Or ce pauure garçon ſe voiant de- cheu de l'amitié du ſieur de [32] Caën ſe jette du. coſté du ſieur du Pleſſis, c'eſtoit tomber pour luy de fiéure en chaud mal: car le ... eſpouſé la fille de Manitougache, elle ayant receu quelque meſcontentement de

ques au bout, puis preſenta le verre tout vuide au. Sauuage, pour l'apprendre vne autre fois à quitter ces deffiances. Le 22. noſtre Pierre ayant pris yn Caſtor, vne Sau- uage l'ayant écorché, noſtre frere le prit & le laua : ceſte femme voyant qu'il

des oreilles & le bout du menton, ſi bien qu'on eut vrayement dit qu'ils eſtoient maſquez. Il y en auoit qui n'auoient qu'vne raye noire, large d'vn ruban, tirée d'vne oreille à l'autre, au travers des yeux, & trois petites rayes ſur les iouës

ſcience, il me promit qu'il le feroit, auffi n'y a-il pas manqué. Le 5. trois Capitaines de diuerſes nations nous vindrent voir, nous leur mõſtraſmes quelques ta- bleaux, taſchant de leur faire entendre ce qu'ils re-. preſentoient, nous les f

que Louis XI. tint vn iour ſon conſeil de guerre en la campagne, n'ayant pour throſne ou pour chaire qu'vne piece de bois, ou vn arbre abbattu qu'il rẽcon- tra par fortune au milieu d'vn champ. Voila le por- traict du conſeil des Hurons, except

nous tenons des enfans, ce n'eſt point pour les déro- ber à leurs parēts, ains pour leur propre bien: afin. auſſi qu'elle dife aux autres Sauuages qu'ils ſont bien nourris auec nous, pour les induire à nous donner les leurs quand on aura moye

Le 3. du meſme mois d'Aouſt le Sieur de Cham- plain feſtina tous les [192] Hurons. Les mets du. feſtin furent de la ſagamité cõpoſée de pois, de pain. eſmié ou de galette pulueriſée, & de pruneaux, tout cela bouilly dans vne grande chaud

au deſſous du nombril iuſques aux cuiſſes. Quand il fait froid, ou bien à l'imitation des Europeans, ils ſe couurent de peaux de Caſtor, d'Ours, de Renard, & d'autres tels animaux, mais ſi mauſſadement, que cela n'empeſche pas qu'on ne vo

demanday à l'vn d'eux ſon nom, il baifa la teſte ſans rien dire: vn François le demanda à vn autre, luy di- fant Khiga ickenicaſſon ? comment t'appelles tu? Il. reſpondit, namanikifteriten, ie n'en feay rien. I'ay depuis appris qu'ils ne veu

parlé du Paradis & de l'Enfer à l'vne de leurs bandes, l'vn d'eux l'arreſte, & luy dict: Et que ferons nous,. Eſchom, (c'eſt le nom qu'ils donnēt au Pere) afin que ... grād Dieu du ciel, & qu'ils ſe miſſent tous à genoux,. & [191] qu'ils l

aucun gouſt qu'ils y ayent; mais ſeulement, [25] di- fent-ils, pour ſe vanger & pour manger ceux qui les mangent. - Pendant que ces pauures captifs chantoient & dan- çoient, il y en auoit de noſtre equipage qui ſe rioient voyans cette barbarie:

terre, & ſemer du bled d'Inde, leur vie facheuſe & tres-miferable leur ennuye: mais en vn mot, la pro-. meſſe du Pere Eternel à ſon Fils s'effectuera toft ou tard. Dabo tibi gentes hereditatem tuam, & poſſeſsionem tuam terminos terre. On a f

celles-cy, ie prie Dieu qu'elle les reçoiue toutes. Ie croy que ce ieune homme luy eſt biē cogneu: il a eſté conduit en France par nos Peres, baptiſe à Rouën par leur entremiſe: Monſieur le Duc de Longueuille fut ſon parain, & Madame de Vi

la nuict, il s'eſt jetté là dedans ſans y penſer: Tchaka- bech bien eſtonné, s'en retourne, & ayant bien conſi- deré, trouue qu'en verité il auoit prins le Soleil au.

certaines beſtes ou monſtres les tenoient là dedans: il entre dans l'eau pour les ſecourir, mais auſſi-toſt ce lac ſe deſborde, & s'aggrandit ſi furieuſemēt, qu'il inonda & noya toute la terre. Le Meſfou bien eſtonné, quitte la penſé

roit Å¿ortir de l'eÅ¿colle d'AriÅ¿tote, ou de Ciceron. Il gagna au commencemēt de Å¿on diÅ¿cours la bienueil- lance de tous les François par vne profonde humi- lité, qui paroiÅ¿Å¿oit auec bonne grace dans Å¿es geÅ¿tes. & dans Å¿es paroles. Ie ne Å

faluër monÅ¿ieur du Pont, neueu de MonÅ¿eigneur le. Cardinal, lequel nous donna vn eÅ¿crit Å¿igné de Å¿a main, par lequel il témoignoit que c'eÅ¿toit la volonté de mondit Seigneur que nous paÅ¿Å¿aÅ¿Å¿ions en la Nou- uelle France. Nous avons vne Å

Sauvages fes hoſtes, nous leur donnaſmes à mãger: Ils recognurent fort bien le Pere Brebeuf, ayant hy- uerné auec luy aux Hurons: Nous les menaſmes en. noſtre petite Chappelle, qui a commếcé ceſte année à s'embellir. L'an paſſé pour t

teſte, l'Hiroquois ſe croiant plus fort que le mõta- gnaits, lui dit, Ne faisõs point tuer nos gens; mais luitons enſemble, & voions qui pourra emporter ſon cõpagnon. La propoſition acceptée, ce capitaine qui pour lors eſtoit eſpiõ des Montagnaits, f

ment, ſi les chiens les mangeoient, la chaſſe ne vau- droit plus rien. Le Pere me dit qu'il s'eſtonnoit du. degaſt de viande qu'ils faiſoient. Voila vn grand mal pour ce miſerable ... François qui accompagnoit le Pere. A peine auoient-ils fait deux c

trée, il s'en alla comme il eſtoit venu, on dira qu'il deuoit [44] frapper, ce n'eſt point la coutume des. Sauuages, ils entrent par tout ſans dire mot, ny fans vous falüer: leurs cabanes ne fermēt point, y entre qui veut, ils n'ont qu'vne viei

crioient encor plus fort, à fin qu'on n'entendit point leurs gemiÅ¿Å¿emens, & qu'on ne fut touché de com- paffion. On leur [48] couppa le haut du front auec vn couÅ¿teau, puis on enleva la peau de leur teÅ¿te, & ietta-on du fable ardent Å¿ur le teÅ

ioug de la loy de Dieu. Le 21. de Mars, vn Sauvage mangeant chez nous à terre, ſelon leur coutume, s'arreſta tout court, di- fant qu'il ne mangeroit pas dauantage, autrement qu'il mourroit: Ie luy demanday pourquoy, il me dit qu'il auoit veu vne l

eos in nomine Patris, &c. Ecce ego vobiscum &c. Ie pris bon augure de ces paroles, quoy que ie viſſe bien qu'elle ne ſ'addreſſoient pas à vne perſonne ſi miſe- rable que moy; aufſli m'eſt-il aduis que ie viens icy comme les pionniers, qui