. Pour plus d’informations : www.classement.atout-france.fr

ODÉSIA CLUBS

Villages Clubs HH : • La Couronne Plage - Côte Bleue • Le Phare - Île de Ré • Les Karellis - Savoie Camping Club HHHH : • Clairvaux-les-Lacs - Le Fayolan Séjours en location ou en tout compris. Des établissements proposant une multitude d’activités pour une ambiance dynamique et festive mais aussi de nombreux services.

Odésia Vacances : le choix de la différence  CHOIX DES FORMULES

En tout compris (inclus dans le tarif) : • Draps et lits faits à l’arrivée • Ménage de fin de séjour • Service de petit déjeuner en buffet • Repas en buffet ou à l’assiette En location (avec supplément) • Location de draps (inclus dans les Résidences Odésia) • Location de linge de toilette • Lits faits à l’arrivée • Forfait ménage de fin de séjour • Pack confort + : lits faits à l’arrivée, linge de maison et forfait ménage de fin de séjour • Possibilité de forfaits repas et / ou plats à emporter

Vos destinations Au fil des saison pour tout savoir d’un seul coup d’oeil

DES SERVICES COMMUNS SUR PLACE OU À PROXIMITÉ • Laverie • Fourniture du kit BB (lit / chaise haute) : en prêt ou en supplément • Point d’information touristique • Prêt de jeux et matériel sportif • Bibliothèque • WIFI gratuit (point d’accès)

nouveau !

DES ANIMATIONS PROFESSIONNELLES

garanties et d’une fréquence différente selon votre choix d’établissement. Ainsi chacun trouve son rythme et vit les vacances qui lui correspondent.

Choisissez le n° de votre hébergement, ou demandez 2 hébergements côte à côte. 20 € par séjour et par hébergement (selon disponibilité).

ANIMATIONS DESTINATIONS

ODÉSIA CLUBS

ODÉSIA RÉSIDENCES

ODÉSIA VILLAGES

CAMPING

4

LA COURONNE PLAGE Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Vacances scolaires Toussaint Hors vacances scolaires ILE DE RÉ - Le Phare Vacances scolaires Printemps Vacances Scolaires Eté Hors vacances scolaires CLAIRVAUX-LES-LACS - Le Fayolan Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Hors vacances scolaires LES KARELLIS Vacances scolaires Eté ILE DE RÉ - Horizons Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Vacances scolaires Toussaint Hors vacances scolaires FIGANIÈRES-EN -PROVENCE Vacances scolaires Eté SEILLAC Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Vacances scolaires Toussaint Hors vacances scolaires UXELLES Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Vacances scolaires Toussaint Hors vacances scolaires LES ROUSSES Vacances scolaires Printemps Vacances scolaires Eté Hors vacances scolaires CLAIRVAUX-LES-LACS - Grand Lac Vacances scolaires Eté Hors vacances scolaires

Sur place durant les vacances scolaires : • Animation adultes : 6 soirées par semaine, 7 demijournées d’animation • Animation enfants clubs de 3 mois à 17 ans : 5 demi-journées, 1 journée continue, 2 soirées • Restauration : formule repas, demi-pension et pension complète, service en buffet, à l’assiette ou au plat • Loisirs (selon la destination) : accès direct à la plage, randonnées accompagnées, voile, tennis, terrain multisports, location de vélo ou VTT…

PAGES

RESTAURATION

3 MOIS 2 ANS

3ANSÀ 5

6ANSÀ 11

12ANSÀ17

ADULTE

3 mois - 2 ans

3 - 5 ans

6 - 11 ans

12 - 17 ans

Animation adulte

•

• • •

•

• •

• • • •

• •

• •

• •

• •

• • •

• • •

• • •

•

• • •

• • •

•

•

•

•

•

Soirée

En buffet

À l’assiette, au plat

Restaurant à la carte

ODÉSIA RÉSIDENCES

• Figanières-en-Provence Méditerranée HHH • Horizon Ré - Île de Ré HHH Des établissements constitués exclusivement d’appartements locatifs modernes et spacieux. Des logements confortables à la décoration soignée regroupés dans des résidences sécurisés offrant de multiples services (sur place ou à proximité). Sur place ou à proximité en saison d’été (du 04/07 au 30/08/2015) : • Animation : 3 soirées par semaine • Restauration : plat à emporter, formule repas sur réservation

ODÉSIA VILLAGES

• Seillac - Val de Loire HHH • Uxelles - Jura des Lacs HHH • Les Rousses - Haut-Jura HHH Une offre multiple de formules dans des établissements à l’ambiance feutrée et cocooning pour vous retrouver en famille ou entre amis. Situés en pleine nature ces établissements vous invitent au ressourcement. Sur place durant les vacances scolaires : • Animation adultes : 5 soirées par semaine, 5 demijournées d’animation adulte • Animation enfants : club 6 – 11 ans : 3 demi-journées, 1 journée continue, 1 soirée • Restauration : formule repas, demi-pension et pension complète, service à l’assiette au restaurant • Loisirs (selon la destination se reporter à la page village) : TV dans les chambres, piscine chauffée, sauna et hammam, location de VTT

ODÉSIA CAMPING • Clairvaux-les-Lacs Le Grand Lac - Jura des Lacs HHH Pour les amoureux du plein air Odésia Vacances propose également des vacances en camping. En pleine nature, au bord des eaux turquoises du lac de Clairvaux, notre camping vous accueille pour faire le plein de rencontre et d’activité. En emplacement ou en location.

Sur place durant les vacances scolaires : • Animation adultes : 5 demi-journées et 5 soirées par semaine • Animation enfants club 6 – 11 ans : 3 demi-journées, 1 journée continue et 1 soirée

ACTIVITÉS - ÉQUIPEMENTS Plats à emporter

Tennis

Départ de Randonnée Terrain randonnées accompagnée multisports

Boulodrome

Parcours de santé

Ping Pong

Beach-volley

Baignade naturelle

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

Piscine couverte

Piscine extérieure

Pataugeoire

Piscine chauffée

Toboggan aquatique

Sauna

Hammam

Bains bouillonnants

Pêche

Patrimoine et Nature

Location de vélo

e

•

e

• • •

e e e

• •

e e e

• • •

• • •

e e e

• • •

Mini-golf

Aire de Jeux

• • • •

• • • •

Bibliothèque

10

12

24

28 14

•

•

•

• • • e e • e e e

•

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

•

•

e e e

•

•

•

•

• • • •

16 18

• • •

20

• •

• • • •

• • • •

• •

• •

e e

•

•

•

• •

•

•

•

• • • •

• • •

• • •

•

•

•

•

•

•

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

e e e

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

e e e

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

e e e e

• • •

• • • • • • •

e

• •

• • • •

•

• • • •

e

•

26

22

• • • •

e e e • •

• •

• •

• •

• •

• •

• • • •

• • • •

• • • •

e e e

•

e e e

•

• • • • •

e e

•

• •

• • • • • • • •

•

5

Zen et bien-être...

Plaisirs gourmands...

Les conseils d’Odésia pour vous ressourcer en vacances

Les bonnes résolutions se prennent en vacances et vous les appliquerez chez vous toute l’année. Profitez de vos vacances Odésia pour mettre en place 10 habitudes qui changeront durablement votre vie. 1 • Pratiquez une activité nouvelle pour vous qui deviendra votre plaisir 2 • Apprenez à respirer pour trouver le calme en toutes circonstances 3 • Bougez votre corps chaque jour en douceur avec un peu d’exercice 4 • Faites-vous plaisir et programmez –vous une séance de massage ou de relaxation 5 • Mangez équilibré, buvez beaucoup d’eau et faites-vous plaisirs avec de bons plats régionaux 6 • Faites-vous de nouveaux amis 7 • Retrouver de bonnes nuits de sommeil 8 • Reprenez contact avec la nature, balades à pied ou en vélo 9 • Vivez de bons moments de fêtes en famille, en groupe avec les animations de nos villages 10 • Soyez positifs et regardez toujours le bon côté des choses et des événements

Découvrez les spécialités de nos régions !

Choisir Odésia, c’est l’assurance que votre famille se régalera avec une restauration de qualité, entièrement réalisée par nos équipes sur place et en temps réel. Nos chefs travaillent donc les plats typiques de nos terroirs et vous feront découvrir deux fois dans la semaine les spécialités de la région. Ainsi, sur chaque destination Odésia, deux repas du terroir vous seront proposées sans supplément de prix… Découvrez donc les spécialités savoyardes, la truite au vin du Jura, le poisson de la méditerrannée ou les fruits de mer de l’Île de Ré accompagnées de vins locaux. Chez Odésia, nos achats se font le plus souvent possible en circuit court pour donner la part belle aux producteurs locaux et vous trouverez toujours, chez nous, une forte empreinte du territoire d’accueil.

QUAND VOUS VOULEZ !

Nos amplitudes d’ouverture de nos restaurants vous permettront de venir manger à l’heure que vous souhaitez, tôt le midi et le soir si vous avez des enfants en bas âge, plus tard si vous souhaitez profiter plus longtemps de nos animations de fin d’après-midi ou déguster un cocktail au bar.

ESPACES FORME ET BIEN-ÊTRE

Certains de nos villages disposent de piscine couverte chauffée ou de piscine extérieure, d’autres d’espaces formes et bien-être. Leur accès est gratuit et à volonté selon horaires indiqués sur place… idéal à l’arrivée d’un long trajet ou après une journée de randonnée ou de cyclotourisme.

A Figanières : piscine extérieure non-chauffée du 14 mai au 15 septembre. A Seillac : piscine extérieure chauffée du 14 mai au 30 août. A Uxelles : piscine couverte chauffée, sauna et hammam Aux Rousses : piscine couverte chauffée, sauna, hammam, bains bouillonnants. Au Camping Le Fayolan : espace aquatique avec piscine couverte chauffée, piscine extérieure, sauna et hammam.

6

UNE ATTENTION PARTICULIÈRE POUR LES ENFANTS

Mise à disposition de chaises hautes, accès libre au micro-ondes pour réchauffer le repas des plus petits. Encadrés lors de la journée continue par les animateurs pour un déjeuner entre copains.

7

Toute l’animation...

Les enfants à l’honneur tout l’été

Les parents le bonheur

QUEL QUE SOIT LEUR ÂGE SUR TOUS NOS VILLAGES CLUBS OU CAMPINGS CLUBS !

C’EST VOUS QUI FAITES LE PROGRAMME ET QUI PROFITEZ COMME BON VOUS SEMBLE DE NOS ÉQUIPES, EN JOURNÉE COMME EN SOIRÉE.

Pour leurs permettre de passer d’excellentes vacances et de se fairedes copains dès leur arrivée, nous avons organisé nos clubs par tranche d’âge, en respectant les rythmes de vies et les activités de chaque groupe. Ainsi, sur nos Villages Clubs ou nos Campings Club, tous nos clubs sont homogènes :

3 MOIS 3 À 5 6 À 11 12 À17 2 ANS ANS ANS ANS

En vacances scolaires : 2 tranches d’âges pour les enfants non scolarisés et les enfants en maternelle : • 3 mois /2 ans pour les bébés • 3 ans / 5 ans pour les petits. 3 tranches d’âges pour les enfants de primaire ou les jeunes collégiens et lycéens : • 6/ 11 ans pour les primaires • 12/17 ans pour les collégiens

inclus dans les tarifs ! QUE CE SOIT EN PENSION OU EN LOCATION !

L’accès aux clubs est libre et à volonté pour tous les enfants et les ados qui le souhaitent. Dotés de tout le matériel nécessaire, notamment pour l’accueil des plus petits, nos clubs permettent à tous de s’amuser entre copains ou de faire la sieste pendant que les parents profitent de leurs vacances. Encadrés par des moniteurs diplômés et compétents, vos enfants seront pris en charge en demi-journées et lors d’une journée continue par semaine. Durant cette journée continue, les enfants sont totalement pris en charge par nos équipes d’animateurs, y compris durant le temps du repas, pris en commun au restaurant du village club (repas en supplément pour les familles en location). Enfin, une à deux soirées spécifiques seront proposées aux jeunes, dont la fameuse mini boum des enfants ! Retrouvez donc sur chaque page destination les clubs proposés par le site car certains villages ne disposent pas de toutes les tranches d’âges et faites votre choix en fonction, votre enfant passera un excellent séjour. PAS D’ANIMATIONS ENFANTS EN RÉSIDENCES Si, à l’inverse, votre choix se porte sur des sites sans animation enfants, nos résidences sont faites pour vous puisque qu’aucun service spécifique n’est proposé. Pour vos ados, pas de soucis, nos rendez-vous de fin d’après- midi et de soirées leurs permettrons de se faire des copains et de s’éclater après une bonne journée de plage ou de découverte.

8

inclus dans les tarifs !

Très légères en Résidences, les propositions d’animations seront beaucoup plus nombreuses en Villages ou Camping Clubs. Axées autour de trois thématiques fortes (entretien et remise en forme sportive le matin ; découverte du territoire d’accueil l’après-midi et convivialité en soirée), nos animations sauront aussi rester discrètes si vous souhaitez simplement profiter d’une chaise longue au bord de la piscine. Retrouvez les en détail sur chaque page village et imaginez vos futures vacances entre sport, découverte locale, farniente et soirée autour d’un barbecue géant !

SPORT, BIEN ÊTRE ET DÉCOUVERTE DU TERROIR EN JOURNÉE 

Profitez de nos matinées toniques avec étirements, stretching, steps, aqua-sport (site avec piscine sur place) ou accompagnement au footing pour vous remettre en forme ou la conserver même en vacances. En Résidence ou en Villages Clubs, pas de différence, toutes nos matinées seront sportives ! L’après-midi, vous avez le choix : • En Résidence nous ne vous proposerons pas d’animations spécifiques et c’est vous qui ferez votre programme entre découverte de la région ou repos au bord de la piscine. Nos équipes sur place vous conseillerons sur les meilleures excursions à faire, les artisans à visiter ou les plus beaux sites à admirer. • En Villages Clubs, nos animateurs vous proposerons eux même des excursions à la découverte de leur territoire. Une journée continue de découvertes sera aussi organisée le même jours que celle des clubs enfants afin de vous permettre en plus grande liberté dans vos choix de balades. Profitez ainsi des journées continues des clubs enfants pour partir découvrir en toute liberté, on s’occupe de vos enfants jusqu’à votre retour. Enfin, nos piscines extérieures, intérieures, espaces forme, sauna et hammam sont à votre disposition en accès libre et gratuit pour récupérer après une dure journée de vacances !

CONVIVIALITÉ EN SOIRÉE 

Chez Odésia, la convivialité est un art de vivre et il est cultivé sur l’ensemble de nos villages. Nos bars, salons et restaurants vous accueillent pour passer ensemble des soirées agréables et détendues. Notre personnel, naturel et accueillant saura vous accueillir pour passer d’agréables moments en familles ou entre amis. Au minimim, 3 soirées conviviales vous seront proposées en résidences alors que tous les soirs seront festifs en Villages ou Camping Clubs. Le carrefour des régions, le dimanche soir, permettra à chacun de faire découvrir les produits de son terroir lors d’un apéritif dinatoire. Une soirée conviviale ou festive accompagnée d’un repas à thème sera aussi organisé en milieu de semaine. Enfin, une ou plusieurs soirées musicales ou de découvertes de la région auront lieu durant votre séjour. Odésia Vacances est fortement engagée dans le développement et la promotion des belles régions dans lesquelles nous vous accueillons. Ainsi vous retrouverez sur chacun de nos établissements et en toutes saisons 2 animations valorisant les savoirs faires et le patrimoine de nos régions. LE CARREFOUR DES RÉGIONS : PARTAGEONS NOS RÉGIONS Au travers de cette animation, nous souhaitons partager avec vous la passion de nos territoires. Le carrefour des régions est l’occasion pour chacun d’entre vous de faire découvrir sa région et aussi de partager un fort moment de convivialité entre vacanciers. Apporter dans vos valises un produit du terroir, une chanson, une anecdote ou tout autre moyen de partager les spécialités de vos régions lors de cette animation incontournable. Merci d’avance. LA SOIRÉE DÉCOUVERTE DU PAYS D’ACCUEIL Durant cette soirée notre équipe vous fait découvrir la région qui vous accueille pour vos vacances. Vous découvrirez ainsi les visites incontournables, les trésors cachés pour sortir des sentiers battus et les astuces locales pour profiter pleinement de votre séjour. Entre patrimoine, gastronomie et nature chaque région est riche en découvertes et nos équipes locales sont les mieux à même de vous faire partager ce Pays d’Accueil.

PARTEZ EN PENSION COMPLÈTE OU DEMIPENSION, TOUT EST COMPRIS ET TOUT EST PENSÉ POUR VOTRE BONHEUR ! Le linge de lit est fourni et les lits sont faits à votre arrivée. Vous n’avez donc rien à prévoir et vous pouvez arriver tard, votre cocon douillet vous attend. Le ménage de fin de séjour est toujours inclus dans nos tarifs et sur tous nos villages clubs. Vous êtes en vacances jusqu’à la dernière minute et vous profitez pleinement de votre séjour.

9

Les calanques extraordinaires de la Côte Bleue, Carry-le-Rouet, Sausset-les-Pins, le paradis des vacances les pieds dans l’eau.

Le + du club :

La Couronne Plage

De la Côte Bleue aux Alpilles Martigues, vieux quartiers et marché. Carro et son port. Marseille, Cassis et l es calanques, Les Beauxde-Provence. Les Alpilles. La Camargue, Les SaintesMaries-de-la-Mer, Arles. Aix-en-Provence. Activités : baptêmes de plongée sous-marine, canoë et kayak de mer, voile, parc Aquacity, équitation.

Côte Bleue/ Méditerranée

Buffet Tennis Départ de randonnées Boulodrome Ping-Pong Baignade naturelle Mini golf Aire de jeux Patrimoine et nature Bibliothèque

ODÉSIA CLUB « LOU PESCADOU »

LA COURONNE PLAGE CÔTE BLEUE

LOCATION, PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION • Gare à 1 km avec accès direct à Marseille • NOUVEAU ! « Côté Pins » 19 nouveaux logements rénovés l Confort et détente assurés

Votre Odésia Club, la terrasse du restaurant avec accès direct sur plage et mer ! Les solariums privatifs pour le farniente !

Le port de Martigues et animation pour les ados

Les enfants : à l’honneur !

Pendant les vacances scolaires, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 5 demijournées et 2 soirées par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animateurs. Jeux de plages, jeux d’eau, ateliers créatifs, découverte de l’environnement balades insolites.

Les parents : le bonheur !

AVANTAGES

inclus dans les tarifs !

3ANSÀ 5 6ANSÀ 11 12ANSÀ17

inclus dans les tarifs !

Hors vacances scolaires, voir tableau pages 4 et 5.

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

11/04 - 18/04 - 09/05 - 30/05 - 20/06 - 27/06 - 04/07 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 15/08 - 22/08 - 29/08 - 05/09 - 12/09 - 17/10 - 1 , 8 mai 18/04 09/05 30/05 20/06 27/06 04/07 11/07 18/07 01/08 15/08 22/08 29/08 05/09 12/09 17/10 31/10 Pentecôte er

Location 2 pers. Location 4 pers. Location 6 pers. Pension complète par pers. Demi-pension par pers.

287 448 476 378 322

301 476 539 399 343

287 448 476 385 322

336 406 462 441 371

399 476 518 469 399

497 581 623 469 399

728 1050 1099 504 427

777 1099 1204 546 469

819 1141 1246 602 511

889 1211 1316 637 574

819 1141 1246 602 511

728 1050 1099 504 427

497 581 623 469 399

399 476 518 469 399

336 406 462 441 371

287 378 420 399 343

178 244 268 236 198

Ascension 237 325 357 314 264

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche. Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants. En pension complète et demi-pension : draps fournis, lits faits, ménage de fin de séjour, linge de toilette non fourni (7 € le kit).

10

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

RE

MINUT

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 7 demi-journées d’animation avec animations sportives le matin. Découverte nature : balade sur le littoral, découverte de la Côte Bleue et de ses magnifiques calanques. Zen et détente : farniente sur la plage ou solarium. Convivialité : 6 soirées d’animation, danses, jeux, karaoké, magie, cabaret, carrefour des régions. Tournois de pétanque, jeux sur la plage. Ménage de fin de séjour pour les séjours en pension complète ou demi-pension... fini la corvée du ménage !

TARIFS EN €

1È

E

Hébergement : 66 chambres et appartements de 2 à 6 personnes, répartis sur deux ensembles des deux côtés de la plage. Distants de 200 m, ils disposent chacun d’un accès direct à la plage, et d’un parc pietonnier arboré d’essences méditerranéennes. Les chambres « Côté Pins » ont toutes été rénovées en 2013, les chambres et appartements « Côté Mer » sont climatisés. « Côté Pins » : 19 nouveaux logements duplex de 4 à 5 personnes, une chambre double, une chambre avec un lit individuel (ou 2 lits superposés) et une chambre bâteau avec un lit individuel. Ils sont tous implantés en bordure de plage, face à la mer, à 200 m du bâtiment principal « Côté Mer ». Au restaurant : notre restaurant panoramique, situé côté mer, dispose d’une vue imprenable sur la Grande Bleue et vous fera découvrir les spécialités marseillaises. À votre disposition : bar avec accès direct à la plage, 2 solariums privatifs, mini golf, tennis, espace détente, WIFI gratuit et terrain de pétanque.

ACCÈS Route : 30 km de Marseille et 15 km de Martigues Train : gare de La Couronne (1 km, navette gratuite sur réservation), gare TGV Aix-en-Provence (Taxi sur réservation) Aéroport : Marignane (navette payante sur réservation)

VENTES

« Côté Pins » rénové en 2013

un village « les pieds dans l’eau » sur la plus belle plage de sable de la Côte Bleue

Suivez-nous sur

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

RÉDUCTION

Enfants !

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

11

L’île de Ré, c’est le royaume de la bicyclette, avec en prime un ensoleillement exceptionnel dès le début du printemps.

Le + du club :

Saint-Clémentdes-Baleines

à 50 m de la plage

À la découverte de l’île à vélo. Saint-Martin-de-Ré, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. À proximité du phare des Baleines, la plage de la Conche, la plus belle plage de l’île. Notre village est situé en bordure des pistes cyclables pour vous rendre partout en vélo.

Île de Ré

Plats à emporter Tennis Départ de randonnées Terrain multisports Boulodrome Parcours de santé Beach volley Baignade naturelle Aire de jeux Pêche Patrimoine et nature

ODÉSIA CLUB « LE PHARE » LOCATION, PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION

ÎLE DE RÉ ATLANTIQUE

• À 50 m de la plage • À 2 km du centre de Saint-Clément, proche du phare des Baleines Hébergement : maisonnette de plain-pied, installée dans un parc de 4,5 ha, à 50 m de l’océan, entièrement piétonnier, les enfants s’amusent en toute sécurité. Télévision dans chaque logement. Au restaurant : des plages horaires importantes pour la restauration. Spécialités et produits de la mer sont au menu chaque semaine. Plats à emporter sur réservation aux vacances de printemps et en juillet août. À votre disposition : terrain de pétanque, terrain de volley, barbecues collectifs, terrain multisport, location de vélo. WIFI gratuit. Pensez-y : pour être sûr de bénéficier de vélo cet été, louez-les lors de votre réservation, Odésia s’occupe de tout !

ACCÈS Route : RN137 Autoroute : A10 (30 km de la Rochelle) Train : gare TGV de La Rochelle puis Les Mouettes Avion : aéroport de La Rochelle Votre Odésia Club, espace jeux, le restaurant et les maisonnettes

La plage et balade en vélo

inclus dans les tarifs !

Les enfants : à l’honneur !

Pendant les vacances scolaires, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 5 demi-journées et 2 soirées par semaine. Grands jeux, pêche à pied, jeux de piste, confection d’aquariums, balades à vélo…

AVANTAGES

3ANSÀ 5 6ANSÀ 11 12ANSÀ17

Location de vélo Bibliothèque

Les parents : le bonheur !

inclus dans les tarifs !

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 7 demi-journées d’animation avec animations sportives le matin. Découverte nature : la bicyclette est reine sur cette île où l’on trouve autant de kilomètres de routes que de pistes cyclables (100 km), découvrez les plages, la réserve ornithologique, marais salants… Zen et détente : farniente sur la plage ou dans le parc du village vacances. Convivialité : 6 soirées d’animation, danse, jeux, karaoké, magie, cabaret, carrefour des régions. Ménage de fin de séjour pour les séjours en pension complète ou demi-pension... fini la corvée du ménage !

au restaurant Forfait dîner : 119 € par adulte. Forfait demi-pension : 168 € par adulte. TARIFS EN €

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

11/04 - 18/04 - 02/05 - 09/05 - 30/05 - 20/06 - 04/07 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 15/08 - 22/08 - 29/08 - 05/09 - 17/10 - 1 , 8 mai 18/04 02/05 09/05 30/05 20/06 04/07 11/07 18/07 01/08 15/08 22/08 29/08 05/09 17/10 31/10 Pentecôte er

Location 2 pers. Location 5 pers. Location 6 pers. Demi-pension par pers. Pension complète par pers.

280 301 280 280 329 399 441 469 441 371 399 469 469 532 469 420 455 511 - 399 413 - 434 469

462 504 553 623 553 462 399 665 805 882 994 882 665 469 679 833 903 1015 903 679 511 Forfait demi-pension et dîner en supplément 413 Pas de pension complète l’été 469

329 399 455 399 434

280 371 420 322 385

182 241 273 200 224

Ascension 213 282 319 288 304

* Week-ends : Pentecôte du vendredi 17 h au lundi 10 h, 1er et 8 mai du jeudi 17 h au dimanche 10 h et Ascension du mercredi 17 h au dimanche 10 h. Prestations : séjour du samedi au samedi. En pension complète et demi-pension : draps fournis, lits faits, ménage de fin de séjour. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants.

12

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

1È

RE

MINUT

E

VENTES

Buffet

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

RÉDUCTION

Enfants !

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

13

Perle de l’Atlantique, Ré est enchanteresse ! Profitez de vacances idylliques et de l’air du large.

Le + de la résidence :

Saint-Clémentdes-Baleines En cours

Départ de randonnées Baignade naturelle

Île de Ré

ODÉSIA RÉSIDENCE « HORIZONS RÉ » LOCATION • D’un excellent confort, les appartements occupent deux bâtiments de style rétais à 200 m de l’océan et à 400 m du centre ville de Saint-Clément-des-Baleines. • La résidence est composées de 2 espaces fermés et très calme. Hébergement : résidence entièrement rénovée, 22 appartements grand confort, du studio pour 2 personnes au logement 7 personnes. En Résidentiel ou en Résid’appart, votre hébergement est cosy et confortablement aménagé. À votre disposition : location de vélos. WIFI gratuit. Possibilités d’animations et restauration au Village Club du Phare à 2 km.

un hébergement de grand confort

Les trésors de la Perle de l’Atlantique Le patrimoine des Rétais. À proximité du phare des Baleines. De grands espaces naturels, les côtes et marais salants.

ÎLE DE RÉ ATLANTIQUE

ACCÈS Route : RN137 Autoroute : A10 (30 km de la Rochelle) Train : gare TGV de La Rochelle puis Les Mouettes Avion : aéroport de La Rochelle

Votre résidence, côté hameau, duplex 7 personnes

AVANTAGES VENTES

1È

RE

MINUT

E

La Flotte-en-Ré et Saint-Clément-les-Baleines

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

Découverte en famille

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! La réserve ornithologique, une île à la nature préservée. Zen et détente : le royaume du vélo, à la découverte de l’île, farniente sur la plage. Convivialité : clubs enfants et animations adultes au Village Club du Phare.

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année ! TARIFS EN €

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

12/04 - 19/04 - 03/05 - 10/05 - 31/05 - 21/06 - 05/07 - 12/07 - 19/07 - 02/08 - 16/08 - 23/08 - 30/08 - 06/09 - 27/09 - 25/10 - 1 , 8 mai 19/04 03/05 10/05 31/05 21/06 05/07 12/07 19/07 02/08 16/08 23/08 30/08 06/09 27/09 25/10 01/11 Pentecôte er

Résidentiel 2 pers Résidentiel 2/3 pers. Résid’Appart 2/3 pers. Résidentiel 4 pers. Résidentiel 4/6 pers. Résid’Appart 4/6 pers. Résidentiel 5/7 pers.

371 420 364 469 539 441 595

385 434 371 504 574 469 623

371 420 364 469 539 441 595

322 343 329 371 455 350 504

371 392 350 434 483 385 532

441 469 441 490 539 455 595

483 532 504 735 805 700 903

532 602 553 805 903 805 1001

602 721 651 924 994 945 1141

700 854 749 1050 1253 1155 1393

602 721 651 924 994 945 1141

483 532 504 735 805 700 903

441 469 441 490 539 455 595

371 392 385 434 483 385 532

322 343 329 371 455 350 504

371 392 350 399 455 385 504

214 243 211 271 312 255 344

Ascension

FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

264 290 264 319 378 301 418

* Week-ends : Pentecôte : du vendredi 17 h au lundi 10 h. 1er et 8 mai : du jeudi 17 h au dimanche 10 h. Ascension : du mercredi 17 h au dimanche 10 h. Prestations : séjour du dimanche au dimanche, draps fournis. En location : Résidentiel : logement avec terrasse, Résid’Appart : logement sans terrasse, linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants.

14

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

15

Entre Verdon et Côte d’Azur, dès le printemps les couleurs, les odeurs et le chant des cigales sont au rendez-vous.

Le + de la résidence : Résidence rénovée en 2011

Figanièresen-Provence

une résidence entièrement rénovée entre Provence et Verdon

Toutes les merveilles de la Provence. Parc Naturel et gorges du Verdon, le lac de SainteCroix, les villages perchés, les Plus Beaux Villages de France. Entre Verdon et Méditerranée. Saint-Tropez, Sainte-Maxime, Grasse. Paradis des randonneurs et des cyclotouristes. À 45 minutes de la mer.

Provence/ Verdon

Plats à emporter Tennis Départ de randonnées Terrain multisports Boulodrome  Piscine extérieure Pataugeoire Patrimoine et nature

LOCATION • Une résidence construite comme un village provençal, entièrement rénovée en 2011 • Une hospitalité provençale, chaleureuse et dynamique, respirez les parfums du Sud Hébergement : résidence entièrement rénovée en 2011, 46 appartements confortable, du studio pour 2 personnes au gîte de 8 personnes. Équipement moderne de ces logements, avec une décoration soignée et de qualité, le tout dans un véritable mas provençal sur un parc privatif implanté dans une pinède. Restauration, en haute saison : plats à emporter et repas à thème. À votre disposition : mini boutique avec produits alimentaires de dépannage, dépôt de pain, produits régionaux, cave à vin... À votre disposition : bar, salon, WIFI gratuit au bar et à l’accueil, de nombreuses installations sportives : piscine non chauffée en accès libre (du 14 mai au 15 septembre), boulodrome, cours de tennis, terrain multisport...

FIGANIÈRESEN-PROVENCE PROVENCE

ACCÈS Autoroute : A8, sortie Draguignan Train : gare de TGV Les Arcs - Draguignan

Votre Odésia Résidence, un intérieur de logement et la piscine

AVANTAGES Votre Odésia Résidence. Découverte de Saint-Tropez

1È

RE

MINUT

E

VENTES

Bibliothèque

ODÉSIA RÉSIDENCE LE DOMAINE DU THRONNET

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

Découverte en famille

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! Découverte nature : gorges du Verdon, Haute-Provence, la montagne Sainte-Victoire, Grasse, les champs de lavande, les villages perchés et les marchés provençaux, les plages de Sainte-Maxime et Saint-Tropez. Zen et détente : terrain de pétanque, tennis, lieu idéal pour des randonnées pédestre et VTT, point de départ de nombreux sentiers et circuits, en supplément canyoning, rando aquatique, escalade, accrobranches… Convivialité : 3 soirées d’animation (à thème, carrefour des régions, pétanque, barbecue ou concert).

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne ! TARIFS EN €

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

11/04 - 18/04 - 02/05 - 09/05 - 30/05 - 20/06 - 04/07 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 15/08 - 22/08 - 29/08 18/04 02/05 09/05 30/05 20/06 04/07 11/07 18/07 01/08 15/08 22/08 29/08 26/09 Location 2 pers. Studio + 2 pers. 3 couchage Location 4 pers. Location 6 pers. Location 6/8 pers.

364 364 392 427 476

385 385 406 434 490

364 364 392 427 476

385 385 413 441 490

399 399 434 462 511

469 469 504 532 581

525 525 595 630 595 560 630 630 693 735 693 665 679 756 882 931 882 679 903 959 1057 1099 1057 903 1099 1148 1260 1295 1260 1099

497 497 504 532 581

1er, 8 mai Pentecôte

Ascension

214 220 230 248 276

285 291 306 330 368

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche. Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants

16

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

17

Entre Chambord, Chenonceau, Cheverny et Chaumont, le Domaine de Seillac vous accueille dans l’une des plus majestueuses régions de France.

Le + du village : de nouveaux cottages grand confort

Seillac Service à l’assiette Restaurant à la carte Plats à emporter Tennis Départ de randonnées Terrain multisports Boulodrome Piscine extérieure Pataugeoire Piscine chauffée Aire de jeux Pêche

Location de vélo Bibliothèque

LOCATION, PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION • Un domaine du 18e siècle dans un parc de 24 ha avec sa forêt et son étang de 4 ha • NOUVEAU ! 30 cottages Val de Loire neufs • Piscine extérieure de 25 m • À proximité de Chenonceau, Chambord, Amboise, Cheverny • Au château ou dans le parc, princes et princesses sont au rendez-vous. Hébergement : accueil de 2 à 6 personnes. 7 chambres au château. 30 nouveaux cottages Val de Loire dans le parc, hébergement grand confort, cottage bardage bois, avec pour le 4 personnes (2 chambres + 2 salle d’eau), pour le 6 personnes (3 chambres + 2 salles d’eau) un séjour, une cuisine ouverte sur la terrasse semi couverte. Au restaurant : une cuisine inspirée du terroir local, servie dans les grandes salles du château ou en terrasse à l’ombre des arbres centenaires. Plats à emporter durant les vacances scolaires. À votre disposition : bar-salon. Piscine extérieure, pataugeoire, ouverte et chauffée (du 14 mai au 30 août). TV dans tous les logements. WIFI gratuit et bornes internet au salon d’accueil. Tennis, terrain multisports, pêche no kill dans l’étang du château. Aire de jeux pour les petits.

ACCÈS Autoroute : A10 sortie Blois direction Angers, D766 Molineuf puis Seillac Train : gare d’Onzain Avion : aéroport de Tours Votre Odésia Village, la piscine de 25 m, les cottages dans le parc et le château

En balade dans le vignoble et découverte du château de Chambord en barque

Les enfants : à l’honneur !

Pendant les vacances scolaires, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 3 demijournées et 1 soirée par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades et une multitude d’activités…

Les parents : le bonheur !

inclus dans les tarifs !

AVANTAGES

6ANSÀ 11

inclus dans les tarifs !

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 5 demi-journées d’animation avec une animation sportive le matin. Découverte nature : promenade à vélo, rando pédestre, balade en bateau. Zen et détente : l’immensité du parc du château, le calme de l’étang, le ressourcement sous les arbres centenaires de la forêt ou le farniente au bord de la piscine. Patrimoine : les châteaux de la Loire. Convivialité : 5 soirées d’animation (à thème, barbecue/pétanque, carrefour des régions ou concert). Ménage de fin de séjour pour les séjours en pension complète ou demi-pension...

Forfait dîner : 119 € par adulte. Forfait demi-pension : 168 € par adulte. TARIFS EN €

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

11/04 - 18/04 - 02/05 - 09/05 - 06/06 - 20/06 - 04/07 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 15/08 - 22/08 - 29/08 - 05/09 - 17/10 - 1er, 8 mai Ascension 18/04 02/05 09/05 06/06 20/06 04/07 11/07 18/07 01/08 15/08 22/08 29/08 05/09 17/10 31/10 Pentecôte 441 469 469 553 322

469 532 532 609 336

441 469 469 553 322

371 420 420 504 399 336

RE

MINUT

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

au restaurant

Chalet 4 pers. Chalet 6 pers. Cottage 4 pers. Cottage 6 pers. Pension complète par pers. Demi-pension par pers.

1È

E

Patrimoine et nature

ODÉSIA VILLAGE DOMAINE DU CHÂTEAU DE SEILLAC

SEILLAC VAL DE LOIRE

VENTES

Val de loire

L’écrin d’un patrimoine d’exception La Voie Royale pour découvrir le Château de Chenonceau, les châteaux de la Loire, le Festival des Jardins, le Zoo de Beauval. Des paysages rêvés pour des balades culturelles et ludiques.

399 455 455 532 441 371

469 511 511 595 469 399

700 742 770 938 343

742 770 805 770 819 854 805 854 910 973 1043 1099 350 378 392

770 819 854 1043 378

700 742 770 973 469 350

469 511 511 595 399 343

371 420 420 504 399 343

441 469 469 553 322

232 254 254 302 224 188

309 338 338 402 298 251

RÉDUCTION

Enfants !

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche. Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants. En pension complète et demi-pension : draps fournis, lits faits, ménage de fin de séjour, linge de toilette non fourni (7 € le kit).

18

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

19

Effervescence des cascades, reculées et falaises à couper le souffle, prairies généreuses, c’est dans cet écrin de nature que se niche le chalet des Crozats.

Le + du village :

Uxelles

l’espace forme en accès libre !

Pays de tradition et d’artisanat pour un séjour nature et détente. Les cascades du Hérisson, le belvédère des 4 lacs, Baume-les-Messieurs, la reculée de la Frasnée. Les fruitières à Comté, La Maison de la Vache qui Rit, les tourneries, le musée du Jouet. À proximité des sentiers de randonnées accessibles à tous, via ferrata, canyoning, randonnées aquatiques, spéléologie, tir à l’arc, escalade, parcours acrobatique...

Jura des Lacs UXELLES JURA DES LACS

Service à l’assiette Plats à emporter Départ de randonnées Boulodrome Ping-Pong Piscine couverte Piscine chauffée Sauna Hammam Aire de jeux Pêche Patrimoine et nature

ODÉSIA VILLAGE « LES CROZATS » LOCATION, DEMI-PENSION, PENSION COMPLÈTE • Un village entièrement rénové, un hébergement de grande qualité • Un espace forme : piscine couverte et chauffée, sauna, hammam en accès libre. Hébergement : 28 chambres doubles dans le chalet, et 15 maisons bois dans le parc d’une capacité de 4 à 6 personnes, équipées d’une cuisine complète avec frigo/ congélateur, lavevaisselle, four traditionnel, four micro-onde, un salon avec TV, 2 chambres doubles ave sanitaire privatif et 1 chambre cabine avec lits superposés, une buanderie avec lave-linge et une terrasse avec salon de jardin et barbecue. Au restaurant : notre équipe de cuisine aura à coeur de vous faire les spécialités jurassiennes. À votre disposition : bar, bibliothèque, salon détente, WIFI gratuit, TV dans toutes les chambres.

ACCÈS Route : par RN78 Autoroute : A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon Train : gare de Lons-le-Saunier (navette payante sur demande) Avion : aéroport de Genève

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche.

Le chalet « Les Crozats » et les 4 lacs Votre Odésia Village, l’espace forme en accès libre. Les maisons bois avec balcon et intérieur chaleureux

Les enfants : à l’honneur !

Pendant les vacances scolaires, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 3 demijournées et 1 soirée par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades et une multitude d’activités…

inclus dans les tarifs !

AVANTAGES

6 11 À ANS

VENTES

Les parents : le bonheur !

inclus dans les tarifs !

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 5 demi-journées d’animation avec une animation sportive tous les matins. Découverte nature : rando et découverte de la région. Zen et détente : forme et vitalité à l’espace forme, accès libre à la piscine, sauna et hammam. Convivialité : 5 soirées d’animation (danse, jeux, soirées à thème autour d’un barbecue géant ou d’une spécialité comtoise, carrefour des régions). Ménage de fin de séjour pour les séjours en pension complète ou demi-pension... fini la corvée du ménage !

Séjour Coaching Vitalité Prestige du 6 au 13 juin

en collaboration avec

459 E

Au programme : marche nordique, stretching, renforcement et cardio, Pilate, Athlé forme.

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

11/04 - 18/04 - 25/04 - 02/05 - 09/05 - 30/05 - 20/06 - 04/07 - 11/07 - 18/07 - 01/08 - 15/08 - 22/08 - 29/08 - 12/09 - 17/10 - 1er, 8 mai Ascension 18/04 25/04 02/05 09/05 30/05 20/06 04/07 11/07 18/07 01/08 15/08 22/08 29/08 12/09 17/10 31/10 Pentecôte 336 294 459

399 301 409

399 315 420

378 322 504

413 350 700

420 357 763

455 385 833

483 413 903

455 385 833

420 357 700

413 350 504

385 322 294

378 459

210 170 199

280 227 295

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche. Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants. En pension complète et demi-pension : draps fournis, lits faits, ménage de fin de séjour, linge de toilette non fourni (7 € le kit).

20

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Enfants !

TARIFS EN €

385 301 559

MINUT

RÉDUCTION

Forfait dîner : 119 € par adulte. Forfait demi-pension : 168 € par adulte.

399 301 559

RE

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

par personne

au restaurant

Pension complète par pers. 336 Demi-pension par pers. 294 Maisons Bois 459

1È

E

Bibliothèque

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

21

Entre lacs et cascades, combes et forêts, le Jura est un vaste terrain de jeu naturel.

Le + du camping :

Jura des Lacs

Plats à emporter Départ de randonnées Boulodrome Ping-Pong Baignade naturelle Piscine extérieure Pataugeoire Aire de jeux Pêche Location de vélo

CLAIRVAUX-LES-LACS JURA DES LACS

ODÉSIA CAMPINGHHH LE GRAND LAC LOCATION, EMPLACEMENTS • Au bord du lac de Clairvaux, accès direct à la plage • Piscine et pataugeoire chauffée pour les enfants en juillet/ août • Club enfants en juillet et août • Soirées animées en juillet/ août Hébergement : en camping avec votre matériel, tente, caravane ou camping car, ou en location de Cottages de 4 à 5 personnes, entièrement équipés, récemment installés, les Cottages vous offrent un séjour en grand confort. Restauration : sur la plage municipale, profitez du snack bar Le Palladium. À votre disposition : piscine et pataugeoire chauffées pour les enfants en juillet/ août, accès direct à la plage municipale, avec sa plage de sable, son plongeoir et ses aires de jeux. Une épicerie avec des produits de première nécessité, pains, presse régionale, nationale et étrangère, des produits régionaux.

ACCÈS Route : D678 Autoroute : A39 (Paris), A42 (Lyon) Train : gare de Lons-le-Saunier Avion : aéroport de Genève

La piscine de votre Odésia Camping

inclus dans les tarifs !

Les enfants : à l’honneur ! Votre Odésia Camping au bord du lac et un mobil-home

En juillet et en août, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 3 demi-journées et 1 soirée par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades et une multitude d’activités…

Les parents : le bonheur !

6ANSÀ 11 AVANTAGES

inclus dans les tarifs !

LES LOCATIONS TARIFS EN €

Mobilhome 22 m (2 ch 4 pers) Mobilhome 27 m2 (2 ch 4/5 pers) Mobilhome 30 m2 (2 ch 5 pers) Mobilhome 30 m2 proche lac (2 ch 5 pers) Tente équipée Free 36 m2 (2 ch 5 pers) 2

13/05 - 03/07 29/08 - 27/09 2 nuits minimum* Jour d’arrivée libre 49 51 56 60 49

04/07 - 17/07 22/08 - 28/08

13/05 - 03/07 29/08 - 27/09 2 nuits minimum* Jour d’arrivée libre 15,00 12,50 4,50 3,50 2,10 Gratuit 4 2,70 2,50 4

04/07 - 17/07 22/08 - 28/08

64 67 72 76 63

Forfait Confort (16A) (1) Forfait Camping-Car (2) Pers. suppl. 13 ans et + Enfant suppl. 8-12 ans Enfant suppl. 3-7 ans Enfant suppl. - 3 ans Voiture supplémentaire Tente supplémentaire Animal domestique en emplacement Animal domestique en location

22,50 18,00 4,50 3,50 2,10 Gratuit 4 2,70 2,50 4

RE

MINUT

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

8 jours/ 7 nuits

18/07 - 31/07 15/08 - 21/08 Location à la semaine 7 nuits Jours d’arrivée samedi ou dimanche 76 84 91 95 75

01/08 - 14/08 100 107 111 121 91

LES EMPLACEMENTS TARIFS EN €

1È

E

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En juillet et août, 5 demi-journées d’animation avec une animation sportive tous les matins. Découverte nature : rando et découverte de la région. Zen et détente : le lac à 2 pas et la piscine. Convivialité : 5 soirées d’animation (danse, jeux, soirées à thème autour d’un barbecue géant ou d’une spécialité comtoise, carrefour des régions).

VENTES

Clairvauxles-Lacs

La région des lacs et des cascades C’est un véritable terrain de jeu pour tous, idéal pour la pratique de la randonnée pédestre ou VTT, lacs et rivières sont de véritables invitations à la baignade ou au farniente. Le Jura est riche de son patrimoine naturel, cascades, grottes, reculées, forêts, etc, couvrent une grande partie du territoire. C’est aussi un territoire de savoir-faire, artisans potiers, producteurs de miel, boisseliers, et nombreuses sont les fruitières pour la fabrication du célèbre fromage : le Comté.

camping les pieds dans l’eau, installé au bord du lac

8 jours/ 7 nuits

18/07 - 31/07 15/08 - 21/08 Location à la semaine 7 nuits Jours d’arrivée samedi ou dimanche 27,00 18,00 5,00 3,70 2,60 Gratuit 4 2,70 2,50 4

01/08 - 14/08

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

29,00 19,00 5,00 3,70 2,60 Gratuit 4 2,70 2,50 4

Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi. En location : draps non fournis (location possible 10 € le double, 8 € le lit 1 pers.), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants. * Hors week-end de l’Ascension du 14 au 17 mai : 3 nuits minimum (1) Forfait 2 pers. / 1 voiture / 1 tente, caravane ou camping-car. avec électricité. (2) Tarif Spécial 1e nuit camping-car pour 2 personnes + électricité.

22

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

23

La région des Lacs du Jura vous ouvre les portes d’une nature vivifiante et époustouflante !

Le + du camping :

Restaurant à la carte Plats à emporter Départ de randonnées Terrain multisports Boulodrome Parcours de santé Ping-Pong Beach volley Baignade naturelle Piscine couverte Piscine extérieure Pataugeoire Piscine chauffée Toboggan aquatique Sauna Hammam Bains bouillonnants Aire de jeux Pêche Patrimoine et nature Location de vélo Bibliothèque

Clairvauxles-Lacs

l’espace aquatique et l’aire de jeux, NOUVEAU ! piscine avec jeux d’eau pour les tout-petits

Le Jura authentique Prenez le temps de vivre au bord des eaux claires de Clairvaux-les-Lacs. À decouvrir : les cascades du Hérisson, le pic de l’Aigle, le lac de Vouglans, Baumeles-Messieurs, la reculée de la Frasnée. Les fruitières à Comté, La Maison de la Vache qui Rit, les tourneries, le musée du Jouet. À proximité des sentiers de randonnées accessibles à tous, via ferrata, canyoning, randonnées aquatiques, spéléologie, tir à l’arc, escalade, accrobranche...

Labellisé

Jura des Lacs

ODÉSIA CAMPING CLUB HHHH LE FAYOLAN

CLAIRVAUX-LES-LACS JURA DES LACS

LOCATION, EMPLACEMENT • Des hébergements indépendants et grands conforts • Des clubs enfants • Des animations en journée et en soirée • Un espace aquatique en accès libre en toute saison avec piscine extérieure, piscine couverte, espace toboggans aquatiques, pataugeoires, espace bien-être avec sauna, hammam • Une aire de jeux avec de nombreux jeux et un vaste terrain multisport. • NOUVEAU ! 22 cottages bois • NOUVEAU ! WIFI sur tout le camping Hébergement : chacun trouvera sa formule camping, de l’emplacement, à la location de tente équipée sans sanitaire, des nouveaux Cottages du Jura de 2 à 6 personnes : avec pour le 4 pers. (2 chambres + 1 salle d’eau), pour le 4 à 6 pers. (3 chambres + 2 salles d’eau) un séjour, une cuisine ouverte sur la terrasse semi couverte. Sans oublier le nouvel espace Premium, découvrez les Cabanes du Jura, neuves et haut de gamme. Restauration : sur le pouce, snack bar, plat à emporter, ou découverte du terroir jurassien au restaurant du camping proposant une restauration en buffet. À votre disposition : WIFI gratuit sur tout le camping, l’espace aquatique chauffé : piscine intérieure et extérieure, toboggans aquatiques, sauna, hammam. Une épicerie avec des produits de première nécessité, pains, presse régionale, nationale et étrangère, des produits bio et régionaux.

ACCÈS Route : D678 Autoroute : A39 (Paris), A42 (Lyon) Train : gare de Lons-le-Saunier Avion : aéroport de Genève

Votre Camping Club, animations pour tous petits et grands ! Détente à l’espace aquatique

Les cabanes du Jura. La cascade de Baume-les-Messieurs

Les enfants : à l’honneur !

inclus dans les tarifs !

Notre équipe d’animation accueille vos enfants du dimanche au vendredi, 1 journée continue, 7 demi-journées en haute saison (5 demi-journées en basse saison) et 2 soirées par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades, mini-disco, crazy dance, activités natures. Espace ados en libre : baby-foot, jeux vidéo sur grand écran, espace rencontre.

Les parents : le bonheur !

WEEK-ENDS

3ANSÀ 5 6ANSÀ 11 12ANSÀ17 WEEK-ENDS

Classique

inclus dans les tarifs !

à partir de

98 %

en cottage 5 pers, forfait 1 ou 2 nuits

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 5 demi-journées d’animation avec une animation sportive (aquagym 5 fois par semaine). Découverte nature : balades nature et découverte de la région. Zen et détente : profitez de l’espace aquatique, du sauna, du hammam ou des bains bouillonnants... Des vacances à votre rythme. Convivialité : 7 soirées d’animation ( à thème, jeux, soirée dansante, karaoké, pétanque, carrefour des régions ou concert).

WEEK-ENDS

1er et 8 mai à partir de

113 %

en cottage 5 pers, forfait 2 nuits LES EMPLACEMENTS (tarifs en €/ nuit) Jours arrivée / départ

Forfait 2 fleurs (1) Forfait 3 fleurs (2)

libres 30/04 06/06 20 23

07/06 19/06 18 21

20/06 03/07 28 31

04/07 10/07 30 32

11/07 24/07 39 44

25/07 31/07 42 47

01/08 15/08 44 49

16/08 22/08 38 43

23/08 29/08 27 32

30/08 06/09 20 23

(1) forfait 2 pers., emplacement, électricité, 1 voiture (2) forfait 2 pers., emplacement, eau, égout, électricité, 1 voiture

LES LOCATIONS (tarifs en €/ nuit) Jours arrivée / départ

Tente meublée 5 pers. 2 ch 20 m² Tente meublée 5 pers. 2 ch 26 m² Cottage 2 pers. 1 ch 2 fleurs Cottage 5 pers. 2 ch 2 fleurs Cottage 5 pers. 2 ch 3 fleurs Cottage 4 pers. 2 ch 3 fleurs Cottage 4 pers. 2 ch 3 fleurs Cottage Soléo 5 pers. 2 ch 4 fleurs Cottage 6 pers. 3 ch 3 fleurs Cottage 6 pers. 3 ch 2 sdb 4 fleurs Cabane du Jura 4 pers. 2 ch 4 fleurs Cabane du Jura 4 pers. 2 ch Premium

libres

vendredi / samedi et dimanche

libres

30/04 - 13/05 - 17/05 - 22/05 - 25/05 - 07/06 - 20/06 - 04/07 - 11/07 - 25/07 - 01/08 - 16/08 - 23/08 - 30/08 12/05 16/05 21/05 24/05 06/06 19/06 03/07 10/07 24/07 31/07 15/08 22/08 29/08 06/09 49 31 29 49 73 79 83 89 73 54 31 52 33 31 55 83 90 94 99 84 64 33 35 52 33 52 33 31 55 69 90 94 99 85 64 33 45 63 45 63 45 39 69 99 125 136 142 125 85 45 49

72

47

72

47

45

75

109

139

145

155

145

99

49

57 59

78 83

55 57

78 83

55 57

52 55

87 92

125 129

159 164

169 174

177 183

168 174

112 119

55 57

80

91

77

91

77

75

100

149

180

191

199

191

129

77

80

91

77

91

77

75

100

169

194

205

209

205

139

77

WEEK-END

Ascension à partir de

221 %

en cottage 5 pers., forfait 3 nuits

WEEK-END

Pentecôte à partir de

158 %

en cottage 5 pers, forfait 2 nuits Pour plus d’informations nous consulter.

FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation !

En location : draps non fournis (location possible 12 €/ lit), linge de toilette non fourni (7 € le kit), ménage de fin de séjour à la charge des participants.

24

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

25

Dans le Jura, à 1100 m d’altitude, à la frontière Suisse, ce village station est animé toute l’année.

Le + du village : l’espace forme en accès libre !

Les Rousses

Au coeur du Parc Naturel du Haut-Jura, avec la Suisse toute proche. Des sites magnifiques : le canyon de Thuret, les balcons du Léman... L’artisanat du Jura : les boisselleries, les maîtres diamantaires, les fruitières... Le centre polaire Paul-Emile Victor. Le Parc Naturel du Haut-Jura, sa faune et sa flore : lynx, grands tétras, chamois, sabots de Vénus, gentianes... Activités : VTT, escalade, pêche, canyoning, voile...

Haut-Jura LES ROUSSES HAUT-JURA Service à l’assiette Départ de randonnées Randonnée accompagnée Baignade naturelle Piscine couverte Piscine chauffée Sauna Hammam Bains bouillonnants Pêche

ODÉSIA VILLAGE « LE GRÉPILLON » PENSION COMPLÈTE, DEMI-PENSION • Véritable chalet de montagne, confortable, un décor chaleureux et une ambiance feutrée. • Un espace forme : piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, bain bouillonnant en accès libre. • Hébergement et restauration : laissez-vous dorloter ! Hébergement : 36 chambres doubles, et 8 chambres mezzanines pour 4 personnes. Certaines chambres sont desservies par ascenseur. Télévision dans toutes les chambres. Au restaurant : 2 salles avec vue sur les montagnes des Rousses. Soirée typique régionale 2 fois par semaine. À votre disposition : l’espace forme en accès libre : piscine couverte et chauffée, sauna, hammam, bains bouillonnants, bibliothèque, bar cheminée, salon TV, WIFI gratuit au bar.

ACCÈS Route : par RN78 Autoroute : A6 puis A36 (Paris), A42 Lyon Train : gare de Morez Avion : aéroport de Genève

Le plan d’eau des Rousses et rando en Suisse Votre Odésia Village, l’espace forme en libre accès, le chalet « Le Grépillon » et le restaurant

AVANTAGES

Patrimoine et nature

VENTES

Pendant les vacances scolaires, notre équipe d’animation accueille vos enfants du lundi au vendredi, 1 journée continue, 3 demijournées et 1 soirée par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades et une multitude d’activités…

inclus dans les tarifs !

6ANSÀ 11

1È

RE

MINUT

E

Les enfants : à l’honneur !

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015..

REMISE

Fidélité !

Les parents : le bonheur !

+ 5 % sup’

inclus dans les tarifs !

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 5 demi-journées d’animation avec animation sportive le matin. Découverte nature : balade en forêt. Zen et détente : espace forme en accès libre, piscine, sauna, hammam, bains bouillonnants et chaises longues... Patrimoine : musées et traditions, maîtres pipiers, diamantaires, tourneurs sur corne, boisselerie... Convivialité : 5 soirées d’animation (danse, jeux, soirées à thème autour d’une spécialité comtoise, carrefour des régions). Ménage de fin de séjour... fini la corvée du ménage ! En supplément randonnées accompagnées (minimum 5 personnes) : 16 d/ pers. la demi-journée ou 31 d/ pers. la journée.

TARIFS EN €

Pension complète par pers. Demi-pension par pers.

8 jours/ 7 nuits

Week-ends*

25/04 02/05

02/05 30/05

30/05 20/06

20/06 04/07

04/07 11/07

11/07 18/07

18/07 01/08

01/08 15/08

15/08 22/08

22/08 29/08

29/08 05/09

05/09 - 1 , 8 mai Ascension 24/10 Pentecôte

364 308

350 294

364 308

385 322

399 343

413 350

434 371

462 392

434 371

413 350

399 343

385 322

er

203 172

271 229

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

RÉDUCTION

Enfants !

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit. FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

* Week-ends : 1er mai et 8 mai du jeudi au dimanche, Pentecôte du samedi au lundi et Ascension du mercredi au dimanche. Prestations : séjour du dimanche au dimanche ou séjour du samedi au samedi En pension complète et demi-pension : draps fournis, lits faits, ménage de fin de séjour, linge de toilette non fourni (7 € le kit).

26

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

27

La station des Karellis est reconnue pour le dynamisme de son animation. Les richesses naturelles, patrimoniales, artisanales ou gastronomiques du coeur des Alpes s’offrent à vous !

Le + du club :

Vallée de la Maurienne / Savoie

Une grande station pour de nombreuses découvertes ! Le Parc National de la Vanoise, la faune et la flore montagnarde. Le massif du Galibier et les cols mythiques du Tour de France. Les cols de la Croix de Fer, du Glandon et le Télégraphe. La Haute-Maurienne. Albertville, les forts des Esseillons, l’Italie, Bonneval-sur-Arc… Activités : randonnée glaciaire, VTT, tir à l’arc, aérotrampoline, country-golf, parcours aventure, via ferrata, escalade, pêche en lac.

LES KARELLIS SAVOIE Buffet Service à l’assiette Tennis Départ de randonnées Randonnée accompagnée Terrain multisports Boulodrome Piscine extérieure Pataugeoire Toboggan aquatique

ODÉSIA CLUB LES KARELLIS PENSION COMPLÈTE • Rayonnez dans toute la vallée de la Maurienne : Galibier, Parc National de la Vanoise, chaîne de Belledonne... • Animation station et piscine inclues dans les tarifs Hébergement : 85 chambres de 2 à 3 personnes, certaines chambres sont communicantes, certains hébergements disposent d’une vue panoramique sur la montagne. Au restaurant : 2 salles à votre disposition, notre équipe de cuisine vous fera découvrir les spécialités savoyardes, possibilité de panier repas. À votre disposition : WIFI gratuit dans tout le bâtiment, bar, salon, salle de spectacles, solarium plein sud face à la montagne.

ACCÈS Route : RN6 Autoroute : A43 (sortie Saint-Jean-de-Maurienne) Train : gare de TGV de Saint-Jean-de-Maurienne (navette bus : 04 79 64 02 55)

Le lac de Pramol. Participez à la Z’Estivale des cerfs volants et objets volants. Et farniente sur la terrasse de votre Odésia Club

Détente à la piscine de la station et découverte en rando accompagnée

AVANTAGES

Sauna Aire de jeux Pêche

inclus dans les tarifs !

En juillet et en août, notre équipe d’animation accueille vos enfants du dimanche après-midi au vendredi, 1 journée continue, 7 demijournées et 1 soirée par semaine. 1 journée continue pour vous permettre de découvrir la région à la journée. Repas de midi organisé dans notre restaurant par nos équipes d’animateurs. Grands jeux, jeux de piste, balades et une multitude d’activités… Une soirée discothèque village est réservée aux ados une fois par semaine. Espace ados en libre accès : baby-foot, jeux vidéo sur grand écran, espace rencontre.

3 3 À 5 6 À 11 12 À17 2 ANS ANS ANS ANS MOIS

1È

RE

MINUT

E

Bibliothèque

Les enfants : à l’honneur !

VENTES

Les Karellis

des animations pour toute la famille

5 % à 10 % de réduction

- 10 % pour toute réservation avant le 15/02/2015 et - 5 % pour toute réservation avant le 30/03/2015.

REMISE

Fidélité !

+ 5 % sup’

Les parents : le bonheur !

inclus dans les tarifs !

Des propositions pensées uniquement pour votre plaisir ! En vacances scolaires, 7 demi-journées d’animation avec animation sportive tous les matins. Découverte nature : balades et randos accompagnées. Zen et détente : farniente sur la terrasse du solarium plein sud, de nombreuses activités ludiques avec la station : danses du monde, archéologie, astronomie... Patrimoine : découverte des villages traditionnels de Haute-Maurienne. Convivialité : 6 soirées d’animation, danse, jeux, soirées à thème, barbecue ou concert, carrefour des régions. Ménage de fin de séjour pour les séjours en pension complète... fini la corvée du ménage !

TARIFS EN €

Pension complète par pers.

Si vous avez déjà séjourné une semaine minimum chez Odésia lors des 2 dernières années. Profitez de cette offre toute l’année !

RÉDUCTION

Enfants !

10 à 70 %

de réduction pour les enfants : 10 % de 12 à 15 ans, 20 % de 6 à 11 ans, 40 % de 3 à 5 ans, 70 % de 1 à 2 ans (repas sans nurserie), moins de 1 an gratuit.

8 jours/ 7 nuits 04/07 - 11/07

11/07 - 18/07

18/07 - 25/07

25/07 - 01/08

01/08 - 08/08

08/08 - 15/08

15/08 - 22/08

329

357

378

392

392

392

329

FRAIS DE RÉSERVATION OFFERTS pour toute réservation en ligne !

Prestations Pension : séjour du samedi 17 h au samedi 10 h ou du dimanche 17 h au samedi 10 h, draps fournis / lits faits, linge de toilette non fourni (location possible : 7 € le kit), ménage de fin de séjour, animation de soirée, clubs enfants de 3 mois à 17 ans

28

Informations/Réservations : [email protected] 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Suivez-nous sur

29

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Odésia et Europ Assistance vous proposent le meilleur de l’assurance ! Pour vous assurer un séjour en toute sérénité, Odésia Vacances et EUROP ASSISTANCE se sont associés et vous proposent une Assurance Multirisque vous garantissant pour les imprévus pouvant survenir avant ou pendant. Annulation de séjour Maladie grave, accident grave ou décès - Licenciement économique Destruction des locaux professionnels et/ou prives - Vol dans les locaux professionnels ou prives - L’octroi d’un emploi ou d’un stage si l’assuré est inscrit au chômage (Pôle emploi) Frais d’interruption de séjour Assurance des bagages et effets personnels A concurrence de 750 € par personne en cas de vol, destruction totale ou partielle, perte pendant l’acheminement par une entreprise de transport Assistance rapatriement 24h/24, 7j/7 Transport/Rapatriement - Retour des membres de la famille ou de 2 accompagnants Présence hospitalisation - Accompagnement des enfants - Chauffeur de remplacement Prolongation de séjour - Retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de la famille - Frais médicaux hors du pays de domicile habituel à concurrence de 30 500 € Tarif de l’assurance multirisque 3,5 % TTC du montant total du séjour, groupes ou famille

Pour tous renseignements

Tél. 03 84 25 26 19

Nos conditions générales de vente s’appliquent dans le cadre de la réglementation en vigueur et notamment, de la partie réglementaire du Livre II du code du tourisme. L’achat d’un séjour ou voyage implique de la part de l’acheteur l’acceptation de l’ensemble des propositions des conditions générales de vente ci-dessous.

FRAIS D’INSCRIPTION

En séjournant dans nos villages de vacances, vous vous acquittez des frais de dossier de 6 € pour un individuel et de 15 € pour une famille.

NOS TARIFS

Tous nos tarifs sont présentés TTC, par personne pour tous les séjours en pension complète ou demi-pension et par logement pour les séjours en location. NOS TARIFS SONT EXPRIMÉS SUR LA BASE DE SÉJOUR EN 8 JOURS/ 7 NUITS. NOS TARIFS COMPRENNENT Pour les séjours en location • L’hébergement en appartement, en chalet, en maison bois ou en cottage. • Pour les séjours de 4 nuits et plus, le début du séjour s’entend le premier jour à 17 h pour une fin le dernier jour à 10 h. • L’animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement. • Le tarif des locatifs dépend de la capacité d’accueil de l’hébergement. • Le nombre de places indiqué est le maximum, en aucun cas celui-ci ne pourra être dépassé. • Une caution vous sera demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin de séjour déduction faite, le cas échéant, du coût du matériel détérioré ou perdu, ou d’un forfait pour frais de ménage, si votre logement n’est pas rendu propre ou en bon état. En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles, dans ce cas, la décision du village ne pourra être contestée. Pour les séjours en pension complète • L’hébergement en chambre double ou familiale. • Le linge de lit. • L’animation adultes et enfants, en journée et en soirée, selon indication de chaque établissement. • Le ménage de fin de séjour. • Une arrivée pour le dîner du jour 1 et un départ après le petit déjeuner du dernier jour, ou selon l’indication propre à l’établissement d’accueil. Pour les séjours en demi-pension • La prestation comprend 7 dîners et 7 petits déjeuners. • Les autres prestations sont identiques au séjour pension complète. NOS TARIFS NE COMPRENNENT PAS • En location, le ménage de fin de séjour (forfait ménage : 65 €) • En location, le linge de lit (location possible : 10 € lit double ou 8 € lit 1 pers) • Le linge de toilette, possibilité de location. • La taxe communale de séjour facturée en supplément des frais de séjour. • La garantie annulation. Elle doit être souscrite à la réservation de votre séjour. TARIFS DES SUPPLÉMENTS (PRESTATIONS DIVERSES) • Les tarifs sont à ajouter au montant du séjour. • Le supplément chambre individuelle est au prix de 15 € par nuit et par personne.

30

PRIX NON CONTRACTUELS Tous les prix figurant dans cette brochure sont donnés à titre purement indicatif et peuvent être soumis à variation à la hausse ou à la baisse. Seuls les prix indiqués lors de l’inscription définitive et figurant par conséquent sur la facture/confirmation d’inscription remise à tout participant lors de son inscription seront fermes et définitifs à l’exception des cas particuliers précisés ci-dessous. Ces prix définitifs font référence pour tous les problèmes de modification ou d’annulation de séjour.

MODALITÉS DE PAIEMENT

• Un acompte de 30% du montant du séjour est à verser à la réservation. • Le solde est à régler, au plus tard, 45 jours avant la date de votre arrivée. • Votre réservation devient effective dès réception de l’acompte de 30% (hors réservation avec règlement mensualisé). L’envoi du règlement partiel ou total du séjour par tout acheteur vaut acceptation des conditions générales et particulières de vente dont il reconnaît avoir pris connaissance.

LES RÉDUCTIONS

Réductions 1ère Minute La réduction de 10 % est valable avant le 15/02/2015, la réduction de 5 % est valable avant le 30/03/2015 pour tout séjour d’une semaine minimum réservé sur un village ou une résidence Odésia. Réduction Fidélité

5 % de remise suplémentaire pour tout séjour d’une semaine minimum réservé par un client fidèle Odésia (1 séjour minimum d’une semaine lors des 2 dernières années 2013 et 2014), offre permanente. Réduction pour les enfants Les enfants accueillis en pension complète ou demi-pension bénéficient d’une remise selon leur âge (calculée au premier jour du séjour). La réduction accordée s’établit sur le tarif des parents. Tarif dégressif précisé sur les pages villages. Aides aux vacances L’aide aux vacances proposée par votre CAF est acceptée dans chacune de nos associations (Bons Vacances, VACAF et Aide au Temps libre). Chèques-Vacances Nos villages sont agréés par l’ANCV. Les Chèques-Vacances sont acceptés pour le règlement de votre séjour. Ils doivent être libellés à l’ordre d’Odésia Vacances.

RÈGLES DE VIE

• En application du décret 2006 - 1386 du 15/11/2006, nos établissements sont non fumeurs. • Les animaux ne sont pas acceptés (hors Maisons Bois), hormis les chiens-guides accompagnant les malvoyants.

DESISTEMENTS RETARD - DÉPART ANTICIPÉ

En cas d’arrivée retardée par rapport aux dates

mentionnées sur votre réservation, la location est due par journée réservée et vous sera facturée au tarif en vigueur. La réservation est automatiquement annulée après un délai de 24h, sauf indication de votre part dans ce délai. Au-delà de cette période, la location qui vous était réservée devient disponible. En cas de départ anticipé par rapport aux dates

mentionnées sur votre réservation, la totalité du séjour est due. En cas d’annulation de votre séjour, celle-ci doit faire l’objet d’un courrier. Le montant des sommes retenues dépendra de la date d’annulation (le cachet de la poste faisant foi). À défaut de contracter la garantie annulation, voici les conditions d’annulation : • Jusqu’à 60 jours, nous vous remboursons les acomptes et conservons 50 € de frais de dossier et d’inscription. • Entre 30 et 8 jours avant le séjour : nous conservons 50 % du montant du séjour + frais d’inscription. • Moins de 8 jours avant le début du séjour : nous conservons l’intégralité du montant du séjour.

LITIGES

Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans un délai d’un mois maximum après la date du fin de séjour par lettre recommandée avec accusé de réception à Odésia Vacances BP 52 – 39130 Clairvaux-les-Lacs

DISPOSITIONS LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES Titre VI du décret d’application 94.490 de la loi 92.645 du 13/07/92. Les conditions générales de vente sont conformes au décret n° 94.490 du 15/06/94, puis en application de l’article 31 de la loi n° 92.645 du 13/07/92 fixant les conditions d’exercice des activités relatives à l’organisation et à la vente des voyages ou des séjours. Les dispositions des articles 95 à 103 du décret indiqué sont appliquées sur tous nos séjours et vous seront transmises sur simple demande. Une garantie financière a été souscrite dans les conditions prévues par la loi (Fonds Mutuel de Solidarité de l’UNAT - 8 rue César Franck 75015 PARIS).

GARANTIE ANNULATION

Odésia Vacances et Europ Assistance ont passé un contrat, contactez nos conseillers vendeurs ils vous informeront sur les conditions de ce contrat. Nous vous conseillons vivement de prendre l’assurance annulation, aucun remboursement ne sera effectué par Odésia Vacances. Les Conditions Générales de Vente sont téléchargeables et imprimables sur notre site internet. CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE À LA DATE D’ÉDITION DU CATALOGUE Siège social : SAS Odésia PGE – BP 52 – 39130 Clairvaux-les-Lacs RCS de Lons-le-Saunier, n° SIREN : 794 496 695 Immatriculation au registre des Opérateurs de Voyages et de Séjours : N° IM039140001 Responsabilité civile professionnelle : Assureur : MMA IARD - Grande Rue 39130 CLairvaux-les-Lacs. Sous le n° de contrat : A 129470634 Garantie financière : Fonds Mutuel de la Solidarité de l’UNAT 8 rue César Franck - 75015 PARIS Document non contactuel. cm.concept - Photos : Atout France : Berquez/ Damase. Cavailhès. Domaine national de Chambord/De Serres. NPS. OT Les Rousses. OT Suisse. OTSI Pays des lacs et petite montagne/Bonneville. OT Martigues/ Martin. Odésia Vacances.

31

RÉSERVEZ EN LIGNE

Pour toute réservation en ligne les frais de dossier sont offerts ! Exclusivité sur odesia-vacances.com Vous pouvez vous inscrire et recevoir notre newsletter

odesia-vacances.com Tél. 0 890 712 025 ou 0 384 252 619 0,15 e TTC / MN

Odésia Vacances - BP 52 - 39130 Clairvaux-les-Lacs

Agrément tourisme : AG 039 08 0001 - AG 073 08 001