Des nouvelles tous les jours

JF011651490

lechodetroisrivieres .ca

PATINAGE ARTISTIQUE

ÉLECTIONS 2014

Carrière internationale pour une Trifluvienne P3

Départ canon à Trois-Rivières P8

P31 à 33

P35 à 36

Le mercredi 12 mars 2014

3 année | No29 | 48 pages 68 580 exemplaires e

Photo Claudia Berthiaume

JF011776602

Médicaments à prix variable PAGES 4-5

2

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011770424 AD{JF011770424}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

3

Quand le rêve devient réalité La patineuse artistique Virginie Bibeau-Nobert passera les neuf prochains mois en Allemagne au sein d’une troupe de patineurs professionnels. La prochaine fois que Virginie Bibeau-Nobert chaussera ses patins, ce sera à Brühl en Allemagne. Au cours de la dernière année, elle les a également chaussés dans les Caraïbes et au Mexique. À 21 ans, la patineuse trifluvienne voit un rêve d’enfance se réaliser, car depuis un peu plus d’un an, elle gagne sa vie en tant que patineuse professionnelle au sein de différentes troupes de spectacles internationales. ANDRÉE-ANNE BLAIS Alors que la majorité des athlètes de son âge caressaient le rêve olympique, la jeune femme se souvient d’avoir plutôt été attirée par le côté spectaculaire du sport qu’elle pratique depuis maintenant une quinzaine d’années. «Lorsque j’étais très jeune, j’ai vu un spectacle de Stars on Ice et je me suis dit qu’un jour, j’aimerais vraiment faire ce

«C’est encore mieux que ce que j’avais imaginé, mais je n’avais pas réalisé tous les sacrifices que ça impliquait. On est loin de notre famille, de nos amis et les gens qu’on rencontre ne sont que de passage.» VIRGINIE BIBEAU-NOBERT

genre de spectacle», explique-t-elle. Mais comme les athlètes qui participent à ces spectacles sont souvent des athlètes qui ont performé sur la scène internationale, elle a mis ce rêve de côté pour se concentrer sur les compétitions. «Je me disais que c’était irréaliste pour moi de faire des spec-

JF011537449 AD{JF011537452}

tacles comme ça, car j’associais ça aux meilleurs patineurs, alors j’ai arrêté d’y penser », avoue cette ancienne athlète de l’Académie Les Estacades. Alors qu’elle complétait un diplôme d’études collégiales en Sciences de la nature et qu’une carrière en médecine se dessinait devant elle, un de ses entraîneurs lui a lancé l’idée de faire les auditions de Disney On Ice et lui a parlé de la possibilité de faire des spectacles sur des bateaux de croisières. Voyant la fin de sa carrière arrivée, la patineuse a tenté sa chance, sans trop avoir d’attentes. C’est alors que c’est enclenché le long processus de sélection qui a duré six mois. «Lorsque j’ai eu une offre de contrat, ça faisait déjà deux mois que j’avais accroché mes patins. J’avais vraiment mis une croix sur ce sport» précise-telle. Sa retraite du monde sportif n’aura été que de courte durée. Le 18 novembre 2012, elle quittait le pays pour intégrer la troupe de patineurs du Freedom of the sea, un bateau de croisière qui navigue sur les eaux de la mer des Caraïbes. La croisière aura duré six mois pour la patineuse. Après un bref retour à la maison, les contrats se sont ensuite enchaînés au Mexique et en Allemagne, où elle s’est envolée en début de semaine pour une série de spectacles au parc d’attractions Phantasialand. Même si elle profite au maximum du rêve qu’elle réalise enfin, la jeune femme songe déjà à son aprèscarrière. «J’aimerais entreprendre des études en administration ou en gestion à l’automne 2015. Je veux créer ma propre compagnie de spectacles de patinage artistique. Il y a beaucoup de bons patineurs au Québec et l’intérêt est là», souligne-t-elle. Virginie Bibeau-Nobert a eu le courage d’aller au bout de ses rêves et sa détermination incitera certainement d’autres patineurs à tenter leur chance dans cette dimension plus artistique et moins compétitive du patinage artistique.

La patineuse artistique Virginie Bibeau-Nobert quelques jours avant son départ pour l’Allemagne. PHOTO ANDRÉE-ANNE BLAIS

Virginie Bibeau-Nobert (au centre) lors d’un spectacle sur le bateau de croisière Freedom of the sea PHOTO VIRGINIE BIBEAU-NOBERT

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

4

www.hebdos regionaux.ca

/mauricie

Les Cataractes

lechodetroisrivieres.ca

DOSSIER EXCLUSIF Médicaments d’ordonnance: les prix varient d’une pharmacie à l’autre

Suivez les performances de l’équipe après chaque partie locale dans la section Sports

Babillard communautaire Si vous organisez une activité communautaire, envoyez-nous vos informations à l’adresse trr.redaction@ quebecormedia.com

Arts Si vous avez une nouvelle artistique, communiquez avec trr.redaction@ quebecormedia.com

facebook.com/ lecho3rivieres twitter.com/ lecho3rivieres

Peu de gens le savent, mais ce n’est pourtant pas un secret. Les médicaments d’ordonnance ne coûtent pas le même prix partout, dépendamment du régime d’assurance auquel les consommateurs adhèrent.

CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

Plusieurs clients rencontrés par L’Écho et TVA Nouvelles ignoraient ce fait. «Je suis étonné que les gens ne savent pas que les prix ne sont pas les mêmes d’une pharmacie à l’autre. Ce n’est pas différent d’un dentiste, d’un optométriste ou de n’importe quel commerce de détail», s’est étonné le vice-président exécutif et directeur général de l’Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP), Normand Cadieux.

«Ce n’est pas différent d’un dentiste, d’un optométriste ou de n’importe quel commerce de détail» NORMAND CADIEUX V-P EXÉCUTIF ET DG DE L’AQPP

Répartition des coûts D’abord, il faut savoir qu’il est interdit de faire du profit sur la substance médicamenteuse en tant que telle au Québec. Toutes les pharmacies paient le même prix pour un médicament, puisque celui-ci est fixé par le gouvernement. Cela représente 70,3 % de la facture que paie le consommateur. Les 30% restants sont répartis comme suit: 12,7 % pour payer la main-d’œuvre

Plusieurs clients rencontrés par L’Écho et TVA Nouvelles ignoraient que les médicaments d’ordonnances ne coûtent pas le même prix d’une pharmacie à l’autre pour ceux qui adhèrent à un régime privé. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

en laboratoire, 10,4 % pour les autres dépenses de la pharmacie (loyer, chauffage, livraison, etc.) et 6,6 % pour le bénéfice du professionnel, avant impôts. Par exemple, pour une prescription qui coûterait 20 $, le profit brut du pharmacien 1,32 $.

Régime public ou privé L’assurance médicaments est obligatoire au Québec. Il y en a deux grandes catégories: le régime public et le régime privé. Tous ceux qui bénéficient du régime public, ce qui représente environ 40 % de la population, paient le même prix partout, puisque les honoraires sont fixés par le gouvernement. Par contre, pour les autres clients qui cotisent à une assurance privée, le pharmacien a le loisir de d’adapter le prix du médicament en fonction du service rendu et de ses frais d’exploitation. «C’est la même chose pour un avocat qui travaille pour le gouvernement dans

une cause. Il y a des tarifs qui sont prévus par le gouvernement pour ces avocats-là. S’ils pratiquaient avec ces tarifs dans le privé aussi, ils n’arriveraient jamais et leurs bureaux fermeraient», image M. Cadieux.

Peu de différences? Les différences de prix ne seraient toutefois pas majeures, selon un pharmacien trifluvien. «Je ne sais pas à combien peut se chiffrer la différence pour un même médicament, mais une chose est sûre, on est dans un marché de compétition. S’il y avait vraiment un écart très important, personne n’aurait d’avantage. Celui qui gonflerait trop ses prix perdrait sa clientèle», estime Mathieu Houle-Laporte. Les consommateurs peuvent donc littéralement magasiner leur médicaments d’ordonnance. Peu de gens semblent toutefois le faire puisque près de 90 % des clients restent fidèles à leur pharmacien, selon l’AQPP. JF011745830

AD{JF011745834}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

5

DOSSIER EXCLUSIF Pas si simple de magasiner ses médicaments Les médicaments d’ordonnance ne se magasinent pas comme les produits alimentaires, à l’aide de circulaires et d’étiquettes sur les tablettes. Il est parfois difficile de connaître le prix d’une prescription, qui peut varier passablement d’une pharmacie à l’autre. L’Écho et TVA Nouvelles se sont prêtés au jeu. CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

Nous avons d’abord appelé dans sept pharmacies trifluviennes de bannières distinctes pour demander le prix d’un médicament relativement courant: la pilule contraceptive Alesse, en boîte de 28 comprimés.

«Beaucoup de pharmaciens sont mal à l’aise de donner des prix au téléphone parce que, souvent, les gens ne savent pas très bien lire les ordonnances.» NORMAND CADIEUX, V-P EXÉCUTIF ET DG AQPP

Force est de constater qu’il peut parfois être difficile d’obtenir une soumission pour un médicament au téléphone. Il nous a fallu insister à plusieurs reprises. Ce constat n’étonne pas le vice-président et directeur général de l’Association québécoise des pharmaciens propriétaires (AQPP). «Beaucoup de pharmaciens sont mal à l’aise de donner des prix au téléphone parce que, souvent, les gens ne savent pas très bien lire les ordonnances. Ça peut créer des arguments à la pharmacie par la suite», explique Normand Cadieux. La seule autre façon de vérifier les prix est donc de se rendre directement en succursale.

JF011486377

AD{JF011486377}

Les clients peuvent appeler à la pharmacie ou se présenter directement en magasin pour connaître le prix des médicaments. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

En termes de dollars Pourtant, la différence pourrait bien surprendre le consommateur. Le prix de l’anovulant Alesse variait entre 15 $ et 22 $, selon la succursale. Nous avons tenté l’expérience de nouveau, avec l’antidépresseur Effexor. Cette fois, nous avons contacté quatre pharmacies réparties aux quatre coins de la Mauricie. L’écart est moins grand dans ce cas-ci, les prix variant entre 69 $ et 72 $ pour 30 comprimés de 75 mg. Il demeure néanmoins que ces quelques dollars peuvent représenter une belle somme à la fin de l’année, surtout pour quelqu’un qui doit se procurer plusieurs médicaments chaque mois. Évidemment, cette différence de prix ne s’applique que dans le cas où le client bénéficie d’une assurance privée (voir texte ci-contre).

Le pharmacien ou la pharmacie? Selon l’AQPP, il est toutefois préférable de magasiner un pharmacien plutôt qu’une pharmacie. «Le conseil que j’ai l’habitude de donner, c’est de ne pas choisir les prix, mais de choisir son professionnel de la santé en fonction de différents paramètres comme les services offerts, votre relation avec lui, la proximité et finalement les prix», suggère M. Cadieux. C’est un avis que partage Mathieu Houle-Laporte. «En tant que pharmaciens propriétaires, on est d’abord des professionnels de la santé. Honnêtement, la première chose qui me passe par l’esprit quand je vois une prescription, ce n’est pas de savoir si telle pharmacie va être plus chère ou moins chère que la mienne. Ma principale considération, c’est de savoir si le médicament convient

à la personne, s’il est bien dosé, sécuritaire et efficace pour le client», détaille le pharmacien trifluvien.

Les assureurs s’en mêlent Avec le vieillissement de la population, certaines compagnies d’assurances ont décidé de prendre des mesures pour limiter leurs coûts. Dernièrement, un assureur privé a avisé Mathieu Houle-Laporte qu’il y allait dorénavant avoir un honoraire maximum qui serait remboursé sur certains médicaments. «Les contrôles exercés par les assureurs sont de plus en plus nombreux. Ils ont tendance à vouloir plafonner les réclamations», convient le v-p exécutif et dg de l’AQPP. En fin de compte, ce sont toujours les consommateurs qui paient.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

6

lechodetroisrivieres.ca

Les candidats en lice en vue du scrutin provincial du 7 avril sont, pour la plupart, connus dans les circonscriptions de Trois-Rivières, Maskinongé, Nicolet-Bécancour et Champlain. L’Écho de Trois-Rivières vous présente les représentants des quatre principaux partis. Nicolet - Bécancour

Linda Delme

Lucie Favreau

Trois-Rivières

Jean-Claude Landry

Marc H. Plante

Marc Dion

Patrick Lahaie

Jean-Denis Girard

Pierre-Michel Auger

Denis Vallée

Martin Poisson

Noëlla Champagne

Jean-René Dubois

Alexis Deschênes

Andrew D’Amours Champlain

Donald Martel

Diego Brunelle Diaz Maskinongé

lechodetroisrivieres.ca

3625, boulevard Chanoine-Moreau, Trois-Rivières, Québec, G8Y 5N6 Téléphone 819 371-4823 Nouvelles 819 371-4807 Annonces classées 1 877 750-5052 Rédaction : [email protected]

Éditeur et Directeur-général Québecor Média Mauricie : Serge Buchanan Directeur de l'information: Jocelyn Ouellet Journalistes : Claudia Berthiaume, Joany Dufresne, Matthieu Max-Gessler, Sarah Désilets-Rousseau (collaboratrice), Andrée-Anne Blais (collaboratrice)

Préposée au télémarketing : Louise Dumont Conseillers (ères) en publicité : Marie-Karelle Croteau, Junior Dubuc Claude Huard, Steven Calille, Charles Blondin Nicolas Bélisle, Valéry Désilets Infographie : Centre d’infographie de Rimouski Directeur général régional, Québecor Média : Mario Marois

Distribution Publi-sac pour plainte et requête 1 888 999-2272

Coordonnatrice aux ventes : Valérie Lacoursière

ISSN 2291-2177

Tirage : 68 580 exemplaires Édité par Corporation Sun Media, ayant son siège social au 612, rue Saint-Jacques, Montréal, Qc H3C 4M8, imprimé par l’Imprimerie Journal de Québec, ayant son siège social au 450, avenue Béchard, Québec, Québec, G1M 2E9.

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

7

CAMPAGNE ÉLECTORALE

Les partis ont fait leurs choix Une semaine après le déclenchement des élections générales au Québec, les têtes d’affiche des quatre principaux partis en Mauricie et au Centredu-Québec sont maintenant connues. Portrait des candidats dans Trois-Rivières, Maskinongé, Champlain et Nicolet-Bécancour. SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU

[email protected]

C’est dans Trois-Rivières que les nominations ont fait le plus de vagues, d’abord avec l’annonce surprise du départ de la députée libérale Danielle StAmand pour des raisons de santé, à près d’une semaine du déclenchement des élections générales. Les spéculations entourant son successeur ont toutefois été de courte durée puisque le chef du Parti libéral du Québec, Philippe Couillard, a présenté quelques jours plus tard Jean-Denis Girard, ancien président de la Chambre de commerce et d’industrie du Cœur-duQuébec et directeur gestion des avoirs chez Desjardins. Également connu comme un proche du maire Yves Lévesque, M. Girard fait partie de

l’équipe économique du PLQ. Le Parti Québécois a également frappé fort, en misant sur un candidat vedette dans la circonscription : l’ex-journaliste et avocat Alexis Deschênes. Après avoir mis de côté sa carrière dans les médias pour se consacrer au droit, ce dernier travaillait au ministère de la Justice à Québec. La CAQ a dû essuyer le refus de l’excandidate à la mairie de Trois-Rivières, Catherine Dufresne, et s’est tournée vers l’agent immobilier Diego Brunelle Diaz, connu dans le milieu sportif trifluvien pour avoir été copropriétaire du Caron & Guay. Quant à Québec solidaire, la candidature de l’organisateur communautaire Jean-Claude Landry a été confirmée il y a quelques mois déjà.

Maskinongé Dans Maskinongé, le PLQ peut compter sur Marc H. Plante, un militant de longue date qui occupait jusqu’à tout récemment le poste d’attaché politique du député sortant, Jean-Paul Diamond. La CAQ est représentée par Martin Poisson, vice-président aux ventes et techniques marketing pour le groupe Jensen, alors qu’au PQ, Patrick Lahaie brigue de nouveau la circonscription.

Quant à Québec solidaire, c’est Linda Delmé qui en portera les couleurs.

Champlain Sans surprise, la députée du Parti Québécois, Noëlla Champagne, demande un mandat supplémentaire aux résidants de la circonscription de Champlain. Pierre-Michel Auger, élu sous la bannière de l’ADQ en 2007, puis transfuge au Parti libéral du Québec à la fin de son court mandat, représente le PLQ dans le comté en vue du scrutin du 7 avril prochain. À la CAQ, Andrew d’Amours a été choisi, tandis qu’à Québec solidaire, c’est Lucie Favreau qui briguera la circonscription. Nicolet-Bécancour Dans Nicolet-Bécancour, le député de la circonscription, Donald Martel, a convenu de briguer un second mandat sous les couleurs de la Coalition avenir Québec. Le Parti Québécois a choisi l’exdirecteur général de la commission scolaire La Riveraine, Jean-René Dubois, alors que le Parti libéral du Québec fait confiance à l’agriculteur et producteur laitier Denis Vallée. Québec solidaire présente l’animateur de vie spirituelle et d’engagement communautaire à l’école

secondaire de Nicolet, Marc Dion. Au moment d’écrire ces lignes, Option nationale n’avait pas confirmé ses représentants, sauf Marjolaine Lachapelle, qui succédera à Jean-Martin Aussant dans Nicolet-Bécancour.

JF011758982

AD{JF011758982}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

JF011757615

8

Pauline Marois

Philippe Couillard

François Legault

PHOTO L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

PHOTO L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

PHOTO L’ÉCHO DE TROIS-RIVIÈRES

CAMPAGNE ÉLECTORALE PROVINCIALE

La Mauricie courtisée Une semaine après le déclenchement des élections générales au Québec, il n’est pas trop tôt pour affirmer que la région sera très convoitée par chacune des formations politiques en vue du scrutin du 7 avril. À preuve, les chefs des partis y ont tour à tour défilé, et ce à plus d’une reprise pour certains. Résumé de la première semaine électorale. CLAUDIA BERTHIAUME, MATHIEU MAX-GESLER, SARAH DÉSILETS-ROUSSEAU

JF011685555

C’est en Mauricie que la première ministre Pauline Marois a entamé la campagne électorale, mercredi dernier. Ce n’est visiblement pas un hasard puisque le Parti Québécois (PQ) compte y faire des gains, notamment dans Trois-Rivières, où il présente un candidat-vedette en la personne d’Alexis Deschênes. Rencontrée par l’Écho à bord de son autobus, Mme Marois a refusé de parler d’un candidat parachuté. Lors de son passage en Mauricie, la première ministre a également réitéré son rêve de voir la province devenir un pays et expliqué vouloir faire une réflexion sur l’avenir du Québec, sans toutefois avancer de date pour la tenue éventuelle d’un référendum. Le chef du Parti libéral du Québec (PLQ) Philippe Couillard a visité trois fois

JF011757615 AD{JF011757616}

AD{JF011770055}

la région, d’abord en présentant un des candidats de son équipe économique, Jean-Denis Girard dans Trois-Rivières, en compagnie de la députée sortante, Danielle St-Amand. Philippe Couillard est revenu en Mauricie jeudi, cette fois pour promettre d’offrir un meilleur soutien aux petites et moyennes entreprises si son parti est porté au pouvoir. En visitant l’entreprise de fabrication de clous Duchêne à Louiseville en compagnie de son candidat dans Maskinongé, Marc H. Plante, le chef du PLQ a promis « moins de paperasse et pas trop d’impôt » pour les PME. Également, ce dernier souhaite revoir les modalités de crédits d’impôt à l’innovation pour les entreprises. Philippe Couillard est revenu en Mauricie lundi pour assister à l’ouverture du local de campagne de son candidat Jean-Denis Girard. Le chef de la Coalition avenir Québec, François Legault, a lui aussi séjourné en Mauricie en cette première semaine de campagne, deux fois plutôt qu’une. Vendredi, le chef caquiste a présenté ses candidats de la région. Il était de retour à Trois-Rivières lundi pour présenter son projet de créer 20 «zones d’innovation» au Québec. Ces dernières comprendraient un centre de recherche universitaire et des infrastructures de services aux entreprises, un modèle inspiré de la Silicon Valley, aux États-Unis, où se trouvent des entreprises comme Apple, Facebook et Google. Un gouvernement caquiste investirait deux milliards de dollars sur quatre ans pour les mettre en place. L’État québécois participerait aussi à un fonds de 2,7 milliards de dollars destiné au démarchage et au soutien des entreprises. M. Legault croit ainsi pouvoir créer 50 000 nouveaux emplois en quatre ans avec ce projet. Quant à la caravane de Québec solidaire (QS), elle s’est arrêtée en Mauricie dimanche pour lancer officiellement la campagne de ses candidats de la région. La co-porte-parole de QS, Françoise David, a également visité une agricultrice de MontCarmel qui verra passer sous ses terres les pipelines qui transporteront du pétrole de l’Alberta. Mme David a proposé des solutions pour sortir les Québécois de la dépendance au pétrole.

*À la location de la Forester 2.5i 2014 (EJ1-X0), à transmission manuelle, et de la Outback 2.5i Commodité 2014 (ED1-CP), à transmission manuelle, les frais d’inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers sont inclus. Transport et préparation inclus. Immatriculation (prix varie selon le client) et assurances en sus. Recyclage Québec, droit sur les pneus neufs inclus. Le concessionnaire peut offrir un prix ou taux moindre. Offres applicables sur approbation de crédit des Services Financiers Subaru par TCCI. Δ Cote de consommation d’essence établie par Ressources Naturelles Canada de 6,3l/100 km (route) pour la Subaru Forester 2.5i 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 60 litres et de 6,5l/100 km (route) pour la Outback 2.5i Commodité 2014 équipée de la transmission automatique à variation continue et dotée d’un réservoir d’essence d’une capacité de 70 litres. Les données de consommation de carburant devraient être utilisées à seule fin de comparer des véhicules. La consommation de carburant réelle variera selon les conditions routières, les habitudes de conduite et la charge du véhicule. † Pour mériter la mention « Meilleur choix sécurité + 2014 », un véhicule doit obtenir une cote « Bien » aux tests de collision frontale à chevauchement modéré et latérale, de solidité du toit et de soutien de la tête; une cote « Bien » ou « Acceptable » au test de collision frontale à chevauchement léger; et une cote « De base », « Avancé » ou « Supérieur » pour la prévention de collision frontale. Pour plus d’information sur ces offres, voyez votre concessionnaire Subaru participant. Photo(s) à titre indicatif seulement. Les spécifications techniques sont sujettes à changement sans préavis. Offres valables jusqu’au 28 février 2014.

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011638070}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014 9

10

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

La Cathédrale de l’Assomption redevient sans paroisse La gestion du lieu de culte reviendra au diocèse de Trois-Rivières La fabrique de la paroisse Immaculée-Conception n’aura désormais plus qu’une seule église à sa charge. Le diocèse de Trois-Rivières gèrera désormais la Cathédrale de l’Assomption, libérant la fabrique d’un fardeau de près de 80 000 $ par année. MATTHIEU MAX-GESSLER

[email protected]

Grâce à cette entente, la fabrique ne louera plus de locaux au sein de la cathé-

Maintenant, celle-ci n’aura plus qu’un lieu de culte à s’occuper et elle va pouvoir réduire ses dépenses», a résumé Guy Richard, économe diocésain. La Cathédrale de l’Assomption retrouve ainsi le statut de lieu de culte sans paroisse qu’elle avait en 1858. C’est également le cas de la basilique NotreDame-du-Cap.

drale et sera relogée à l’église NotreDame-des-Sept-Allégresses. À lui seul, ce loyer représentait une dépense annuelle de 50 000 $, à laquelle il faut ajouter les frais d’éclairage et d’embauche d’agents de pastorale. Cette nouvelle ne pouvait tomber mieux pour la fabrique, qui fait face à un déficit de l’ordre de 100 000 $ par année, depuis cinq ans. «En ayant deux lieux de culte et en ayant des revenus qui diminuent, la situation était plus difficile pour la fabrique.

Nouveau défi pour le diocèse La gestion de la cathédrale sera désormais prise en charge par un conseil d’administration dont les membres seront nommés par l’évêque de Trois-Rivières, Luc Bouchard. Celui-ci croit d’ailleurs que ce changement de main sera l’occasion de réfléchir à de nouvelles vocations pour le lieu de culte. «Chaque fin de semaine, je visite un lieu de culte du diocèse. Je vois que dans beaucoup de lieux, on fait des activités comme des levées de fonds et des concerts pour combler les manques à gagner», a-t-il lancé. Monseigneur Bouchard garantit toutefois que rien ne changera pour les

L’évêque du diocèse de Trois-Rivières, Luc Bouchard, nommera un conseil d’administration et un recteur pour la Cathédrale de l’Assomption d’ici le 1er juillet prochain. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

paroissiens et que les messes continueront à être célébrées comme auparavant. L’évêque nommera d’ailleurs un recteur qui gèrera les célébrations telles les baptêmes, les mariages et les funérailles. Ces changements entreront en vigueur à partir du 1er juillet.

MEURTRE PRÉMÉDITÉ

Sylvain Allard cité à procès Accusé de meurtre au premier degré, Sylvain Allard aura un procès. C’est ce qu’a déterminé le juge Jacques Trudel au terme d’une enquête préliminaire qui s’est terminée lundi.

meurtre au premier degré. De plus, le magistrat a accédé à la demande de la poursuite, représentée par Me Benoît Larouche, d’ajouter une nouvelle accusation de séquestration. La cause a été reportée au 28 avril, au terme des assises, où la Cour supéCLAUDIA BERTHIAUME rieure prendra le dossier en charge. La défense souhaitait que Yvon Deshaies, l’autre coacl’accusation soit réduite à un cusé dans cette affaire, est chef d’homicide involontaire, également accusé de meurtre en raison de la participation Sylvain Allard est au premier degré. de Sylvain Allard dans la per- accusé du meurtre au premier degré Allard et Deshaies auraient pétration du crime. d’Éric Gauthier, surassassiné Éric Gauthier avant Le juge Trudel a toutefois venu en avril 2013, de laisser son corps en borconclu que la preuve qui lui à Pointe-du-Lac. dure d’une route dans le secavait été présentée à ce stade PHOTO TVA NOUVELLES était suffisante pour citer le prévenu à teur Pointe-du-Lac, à Trois-Rivières, en procès sur l’accusation initiale de avril dernier.

LE PRIX PEUT CHANGER SANS LE PRÉAVIS SELON COUR DES MÉTAUX ET LE MODÈLE DU BIJOUX. AD{JF011715384}

AD{JF011745417}

JF011600858

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

11

AGRANDISSEMENT DU CSSS

Plus de chambres individuelles La nouvelle aile du Centre hospitalier universitaire régional du Centre de santé et de services sociaux (CSSS) de Trois-Rivières comprendra 120 chambres individuelles.

MATTHIEU MAX-GESSLER [email protected]

Martin Rousseau, coordonnateur en planification et gestion immobilière au CSSS, a présenté lundi ce à quoi ressemblera l’intérieur de la future aile du Centre hospitalier universitaire régional. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

Moins de risques pour les patients En plus d’offrir une meilleure qualité d’hébergement, avec plus de lumière naturelle et d’intimité, le fait d’avoir davantage de chambres individuelles aidera à prévenir les infections, selon le CSSS. «C’est toujours mieux de ne pas partager le même environnement qu’un patient qui est peut-être porteur d’infections. Le fait

d’avoir des chambres regroupées en unités nous permettra aussi de regrouper dans le même secteur les patients qui ont le même pathogène», a précisé Lise-Andrée Galarneau, microbiologiste-infectiologue au CSSS. Cette modification aux plans initiaux devrait également faciliter la tâche du personnel soignant en limitant le nombre de transferts de patients.

Rien n’indique pour l’instant que la construction de la nouvelle aile sera retardée ou qu’elle coûtera plus cher que prévu, soit 51,5 M $. Le CSSS souhaite lancer un appel d’offres d’ici mars 2015 et les travaux devraient débuter avant la fin du printemps de la même année. La construction devrait s’échelonner sur trois ans, selon ce que prévoit le CSSS.

JF011221804

Soixante-dix lits seront transférés de chambres pour deux et trois personnes provenant d’unités qui seront entièrement rénovées. Les 50 nouveaux lits annoncés en 2012 s’ajoutent à ce nombre. «Au moment où notre projet a été approuvé, la norme a été changée pour des chambres pour une personne. On a demandé au ministère de la Santé de nous permettre de changer nos plans, tout en gardant les mêmes coûts de construction», a expliqué Rosemonde Landry, directrice générale adjointe à la gouvernance clinique au CSSS de TroisRivières. Les unités ainsi libérées hébergeront les services de cardiologie et d’urologie, ainsi que des unités de soins et d’hospitalisation brève en santé mentale.

AD{JF011746739}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

12

D’UNE RIVE À L’AUTRE

lechodetroisrivieres.ca

CLAUDE BOLDUC [email protected]

Les Apolons au Pilote

Tout un succès pour le groupe rétro les Apolons lors de deux représentations au restaurant le Pilote de l’aéroport de Trois-Rivières. Deux soirées où les gens présents ont chanté les airs des années 60 et 70. C’est drôle, mais mon petit doigt me dit que le groupe va s’y produire à nouveau. C’est à surveiller! Photo: Michel Desbiens, propriétaire du Pilote, entouré des membres du groupe les Apolons: Luc Levasseur, Normand Corbin, Jacques Drolet, Sylvain Pothier, Claude Lamy et Mario Gagnon.

Toujours prêts!

Pour souligner la Semaine scoute 2014, les scouts de la région ont tenu une cérémonie de remise de décorations, sous la présidence d’honneur de Pierre-Luc Fortin, conseiller municipal des Estacades, avec la présence de madame Noëlla Champagne, députée de Champlain. Un brevet de compétences a été remis à l’aventurier Frédéric Dion. La ville de Trois-Rivières a remis un tableau pour remettre à un bénévole afin de souligner l’importance qu’ont ces personnes sur la jeunesse. Photo: Manon Giroux, récipiendaire de la reproduction d’une œuvre de Pierre Labrecque offerte par la Ville de Trois-Rivières. Elle est entourée de M. Frédéric Dufresne, commissaire du District scout Saint-Maurice à gauche et de M. Pierre-Luc Fortin, président d’honneur et conseiller municipal District des Estacades.

Conférence sur le plaisir

Une soixantaine de personnes se sont déplacées afin d’assister à une conférence sur le plaisir, prononcée par Mme Marguerite Wolfe. Cette conférence était organisée par la Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières. Marguerite Wolfe a transmis ses connaissances aux participants afin que ceux-ci deviennent maîtres de leur bonheur. Ils ont obtenu de très bons conseils pour augmenter au quotidien la fréquence et la qualité de leur plaisir. Photo: Les participants à la conférence.

La relève s’entraîne!

Depuis le 23 février, deux athlètes du club de triathlon TRIMÉGO s’entraînent avec l’équipe du Québec au centre national d’entraînement de Clermont, en Floride. Marika Plourde-Couture et Nicolas Gilbert, identifiés « relève » et « espoir » par la fédération Triathlon Québec, sont en effet en préparation pour leur première compétition de la saison. L’objectif ultime de ce camp est une participation au championnat nord-américain junior, qui est la première étape de qualification vers les mondiaux de triathlon qui auront lieu à Edmonton le 30 août prochain. Sarasota représente une première course de ce niveau pour ces deux athlètes en développement qui consacrent plus de 18 heures d’entraînement par semaine annuellement à la pratique des trois sports qui forment le triathlon. Photo: Benoit-Hugo St-Pierre, entraîneur, Nicolas Gilbert, Kevin Plourde, entraîneur, Marika Plourde et Isabelle Gagnon, entraîneuse.

17,95$

N’oubliez pas notre fameuse fondue chinoise / personne, 7 soirs sur 7 au bœuf à volonté

✁

•••

Ne peut être jumelée à aucune autre offre et ne peut être payée avec une carte-cadeau.

•••

Réservation requise

Valable sur présentation de cette annonce AJOUT D’UN NOUVEAU MENU : PÂTES & FAJITAS AD{JF011760242}

rintemps

Spécial P

95$

34.

DEUX nes assiettemser pour 2 perspeorsnonnes terre &oustines Valide pour 2 ou 4 tion. avec larnegvettes e réserva et c nez l’offre lors de votr15 mars 2014 le Mention s Valide s limitée Quantité

✁

✁

Le St-Germain Bistro

Souper-bénéfice Leucan Mauricie/Centre-du-Québec

NT SEULEME

JF011760242

R É S E R V AT I O N 819 372-0607 401, rue Saint-Roch, Trois-Rivières st-germainbistro.com

✁

C’est le vendredi 21 mars qu’aura lieu la 11e édition du souper-bénéfice Leucan Mauricie et Centre-du-Québec à l’hôtel Delta de Trois-Rivières. Ce sont les finissants du programme de techniques de gestion hôtelière cohorte 2014 du Collège Laflèche qui auront la tâche de bien recevoir et servir les convives. Le thème de cette année : ‘’Soirée élégante au Far West’’. Un menu qui fera découvrir aux convives les délices de l’Ouest au 19e siècle. Le souper sera réalisé en collaboration avec Fred Chappuis, professeur de cuisine au Collège Laflèche. Nous aurons comme invitée d’honneur la porte-parole de Leucan Mauricie-et-Centre-du-Québec, Vanessa Beauregard, 15 ans, atteinte du lymphome de Hodgkin, une forme de cancer des ganglions. Malgré son jeune âge et l’épreuve qu’elle subit, c’est avec une grande maturité qu’elle livrera un message touchant, empreint de courage qui saura certainement inspirer chacun des invités. L’objectif, remettre 8000 $ à Leucan! Photo: Éric Dubé, coordonnateur du programme Gestion hôtelière, Carol Beaudry, coordonnatrice Leucan Mauricie-Centre-du-Québec, Maïthée Bastien, étudiante en Gestion hôtelière, Fred Chappuis, propriétaire de Frédélys, chef à domicile et professeur de cuisine au Collège Laflèche et Élyane Rondeau, étudiante en Gestion hôtelière.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

13

Un jeune autiste à la conquête de la Californie

CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

Pour ce faire, il s’est inscrit au programme d’immersion anglaise de l’organisme AFS Interculture. «J’ai appris récemment que ce programme existait lorsque je suis allé dans un salon de l’emploi avec l’école. J’ai dit à mes parents que ce serait cool que j’y participe. Au début ils ont dit non, mais j’ai fini par les convaincre», raconte le jeune Shawiniganais. «Dans l’univers de Raphaël, tout est Pixar. Son but, c’est d’y travailler un jour, il nous l’a annoncé à l’âge de sept ans. Toutes les décisions qu’il a prises par la suite sont allées dans ce sens. Le programme AFS, c’est un gros test pour voir s’il est capable de faire le saut», indique son père, Pierre Duplessis. Raphaël sera le premier adolescent autiste en Amérique du Nord à participer au programme. «J’ai écrit une lettre à AFS pour leur dire tout ce que j’avais accompli jusqu’à maintenant. Ils m’ont dit: “ok, on t’attend”», se réjouit-il.

Un porte-folio bien rempli Malgré son jeune âge et sa différence, il

a déjà relevé plus de défis que bien des enfants normaux. «J’ai vécu une période difficile à un moment donné. Je me sentais à part et je me demandais pourquoi j’étais né comme ça. Mes parents m’ont donné deux choix: tu pleures toute ta vie à cause de ton handicap ou tu te lèves debout et tu deviens un modèle. J’ai choisi de devenir un modèle», explique Raphaël. «Tout son avenir est tracé. C’est un élève exemplaire à l’école, il veut réussir. Il sait ce qu’il veut et il est très mature pour son âge», poursuit son père, visiblement très fier. Raphaël a également remporté la bourse Accroche-cœur de la Fondation Jean-Michel Anctil, en plus de chanter pour Opération Enfant Soleil et à la Place des Arts avec Nicola Ciccone.

Les studios Pixar ont envoyé plusieurs images autographiées à Raphaël. PHOTO CLAUDIA BERTHIAUME

une vidéo pour se présenter. La vidéo, intitulée Ensemble changeons un destin, a été mise en ligne mercredi sur Youtube et déjà, le jeune homme a amassé plus de la moitié de la somme nécessaire. «Je ne pensais jamais que ça prendrait cette ampleur-là. On a fait ça pour montrer le

L’univers Pixar Lorsqu’on entre dans la chambre de l’adolescent de 15 ans, il y a des figurines de films d’animation partout. «Ce que j’aime le plus, ce sont les films d’animation. Pixar en a fait plusieurs comme Monstres Inc. et Les Bagnoles, mais mon préféré, c’est Histoire de jouets», détaille Raphaël. Un jour, il a même envoyé une lettre aux studios Pixar en leur expliquant son désir d’y travailler. En guise de réponse, le jeune homme a reçu des images de ses films préférés autographiées par le réalisateur John Lasseter, ce qui l’a motivé encore plus.

dynamisme de Raphaël, mais je crois que ça a vraiment touché les gens», constate Pierre Duplessis. Tous les jours, Raphaël Duplessis met en pratique la devise de Buzz Lightyear, son personnage préféré de Pixar: «vers l’infini et plus loin encore!» JF011775117

Raphaël Duplessis a 15 ans et il est né avec un trouble envahissant du développement. Il est autiste, mais cela ne l’a pas empêché d’accomplir de grandes choses jusqu’à maintenant. Son prochain projet est de passer un mois sur le campus de l’Université de San Diego, en Californie, en vue de réaliser son rêve ultime, soit travailler pour les studios Pixar.

WWW.ELOISEHARVEY.COM

ADJOINT ADMINISTRATIF Notre client, une entreprise de la région Yamachiche est à la recherche d’un adjoint administratif à temps plein. Alarme Diamond Protection est une entreprise solidement établie depuis 1996 et elle se démarque par ses technologies supérieures de sécurité. Le candidat devra : -Répondre aux demandes des clients; -Effectuer les ouvertures et les mises à jour des dossiers au central; -Procéder au suivi des comptes payables et recevables; -Calculer, préparer et traiter des pièces justificatives, gérer l’encaisse et effectuer les tâches courantes liées aux transactions comptables; -Rédiger, corriger et disposer de la correspondance;

Une vidéo touchante Pour participer au programme estival d’AFS Interculture, il faut débourser 7200 $. Avec l’aide de son père, qui est professeur d’arts, Raphaël a décidé de faire

-Maintenir l’horaire des techniciens sur la route; -Etc. Le candidat doit posséder : - AEC en bureautique, en comptabilité ou l’équivalent; - Connaissance de la suite Microsoft Office, Acomba, Outlook. Alarme Diamond Protection offre : - Horaire flexible : 35 à 40 heures/semaine - Avantages sociaux (assurances collectives, 50% payé par l’employeur) S.v.p. nous faire parvenir votre candidature au [email protected] avec la référence ADJ-ADP2014-03

AD{JF011775117}

ACHETEZ 1 PAIRE

Obtenez la 2 à e

+ RECEVEZ DES LUNETTES

DE SOLEIL GRATUITEMENT!

Montures à titre de référence seulement

JF011772664

Pour votre examen de la vue, notre optométriste est le professionnel tout désigné pour prendre soin de la santé de vos yeux. Centre Les Rivières - (819) 378-6808 Galeries du Cap - (819) 379-3073 Carrefour Trois Rivières O. - (819) 371-3531

greiche-scaff.com *L’offre 2e paire à 1$ est valide sur une sélection de montures de nos marques Exclusives Greiche & Scaff et s’applique à l’achat de lunettes complètes incluant des verres ophtalmiques avec traitement antireflet et résistant aux rayures. La deuxième paire à 1$ est identique ou similaire (verres ophtalmiques et montures) à la première. Recevez gratuitement une paire de lunettes de soleil parmi une sélection de montures. La sélection peut varier en magasin, valeur jusqu’à 124.99 $ non monnayable. Cette offre est valide jusqu’au dimanche 23 mars 2014 ou jusqu’à épuisement des stocks et ne peut être jumelée avec aucune autre offre ou rabais en magasin. Dr. Luc Dubois et Dr. Patrice O’Connor, Optométristes. AD{JF011772664}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

14

lechodetroisrivieres.ca

LES ÉCHOS DES BOULEVARDS

Fondation du Cégep de Trois-Rivières: un don de 10 000$ de Marmen Rodier et le Caron et Guay à l’honneur

Avant le match du 28 février dernier, les 1311 spectateurs présents au Colisée de Trois-Rivières ont rendu un bel hommage à Sylvain Rodier et au Caron et Guay de 2007-2008 qui avaient remporté la coupe Futura (CANAM). Alain Côté à gauche, instructeur du Viking de Trois-Rivières Sylvain Rodier, ancien joueur du Caron et Guay dont le chandail a été retiré le 28 février dernier et Léo Guy Morissette, propriétaire.

Le Viking double l’Isothermic

Le Viking de Trois-Rivières a complété sa série aller-retour contre l’Isothermic de Thetford Mines en doublant ces derniers au compte de 6-3 devant près de 1000 spectateurs au Colisée de Trois-Rivières. Peter-James Corsi a inscrit deux buts pour les champions de la saison régulière de la Ligue nord-américaine de hockey tandis que Marco Cousineau a fait face à 49 lancers.

AD{JF011665795}

JF011178423

La contribution de 10 000$ de Marmen permettra à la Fondation de soutenir les étudiantes et étudiants du Cégep de Trois-Rivières dans divers projets scolaires et parascolaires, de remettre des bourses aux étudiants méritants et de soutenir le Cégep de Trois-Rivières dans sa mission éducative. Ce don s’inscrit dans le cadre de la campagne majeure de financement de la Fondation. Rappelons que la campagne, qui vise à recueillir 1,4 million de dollars, a été lancée en décembre 2012. Sur la photo:Cynthia Joyal, conseillère en communications chez Marmen inc., Lucy Sicard, directrice générale de la Fondation du Cégep de Trois-Rivières, Claude Mallick, chef de service - communications et marketing chez Marmen

Numéro un au Canada !

En février 2014, Hyundai Trois-Rivières a vendu le plus de voitures au Canada parmi tous les concessionnaires Hyundai à travers le pays. Toutes nos félicitations à cette équipe qui, en offrant un service hors pair, a su réaliser cet exploit hors du commun... dont ils peuvent être très fiers! Sur la photo: Michel Boulet, David Houle, Dominic Gauthier, Stephan Hardy, Mathieu Tremblay, Stéphane Robert, Jérôme Richard, Karl Landreville, Sara Richard, Claude Guilbault, Christian Labranche et Simon Trempe.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

15

Le confort et la sécurité que vous attendez avec le style et la technologie que vous adorerez.

Dotée de caractéristiques comme le plus grand espace intérieur de sa catégorie,* une caméra de recul de série, un style intérieur haut de gamme, avec Bluetooth MD et commandes audio au volant de série, la Corolla LE 2014 est aussi pratique qu’impressionnante.

Comme vous ne l’avez jamais vue.

Corolla LE illustrée.

*Selon les données de l’industrie compilées par AUTODATA de février 2014 comparant les berlines dans la catégorie des voitures compactes non luxueuses de IHS Automotive: Polk. AD{NS50568929}

toyota.ca

568929

16

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

ENTREPRENDRE L’expertise française au service de la gourmandise des Québécois Réputés pour leur bonne cuisine, les Français sont passés maîtres dans l’art de la boulangerie et des pâtisseries. C’est donc sans surprise que les propriétaires des Gâteries d’Oli, Élodie Duarte et son mari Olivier, ont été victimes de leur succès depuis l’ouverture de leur boutique l’été dernier. JOANY DUFRESNE

[email protected]

La première fois qu’Élodie Duarte a rencontré son conjoint, ils étudiaient tous deux dans une école hôtelière en France. Lui s’intéressait à la cuisine et elle, à l’administration. Quelques années plus tard, les amis sont devenus des amoureux et puis des parents. Après avoir visité à plusieurs reprises les parents d’Olivier immigrés au Québec en 2001, le couple a décidé de s’établir dans la belle province, à TroisRivières précisément. «J’ai eu un coup de cœur pour le Québec; pour l’espace, la neige et ce mode de vie plus tranquille», confie Mme Duarte. De plus, la cité de Laviolette serait l’endroit idéal pour réaliser le rêve de son mari, soit d’avoir sa propre boulangerie et pâtisserie. C’est donc avec cette idée derrière la tête qu’elle a commencé une série de cours en entreprenariat complémentaires à sa précédente formation et à son expérience de 15 ans dans le service à la clientèle dans le milieu hôtelier. Quelques mois plus tard, les Gâteries d’Oli voyaient le jour. Élodie Duarte devait y travailler à temps partiel, mais elle a rapidement constaté que le succès de leur nouvelle entreprise lui demanderait une présence constante. «On savait que le Québec était peuplé de gourmands. On était certain que notre projet allait fonctionner. En plus, on a eu la

AD{JF011758486}

chance d’avoir fait nos études en France et tout ce qui est français, surtout en restauration, est recherché», mentionne l’entrepreneure. Bien que le couple tente de suivre les dernières tendances dans le monde de la boulangerie et de la pâtisserie, il désire conserver l’authenticité des produits français. Pour ce faire, Olivier n’utilise que des matières premières non transformées, sans arômes artificiels ni agents de conservation. Les clients peuvent d’ailleurs sentir l’odeur du bon pain et du beurre à l’extérieur de la boutique.

Freiner ses ardeurs Le lancement d’entreprise d’Élodie Duarte et de son mari s’est déroulé à merveille, si ce n’est que le couple a dû mettre un frein à ses ardeurs. «C’est ce qui a été le plus difficile, car on voulait ouvrir notre boutique le plus tôt possible, mais il y avait de la paperasse à remplir et il a fallu attendre. Ça a été compliqué de gérer nos désirs et la réalité», affirme la femme d’affaires. Encore aujourd’hui, le couple déborde de projets. Mais avec le succès que connaissent actuellement les Gâteries d’Oli, ils sont débordés par l’ouvrage et ils doivent prendre un peu de recul. Mme Duarte mentionne toutefois que des produits surgelés et des boîtes à lunch verront le jour sous peu.

LES GÂTERIES D’OLI

Secteur d’activité: Boulangerie et pâtisserie Fondation: Juin 2013 Établi à: 7059, boulevard Des forges, Trois-Rivières Nombre d'employés: 6

Élodie Duarte est co-propriétaire des Gâteries d’Oli.

PHOTO GRACIEUSETÉ

De l’aide pour les entrepreneurs Les Hebdos régionaux de Québecor Média publient chaque semaine le portrait d’un entrepreneur qui a été sélectionné pour le programme Prêt à Entreprendre. Né des efforts de six partenaires publics et privés, ce programme a pour objectif d’encourager une nouvelle vague d’entrepreneurs québécois. Prêt à Entreprendre offre un prêt d’honneur sans intérêt ni garantie, jusqu’à concurrence de 30 000 $ par entrepreneur. Il offre également un accompa-

gnement sur mesure aux entrepreneurs sélectionnés, qui profitent ainsi d’un mentor, de conseils d’experts et d’un accès à de grands réseaux. Les partenaires qui ont rendu possible Prêt à Entreprendre sont : le ministère des Finances et de l’Économie du Québec, la Caisse de dépôt et placement du Québec, le Mouvement Desjardins, la Fédération des chambres de commerce du Québec, la Fondation de l’entrepreneurship et son Réseau M – Mentorat pour entrepreneurs – et Québecor.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

17

LA MÉNOPAUSE, UN VIRAGE EN DOUCEUR La ménopause est inévitable et arrive trop rapidement au goût de certaines. Mais il faut la traverser sereinement, tout en conservant une qualité de vie qui se poursuivra durant les années à venir. Ce tournant n’est pas inquiétant quand il est négocié avec douceur.

La bannière Liquida Meubles, présente à Québec et Lévis, remplacera Ameublements Tanguay sur le boulevard des Récollets. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

Ameublements Tanguay déménage

MATTHIEU MAX-GESSLER

route 40 dans Trois-Rivières, et le futur power center District 55, au pied du pont Laviolette. La taille du futur magasin serait comparable à celle de la succursale de Lévis, selon M. Tanguay. Le déménagement devrait se faire cette année ou l’an prochain.

«On veut offrir une gamme de produits beaucoup plus variée à nos clients, alors on a définitivement un intérêt pour construire un nouveau magasin, cette année ou l’an prochains», confirme le président du Groupe commercial AMT (Tanguay), Jacques Tanguay. Bien que le choix du site ne soit pas encore arrêté, M.Tanguay indique que cela se joue entre deux emplacements, soit la rue Réal-Proulx, qui longe le sud de l’auto-

Liquida Meubles sera sur des Récollets L’actuel emplacement d’Ameublements Tanguay restera toutefois entre les mains du Groupe, qui compte y amener une de ses bannières. «Ce sera probablement Liquida Meubles, indique M. Tanguay. On a deux magasins de 40 000 pieds carrés à Québec, soit la même surface qu’à Trois-Rivières.»

[email protected]

LIGNES OUVERTES Solution Santé avec Guylaine Boisvert sur CKBN-FM Bécancour 90,5 FM samedi de 8h à 9h. Santé en direct avec Johanne Verdon sur CIRA 89,9 FM samedi de 8h à 10h et lundi de 14h30 à 16h30.

Boutique Vitavie au naturel 5455, boul. des Forges, Trois-Rivières

Commandes Postales 819 378-7777

www.bio-actif.com

2 boîtes de 32 capsules

JF011750242

Le magasin Ameublements Tanguay déménagera dans une nouvelle surface de 80 000 pieds carrés, soit deux fois plus que celle qu’il occupe présentement sur le boulevard des Récollets.

pour le prix d’une seule ! En vigueur du 15 au 20 mars 2014, jusqu’à épuisement des stocks.

AD{JF011750242}

JF011757044

C’est VRAIMENT MIEUX quand on en a

DEUX ! *

Cap-de-la-Madeleine

Trois-Rivières

(face aux Galeries du Cap)

Plaza Trois-Rivières 3510, boul. des Forges

819 373 - 5899

819 372 -1313

411, Barkoff

newlook.ca

* À l’achat d’une paire de lunettes complète incluant une monture et des verres ophtalmiques avec traitement résistant aux rayures, le tout de la sélection du 2 pour 1, obtenez une deuxième paire de lunettes de la sélection du 2 pour 1. Vous payez la plus chère des deux paires. Cette offre est valide pour un temps limité et ne peut s’ajouter à tout autre rabais ou promotion. Montures à titre indicatif seulement. Détails en magasin. Michel Laurendeau, opticien. AD{JF011757045}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

18

lechodetroisrivieres.ca

CENTRE DE DISTRIBUTION DE LA COOP FÉDÉRÉE

Le syndicat ne baisse pas les bras Pas question de baisser les bras pour le syndicat des employés du centre de distribution de la Coop fédérée à Trois-Rivières.

Même s’ils ont accepté une entente qui les avantagerait si le centre ferme ses portes tel que prévu, les employés

comptent faire en sorte que cette dernière n’ait pas lieu. MATTHIEU MAX-GESSLER

[email protected]

L’entente, qui fixe les modalités de départ des employés de la division Unimat de la Coop fédérée lorsque le centre sera fermé, a été acceptée à 96% par les syndiqués. Ils étaient près d’une centaine à se prononcer, lors de deux assemblées organisées le 4 mars dernier, à la salle La Rose d’or. «On est contents de ce qu’on a eu, malgré tout. Ça va être bon», a réagi une employée à l’issue du vote. «Nos membres sortent de là gagnants parce qu’on a travaillé à ce qu’ils ne perdent rien. On pense qu’on a été chercher le maximum pour eux. Si le centre ferme, on aura la tête haute», a indiqué le président du syndicat local 178,André Dufresne. Le contenu de l’entente reste toutefois confidentiel, puisqu’il s’agit d’un réaménagement de la convention collective des employés. La fermeture du centre de distribution, annoncée le 7 février dernier, entraînerait la perte de 235 emplois d’ici 15 mois.

NOUS Y CROYONS!

VOTRE COMMUNAUTÉ MÉRITE UN SERVICE INTERNET HAUTE VITESSE FIABLE.

             

           

                Ensemble, vous pouvez compter sur nous :  Service Internet haute vitesse rapide et fiable avec vitesses jusqu’à 10 Mbps

           

 Service à la clientèle entièrement canadien en tout temps

«On n’a pas jeté la serviette» Si la plupart des syndiqués se sont dits

 Satisfaction garantie ou nous vous remboursons 2

satisfaits de l’entente, plusieurs semblaient être résignés à perdre leur emploi l’an prochain. «Il n’y a rien à faire, on n’a pas le choix», a déploré l’un d’eux. Pour M. Dufresne, il n’est toutefois pas question de baisser les bras. L’exécutif du syndicat va d’ailleurs plancher sur un plan d’action pour tenter de faire changer d’avis son employeuse, la Coop fédérée. «On ne baisse pas les bras et on va faire des actions. On a travaillé en dedans, là on va sensibiliser le monde. On va commencer régional, puis on va y aller provincial, puisque des Unimat, il y en a partout», rappelle-t-il. Le syndicaliste dit comprendre le découragement de certains de ses membres, tout en les encourageant à garder espoir. «C’est sûr que quand tu te fais annoncer une fermeture de façon drastique, il y a toutes sortes de réactions. Mais je leur ai dit de ne pas lâcher et on a réussi à aller chercher le maximum avec cette entente», a-t-il insisté. M. Dufresne a par ailleurs indiqué avoir le soutien de chacune des 300 sections locales du regroupement syndical Unifor, qui représentent 55 000 membres en tout.

SOYEZ BRANCHÉ À UN SERVICE INTERNET FIABLE EN APPELANT DÈS AUJOURD’HUI!

Daniel Forand satellite 819.372.0690

DH Électronique 418.365.7131

1.855.333.7333 50558579

xplornet.com

1

Le montant de 34,99 $ est en vigueur durant les six premiers mois. Le montant 44,99 $ entre en vigueur à compter du mois 7. L’offre prend fin le 31 mars 2014 et est offerte aux nouveaux clients qui acceptent un engagement d’un an sur n’importe quel forfait résidentiel 4G de Xplornet. Ne peut pas être jumelé à toute autre promotion. Des frais d’activation de 99 $ sont en vigueur pour un contrat d’un an. Taxes en sus. 2Le service Internet haute vitesse de Xplornet comprend une garantie de remboursement 30 jours. Si vous êtes insatisfait du service pour une quelconque raison, vous recevrez un remboursement de toutes les sommes versées à Xplornet si vous annulez votre abonnement dans les 30 jours suivant l’activation. Xplornet® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc. © 2014 Xplornet Communications inc. QC Sat FR admat 01/14

AD{NS50560221}

AD{JF011773284}

L’entente négociée par le syndicat du centre de distribution de la Coop fédérée semblait à l’avantage des employés, qui ont voté en sa faveur à 96%. PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

lechodetroisrivieres.ca

AD{JF011502035}

JF011157666

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

19

20

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

CAMPS DE VACANCES Laura Davis, originaire de Sherbrooke, est la directrice de l’entreprise Cours d’Anglais Professionnels. Elle enseigne l’anglais dans la région de la Mauricie depuis plus de dix ans, en plus d’offrir des camps d’immersion en anglais pour les enfants. Saviez-vous que plusieurs études démontrent que plus tôt l’enfant est introduit à une nouvelle langue, plus facilement il arrivera à l’apprendre, la comprendre et la parler? De plus, ces enfants seront plus sujets à avoir d’excellents résultats académiques durant leur cheminement scolaire. En apprenant une langue seconde, l’enfant active non seulement les composantes de son cerveau responsables de la communication orale et écrite, mais aussi

AD{JF011769741}

celles directement liées aux capacités à raisonner, réfléchir, ainsi qu’à la compréhension numérique. Tout cela a comme résultat de faire en sorte que l’enfant soit capable d’exceller dans tous ses domaines académiques. Le camp d’été est l’opportunité rêvée d’introduire votre enfant à une langue seconde. L’anglais est une langue universelle et un outil tout aussi bénéfique pour voyager que pour travailler. En plus d’être amusant, le camp d’été vise l’enrichissement des enfants ainsi que leur apprentissage de la langue anglaise assuré par notre personnel expérimenté dans ce domaine. Nous offrons une semaine à très bas prix. Des semaines additionnelles peuvent être considérées dépendamment de la demande. De plus amples informations concernant notre camp se trouvent cidessous. Veuillez nous contacter si vous désirez avoir toute autre information concernant notre camp d’été à l’Île Melville.

JF011769741

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

21

LA VILLA DU CARMEL

Un programme de camps d’été varié : « Aventure – Aquatique – Excursion – Immersion anglaise » La Villa du Carmel, construite en 1995, est située au cœur de la Mauricie, près du barrage la Gabelle, à Mont-Carmel. Elle offre des colonies de vacances pour garçons et filles de 6 à 17 ans. Mettant l’accent sur les valeurs chrétiennes, ce camp est reconnu par les gouvernements provincial et fédéral, comme organisme de bienfaisance. Étant donc à but non lucratif, les prix sont accessibles à partir de 209$ pour une semaine et à partir de 358$ pour 2 semaines, tout inclus. Les plus petits ont aussi accès à un camp de 3 jours au prix de 129$ C’est donc à des prix très abordables, que plus d’une centaine de jeunes peuvent être accueillis dans des bâtiments propres et fonctionnels. Un des points forts de ce camp est la qualité des repas dont la réputation n’est plus à faire. Le tout est servi par un personnel dévoué et courtois.

Des activités amusantes et récréatives L’accès à la rivière Saint-Maurice pour les campeurs de la Villa du Carmel est un

atout de taille. On peut y pratiquer le canot, le kayak, le surf nautique, le « body-surf » et même y faire une excursion et dormir sur une île fantastique. Le camp possède aussi son propre lac pour la baignade avec diverses installations tels un quai flottant, une corde à Tarzan, une méga glissade d’eau pour le plus grand plaisir des jeunes. Ils pourront bien sûr se lancer des défis sur la tour d’escalade, sur le terrain de volleyball, de basketball, ainsi que sur le trampoline extérieur, s’assurant ainsi d’une semaine remplie d’activités excitantes. Ce qui frappe à la Villa du Carmel, c’est le décor. Ses arbres, ses arrangements floraux, son lac et sa petite ferme où l’on peut voir les chevaux courir nous offrent un spectacle extraordinaire en toute nature. La villa du Carmel offre aussi un camp d’immersion anglaise de deux semaines. Voilà donc l’occasion rêvée d’apprendre l’anglais tout en vivant une expérience inoubliable. La musique aussi prend une place importante à la Villa du Carmel. On y chante autour d’un feu de camp entrainé

Les valeurs chrétiennes peuvent être un atout utile pour nos jeunes dans une société en manque de repères

par des musiciens doués et dynamiques. On peut aussi y apprendre diverses choses au travers des ateliers de toutes sortes. La Villa du Carmel croit aussi que les valeurs chrétiennes peuvent être un atout utile pour nos jeunes dans une société en manque de repères. Les activités du volet spirituel sont présentées de façon dynamique et accessible aux jeunes par des chants, des histoires, des témoignages vécus et pièces de théâtre amusantes. On y découvre l’amour de Dieu manifesté en Jésus-Christ et on est touchés par des his-

toires de foi, de pardon, d’amour du prochain et de don de soi. Tout cela afin de les aider à faire face aux diverses difficultés de la vie. Pour toute autre information ou pour une inscription, consultez le site internet www.villaducarmel.ca ou téléphonez au 819 373-4626. Et pourquoi ne pas saisir l’occasion de venir sur place afin de visiter nos installations et essayer gratuitement notre glissade d’eau lors de nos journées portes ouvertes, le samedi 14 juin, il nous fera plaisir de vous y accueillir. JF011769935

AD{JF011769935}

22

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

LE CAMP CLARET DU LAC ELGIN

Un rêve de jeunesse : « Faire grandir des milliers d’enfants » L’été 2013, le Camp Claret célébrait le 50e de sa fondation et partageait avec ses anciens chefs de camp et de nombreux collaborateurs, le succès d’être devenu un « vrai camp d’été en pleine nature » selon le sens traditionnel des mots. Sa mission

auprès des enfants et des jeunes n’est pas terminée : plus que jamais en 2014, fier de compter sur un personnel d’expérience et de nombreuses installations sportives, il se prépare pour un autre été formidable et faire vivre des vacances orientées vers leur

développement intégral et la confiance en soi. Fondateur et directeur du Camp Claret, le P. Carmel Lerma consacre son existence à ce lieu depuis plus de 50 ans afin « d’y rendre le monde heureux ». «J’ai visité 22 lacs avant de m’arrêter sur Elgin, parce qu’on pouvait y envisager de nombreuses activités aquatiques et que sa situation centrale offrait un accès facile que l’on vienne de Québec, Sherbrooke ou Montréal», raconte-t-il. Il attribue sa réussite à beaucoup de gens extraordinaires, dont la directrice adjointe, Pauline Rondeau, en poste depuis 47 ans, la secrétaire, Josée Martineau, en poste depuis 30 ans, tous les chefs de camp et les animateurs dont plusieurs reviennent chaque année. «Ils savent inculquer aux enfants de la volonté, du caractère, de l’énergie, leur apprennent à faire preuve de ténacité », souligne le directeur.

Un encadrement exceptionnel Ici, tout est fait en fonction de l’enfant. Le Camp Claret est le plus important camp sous la tente du Québec. Chaque tente reçoit 12 campeurs qui sont sous la responsabilité de deux ou trois animateurs. Un encadrement vraiment sécurisant ! Le ratio est d’un adulte pour 4 campeurs. Les groupes et les activités sont réalisés en fonction du sexe et de l’âge (7-11 ans et 12-16 ans) des jeunes. Par le biais d’activités ludiques, ils apprennent à avoir confiance en eux, à rendre service, à aider, à partager, à pardonner pour triompher dans la vie. La vie d’équipe facilite les communications directes et pendant leur séjour les jeunes peuvent oublier les rapports virtuels liés aux ordinateurs, iphone, ipad, etc… qui nuisent aux véritables relations. Une foule d’activités Une plage de 600 mètres et une eau

AD{JF011773021}

claire pour se baigner, des loisirs nautiques (kayak, voile, planche à voile, ski nautique, pédalo…), une piste d’hébertisme remarquable, trois plateaux d’escalade, deux manèges d’équitation, et des soirées à thèmes qui offrent aux campeurs des modèles de vie à suivre par l’excellence de leurs réalisations… Tout est prévu pour combler les jeunes et les aider à s’épanouir. À chaque séjour, « une célébration des valeurs » accessible à tous est conduite par le P. Carmel (Père «Caramel » pour les enfants !). À 84 ans, cet homme est toujours aussi passionné, énergique et généreux. Sa devise favorite: « Il reste toujours du parfum dans la main de celui qui le donne. » Crée le bonheur autour de toi et tu seras le premier à en profiter de ses bienfaits!

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

23

JF01756519 AD{JF011486494}

De l’eau de source d’une qualité exceptionnelle, embouteillée en Mauricie Connaissez-vous l’eau de source Saint-Justin et les Sources Saint-Élie?

MARIE-FRANCE BOLDUC

[email protected]

Sources Saint-Justin Saviez-vous qu’en Mauricie nous avions une source d’eau naturelle minérale? Celle-ci se situe dans le village de Saint-Justin dans le secteur de Maskinongé. Vous retrouverez cette eau en bouteille à votre épicerie préférée sous le nom de « Eau de source SaintJustin ». Exceptionnelle, cette eau de source

gazéifiée est l’unique eau minérale pétillante québécoise à être mise en bouteille de verre directement à la source. Filtrée naturellement à travers des couches d’argile, de sable et de gravier, l’eau minérale Saint-Justin est puisée à plus de cinquante mètres de profondeur! L’eau circule en vase clos dans des tuyaux en acier inoxydable, de la source à la bouteille. Le contrôle de la qualité est effectué par un biochimiste au laboratoire de l’usine. Embouteillée dans des contenants recyclables, il s’agit d’une eau douce, légèrement pétillante, avec un taux élevé de bicarbonate de soude qui lui confère des qualités digestives appréciées. En achetant l’eau de source SaintJustin à votre supermarché, vous vous

procurez un produit d’ici (la très grande majorité des eaux gazéifiées sont importées d’Europe). Vous achetez aussi un produit d’une très grande qualité et vous contribuez à l’économie locale et aiderez à réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES). Pourquoi consommer les produits d’ailleurs quand on a d’excellents produits faits ici au Québec! Idéale comme apéritif ou pour aider votre digestion après un repas trop copieux, l’eau minérale pétillante est aussi disponible avec un goût légèrement aromatisé au citron. Elle est délicieuse. Si vous ne trouvez pas l’eau SaintJustin à votre supermarché, n’hésitez pas à la demander! Votre épicier vous en commandera.

Les Sources Saint-Élie Du côté de Saint-Élie-de-Caxton, on retrouve une source d’eau naturelle embouteillée dans des bouteilles transparentes, sur lesquelles vous pouvez faire ajouter votre étiquette personnalisée pour votre entreprise! Un concept plutôt original. L’eau Saint-Élie est d’une grande pureté. Son équilibre en minéraux est unique, lui donnant un goût remarquable et incomparable. Les points de vente en Mauricie sont l’épicerie de Saint-Boniface et celle de Saint-Élie-DeCaxton. Leur eau gazéifiée se retrouve dans les Proxim, Uniprix et Métro de la région, mais elle ne porte pas leur logo, mais plutôt celui de la chaine alimentaire. Deux excellents produits à se procurer lors de vos prochaines emplettes! 1735091

 MAUX DE PIEDS, DE GENOUX OU DE DOS ?



Faites confiance au plus grand réseau d’orthésistes au Québec. ENLÈVE-CALLOSITÉS LOSITÉS OSITÉS

021

GRATUIT! T! ÉVALUATION GRATUITE. Jusqu’à épuisement nt des stocks, en quantité é limitée..



Présentez cette e annonce lors de votre

Marcel Bouchard Porte-parole PHOTO TOURISME MAURICIE

ÉVALUATION GRATUITE TROIS-RIVIÈRES • 2, Des Ormeaux, suite 500 NICOLET • 1525, boul. Louis-Fréchette LOUISEVILLE • 255, Avenue St-Laurent, suite 103 LA TUQUE • 558, Rue Commerciale SHAWINIGAN • 2890, 5e avenue

WWW.CLINIQUEDUPIEDEQUILIBRE.COM AD{JF011739866}

1 877 785-7433

819 909-6196

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

24

lechodetroisrivieres.ca

LE PrixDUGROS.COM C’EST LE RETOUR DE LA MÉGA PROMOTION SUR LES RONDO ET FORTE

LE TOUT NOUVEAU

OSEZ COMPARER

Modèle Rondo EX montré

RONDO ÉTAIT

125

$

NOUVEAU PRIX $

85

PAIEMENT AUX 2 SEMAINES. PAIEMENTS RÉDUITS POUR LES 32 PREMIERS VERSEMENTS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

15 0 84

L’éVÉNEMENT E 15 ANNIVERSAIRE DE KIA CANADA

OU OPTEZ POUR L’ACHAT AU COMPTANT NOUVEAU PRIX 575 $*

18

FINANCEMENT DISPONIBLE À PARTIR DE

%

LE TOUT NOUVEAU

PETITS PAIEMENTS POUR LES 15 PREMIERS MOIS

FORTE ÉTAIT

96

$

Modèle Forte EX montré

NOUVEAU PRIX $

76

PAIEMENT AUX 2 SEMAINES. PAIEMENTS RÉDUITS POUR LES 32 PREMIERS VERSEMENTS. 0 % DE FINANCEMENT SUR 84 MOIS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

MOIS

SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 SÉLECTIONNÉS*

JF011535026

*Certaines conditions s’appliquent. Détails en concession.

ROULEZ

AD{JF011535026}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

25

KIATROIS-RIVIÈRES 1 855 251-1216

KIATROISRIVIERES.COM

POURLAVIE

visitez KIAtroisrivieres.com pour tous les détails

OSEZ COMPARER COMPARRER LA TOUTE NOUVEAU Modèle Sportage LX montré

SPORTAGE ÉTAIT

143

$

NOUVEAU PRIX $

96

PAIEMENT AUX 2 SEMAINES. PAIEMENTS RÉDUITS POUR LES 32 PREMIERS VERSEMENTS. 1,49 % DE FINANCEMENT SUR 84 MOIS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

LE TOUT NOUVEAU Modèle Optima SX montré

FINANCEMENT DISPONIBLE À PARTIR DE

NOUVEAU PRIX 575 $*

18

AD{JF011757229}

15 0 84

L’éVÉNEMENT E 15 ANNIVERSAIRE DE KIA CANADA

FINANCEMENT DISPONIBLE À PARTIR DE

PETITS PAIEMENTS POUR LES 15 PREMIERS MOIS

%

MOIS

%

MOIS

0 84

OPTIMA ÉTAIT

144

$

NOUVEAU PRIX $

104

PAIEMENT AUX 2 SEMAINES. PAIEMENTS RÉDUITS POUR LES 32 PREMIERS VERSEMENTS. 0 % DE FINANCEMENT SUR 84 MOIS. FRAIS DE TRANSPORT INCLUS.

SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 SÉLECTIONNÉS*

SUR LES MODÈLES 2013 ET 2014 SÉLECTIONNÉS*

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

26

LA VIE EN MAURICIE

MARIE-ÈVE CAMPEAU

[email protected]

À voir, à lire, à faire…

Coup de cœur de la semaine

PHOTO LES FILMS SÉVILLE

Vous ne l’avez pas encore vu? Alors profitez du week-end pour remédier à la situation! Miraculum est le plus récent projet cinématographique de Podz. Il s’agit d’un film « choral », c’est-à-dire que nous suivons les histoires de plusieurs personnages, dont les destins vont s’entrecroiser. C’est ainsi que nous assistons à la dérive d’un couple de quadragénaires aux prises avec des problèmes de dépendance, à la concrétisation d’un amour adultère vécu par des sexagénaires (qu’on ose pour une rare fois nous montrer dans des scènes plus intimes), et finalement, aux questionnements d’un jeune couple de Témoins de Jéhovah face à la maladie et à la religion. Ajoutez à cela la quête du personnage interprété par Gabriel Sabourin (à qui on doit aussi l’excellent scénario du film), et vous obtiendrez les principales histoires qui se joueront ici sous le signe de la fatalité. À noter: l’excellent jeu de Xavier Dolan, tout en sobriété, et la scène de l’écrasement d’avion, tournée dans notre région il y a quelques mois, et qui en avait mépris plus d’un! Miraculum saura certainement vous faire passer un bon moment au cinéma, mais ne vous attendez pas à avoir l’esprit en paix à la sortie de la salle… Plusieurs réflexions, prises de conscience et questionnements vous tarauderont certainement pendant quelques heures!

lechodetroisrivieres.ca

Lors de son passage à Star Académie en 2012, elle m’avait tout de suite charmée par son style, et aussi déjà à l’époque par ses talents d’auteure-compositrice qu’elle avait partagé avec nous à travers sa pièce Les cons. J’avais donc bien hâte d’entendre ce qu’elle nous proposerait pour son premier album solo, et je n’ai pas été déçue ! Une guitare, une voix, des textes bien articulés avec des mots choisis avec soin, qui parviennent à mettre en image et en émotion l’amour sous toutes ses couleurs. Coup de cœur pour le plus récent extrait Mes PHOTO LA VIE EN MAURICIE habitudes, de même que pour la pièce Ta marionnette. Pas encore de spectacles à l’affiche pour ce nouvel album Bohèmes, mais parions qu’avec son amour pour les roadtrips, Andréanne A.Malette saura faire voyager sa musique au cours des prochaines années… Pour revoir cette entrevue, rendez- nous visite sur la page Facebook de la Vie en Mauricie ! Dernièrement à l’émission, j’ai eu le plaisir d’accueillir une fille de la région bien connue depuis son premier album paru en 2007… Marie-Luce Béland est de retour cette fois avec un minialbum, qui est maintenant disponible en format numérique. Une façon de faire et une plate-forme de plus en plus privilégiées par les artistes, toutes générations confondues. La tendance qui se dessine actuellement prévoit même que de plus en plus d’entre eux sortiront leurs chansons à la pièce, et c’est d’ailleurs ce chemin que prévoit PHOTO LA VIE EN MAURICIE emprunter Marie-Luce pour le futur. Dans chacune des quatre chansons qui se retrouvent sur Quoi qu’il advienne, on ressent l’énergie contagieuse qui se dégage de cette fille au dynamisme incroyable ! Je vous invite donc à les découvrir dès maintenant sur iTunes, et à revoir le passage de l’artiste dans nos studios, en vous rendant sur la page Facebook de l’émission !

Suggestions de sorties 14 et 15 mars 15 mars 15 mars 16 mars 18 mars

Les coulisses du pensionnat Musée des Ursulines Soirée de poésie finlandaise Maison de la culture Francis- Brisson Cégep en spectacle Salle J.-Antonio Thompson Arthur L’aventurier en Afrique Salle J.-Antonio Thompson Atelier de peinture sur bois Bibliothèque Simone L.-Roy

À venir… Prochainement à La Vie en Mauricie: JF011772615 AD{JF011772615}

Josée Bournival nous présente son nouveau livre. On se fait notre cinéma avec Kino 3R On rencontre les comédiens et le réalisateur du film L’Ange Gardien

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

27 Tous les spectacles de la région, tous les jours, sur

www.lechode

troisrivieres.ca

Steve Hill repousse les limites avec Solo Recordings Volume 2 Suite au succès qu’a connu Solo Recordings Volume 1 et Solo Recordings Volume 1 1/2, l’auteur-compositeur-interprète et multi-instrumentiste Steve Hill est de retour avec un album qui lui confère le titre de véritable homme-orchestre. ANDRÉE-ANNE BLAIS

JF011770330

Après plusieurs mois de travail, une tournée de près de 170 spectacles au Canada, aux États-Unis et en Europe, le prix du Best Self-Produced CD à l’International Blues Challenge de Memphis, cinq trophées au 11e gala Lys Blues, dont album blues de l’année, et une nomination au prix Juno également pour l’album blues de l’année, la pression était énorme pour Steve Hill. Le Trifluvien a

AD{JF011770330}

lancé le 4 mars dernier Studio Recording Volume 2. Le nouvel album s’avère être au-delà des attentes des amateurs de blues. «J’ai un poids de moins sur les épaules, car la réception est vraiment bonne. Encore meilleure que pour le premier!» avoue Steve Hill, une semaine après la sortie de l’album. Il faut dire que le succès qu’ont connu

«Le succès m’amène à travailler encore plus fort.» STEVE HILL

les deux albums précédents de ce projet solo était totalement inespéré. «Un ami m’avait proposé de faire un spectacle solo au club de curling de Drummondville en échange d’une vieille guitare Gibson des années 50. J’ai chanté du blues en jouant de la guitare et en tapant du pied et la réaction du public a vraiment été bonne» explique celui qui a par la suite exploité le concept. «Ça faisait dix ans que je n’avais pas vraiment touché au blues. Ça devait être qu’un side-line à l’époque, mais le projet a finalement pris toute la place» précise l’ancien guitariste de Michel Pagliaro et d’Éric Lapointe. En plus de chanter, de jouer de l’harmonica et de la guitare, Steve Hill performe debout pendant que ses pieds s’activent à animer une grosse caisse, une caisse claire, des cymbales et d’autres percussions. «Ça sonne comme un band!» souligne le bluesman. En effet, à l’écoute de cet

PHOTO GRACIEUSETÉ

album aux sonorités blues, folk, rock et country, on croirait vraiment entendre un groupe de musiciens. Une façon de faire qui comporte son lot de défis techniques, mais qui est également très exigeant physiquement. «Au départ, c’était très difficile pour les jambes et pour le dos» explique-til.

Studio Recording Volume 3 Malgré le succès qu’il connait, Steve Hill ne compte pas s’assoir sur ses lauriers et songe déjà au prochain l’album. D’ailleurs, l’écriture du Studio Recording Volume 3 pourrait même débuter cet été. Mais l’auteur-compositeur-interprète a bien l’in-

tention de profiter au maximum du succès de son plus récent album. «J’ai des spectacles de bookés jusqu’au printemps prochain. C’est sécurisant», explique celui qui se promènera un peu partout au Canada et aux États-Unis au cours de la prochaine année. D’autres dates s’ajouteront certainement à son agenda, car même si rien n’est confirmé pour le moment, il pourrait voir sa carrière internationale prendre son envol. En plus d’être jouée dans certaines radios du Canada et des États-Unis, sa musique a aussi suscité de l’intérêt chez certaines radios européennes et australiennes.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

28

lechodetroisrivieres.ca

JF011773583

COUREZ LA CHANCE D’ASSISTER AU MATCH

PHOTO COUZIN FILMS

Le mardi 25 mars au Centre Bell

VS

L’Ange Gardien : un drame au cœur de la nuit Le film L’Ange Gardien raconte l’histoire d’une relation intrigante qui se crée entre un gardien de nuit et la jeune femme qu’il a surprise à voler lorsqu’elle revient lui demander refuge dans l’immeuble où il travaille. ANDRÉE-ANNE BLAIS

opinion actualité sport Détails sur

fm1069.ca AD{JF011773583}

Mettant en vedette Guy Nadon, Marilyne Castonguay et Patrick Hivon, ce film dramatique du réalisateur et scénariste Jean-Sébastien Lord parle du deuil et de la résilience. «Il y a une vingtaine d’années, j’ai fait un court métrage sur le gardien de sécurité de l’école où j’allais. J’avais passé toute une nuit avec lui et au fur et à mesure que la nuit passait, j’ai appris à le connaître. Il y a cinq ou six ans, je cherchais des idées pour un nouveau scénario et je me suis demandé qu’est-ce qui se serait passé si, cette nuit-là, quelqu’un était venu cogner à la porte», raconte celui qui nous a également offert le film Le petit ciel. «Le tournage a été assez difficile, car plusieurs scènes ont été tournées en hiver. Quand il fait -35 et qu’on est dehors toute la nuit, ça demande beaucoup d’énergie et l’équipement est mis à rude épreuve» explique-t-il. Malgré tout, les acteurs de talent qui ont

travaillé sur ce film ont su relever les défis qui s’offraient à eux. Les performances de Guy Nadon, Marilyne Castonguay et Patrick Hivon sont impeccables. D’ailleurs les deux jeunes comédiens ont déjà été les élèves de Guy Nadon lors de leur passage à l’École nationale de théâtre. «Il y avait un stress supplémentaire, car je voulais être à la hauteur», explique Marilyne Castonguay. Guy nous a tout de suite mis à l’aise, c’est un acteur rigoureux et une personne très généreuse. C’était un rêve de jouer avec lui». Pour sa part, Guy Nadon avoue bien humblement qu’«ils exagèrent beaucoup en disant tout le bien qu’ils disent de moi comme prof». Bien que les relations entre professeur et étudiant soient souvent marquées par la hiérarchie, l’acteur d’expérience a fait en sorte que tous soient au même niveau. «Je n’entretiens pas cette hiérarchie lorsque je travaille avec d’anciens élèves. Il y a une nécessité d’égaliser nos rapports, car j’ai besoin d’eux comme ils ont besoin de moi», précise-t-il. Dans le film comme dans la réalité, Normand (Guy Nadon) et Nathalie (Marilyne Castonguay) ont eu besoin d’être là l’un pour l’autre, tels des anges gardiens. Le film L’Ange gardien est à l’affiche au cinéma Le Tapis Rouge de Trois-Rivières.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

au

23

mars

29

TERRAIN DE L’EXPOSITION / BÂTISSE INDUSTRIELLE ET ARÉNA CLAUDE-MONGRAIN

2 0 14

Emmanuelle Duval-Auger (à gauche) en duel contre Valérie Lahaie. PHOTO GRACIEUSETÉ – OSA IMAGES

LA VOIX

Fin de l’aventure d’Emmanuelle Duval-Auger

ie.com

auric www.expohabitatm

t n e s i l a é r e s s e v Là où les rê

La Mauricie n’est plus représentée à la populaire émission La Voix. La Trifluvienne Emmanuelle Duval-Auger a tiré sa révérence lors de la dernière ronde des duels, dimanche.

Jeudi 20 mars 18h à 21h

Vendredi 21 mars 12h à 21h

Samedi 22 mars

CLAUDIA BERTHIAUME

[email protected]

10h à 20h

La jeune femme de 28 ans a interprété la chanson Don’t Stop Believin’, popularisée par Journey. C’est toutefois son opposante, Valérie Lahaie, qui a été la préférée d’Éric Lapointe. Ce dernier a néanmoins pris soin de consulter son mentor, Dan Bigras, pour prendre sa décision finale.

Dimanche 23 mars 10h à 17h

De bons commentaires Les trois autres coachs n’avaient que de bons commentaires pour la chanteuse originaire de TroisRivières. «Tu es remplie d’énergie. Quand tu ouvre ta voix, il y a quelque chose qui nous frappe en plein cœur», a lancé d’emblée Isabelle Boulay. Louis-Jean Cormier a également souligné la puissance vocale de la candidate, en la qualifiant de « flabergastante », alors que Marc Dupré a parlé d’un duel d’impact.

Assistez à nos conférences

« déco » Demtec réinvente le concept jumelé

Déco Surfaces Trois-Rivières Les espaces à aires ouvertes

Leblanc - Armoires de cuisine Les cuisines signées Leblanc

L’ E S PA C E C O N S E I L S

JF011769953

Une corde de plus à son arc Emmanuelle Duval-Auger semblait sereine dans la défaite. Elle a d’ailleurs écrit ces quelques mots sur sa page Facebook après l’émission. «L’aventure de La Voix a été une expérience des plus enrichissantes. Un gros merci à tous ceux qui m’ont supportée. Merci à Éric Lapointe et Dan Bigras pour leurs conseils et leur passion. Ce fut une aventure musicale à ajouter à mon arc, il y en aura d’autres et ça ne fera que continuer», a-t-elle mentionné.

NOUVEAUTÉS

AD{JF011769953}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

30

lechodetroisrivieres.ca

SAINT-PATRICK

Une fête qui gagne en popularité Pour bien des Québécois, la Saint-Patrick est l’occasion de fêter leurs racines irlandaises. Pour bien d’autres, le 17 mars est l’occasion de fêter tout court. Dans les deux cas, pour les bars qui accueillent ces fêtards, cette journée est la plus lucrative de l’année. MATTHIEU MAX-GESSLER

[email protected]

La célèbre fête irlandaise est soulignée depuis une quinzaine d’années au NordOuest Café. «C’est le premier bar où on a commencé à fêter la St-Patrick, prétend la propriétaire du bar, Isabelle St-Pierre. Il y a toujours eu des décorations et je demande à mes employés de se costumer. C’est une tradition qu’avait mise en place l’ancienne propriétaire.» Le pub de la rue des Forges accueille d’ailleurs la formation Trop loin d’Irlande, le 17 mars de chaque année.

Une fête qui gagne en popularité… Si elle est célébrée depuis belle lurette à Trois-Rivières, la St-Patrick semble gagner en popularité. Le Trèfle – Taverne irlandaise, déborde d’ailleurs

chaque année. «Ça m’a vraiment surpris de voir à quel point c’était populaire quand on a ouvert le bar, il y a cinq ans, indique Martin Veillette, copropriétaire du bar. Je pense que c’est grandissant: peu importe quel jour de la semaine ça tombe, c’est notre plus grosse journée de l’année.» Cette popularité se traduit d’ailleurs en espèces sonnantes pour les tenanciers. «C’est comme si j’avais deux samedis soirs, qui sont mes plus grosses journées, dans la même semaine, illustre M. Veillette. Il y a des gens que je ne vois dans mon établissement qu’à la StPatrick.»

…Et qui épuise les stocks Si les bars arrivent généralement à prévoir suffisamment de stocks pour l’événement, les amateurs de bières irlandaises doivent s’attendre à avoir le gosier sec dans les jours qui suivent la St-Patrick. «Je ne pense pas avoir déjà manqué de bière pendant la fête. Mais ça peut arriver qu’il n’en reste plus après», confirme Isabelle St-Pierre. S’il arrive également à prévoir le coup, Martin Veillette déplore cepen-

Célébrée depuis une quinzaine d’années à Trois-Rivières, la St-Patrick continue à gagner en popularité. PHOTO JEAN-FRANÇOIS DESGAGNÉS – AGENCE QMI

dant le manque de soutien des distributeurs de bières irlandaises, qui fournissent amplement la métropole au détriment des plus petites villes comme Trois-Rivières. «Les compagnies irlandaises ne

sont pas celles qui aident le plus. Je n’ai même pas reçu d’affiches de Guiness, cette année. Heureusement, il y a d’autres compagnies qui embarquent et qui me soutiennent», ajoutet-il.

CULTUREL EN BREF «La voleuse de livres» à Ciné-Campus

Hommage à Miles Davis au Moulin Michel

Ciné-Campus présente le film «La voleuse de livres» dans le cadre de sa soirée-bénéfice en hommage à son fondateur Léo Cloutier. Le film présente l’histoire d’une fillette qui apprend à lire avec son père adoptif, à l’aube de la Deuxième Guerre mondiale. Les livres se faisant rares, car brûlés publiquement par les nazis, la jeune fille vole des livres qu’elle rapporte au jeune Juif caché dans la cave de ses nouveaux parents. Le film sera présenté le vendredi 14 mars, à 19h30. Les billets sont en vente au coût de 20 $.

L’exposition de reliures «La couleur du vent» est présentée jusqu’au 22 avril à Expérience métiers d’art (802, rue des Ursulines). 51 relieurs du Canada, de la France et des États-Unis présentent chacun leur reliure du recueil de poésie de Gilles Vigneault, «La couleur du vent». L’exposition a déjà été présentée en France, à Québec et à Montréal. Elle s’en ira ensuite aux États-Unis.

JF011689477

Le trompettiste et chef d’orchestre Ron Di Lauro sera au Moulin Michel le samedi 15 mars, à 20 h, pour présenter un hommage à Miles Davis. Di Lauro et ses cinq musiciens interprèteront l’intégralité du célèbre album Kind of blue, ainsi que plusieurs classiques de la légende du jazz. Le billet est à 33 $ plus taxes.

Exposition «La couleur du vent»

JF011771987 AD{JF011771987}

Jonathan Tremblay, commissaire de l’exposition La couleur du vent. AD{JF011689486}

PHOTO MATTHIEU MAX-GESSLER

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

31

Une présentation de

CHEZ NOUS

CUISINE

TRANSFORMÉE!

32

AD{JF011750304}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

AD{JF011494302}

33

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

34

lechodetroisrivieres.ca

US L C N I UT O T T I A FORF

OUP C U A BE T I A F ÇA

95$

59 TÉLÉCHARGEZ GRATUITEMENT

TROIS-RIVIÈRES Centre Les Rivières

LES APPLICATIONS

FAÇONS SIMPLES DE S’ABONNER

SHAWINIGAN         

* /mois

   1 88 VIDEOTRON     

     (1 888 433-6876) 1 855 600-VISITE (1 855 600-8474)                 

CAP-DE-LA-MADELEINE 824, boul. Thibeau

Chaque minute additionnelle (appel local ou interurbain; hors forfait) coûte 30 ¢. Offert uniquement là où le service Mobile de Vidéotron est commercialisé. Le comportement et la tarification des services peuvent différer sur le réseau partenaire. Appareil compatible avec le réseau Mobile de Vidéotron requis. Frais d’appels interurbains, d’itinérance ou autres frais applicables en sus. Les offres, les services et les tarifs sont modifiables sans préavis. Taxes en sus. Certaines conditions s’appliquent. * Cette offre promotionnelle, d’une durée limitée, s’adresse aux clients Résidentiel qui s’abonnent au service Mobile de Vidéotron ou ajoutent une ligne Mobile à leur compte. © 2014 Samsung Electronics Canada Inc. Samsung et Galaxy sont des marques commerciales de Samsung Electronics Canada Inc. et/ou de ses entités connexes utilisées avec permission. Des images d’écran sont simulées. AD{JF011769020}

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

35

NISSAN ROGUE 2014 SUIVEZ-NOUS

SUR LE WEB ! JACQUES DESHAIES

MARIE-EVE CÔTÉ

36

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

ESSAI ROUTIER – NISSAN ROGUE 2014

LA CHASSE AUX BONHOMMES DE NEIGE EST OUVERTE lusieurs d’entre vous ont certainement vu la récente annonce télé du Nissan Rogue 2014. Il faut dire qu’elle fait beaucoup jaser par les temps qui courent avec des scènes d’action qui se déroulent dans les rues d’une ville paralysée par de fortes précipitations et où s’animent des bonhommes de neige très colériques! Le constructeur japonais veut frapper fort avec la nouvelle génération de ce véhicule utilitaire sport compact. Voilà pourquoi une très grande campagne de marketing est en cours autant au Canada qu’aux États-Unis.

P

Le tout nouveau Rogue 2014 a un look plus affirmé et sportif que son prédécesseur. Il faut dire que ses arches de roues bombées et son court porte-àfaux avant lui donnent beaucoup de prestance. Les lignes de carrosserie sont aussi beaucoup plus aérodynamiques, ce qui lui vaut un coefficient de traînée de 0,30, soit 10 pour cent de moins que la génération précédente. Du côté de l’éclairage, on retrouve une signature au DEL dans les phares avant de série alors que les feux de clignotant ont été directement intégrés au rétroviseur, une tendance que nous retrouvons maintenant chez plusieurs manufacturiers. Trois versions du Rogue 2014 seront disponibles, soient les S, SV et SL. La version de base sera livrable avec des roues de 17 pouces alors que les versions haut de gamme seront équipées de roues en alliage de 18 pouces. Un très grand toit ouvrant panoramique est aussi disponible en option. JF011663168

SIMON DION-VIENS En me retrouvant brièvement au volant du Nissan Rogue 2014, j’ai pu m’apercevoir rapidement qu’il y avait de grandes améliorations face au modèle précédent qui, disons-le, commençait à être plutôt désuet.

BEAUCOUP PLUS DE CARACTÈRE !

CONFORT DE ROULEMENT ET INSONORISATION En s’assoyant aux commandes du Nissan Rogue, 2014, on s’aperçoit rapidement que la vision avant est excellente grâce à la position de conduite surélevée. Les sièges sont confortables et la finition intérieure m’a agréablement surpris. Il faut dire que la qualité des matériaux utilisés y est pour quelque chose. En effet, le tableau de bord et les diverses garnitures sont composés de plastique souple de bon augure et ont été assemblés avec soin. Il en découle d’ailleurs une bonne insonorisation. Le poste de conduite est enveloppant et les diverses commandes sont bien étalées sur la planche de bord centrale. Une troisième banquette arrière et escamotable, permettant d’accueillir au total sept passagers, sera également disponible en option. De ce côté par contre, ne vous attendez pas à du grand luxe pour les occupants arrière. En plus d’avoir à faire une bonne contorsion pour y prendre place, les occupants devront composer avec un espace plutôt restreint. À l’intérieur de l’habitacle, plusieurs technologies seront aussi disponibles, mais en option. On parle ici d’un système de navigation avec un très grand écran de neuf pouces et du fameux système Nissan Connect, que nous devrions retrouver dans plusieurs véhicules du constructeur nippon d’ici 2015. Des systèmes de détection des angles morts et de clé intelligente sont aussi disponibles.

PEU DE CHANGEMENT SOUS LE CAPOT Côté motorisation, peu de change-

AD{JF011757673}

ments ont été apportés sous le capot du Nissan Rogue 2014. En effet, on retrouve encore le 4 cylindres de 2,5 litres de la génération précédente. Il faut se rappeler qu’il délivre une puissance de 170 chevaux et de 175 livres pieds de couple. Par contre, quelques composants internes du moteur ont été modifiés dans le but d’offrir au Rogue une des meilleures consommations de carburant de sa catégorie. Nissan nous annonce d’ailleurs des consommations combinées ville/route de 7,1 L pour la version traction avant. Le petit moteur est jumelé à une boîte de transmission CVT (à variation continue). Bien que la transmission soit douce et agréable en conduite normale, elle devient rapidement paresseuse sous de fortes accélérations, un défaut commun à plusieurs transmissions de ce genre. Le Nissan Rogue 2014 est assemblé au Tennessee et sera disponible au coût de 23 498$ en version de base traction avant. L’acheteur aura à débourser 2 000$ supplémentaires pour avoir un modèle équipé de la traction intégrale. Durant mon bref essai, les routes enneigées des Laurentides et les pistes glacées du complexe Mecaglisse m’ont permis de tester le fameux système de traction intégrale. J’ai rapidement remarqué son efficacité surtout lorsque nous avons eu à monter quelques pentes enneigées abruptes. En conclusion, bien que le tout nouveau Rogue soit efficace et sécuritaire pour nos hivers québécois, je vous recommande d’être prudent dans votre chasse au bonhomme de neige. Il serait bête d’endommager votre nouvelle acquisition pour épater la galerie!

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

37

CADILLAC XTS 2014

Essai Routier

PROPULSÉ PAR AUTONET.CA

JF021773235

L'étoile de Cadillac brille toujours plus fort

L

a XTS a été dévoilée l'an dernier et son rôle dans la gamme est simple: remplacer les STS et DTS, deux modèles qui n'ont jamais réellement soulevé les foules. Ses atouts: une généreuse dose d'électronique, d'écrans ACL et de technologies mécaniques, ainsi qu'un look qui n'est pas sans rappeler les CTS et ATS, en un peu plus gros. En fait,même si ces deux-là remportent un prix après l'autre ces temps-ci, on peut avoir l'impression que la XTS aurait pu avoir une gueule un peu plus différente pour la distinguer, sinon, tout acheteur moins au fait de la réalité de Cadillac risque de ne pas voir l'avantage de la XTS, outre l'espace accru pour les passagers.

BEAUCOUP D'ESPACE Cela dit, l'air de famille prononcé est un beau risque pour une marque qui cherche à soutirer des clients à des rivales comme Lexus et Volvo (on pourrait aussi ajouter Chrysler et Hyundai, avec les 300C et Genesis). À un prix de détail de 49 000 dollars, la XTS se situe dans un créneau où on trouve aussi les Acura RLX et Lincoln MKS, deux autres modèles qui offrent un mélange comparable de confort, de performance et de technologie embarquée. Côté dégagement, ce n'est pas ça qui manque dans la XTS, jusque sur la banquette, où les genoux et la tête des passagers sont amplement dégagés.

Le coffre aussi est grand, mais son accès est limité par une ouverture étriquée et malcommode. À l'avant, un tableau de bord très hitech, où même les cadrans derrière le volant sont en réalité des écrans ACL, pourraient dérouter ceux qui cherchent «une bonne vieille Caddy». L'ergonomie est bonne, mais la présence accrue des surfaces tactiles en agacera plus d'un. Chose sûre, ceci n'est pas une «bonne vieille» Cadillac. On est en 2014 et GM en a pris bien note.

PLUS MUSCLÉE La XTS a d'autres munitions pour jouer dans cette talle de luxueuses à moteur V6: une édition V Sport à moteur biturbo, le rouage intégral et une batterie d'accessoires électroniques, incluant le système d'infodivertissement CUE et un combo lecteur Blu-ray et écrans ACL, à l'arrière, notamment. Si les ingrédients se ressemblent, la formule finale diffère. De base, la XTS est animée par un V6 de 3,6 litres bien connu des aficionados de la famille General Motors. Annonçant 304 chevaux, il est jumelé à une boîte automatique à six rapports qui a tant déçu les critiques, l'an dernier, que Cadillac a rapidement ajouté une variante bien plus dynamique : un biturbo de même volume développant 410 chevaux, au total, et un couple plus élevé de 105 livres-pied, à 369 lb-pi. COGECO RADIO Téléchargez notre application.

Lisez la suite sur

AD{JF011773233}

38

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

BABILLARD COMMUNAUTAIRE Centre d’action bénévole Laviolette Saviez-vous que la qualité de vie d’une communauté est directement liée à l’engagement bénévole de ses citoyens? Et si on vous invitait gratuitement à profiter d’une expérience innovante! Le Centre d’action bénévole Laviolette a la formation sur mesure pour vous: « L’art de recadrer sa vie dans un rythme différent ». Cette formation préparatoire à l’engagement bénévole et communautaire est essentielle pour bien s’orienter dans cette aventure! Une formation a lieu les 17-24 et 31 mars en pm (3 séances de 3 heures) Inscrivez-vous sans tarder: 819 378-6050

Club de marche intergénérationnel La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières vous invite à venir marcher au Carrefour Trois-Rivières-Ouest chaque jeudi dès 8h30. Le point de rencontre est situé aux tables près du cinéma. Sur place, il est possible de déposer vos effets personnels dans un local verrouillé. Information et inscription dès maintenant: 819 693-6677

Bénévoles marcheurs recherchés La Maison des Grands-Parents de Trois-Rivières est à la recherche de bénévoles marcheurs pour aller chercher les enfants à l’école Saint-Dominique le mardi et le jeudi à 15 h. Contactez-nous au 819 693-6677 afin que débutent rapidement de nouveaux moments de plaisir.

Cercle Philatélie Mauricie Rencontres de philatélistes, anciens ou nouveaux; achat, vente ou échange; promotion de la philatélie; formation et banque de renseignements. Lieu des rencontres du Cercle: cafétéria du Séminaire Saint-Joseph à 13 h (entrée par rue Laviolette) Dates prévues des prochaines rencontres: 23 mars, 6 avril et 19 avril. Renseignement: Michel Fortier, président: 819 221-2848

Ouvroir Sainte-Madeleine Vente à demi-prix les mercredis du mois de mars de 9 h à 15 h à l’église Saint-Gabriel-Archange, 105 rue Frère-Séverin au coin des rues Massicotte et Morrissette, secteur Cap-de-la-Madeleine. Manteaux d’hiver à 2.50$ et 5$, bottes à 1$,

pantalons, gilets, souliers à 0.50$... Bienvenue à tous! Notre section courtepointe recherche du tissu genre coton.

Femmes dynamiques Les Femmes Dynamiques de Trois-Rivières poursuivent leurs activités au Centre des Ormeaux, 300, rue Chapleau, Trois-Rivières de 13h30 à 15h30. Lundi 17 mars: après-midi dansant. Mardi 18 mars: voyage à Montréal.

Accueil féminin Souper mercredi, 19 mars à 18h30 à l’Hôtel Gouverneur à Trois-Rivières. Nos invités seront le groupe musical Bradycardie. Avec ses deux chanteuses et ses trois musiciens , Bradycardie nous défend de déprimer. Groupe familial bien enraciné en Mauricie, il nous propose un métissage musical inspiré qui saura nous divertir avec ses rythmes entraînants, ses paroles songées et ses voix envoûtantes qui vont droit au cœur. Venez entendre ce groupe dynamique bien de chez nous! Réservation auprès d’Éliane au 819 909-4227 ou par courriel [email protected] avant vendredi 14 mars.

Milpat Mauricie Ne manquez pas la conférence de Richard Chouinard « Ma méthode d’entraînement des coureurs » qui se tiendra le 12 mars, à 19 h, au 350, côte Richelieu, à Trois-Rivières (Pavillon communautaire). Richard Chouinard est entraîneur en course à pied depuis plus de 30 ans, il a participé à deux Jeux olympiques (Séoul et Barcelone) en tant qu’entraîneur personnel de l’athlète Odette Lapierre. Admission gratuite. Il sera possible de vous inscrire ou renouveler votre inscription annuelle au club Milpat avant ou après la conférence.

Trouble obsessif compulsif Un membre de votre famille vit avec une personne atteinte de trouble obsessif compulsif et vous voudriez mieux connaître la maladie? Madame Chantal Trottier, neuropsychologue, viendra répondre aux questions des familles concernant les troubles anxieux. Autour d’un café biscuit, venez rencontrer une personne ressource qui saura répondre à vos questions. Jeudi 20 mars, de 17 h à 20 h, dans les locaux de La Lanterne d’espoir, au 17 rue Fusey, local 208. Gratuit. Inscription obligatoire. Contactez Lucie à La Lanterne d’espoir avant le 19 mars au 819 693-2841. Soyez les bienvenus!

La Lanterne d’espoir Souper-bénéfice suivi d’un concert intimiste: « Les années 50 en chansons ». Vendredi 21 mars à 17h30 à la salle Félix-Leclerc, 1001, rang Saint-Malo. Coût: 20 $ par personne. Date limite d’inscription le 14 mars. Billets disponibles au bureau.819 693-2841

Société Alzheimer du Centre-du-Québec L’atelier 3 « Comment identifier et faire appel à mon réseau de soutien? » se donnera le 18 mars au bureau de la Société d’Alzheimer à Nicolet. Inscription avant le 13 mars. Le même atelier se donnera le 25 mars au Centre d’action bénévole de la MRC de Bécancour. Inscription avant le 20 mars. L’atelier 4 « Comment identifier et faire appel au réseau public et communautaire » se donnera le 15 avril au bureau de la Société d’Alzheimer à Nicolet. Inscription avant le

10 avril . Le même atelier se donnera le 22 avril au Centre d’action bénévole de la MRC de Bécancour. Inscription avant le 17 avril. Tous les ateliers se tiennent de 13 h à 15 h. Pour vous inscrire aux ateliers, téléphonez au 819 293-4478. Si le bureau est fermé, laissez vos coordonnées et les dates des ateliers choisis dans la boîte vocale.

Association de Fibromyalgie

soirée dansante. 1001, rang Saint-Malo à Trois-Rivières, secteur Sainte-Marthe Bienvenue à tous. Pour information: 819 376-1155 ou 819 374-2595.

The English Circle Jeudi, 13 mars, au Centre Landry de 9h55 à 11h55, 1954, St-François d’Assise, Trois-Rivières. Cercle de femmes parlant couramment anglais ou anglophones. Info: 819 373-7424.

L’Association de la Fibromyalgie Mauricie/Centre-du-Québec offre à ses membres, le 25 mars, un atelier gratuit : « mieux communiquer avec notre médecin » à 13h30, animation par l’AFMCQ au 109 rue Brunelle à Trois-Rivières. Réservez votre place au 819 371-1458

Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

Debout!

Les cadets, ce n’est PAS l’armée.

Le centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières offre gratuitement des ateliers de sensibilisation à la prévention des chutes pour les 50 ans et +. Tout en vous amusant, venez découvrir des habitudes de vie et un environnement plus sécuritaires, les avantages de l’activité physique avec des exercices faciles à faire à la maison et les bienfaits d’une saine alimentation comme facteur de protection contre les chutes. Horaires et lieux variés dans le grand Trois-Rivières. Pour infos et inscriptions: Mme Marie-Hélène Dumas, agente de recrutement, 819 376-9999

Mon autonomie… j’y tiens! Le centre de santé et de services sociaux de Trois-Rivières offre un programme d’exercices gratuit aux personnes de 65 ans et plus; venez améliorer votre équilibre, votre force aux jambes et votre souplesse. Prochaine session printemps 2014: horaires et lieux variés dans le grand Trois-Rivières. Infos et inscriptions dès maintenant: 819 370-2200 poste 43206 et poste 43604 (lundi au vendredi) ou poste 43601 (jeudi et vendredi).

Loto-voyage de la Fondation Le FAR La Loto-voyage de la Fondation Le FAR est de retour. Ayant pour objectif de vendre 300 billets au coût de 150 $ chacun, les membres du C.A. de la Fondation Le FAR espèrent ainsi recueillir un montant de plus de 20 000 $ afin de répondre aux besoins opérationnels de la maison Le FAR (Famille, Accueil, Référence) 1985 inc. Les tirages auront lieu le premier mardi de chaque mois, soit de mai à décembre pour un total de 8 tirages. Il est à noter que la Caisse Desjardins Les Estacades offrira le remboursement d’un billet pour tous billets achetés avant le 1er avril 2014, date de ce tirage. Une paire de billets en admission générale pour le Grand Prix de Trois-Rivières sera également tirée à cette occasion.

Âge d’Or de Sainte-MarieMadeleine 18 et 25 mars, à 13 h, activités régulières. Mise en nomination pour les élections du 22 avril. Adresse: 528 Notre-Dame Est. Mardi, 25 mars à 11h30: dîner des anniversaires et mise en nomination pour les élections du 22 avril, suivi des activités régulières . Information: Louise Lavoie 819 379-1629

Âge d’or Sainte-Marthe Invitation à notre souper mensuel qui aura lieu le samedi, 15 mars à 17h30 suivi d`une

La campagne de porte-à-porte se déroule du 8 au 22 mars dans les secteurs de Pointe-du-Lac et Saint-Louis-de-France. Pour information: 819 375-9565.

Tu as entre 12 et 18 ans et tu aimes vivre des activités pleines de rebondissements et d’agrément. Les cadets sont là pour toi et c’est gratuit. Notre but: former nos futurs leaders en inculquant le sens des responsabilités et de l’autonomie tout en partageant un sentiment d’appartenance. Escadron 772 Vanier & Corps de cadets 2671. Tous les mercredis au Manège militaire, 574 rue Saint-François-Xavier, Trois-Rivières. 819 371-5290, poste 2751

Club d’échecs de Trois-Rivières. Rendez-vous tous les lundis à 19 h à l’école Sainte-Thérèse, 1405, 11e Rue, Trois-Rivières. (entrée par la porte arrière de l’école) Pour info : 819 379-5083 www.clubechecs3r.com

Retraités flyés

Prochain déjeuner-conférence, le 19 mars, à 9 h, chez Maman Fournier, rue Thibeau. Le conférencier est un représentant de la micro-brasserie la Barik, qui nous parlera de cette entreprise de chez nous. Informations: Michel: 819 386-1955

« Le phénomène Bruno Gröning » Film documentaire exceptionnel. Trois parties de 95 minutes, 2 pauses. Ce film sera présenté au CÉGEP de Trois-Rivières, pavillon des Humanités, 828 Marguerite-Bourgeoys, de 10 h à 16h30. Entrée libre. Don apprécié. Information: 819 690-1817. www.bruno-groening-film.org

Taï-Chi 3R Pratique de Taï-Chi Chuan, forme longue, tous les mercredis de 14 h à 15h30 et les dimanches de 10 h à 11h30. Bienvenue à toutes les personnes qui connaissent cette forme de Taï-Chi enseignée par Maitre Moy, et qui veulent la pratiquer dans une ambiance amicale et détendue. Pour info: 819 694-0781 ou [email protected]

Halte-garderie communautaire La Maison des familles du Rivage offre un service de halte-garderie communautaire. Ce service sera disponible les vendredis et s’adresse aux enfants d’âge préscolaire qui ne portent plus de couches. Groupe d’au plus six enfants et ce, dans un milieu structuré et stimulant. Un coût minime est exigé par enfant. Information: 819 371-1633.

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

39

Pour annoncer

LES PETITES ANNONCES 1 877 750.5052

[email protected] Télécopieur : 1 877 884.1266 Paiement :

hebdosregionaux.ca/petitesannonces

IMMOBILIER

EMPLOI ET FORMATION

114 à 380

400 à 458

MARCHANDISE

SERVICES

500 à 552

600 à 740

VÉHICULES 800 à 850

ÉVÉNEMENTS SPÉCIAUX 900 à 924

Nos annonceurs sont priés de vérifier leurs annonces dès le premier jour de publication. L’hebdo Québecor ne se tient pas responsable pour plus d’une (1) insertion d’une annonce erronée. L’article 11 de la Charte des droits et libertés de la personne déclare que: Nul ne peut diffuser, publier ou exposer en public un avis, un symbole ou un signe comportant discrimination, ni donner une autorisation à cet effet. La Loi sur la protection du consommateur stipule que: Article 242: Aucun commerçant ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant. Article 243: Aucun commerçant ou manufacturier ne peut, dans un message publicitaire concernant un bien ou un service offert au consommateur, indiquer comme une adresse, une case postale sans mentionner au moins son adresse.

266

PROPRIÉTÉS À REVENU

RECHERCHE IMMEUBLE à REVENUS, de 2 à 6 logements à TROIS-RIVIÈRES. Investisseur privé. Agent d'immeuble s'abstenir. Sylvain: 819-350-0773.

IMMOBILIER LOCATION

300 380 367

LOGEMENTS À LOUER

1-1/2, 2-1/2, 3-1/2, 4-1/2 Près des services, immeuble calme, propre. Bâtiment sécurisé, stationnement. Internet, téléphone gratuit, tout inclus. 819-375-0312

FORMATION

400 408 404

654

FORMATION ENSEIGNEMENT

ARGENT À PRÊTER

courtageexpress.com PRÊT 500$-625$-750$ LAVAGE NETTOYAGE

720

ARGENT À PRÊTER

720

ARGENT À PRÊTER

Appliquez en ligne

CREDIT700.CA Prêt de 700$

Aucune enquête de crédit

1-888-994-4054 1-855-527-4368

Prêt de 300$ et + Sans enquête de crédit Réponse en 1 heure 1-888-994-2235

720

ARGENT À PRÊTER

* PRÊT 500$ ou 600$ * Simple, rapide, efficace. Par téléphone, dépot direct. Réponse en 1 heure. Conditions: emploi stable (4 mois) et paie par dépot direct Crédit Yamaska 1-877-534-1999 www.credityamaska.com

1 877 726-6730

SERVICE D'ENTRETIEN RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL Que ce soit pour du petit ménage ou le grand ménage du printemps, de la peinture ou le balayage de votre stationnement, nous saurons vous satisfaire. 418-808-2685

720 740 720

AFFAIRES FINANCES Bibby Ste-Croix inc., est située à seulement 30 minutes des ponts de Québec et est l’une des plus importantes fonderies de fonte grise et ductile en Amérique du Nord. Avec près de 500 employés, nous sommes reconnus comme étant chef de file dans la fabrication et la mise en marché de produits de fonte destinés aux marchés de la plomberie, de l’aqueduc et d’évacuation des eaux. Axé sur la santé et la sécurité au travail la fonderie est certifiée OSAS 18001 depuis 5 ans, nous sommes dans les premières compagnies certifiées. Nous sommes présentement à la recherche d’un(e)

ARGENT À PRÊTER

Préventionniste en Santé et sécurité au travail

ArgentDirect.com Prêts de 500$ et + Service simple, sécuritaire et rapide

Description :

Exigences:

• Assurer le respect du programme de prévention

• DEC en environnement, hygiène et sécurité au travail ou champs d’étude connexe/ expérience importante dans un domaine pertinent pourrait être considérée

• Former (théorique et pratique) la main d’œuvre aux différentes procédures déjà établies à la fonderie

Approbation en 1h ou moins

• Supporter les superviseurs dans les différents processus (enquêtes d’accidents, inspections, analyses de risque, développement d’instruction de travail, etc)

Demande en ligne ou par téléphone

OBTENEZ VOTRE LICENCE D'ENTREPRENEUR FORMAT-CONSTRUCTION inc. SUCCÈS GARANTI ! Plus de 20 ans d'expérience 514-252-8231 format-construction.com JF011761298

644 666

720

Sans enquête au bureau de crédit

LICENCE RBQ

AD{JF011761299}

SERVICES

1773393

200 274

PROPRIÉTÉS RÉSIDENTIELLES

• Développer, maintenir et améliorer les procédures sous sa responsabilité

Dépôt direct dans votre compte la journée même

• Effectuer des tournées de prévention • Participer aux audits reliés à la SST de la fonderie

1-888-374-5777 PRÊT DE 500$ sans enquête de crédit. www.creditcourtage.ca 1 -866-482-0454

• Expérience de 1 à 3 ans d’expérience en hygiène industrielle (atout) • Connaissance des différentes lois et règlements en SST • Bonne connaissance de l’anglais oral et écrit (atout) • Être flexible dans ses horaires de travail • Facilité de communication Support pour le perfectionnement

• Effectuer de la formation

Possibilité d’arrangement pour les gens de l’extérieur de la région

• Toutes autres tâches connexes

Salaire concurrentiel

Si cette offre correspond à vos attentes et que vous avez envie de relever de nouveaux défis, veuillez envoyer votre candidature à l’adresse courriel suivante : [email protected] ou par télécopieur au : 418 926-2622

LOGEMENTS À LOUER À GRAND-MÈRE 2½ - 3½ - 4½ - 5½

Nous offrons les meilleures conditions de travail dans notre région.

Contactez Jacques:

INSCRIVEZ VOTRE CANDIDATURE SANS ATTENDRE, SUR NOTRE SITE INTERNET SECTION RESSOURCES HUMAINES:

w w w.bibby-s te -c ro ix. co m

819 538-3899 AD{JF011773680}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

40

732 ÉCOLE ALLEMANDE DE LA RIVE-SUD

Cours de langue allemande offerts à Trois-Rivières! Encore quelques places disponibles! Pour adultes et adolescents. • • • • •

Cours débutants d'une durée de 10 semaines; Le lundi soir de 17h30 à 20h15; Début mars 2014; 280$ tout inclus; École secondaire des Pionniers.

AVIS DE CHANGEMENT DE NOM Prenez avis que Chanel, Rita, Marie Desrochers dont l'adresse du domicile est le 15, rue Joseph-Levasseur, app. No 4, Trois-Rivières, G8W1X9. Présentera au Directeur de l'état civil une demande pour changer son nom en celui de Charles, Christian, Joseph Desrochers. Trois-Rivières,10 février 2014. Chanel Desrochers

OCCASIONS D'AFFAIRES

DISTRIBUTEUR de nourriture pour animaux livrée à domicile. Investissement minime supporté par l'inventaire. Bons profits, domaine passionnant. Formation continue. Aucun territoire à acheter 1-866-311-0331.

736

SERVICES FINANCIERS

Une personne sur 20 est porteuse GXJªQHGHODຨEURVHN\VWLTXH

Êtes-vous l’une d’elles ?

personnelle ou commerciale 1 seul paiement par mois

Carte de crédit, Hydro, Impôt,Téléphone Câble, Prêt, TPS/TVQ, recouvrement etc

Retrouvez votre liberté financière

724

VOUS CROYEZ QUE LA FIBROSE KYSTIQUE NE VOUS TOUCHE PAS ?

CONSOLIDATION DE DETTES

Je suis à votre écoute au :

450-678-1445 www.ecolesallemandes.org [email protected]

lechodetroisrivieres.ca

1-888-371-0661

3RXUDSSX\HUODUHFKHUFKHVXUODይEURVHN\VWLTXH HWHQVDYRLUSOXVYLVLWH]

senoyerdelinterieur.ca

AVIS PUBLICS JF011772944

AVIS PUBLIC

Avis d’entrée en vigueur Conformément aux articles 361 et suivants de la Loi sur les cités et villes (L.R.Q., c. C 19), avis public est, par les présentes, donné que la Ville de Trois Rivières a adopté, lors de séances que son Conseil a tenues : • le 16 décembre 2013, le Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone CR-2200, par une disposition spéciale d’aménagement, les usages complémentaires « 5532 Station libre-service ou avec service » et « 6411 Service de réparation automobile » (2013, chapitre 158); • le 20 janvier 2014, la résolution et les règlements suivants : - Résolution n° C-2014-0039 autorisant un projet particulier impliquant l’immeuble situé au 3170 du boulevard Thibeau; - Règlement autorisant le remplacement d’équipements électromécaniques, la modification des condensateurs évaporateurs des arénas Claude-Mongrain et Jérôme-Cotnoir et l’installation de garde-corps et d’ancrages antichute à des toits et décrétant un emprunt à cette fin de 122 000,00 $ (2014, chapitre 2), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 4, 5 et 6 février 2014 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant la mise aux normes de feux de circulation et d’une partie du réseau d’éclairage public et l’installation de nouveaux panneaux de distribution électrique et décrétant un emprunt à cette fin de 250 000,00 $ (2014, chapitre 3), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 4, 5 et 6 février 2014 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant la mise aux normes de matériel, d’outillage et d’appareillage et le remplacement de matériel électrique et décrétant un emprunt à cette fin de 165 000,00 $ (2014, chapitre 4), lequel a été approuvé par les personnes habiles à voter les 4, 5 et 6 février 2014 et par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant la mise aux normes d’infrastructures de production d’eau potable et décrétant un emprunt à cette fin de 200 000,00 $ (2014, chapitre 6), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant la confection des plans, devis et estimation des travaux de mise aux normes du poste de pompage d’égout Matton et décrétant un emprunt à cette fin de 200 000,00 $ (2014, chapitre 7), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 5 mars 2014; - Règlement autorisant la mise à niveau des systèmes d’automatisation et de communication des postes de pompage des eaux usées et décrétant un emprunt à cette fin de 300 000,00 $ (2014, chapitre 8), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’agrandir, à même une partie de la zone RS-2004, la zone RS-2014, d’y autoriser le mode d’implantation isolé pour les résidences multifamiliales, d’y fixer le cadre normatif et d’y édicter des dispositions spéciales d’aménagement (2014, chapitre 9); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, dans la zone NV-1036, les usages « 5740 Vente au détail d’équipements et de logiciels informatiques (incluant jeux et accessoires) » et « 6422 Service de réparation et d’entretien de radios, de téléviseurs, d’appareils électroniques et d’instruments de précision » et de fixer le cadre normatif afférent à ces nouveaux usages (2014, chapitre 10);

rues Vincent-Bélanger et Jean-Paul-Lavergne (2014, chapitre 13); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de reconfigurer les zones RS-4010, RS-8166, AE-8371 et EV-8322, d’autoriser dans la zone RS-8167 l’usage 6997 Centre communautaire ou de quartier ainsi que le mode d’implantation jumelé pour les résidences unifamiliales et d’ajuster le cadre normatif afférent des zones RS-8166 et RS-8167 (2014, chapitre 14); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin d’autoriser, à l’intérieur d’une résidence unifamiliale isolée, un second usage complémentaire en plus d’un usage complémentaire de type bigénération (2014, chapitre 15); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir le cadre normatif relatif à l’implantation des bâtiments principaux aux abords des voies ferrées (2014, chapitre 16); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de créer des aires d’affectation du sol Aire écologique « AE » à même 1°) une aire d’affectation du sol Conservation à l’intérieur des territoires d’intérêt écologique « CN1 » et 2°) des parties d’aires d’affectation du sol Protection « PRO » et Rurale « RU », situées au nord-est des rues Isabelle et Mathilde-Allen (2014, chapitre 17); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer les zones AE-6545 et AE-6546, à même la zone CN1-6540 et de parties des zones PRO-6541 et RU-6529, et d’édicter pour ces nouvelles zones les usages autorisés et le cadre normatif afférent (2014, chapitre 18); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de créer, à même une partie de l’aire d’affectation du sol Commerciale régionale « CR », une aire d’affectation du sol Commerciale locale « CL », toutes deux situées du côté nord-ouest de la partie du boulevard des Chenaux comprise entre l’autoroute 55 et le boulevard Parent (2014, chapitre 19); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de créer, à même une partie de la zone CR-8110 (commerciale régionale), la zone CL-8281 (commerciale locale), et d’édicter pour cette nouvelle zone les usages autorisés et le cadre normatif afférent (2014, chapitre 20); • le 3 février 2014, les règlements suivants : - Règlement autorisant l’aménagement d’intersections pour en faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite, la réfection de caniveaux, de trottoirs, de bordures et de pavage et décrétant un emprunt à cette fin de 3 200 000,00 $ (2014, chapitre 22), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant le renouvellement de branchements aux réseaux d’égout et d’eau potable et décrétant un emprunt à cette fin de 380 000,00 $ (2014, chapitre 23), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014; - Règlement autorisant l’aménagement du parc Beauvallon et décrétant un emprunt à cette fin de 200 000,00 $ (2014, chapitre 25), lequel a été approuvé par le ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec le 4 mars 2014. Ces règlements sont actuellement déposés dans les archives du Conseil, au bureau du soussigné, à l’hôtel de ville de Trois-Rivières, où tout intéressé peut en prendre connaissance. Trois-Rivières, ce 12 mars 2014.

- Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir le cadre normatif applicable, dans la zone RR-1166, à l’implantation, dans les cours latérales, des abris d’auto attenants et des garages attenants ou intégrés à une résidence unifamiliale isolée (2014, chapitre 11); - Règlement modifiant le Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) afin de revoir les normes relatives à la superficie et aux dimensions maximales à respecter dans la zone RS-1419 à l’égard d’un garage intégré situé au sous-sol ou au rez-de-chaussée du bâtiment principal (2014, chapitre 12); - Règlement modifiant le Règlement sur le plan d’urbanisme (2010, chapitre 25) afin de reconfigurer les aires d’affectation du sol Résidentielle « RS », Aire écologique « AE » et Espace vert « EV » entourant les AD{JF011772944}

Me Gilles Poulin, greffier Ville de Trois-Rivières 1325, place de l’Hôtel-de-Ville Case postale 368 Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 Téléphone : 819 372-4604 Télécopieur : 819 372-4636

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

Mots croisés

JF011765549

Solutions Sudoku 6 7

4 8 4

2 6 3 7 2 1

3 8 4 7

1 4

1 8 3 2 5 1

5 7 3 AD{JF011765549}

41

5 8 4 6 3 7 9 2 1

3 6 2 1 9 5 7 4 8

1 9 7 2 8 4 6 3 5

6 3 1 7 2 9 8 5 4

7 2 8 5 4 6 3 1 9

9 4 5 3 1 8 2 6 7

2 7 3 9 5 1 4 8 6

4 5 9 8 6 3 1 7 2

8 1 6 4 7 2 5 9 3

42

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

CATARACTES

Ça passe ou ça casse! Tous les efforts déployés par les Cataractes dans les dernières semaines pour accéder aux séries éliminatoires pourraient être réduits à néant lors des trois ultimes rencontres de la saison. JOANY DUFRESNE

[email protected]

C’est au cours du week-end que l’avenir des Cataractes sera déterminé. Présentement en position pour accéder aux séries, les Shawiniganais devront faire face au Phoenix, aux Tigres et à l’Armada avant de savoir s’ils seront de la « vraie saison ». Leur véritable défi sera leur visite à Sherbrooke mercredi soir. «On l’a dit plusieurs fois cette année que

c’était des parties importantes. Mais là, c’est vraiment l’un de plus gros matchs de la saison si ce n’est pas LE plus gros, a mentionné Anthony Beauvillier. On a battu le Phoenix trois fois cette année. Ils vont nous attendre avec le couteau entre les dents. Il va falloir aller chercher les points.» L’importance de cette rencontre est capitale, car si les Cataractes remportent ce duel, ils détiendront une avance de quatre points sur les Sea Dogs de Saint John, leurs plus proches rivaux au classement.

«Mais là, c’est vraiment l’un de plus gros matchs de la saison si ce n’est pas LE plus gros» ANTHONY BEAUVILLIER

Les Cats peuvent espérer Les Cataractes peuvent avoir espoir. Ils ont des chances de participer aux séries éliminatoires. Ils détiennent une avance de cinq points sur le Phoenix. Outre la rencontre face à Shawinigan, Sherbrooke doit affronter Gatineau et Val-d’Or. À aucun moment cette saison, les hommes de Judes Vallée ne sont parvenus à vaincre l’une ou l’autre de ces équipes. En ce qui concerne les Sea Dogs de Saint John, ils n’ont que deux points de moins au classement et tout autant de parties restantes au calendrier. Les affrontements restants aux Sea Dogs pourraient faire mal aux Cataractes, car ils doivent se mesurer à Cap-Breton, Halifax et Charlottetown. Saint John a cumulé contre les Moosheads et trois dans le cas des Islanders et des Screaming Eagles. La lutte aux séries promet d’être serrée jusqu’à la toute fin.

JF011763660

Gérer la nervosité Les Cataractes ne devront pas se laisser déconcentrer par l’importance de la partie contre Sherbrooke, comme ce fût le cas contre Chicoutimi samedi, s’ils veulent en sortir vainqueurs. «Samedi, nous avons été paralysés dans les deux premières périodes. Paralysés par la peur de faire des erreurs, par l’enjeu du

match», a confié Martin Bernard. Peu de joueurs dans le vestiaire de Shawinigan ont vécu une course aux séries. L’entraîneur a donc dû apprendre à ses protégés à gérer la pression de la fin de saison. «La partie demeure la même. C’est simplement l’importance qu’on donne à ces matchs qui change. Il faut jouer sans penser que le prochain but peut nous mettre in ou out des séries», a-t-il précisé.

AD{JF011763661}

Les Cataractes devront gérer l’importance des derniers matchs s’ils veulent réussir à accumuler des points. PHOTO JOANY DUFRESNE

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

LUTTE CONTRE LE CANCER

Des jeunes unis autour de leur coéquipier Pour un garçon de 10 ans qui est fou de hockey, normalement, ce serait le plus beau moment de l’année, le temps de jouer en séries. Ce n’est malheureusement pas le cas pour le jeune Mathieu Basche qui se doit se battre contre le cancer. KARINE PONTBRIAND/TVA NOUVELLES Du courage et surtout, beaucoup d’amour: le jeune sportif de Trois-Rivières en aura besoin pour entamer son prochain grand combat, celui contre la maladie. Sa famille a reçu un diagnostic il y a une semaine, empêchant Mathieu de prendre part aux séries éliminatoires de son équipe, les Albatros de Trois-RivièresOuest. Mais toute la ligue promet du soutien à la famille. «Je suis très touchée, raconte la mère de Mathieu, Pascale Chamberland. Beaucoup de support de la part d’amis et de la famille. Il y a même des gens que je ne connais pas. C’est vraiment incroyable, le mouvement que ça a fait.»

Générosité Le numéro 15 de Mathieu a été retiré pour la durée des séries. Sa famille a également reçu un don de 1000 $, amassé auprès des parents de deux équipes. Quant au principal intéressé, il pourra désormais porter le chandail de son idole, Sidney Crosby. Grâce au logiciel Skype, Mathieu a pu être présent avec son équipe pour la durée du match samedi dernier. Il a aussi assisté à la cérémonie de retrait de son numéro. Même à distance, son énergie était perceptible sur la patinoire, surtout chez ses coéquipiers. «En chambre, on en a parlé beaucoup avant le match avec les joueurs. Tout le monde était un peu touché, mais on leur a dit que pour ce qui est des joueurs, on ne peut rien faire de plus que de penser à lui très fort et se dépenser pour lui», a rapporté l’entraîneur de l’équipe, Steeve Borgia. Des joueurs des autres équipes étaient aussi présents pour assister à la cérémonie et à la partie. Tous ont promis que Mathieu et sa famille ne se battront pas seuls.

BRÈVES SPORTS Dernier week-end pour le Viking Après avoir remporté son duel contre Thetford Mines vendredi dernier par le compte de 6 à 3, le Viking se dirige maintenant vers sa dernière fin de semaine d’activité en saison régulière. Les hommes d’Alain Côté seront de passage à Rivièredu-Loup vendredi avant d’accueillir SaintGeorges au Colisée de Trois-Rivières dimanche à 16 h. Suivront les séries éliminatoires, que le Viking amorcera à titre de meilleure équipe au classement. J.D.

Première épreuve pour Bourque Yves Bourque a vécu sa première épreuve des Jeux paralympiques de Sotchi dimanche dernier. À l’occasion du 15 kilomètres assis, le Bécancourois a terminé au 20e rang. Il sera de retour sur la piste mercredi pour l’épreuve de sprint. J.D.

Suivez vos équipes en séries Les Dragons du Collège Laflèche ont réussi à se tailler une place en séries élimi-

natoires. Ils amorceront leur série 2 de 3 face au Collège Lionel-Groulx samedi à Montréal pour ensuite jouer à domicile le lendemain. Si nécessaire, la troisième rencontre sera disputée à l’étranger le 22 mars. La formation de basketball féminin division 3 des Diablos du Cégep de Trois-Rivières affrontera celle du College Saint Lawrence le 22 mars prochain dans le cadre de la demi-finale. Si elle remporte ce duel, elle se mesura le lendemain à l’équipe du Cégep de Sainte-Foy ou de Limoilou. Les deux équipes de soccer des Patriotes entameront les séries au cours de week-end prochain. Les hommes de Pierre Clermont se mesureront à l’Université Laval dimanche, tandis que les filles affronteront les Stingers de Concordia.J.D.

Guzman signé Les Aigles Can-Am ont signé un autre joueur la semaine dernière. Cette fois-ci, il s’agit du voltigeur Carlos Guzman. Obtenu à la suite de la dissolution des Bears de Newark, Guzman a disputé 29 rencontres dans l’uniforme des Aigles la saison dernière. Il a cumulé 29 coups sûrs, en plus de produire 12 points. J.D.

AD{JF011744735}

43

44

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

«Il n’y a pas de place comme ici» L’organisation du Challenge 3R confirme le retour de l’événement en 2015 Température clémente, glace de qualité, ambiance festive: toutes les conditions étaient réunies pour que le premier Challenge 3R soit une réussite. JOANY DUFRESNE

[email protected]

Le défi était grand pour les organisateurs du Challenge 3R. En deux mois, ils devaient monter un événement d’envergure dans des infrastructures qu’ils ne connaissaient pas. Ils peuvent maintenant dire mission accomplie. Le Challenge 3R a réuni plus de 200 coureurs et a attiré près

Gaston Ferland et Jacques Villeneuve ont annoncé leur retraite. PHOTO JOANY DU-

de 5000 spectateurs. «Tout s’est déroulé dans l’huile. Il fallait faire nos preuves et avoir du nerf. Mais les planètes se sont alignées et tout le monde est impressionné», a commenté Richard Lagacé, président du Challenge 3R. Le promoteur a reçu de nombreux commentaires des pilotes présents au cours du week-end et tous se résument au fait qu’ils n’ont jamais vu une glace d’aussi bonne qualité. «Il y a des Américains et des Ontariens qui courent depuis plus de 30 ans et jamais en carrière ils n’ont vu une glace aussi rapide, de qualité et bien entretenue. Le site a beaucoup de potentiel. Le Challenge va devenir aussi prestigieux que tous les autres événements de course de la ville», a mentionné Lagacé. Certains coureurs, originaires du Wisconsin, ont fait jusqu’à 20 heures de route pour prendre part au Challenge 3R et ils n’ont pas regretté leur choix. Lorsque les lumières se sont allumées sur la piste de l’hippodrome, ils étaient éblouis par le spectacle qui se déroulait sous leurs yeux, répétant sans cesse «it’s amazing!» (c’est fascinant!). Même Gaston Ferland, qui n’en est pas à sa première course sur le circuit ovale trifluvien, était sous le charme. «Partout

où j’ai été, je n’ai pas de site comme celui de Trois-Rivières. Il n’y a pas de place comme ici», a-t-il dit. L’enthousiasme des coureurs a permis aux organisateurs du Challenge 3R de confirmer le retour de l’événement l’an prochain. «On a réussi à bâtir une glace de qualité incomparable presque sur quatre jours de compétition. Les coureurs veulent tous venir sur le tracé de Trois-Rivières parce qu’il est assez prestigieux», a confié Richard Lagacé.

L’heure de la retraite pour Villeneuve et Ferland Le Challenge 3R aura fait vivre des sensations fortes à plusieurs personnes, mais il aura aussi eu sa dose de tristesse. Deux grands pilotes de motoneige sur glace, Jacques Villeneuve et Gaston Ferland, ont décidé de tirer leur révérence ensemble sur la piste de l’hippodrome de TroisRivières. «J’ai commencé ici en moto et c’est ici que j’arrête. Ça fait 55 ans. C’est dur!», a exprimé Ferland. Villeneuve et lui en sont venus à la décision qu’il était temps d’arrêter la course avant que quelque chose de grave ne se produise. «Comme Jacques le dit: quand la cloche

Près de 5000 spectateurs et plus de 200 coureurs ont participé au premier Challenge 3R. PHOTO JOANY DUFRESNE

sonne trop souvent, il faut que tu arrêtes de la faire sonner parce que si elle sonne trop fort, tu pourrais bien ne plus jamais l’entendre», a ajouté Gaston Ferland. Les deux coureurs n’abandonneront toutefois pas le milieu pour autant. Ferland compte bien s’impliquer dans la carrière de sa petite-fille Sabrina Blanchet, tandis que Villeneuve se contente de dire qu’il pourrait revenir l’an prochain.

FRESNE

AD{JF011770718}

JF011770718

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca

45

Un Trifluvien de plus en NASCAR Canadian Tire La direction du GP3R s’en réjouit La série NASCAR Canadian Tire comptera un Trifluvien de plus pour la prochaine saison. Luc Lesage se joint à l’équipe de 22 Racing à l’occasion des quatre courses sur circuit routier, dont celle du Grand Prix de Trois-Rivières (GP3R). JOANY DUFRESNE

[email protected]

Retrouvailles En faisant équipe avec l’écurie 22 Racing, Luc Lesage retrouvera ainsi l’un de ses anciens coéquipiers, Alexandre Tagliani. «On avait fait équipe ensemble en Formule 1600 dans les années 90», explique Lesage. Ce ne seront pas les seules retrouvailles que le pilote vivra cette saison. Il se mesurera sur la piste à d’autres Trifluviens: les Frères Dumoulin et Marc-Antoine Camirand. La participation de Marc-Antoine Carmirand en NASCAR Canadian Tire reste à être confirmée, mais le coureur de Saint-Léonard-d’Aston est confiant de se dénicher un volant.

Luc Lesage pilotera la voiture numéro 24 de l’écurie 22 Racing.PHOTO JOANY DUFRESNE

«Je ne ferai peut-être pas la saison complète en NASCAR, mais il y a de bonnes chances que je sois là pour les circuits routiers. Je ferais des essais avec l’équipe de White MotoSport en mai. Si je ne réussis pas à me trouver un volant, Alex Tagliani m’a mis sur sa liste de réserve. Ça pourrait être une option s’il n’y a pas d’autres opportunités qui se présentent», confie Camirand.

Un Grand Prix à saveur trifluvienne Avec la participation de Camirand, de Lesage et des Frères Dumoulin, le GP3R accueillerait quatre pilotes de la Mauricie cette année soit l’équivalent du nombre de pilotes québécois en 2007 lorsque la série NASCAR Canadian Tire est débarquée à Trois-Rivières. «C’est plaisant, car ils ont tous été animateurs à l’époque du champion-

nat 1600. Ce sont des gars qui se connaissent, qui se sont battus ensemble en piste et de les revoir ensemble 20 ans plus tard, ça va être phénoménal! Ça prouve à quel point cette série est appréciée des Québécois et des amateurs de courses de la région», s’est réjoui Dominic Fugère. Le directeur général du GP3R n’aurait pu rêver d’un meilleur scénario pour son évènement. Après la lutte des Québécois, ce sera maintenant le tour de la lutte des pilotes de la région. Le chroniqueur automobile Jacques Deshaies pourrait lui aussi s’ajouter à la liste des Trifluviens en piste pour le championnat de NASCAR au GP3R. «Ce sont des gars qui se connaissent, qui se sont battus ensemble en piste et de les revoir ensemble 20 ans plus tard, ça va être phénoménal

Marc-Antoine Camirand espère avoir un volant en NASCAR Canadian Tire cette saison.PHOTO JOANY DUFRESNE

JF011742225

Chaque année, depuis son retrait de la course automobile en 1998, Luc Lesage était fébrile à l’approche du GP3R. Il restait à la maison et n’allait voir aucune course, car il n’aime pas ça quand il ne pilote pas. Et puis en 2011, tout bascula. «Ma femme m’a dit que si je voulais retourner courser, elle allait m’accompagner et me soutenir là-dedans. Ça a entré dans une oreille et ça n’est pas sorti par l’autre. Le lendemain, tout était réglé», explique le propriétaire de TroisRivières Toyota. Après quelques saisons passées dans la série Canadian Touring, Lesage voulait retrouver le professionnalisme des séries telles que le NASCAR. C’est pourquoi il s’est joint à Scott Steckly et l’écurie de 22 Racing. «Je vais participer aux quatre courses en circuit routier soit les deux de Mosport Speedway, celle de TroisRivières et de ICAR», précise le pilote. Le Trifluvien n’a jamais conduit une voiture de NASCAR auparavant et pour sa première expérience, il aura la chance de prendre place à bord du bolide qu’a piloté Jacques Villeneuve l’an dernier au GP3R. «C’est un véhicule très lourd comparativement aux autres voitures que j’ai piloté auparavant. Il a beaucoup moins de freins. Ça va être un bel apprentissage pour moi», dit-il. Une séance d’essais est prévue en mai et Lesage est plus qu’excité de conduire sa nouvelle voiture numéro 24.

AD{JF011742225}

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

46

lechodetroisrivieres.ca

Encore plus de nouvelles sportives, tous les jours, sur

www.lechode JOANY DUFRESNE

[email protected]

troisrivieres.ca

MARC-ÉTIENNE HUBERT

Une première saison réussie à la barre des Patriotes La dernière année a été très mouvementée pour MarcÉtienne Hubert: un déménagement, un nouvel emploi, un nouveau groupe de joueurs…malgré cela, l’entraîneur des Patriotes de l’Université du Québec à TroisRivières ne regrette rien. Marc-Étienne Hubert dresse un bilan très positif de sa première année à TroisRivières. Sur le plan personnel, les derniers mois ont été éprouvants pour l’entraîneur de 35 ans. «Ça a été une grosse année. J’ai pris la décision de quitter Chicoutimi, ma ville natale, et une équipe pour laquelle je m’étais donné corps et âme au cours des 12 dernières années. C’était une grosse décision», dit-il. Heureusement que les choses se sont bien déroulées sur le plan professionnel.

Il y a eu une période plus difficile à son arrivée, car certains joueurs qui étaient censés rejoindre les Patriotes ont finalement changé d’idée. Mais une fois ce problème réglé, la saison s’est merveilleusement bien déroulée. Les Patriotes ont conclu la saison régulière avec une fiche de 21 victoires et 7 défaites. «On trouve que la saison s’est terminée trop rapidement, mais on est fier de l’année qu’on a eue. Ce qu’on retient, ce sont les 19 victoires en 20 matchs et la série de 13 victoires consécutives à domicile. Pour une équipe qui était en reconstruction, c’est au delà de nos attentes», confie Hubert. Perdre en demi-finale de division contre McGill a été douloureux pour les Trifluviens, mais la douleur serait plus vive s’ils ne pouvaient expliquer la défaite. «Il y a une chose qui nous ramène sur terre, c’est qu’on avait quatre joueurs clés blessés. Il n’y a pas un programme au

pays qui peut rivaliser contre les Redmen en perdant quatre de leurs six meilleurs attaquants. C’est impossible», soutient l’entraîneur.

«Ce qu’on retient, ce sont les 19 victoires en 20 matchs et la série de 13 victoires consécutives à domicile. Pour une équipe qui était en reconstruction, c’est au delà de nos attentes» MARC-ÉTIENNE HUBERT

Aucun regret À aucun moment cette saison, MarcÉtienne Hubert s’est ennuyé de son ancienne équipe, les Saguenéens de Chicoutimi. Il a rapidement été très à l’aise dans ses nouvelles fonctions et très confortable avec sa décision. Il n’y a qu’un aspect de son ancien emploi qui lui a manqué: les gens qu’il côtoyait. «Le milieu de vie junior est un cercle très fermé et c’est très émotif le hockey junior. Ça prend des gens passionnés pour faire ce métier. J’ai travaillé pendant 10 ans avec des gens avec qui j’ai développé plus que des affinités. J’ai créé avec eux des liens qui vont durer à jamais», avoue-t-il.

Ce dernier a toutefois compensé ce manque par d’excellentes relations avec ses joueurs. Cette proximité a permis à l’entraîneur d’accroître le nombre d’heures d’implication de ses protégés et de pousser plus loin leur apprentissage. Il a fait l’ajout d’un entraînement sur glace, en plus de deux hors glace. Certains joueurs auraient pu se plaindre, mais tous ont bien accueilli ces changements. «La preuve, c’est que tous mes joueurs ont démontré le désir de revenir l’an prochain», affirme Hubert.

À la recherche de «gamers» Les Patriotes présenteront ainsi une équipe quasi identique la saison prochaine. Mais cela n’empêche pas l’instructeur de procéder au recrutement de futurs joueurs dans la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ). Accompagné de son capitaine Tommy Tremblay, Marc-Étienne Hubert continuera de parcourir les arénas de la Ligue au cours des prochaines semaines afin de recruter de vrais «gamers». «Pour moi, ce sont des joueurs qui vont performer dans les moments importants. C’est ce qu’on va regarder. On va mettre toutes les énergies possibles pour essayer d’attirer les meilleurs joueurs», conclut-il.

* Certaines conditions s’appliquent. Un seul prix pouvant atteindre 26 150 $. Voir le règlement du concours au apchq.com.

À GAGNER jusqu’à

25 000

$

+

de consultation

avec la designer Brigitte Poitras

7700

Pour participer et voir les projets ou entrepreneurs inscrits.

Marc-Étienne Hubert s’est bien adapté à ses nouvelles fonctions. JF011728995

AD{JF011728996}

PHOTO BENOIT VILLEMURE/PATRIOTES DE L’UQTR

lechodetroisrivieres.ca

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

47 JF011518350

AD{JF011518350}

48

L'Écho de Trois-Rivières, le mercredi 12 mars 2014

lechodetroisrivieres.ca JF011774231

AD{JF011774231}