Alésoirs robustes
Tarauds, fraises coniques et fraises cylindriques Fréquemment appelés tarauds à entrée hélicoïdale la pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud
Série XL22
Série XL86
Forme rétreinte
Tarauds à pointe en spirale
Alésoirs de pont à queue de foret hexagonale
•L a pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud •F orme réstreinte pour un taraudage plus profond et sans accroc •P ermet un écoulement plus fluide du liquide de refroidissant •M eilleure résistance grâce à une mèche plus robuste •F iletages à profil constant pour un taraudage sans accroc et un frottement réduit •L es trois flutes rallongent la durée de vie des filetages et du taraud •D émarrage plus rapide et alignement plus précis •R ecommandé pour toutes les applications par trou de passage •T ailles disponibles : 4 à 3/4", N/C et N/F Pointe en spirale
• Alésage industriel des trous mal dimensionnés, diformes, et mal alignés • Utiliser avec des douilles à choc rotatives, l'hélice est plus rapide et s'effrite moins à l'impact que les hélices standard applications à clés • Idéal pour une utilisation dans les domaines de la construction des ponts et de la construction navale • La queue de foret hexagonale peut être utilisée avec des douilles à choc destinées aux outils pneumatiques et électriques • Le diamètre de la queue de foret pour chaque taille d'alésoir correspond à la taille de la douille pour le boulon à entraîner par le trou qui vient d'être alésé • Tailles disponibles : 11/16", 1-9/16"
Série XL801
Série SA80
Fraises coniques à flute unique •P our les trous de fraisurage dans le cadre d'usinages •G rand angle de cisaillement pour un chanfreinage et un ébarbage rapides
Alésoirs pour automobiles • Également appelés alésoirs de châssis et de maintenance • Conçus pour agrandir et aligner les trous existants • Multiples bords tranchants pour une meilleure vitesse de coupe • Idéal pour la maintenance et la réparation • Idéal pour une utilisation dans les secteurs de la construction/réparation de camions et de caravanes, de l'automobile et du montage de structures en acier • Découpe l'acier inoxydable et les alliages robustes • Ébarbe les trous soudés et poinçonnés • Tailles disponibles : 5/16" à 1-1/16"
Série XL600
Fraises cylindriques à 2 flutes
•C oupe simple centrée •F abriquée en acier au cobalt M42 pour résister à la contrainte et à la chaleur • Idéale pour les alliages hautement résistants •F lutes hélicoïdales profondes pour une excellente extraction des copeaux • Idéale pour le sciage et le rainurage en plongée •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/4"
BruteLube
Série XL606
™
Cire et fluide de coupe • La cire BruteLube est un lubrifiant multiusages qui élimine la chaleur et lubrifie efficacement. • Ce lubrifiant qui ne représente aucun danger pour l'environnement est idéal pour scier, forer, et tarauder le métal, fileter les tuyaux et en tant qu'agent éliminant le ciment. • Efficace avec les alliages d'acier inoxydable, d'aluminium, ferreux, non ferreux et de nombreux alliages moins courants • BruteLube s'adapte aux outils de coupe et fournit une protection constante contre le frottement et la chaleur.
•A ngle de coupe incurvé pour une finition des surfaces plus homogène sur tous les matériaux •D imensions disponibles 60°, 82°, 90°, 100°, et 120° •T ailles disponibles : 1/4" à 2"
• Le fluide BruteLube est autorisé par l’USDA pour une utilisation dans les usines faisant l'objet d'inspections fédérales, dans les secteurs de la production de viande et de l'élevage de volailles. • BruteLube est disponible en tubes de 2 et 16 onces, et le fluide XLUB-STICK-16 • BruteLube est disponible en bouteilles de 4 onces, 16onces, 1 gallon et en seaux de 5 gallons.
Cobalt M42 Deux flutes
Fraises cylindriques à flutes multiples
•F raises cylindriques à extrémité unique, à flutes multiples, pour une coupe centrée •F abriquées en acier au cobalt M42 •P our le profilage industriel et le fraisage des rainures de clavette, des encoches et des poches •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/2"
Cobalt M42 Flutes multiples
pour le secteur de la découpe des métaux Tel: 516.536.8200 Fax: 516.536.8186 www.championcuttingtool.com P.O. Box 368 / Rockville Centre / NY 11571-0368
5
Outils de coupe robustes
Copyright 2012 Champion Cutting Tool Corp. All Rights Reserved BP-LIT 0712/25M
Outils de coupe robustes
Forêts hélicoïdaux robustes
La gamme Brute Platinum
• Forets hélicoïdaux •T arauds à pointe en spirale
•L ubrifiants de coupe •A lésoirs de châssis •F raises cylindriques
Traitement au nitrure sur le tranchant uniquement
Série XL28
• Alésoirs de pont • Fraises coniques
Forets de longueur réduite
• Pointe divisée 135°, meulée avec précision, autocentrée • 3 faces sur la queue du foret (diamètre 3/16" et plus) assurant une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Queue de foret réduite de 3/8" sur les forets de 25/64"-1/2" • Longueur de foret réduite pour une résistance et une rigidité améliorées • Tailles disponibles : 1/16" à 1/2" • Également disponible selon les tailles de la série XM28 : 25/64" à 1/2" avec une queue de foret droite
Le foret Brute a été conçu pour offrir de meilleures performances que les forets onéreux en cobalt. Caractérisé par une meilleure flexibilité et une pénétration plus rapide, le foret Brute est plus résistant et durable. La gamme Brute se caractérise par ses hautes performances. Tous les forets, les tarauds, les alésoirs, les fraises coniques et les fraises cylindriques Brute Platinum sont conçus pour être utilisés dans des environnements exigeants avec des matériaux résistants. La qualité des matériaux bruts, les formes obtenues et le traitement des surfaces offrent de hautes performances et une fiabilité à toute épreuve. Tous les forets Brute (XL5, XL5LH, XL8, XL28, XL12) ont fait l'objet d'un traitement de surface NOMO (traitement au nitrure sur le tranchant uniquement).
Série XL12
Acier rapide de qualité optimale
D'après nos clients, nos forets Brute offrent de meilleures performances grâce au traitement au nitrure. Les forets Brute Platinum constituent l'outil idéal pour prendre en charge presque n'importe quelle application de forage.
Forets Silver & Deming
• Pointe divisée robuste autocentrée 118°, pour une pénétration rapide • Pénétration plus propre et accrochage du foret réduit • Idéal pour une utilisation dans des applications de perçage fixes ou portatives •Q ueue de foret à 3 faces de 1/2" pour une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Idéal pour la maintenance, les ateliers d'usinage et les garages • Fréquemment utilisés pour le fonctionnement du CNC • Tailles disponibles : 33/64" à 1-1/2" x 64 Pointe divisée à 118°
Forme évasée pour une pénétration plus rapide
Série XL5 Forets courts
Pointe divisée à 135°
Applications de matériaux Applications industrielles • Acier inoxydable martensitique et austénitique • Acier inoxydable à durcissement structural • Carbure • Alliage modéré et acier à matrices • Alliages de titane, aluminium, magnésium et cuivre
2
• Fabrication de camions et de caravanes • Fabrication d'acier, minage et construction • Domaines industriels de l'aviation, de la construction navale et des chemins de fer • Transformation des aliments, papèteries, domaine pharmaceutique • Énergie, services d'acheminement de l'eau, services municipaux
Des essais ont prouvé que les forets courts Brute Platinum XL5 sont dotés d'une meilleure pénétration que les forets en cobalt. Les utilisateurs indiquent que l'utilisation de ces forets est moins fatigante, puisque le forage requiert de la force. Grâce à leur rapport unique de résistance/dureté, ces forets se cassent moins rapidement et se plient tandis que les forets en cobalt s'effritent ou se brisent. La pointe divisée, meulée avec précision à 135° dispense de l'utilisation d'un trou de guidage
obtenu grâce à un forage préalable, empêche toute dérivation et pénètre parfaitement l'acier inoxydable 300 et 400. Les forets XL5 sont parfaits pour le montage de structures en acier, le minage et les constructions lourdes. Ils sont utilisés dans les usines de fabrication, pour la construction des véhicules, dans les domaines des chemins de fer et de la maintenance des constructions navales. Tailles disponibles : 1/16" à 1/2", calibre de fil 1 à 52, A-Z.
Série XL5LH
Série XL8
• Conçus pour être utilisés avec des outils à plusieurs axes à rotation vers la gauche, avec des têtes de perçage entraînées par engrenages, des tours à décolleter, des dérouleuses et tout type de machine dont la rotation s'effectue vers la gauche. • Les forets à rotation gauche sont fréquemment utilisés pour extraire les boulons brisés ou gelés. • Tailles disponibles : 5/64", 7/64", 5/32", 1/4", et 19/64" • Disponibles dans un ensemble iPac avec extracteur de vis et foret à rotation gauche.
•C aractéristiques et avantages du modèle XL5 mais en tailles métriques • Idéal pour les machines standard à unités métriques pour les domaines de l'impression, du textile, du travail du bois et du travail des métaux •T ailles disponibles : 1,0 mm à 13,0 mm par incréments de 0,5 mm
Forets à rotation gauche
Forets métriques
Ensembles de forets robustes
Foret hélicoïdal-XL5 Ensemble de 29 forets
• Ensembles de forets fractionnels avec jauge de tréfilerie et lettres. • Ensembles de forets et d'extracteurs de vis. • Ensemble de 8 forets Silver and Deming • Ensembles de forets métriques • Ensembles d'alésoirs de châssis SA80 • Ensembles de forets hélicoïdaux et de tarauds
XL5LH
TD18-XL Ensemble de tarauds et de forets
SA80P-SET-4 Ensemble d'alésoirs XL8
3
4
Outils de coupe robustes
Forêts hélicoïdaux robustes
La gamme Brute Platinum
• Forets hélicoïdaux •T arauds à pointe en spirale
•L ubrifiants de coupe •A lésoirs de châssis •F raises cylindriques
Traitement au nitrure sur le tranchant uniquement
Série XL28
• Alésoirs de pont • Fraises coniques
Forets de longueur réduite
• Pointe divisée 135°, meulée avec précision, autocentrée • 3 faces sur la queue du foret (diamètre 3/16" et plus) assurant une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Queue de foret réduite de 3/8" sur les forets de 25/64"-1/2" • Longueur de foret réduite pour une résistance et une rigidité améliorées • Tailles disponibles : 1/16" à 1/2" • Également disponible selon les tailles de la série XM28 : 25/64" à 1/2" avec une queue de foret droite
Le foret Brute a été conçu pour offrir de meilleures performances que les forets onéreux en cobalt. Caractérisé par une meilleure flexibilité et une pénétration plus rapide, le foret Brute est plus résistant et durable. La gamme Brute se caractérise par ses hautes performances. Tous les forets, les tarauds, les alésoirs, les fraises coniques et les fraises cylindriques Brute Platinum sont conçus pour être utilisés dans des environnements exigeants avec des matériaux résistants. La qualité des matériaux bruts, les formes obtenues et le traitement des surfaces offrent de hautes performances et une fiabilité à toute épreuve. Tous les forets Brute (XL5, XL5LH, XL8, XL28, XL12) ont fait l'objet d'un traitement de surface NOMO (traitement au nitrure sur le tranchant uniquement).
Série XL12
Acier rapide de qualité optimale
D'après nos clients, nos forets Brute offrent de meilleures performances grâce au traitement au nitrure. Les forets Brute Platinum constituent l'outil idéal pour prendre en charge presque n'importe quelle application de forage.
Forets Silver & Deming
• Pointe divisée robuste autocentrée 118°, pour une pénétration rapide • Pénétration plus propre et accrochage du foret réduit • Idéal pour une utilisation dans des applications de perçage fixes ou portatives •Q ueue de foret à 3 faces de 1/2" pour une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Idéal pour la maintenance, les ateliers d'usinage et les garages • Fréquemment utilisés pour le fonctionnement du CNC • Tailles disponibles : 33/64" à 1-1/2" x 64 Pointe divisée à 118°
Forme évasée pour une pénétration plus rapide
Série XL5 Forets courts
Pointe divisée à 135°
Applications de matériaux Applications industrielles • Acier inoxydable martensitique et austénitique • Acier inoxydable à durcissement structural • Carbure • Alliage modéré et acier à matrices • Alliages de titane, aluminium, magnésium et cuivre
2
• Fabrication de camions et de caravanes • Fabrication d'acier, minage et construction • Domaines industriels de l'aviation, de la construction navale et des chemins de fer • Transformation des aliments, papèteries, domaine pharmaceutique • Énergie, services d'acheminement de l'eau, services municipaux
Des essais ont prouvé que les forets courts Brute Platinum XL5 sont dotés d'une meilleure pénétration que les forets en cobalt. Les utilisateurs indiquent que l'utilisation de ces forets est moins fatigante, puisque le forage requiert de la force. Grâce à leur rapport unique de résistance/dureté, ces forets se cassent moins rapidement et se plient tandis que les forets en cobalt s'effritent ou se brisent. La pointe divisée, meulée avec précision à 135° dispense de l'utilisation d'un trou de guidage
obtenu grâce à un forage préalable, empêche toute dérivation et pénètre parfaitement l'acier inoxydable 300 et 400. Les forets XL5 sont parfaits pour le montage de structures en acier, le minage et les constructions lourdes. Ils sont utilisés dans les usines de fabrication, pour la construction des véhicules, dans les domaines des chemins de fer et de la maintenance des constructions navales. Tailles disponibles : 1/16" à 1/2", calibre de fil 1 à 52, A-Z.
Série XL5LH
Série XL8
• Conçus pour être utilisés avec des outils à plusieurs axes à rotation vers la gauche, avec des têtes de perçage entraînées par engrenages, des tours à décolleter, des dérouleuses et tout type de machine dont la rotation s'effectue vers la gauche. • Les forets à rotation gauche sont fréquemment utilisés pour extraire les boulons brisés ou gelés. • Tailles disponibles : 5/64", 7/64", 5/32", 1/4", et 19/64" • Disponibles dans un ensemble iPac avec extracteur de vis et foret à rotation gauche.
•C aractéristiques et avantages du modèle XL5 mais en tailles métriques • Idéal pour les machines standard à unités métriques pour les domaines de l'impression, du textile, du travail du bois et du travail des métaux •T ailles disponibles : 1,0 mm à 13,0 mm par incréments de 0,5 mm
Forets à rotation gauche
Forets métriques
Ensembles de forets robustes
Foret hélicoïdal-XL5 Ensemble de 29 forets
• Ensembles de forets fractionnels avec jauge de tréfilerie et lettres. • Ensembles de forets et d'extracteurs de vis. • Ensemble de 8 forets Silver and Deming • Ensembles de forets métriques • Ensembles d'alésoirs de châssis SA80 • Ensembles de forets hélicoïdaux et de tarauds
XL5LH
TD18-XL Ensemble de tarauds et de forets
SA80P-SET-4 Ensemble d'alésoirs XL8
3
4
Outils de coupe robustes
Forêts hélicoïdaux robustes
La gamme Brute Platinum
• Forets hélicoïdaux •T arauds à pointe en spirale
•L ubrifiants de coupe •A lésoirs de châssis •F raises cylindriques
Traitement au nitrure sur le tranchant uniquement
Série XL28
• Alésoirs de pont • Fraises coniques
Forets de longueur réduite
• Pointe divisée 135°, meulée avec précision, autocentrée • 3 faces sur la queue du foret (diamètre 3/16" et plus) assurant une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Queue de foret réduite de 3/8" sur les forets de 25/64"-1/2" • Longueur de foret réduite pour une résistance et une rigidité améliorées • Tailles disponibles : 1/16" à 1/2" • Également disponible selon les tailles de la série XM28 : 25/64" à 1/2" avec une queue de foret droite
Le foret Brute a été conçu pour offrir de meilleures performances que les forets onéreux en cobalt. Caractérisé par une meilleure flexibilité et une pénétration plus rapide, le foret Brute est plus résistant et durable. La gamme Brute se caractérise par ses hautes performances. Tous les forets, les tarauds, les alésoirs, les fraises coniques et les fraises cylindriques Brute Platinum sont conçus pour être utilisés dans des environnements exigeants avec des matériaux résistants. La qualité des matériaux bruts, les formes obtenues et le traitement des surfaces offrent de hautes performances et une fiabilité à toute épreuve. Tous les forets Brute (XL5, XL5LH, XL8, XL28, XL12) ont fait l'objet d'un traitement de surface NOMO (traitement au nitrure sur le tranchant uniquement).
Série XL12
Acier rapide de qualité optimale
D'après nos clients, nos forets Brute offrent de meilleures performances grâce au traitement au nitrure. Les forets Brute Platinum constituent l'outil idéal pour prendre en charge presque n'importe quelle application de forage.
Forets Silver & Deming
• Pointe divisée robuste autocentrée 118°, pour une pénétration rapide • Pénétration plus propre et accrochage du foret réduit • Idéal pour une utilisation dans des applications de perçage fixes ou portatives •Q ueue de foret à 3 faces de 1/2" pour une bonne adhésion avec les mandrins sans clé et les mandrins standard à 3 mâchoires • Idéal pour la maintenance, les ateliers d'usinage et les garages • Fréquemment utilisés pour le fonctionnement du CNC • Tailles disponibles : 33/64" à 1-1/2" x 64 Pointe divisée à 118°
Forme évasée pour une pénétration plus rapide
Série XL5 Forets courts
Pointe divisée à 135°
Applications de matériaux Applications industrielles • Acier inoxydable martensitique et austénitique • Acier inoxydable à durcissement structural • Carbure • Alliage modéré et acier à matrices • Alliages de titane, aluminium, magnésium et cuivre
2
• Fabrication de camions et de caravanes • Fabrication d'acier, minage et construction • Domaines industriels de l'aviation, de la construction navale et des chemins de fer • Transformation des aliments, papèteries, domaine pharmaceutique • Énergie, services d'acheminement de l'eau, services municipaux
Des essais ont prouvé que les forets courts Brute Platinum XL5 sont dotés d'une meilleure pénétration que les forets en cobalt. Les utilisateurs indiquent que l'utilisation de ces forets est moins fatigante, puisque le forage requiert de la force. Grâce à leur rapport unique de résistance/dureté, ces forets se cassent moins rapidement et se plient tandis que les forets en cobalt s'effritent ou se brisent. La pointe divisée, meulée avec précision à 135° dispense de l'utilisation d'un trou de guidage
obtenu grâce à un forage préalable, empêche toute dérivation et pénètre parfaitement l'acier inoxydable 300 et 400. Les forets XL5 sont parfaits pour le montage de structures en acier, le minage et les constructions lourdes. Ils sont utilisés dans les usines de fabrication, pour la construction des véhicules, dans les domaines des chemins de fer et de la maintenance des constructions navales. Tailles disponibles : 1/16" à 1/2", calibre de fil 1 à 52, A-Z.
Série XL5LH
Série XL8
• Conçus pour être utilisés avec des outils à plusieurs axes à rotation vers la gauche, avec des têtes de perçage entraînées par engrenages, des tours à décolleter, des dérouleuses et tout type de machine dont la rotation s'effectue vers la gauche. • Les forets à rotation gauche sont fréquemment utilisés pour extraire les boulons brisés ou gelés. • Tailles disponibles : 5/64", 7/64", 5/32", 1/4", et 19/64" • Disponibles dans un ensemble iPac avec extracteur de vis et foret à rotation gauche.
•C aractéristiques et avantages du modèle XL5 mais en tailles métriques • Idéal pour les machines standard à unités métriques pour les domaines de l'impression, du textile, du travail du bois et du travail des métaux •T ailles disponibles : 1,0 mm à 13,0 mm par incréments de 0,5 mm
Forets à rotation gauche
Forets métriques
Ensembles de forets robustes
Foret hélicoïdal-XL5 Ensemble de 29 forets
• Ensembles de forets fractionnels avec jauge de tréfilerie et lettres. • Ensembles de forets et d'extracteurs de vis. • Ensemble de 8 forets Silver and Deming • Ensembles de forets métriques • Ensembles d'alésoirs de châssis SA80 • Ensembles de forets hélicoïdaux et de tarauds
XL5LH
TD18-XL Ensemble de tarauds et de forets
SA80P-SET-4 Ensemble d'alésoirs XL8
3
4
Alésoirs robustes
Tarauds, fraises coniques et fraises cylindriques Fréquemment appelés tarauds à entrée hélicoïdale la pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud
Série XL22
Série XL86
Forme rétreinte
Tarauds à pointe en spirale
Alésoirs de pont à queue de foret hexagonale
•L a pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud •F orme réstreinte pour un taraudage plus profond et sans accroc •P ermet un écoulement plus fluide du liquide de refroidissant •M eilleure résistance grâce à une mèche plus robuste •F iletages à profil constant pour un taraudage sans accroc et un frottement réduit •L es trois flutes rallongent la durée de vie des filetages et du taraud •D émarrage plus rapide et alignement plus précis •R ecommandé pour toutes les applications par trou de passage •T ailles disponibles : 4 à 3/4", N/C et N/F Pointe en spirale
• Alésage industriel des trous mal dimensionnés, diformes, et mal alignés • Utiliser avec des douilles à choc rotatives, l'hélice est plus rapide et s'effrite moins à l'impact que les hélices standard applications à clés • Idéal pour une utilisation dans les domaines de la construction des ponts et de la construction navale • La queue de foret hexagonale peut être utilisée avec des douilles à choc destinées aux outils pneumatiques et électriques • Le diamètre de la queue de foret pour chaque taille d'alésoir correspond à la taille de la douille pour le boulon à entraîner par le trou qui vient d'être alésé • Tailles disponibles : 11/16", 1-9/16"
Série XL801
Série SA80
Fraises coniques à flute unique •P our les trous de fraisurage dans le cadre d'usinages •G rand angle de cisaillement pour un chanfreinage et un ébarbage rapides
Alésoirs pour automobiles • Également appelés alésoirs de châssis et de maintenance • Conçus pour agrandir et aligner les trous existants • Multiples bords tranchants pour une meilleure vitesse de coupe • Idéal pour la maintenance et la réparation • Idéal pour une utilisation dans les secteurs de la construction/réparation de camions et de caravanes, de l'automobile et du montage de structures en acier • Découpe l'acier inoxydable et les alliages robustes • Ébarbe les trous soudés et poinçonnés • Tailles disponibles : 5/16" à 1-1/16"
Série XL600
Fraises cylindriques à 2 flutes
•C oupe simple centrée •F abriquée en acier au cobalt M42 pour résister à la contrainte et à la chaleur • Idéale pour les alliages hautement résistants •F lutes hélicoïdales profondes pour une excellente extraction des copeaux • Idéale pour le sciage et le rainurage en plongée •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/4"
BruteLube
Série XL606
™
Cire et fluide de coupe • La cire BruteLube est un lubrifiant multiusages qui élimine la chaleur et lubrifie efficacement. • Ce lubrifiant qui ne représente aucun danger pour l'environnement est idéal pour scier, forer, et tarauder le métal, fileter les tuyaux et en tant qu'agent éliminant le ciment. • Efficace avec les alliages d'acier inoxydable, d'aluminium, ferreux, non ferreux et de nombreux alliages moins courants • BruteLube s'adapte aux outils de coupe et fournit une protection constante contre le frottement et la chaleur.
•A ngle de coupe incurvé pour une finition des surfaces plus homogène sur tous les matériaux •D imensions disponibles 60°, 82°, 90°, 100°, et 120° •T ailles disponibles : 1/4" à 2"
• Le fluide BruteLube est autorisé par l’USDA pour une utilisation dans les usines faisant l'objet d'inspections fédérales, dans les secteurs de la production de viande et de l'élevage de volailles. • BruteLube est disponible en tubes de 2 et 16 onces, et le fluide XLUB-STICK-16 • BruteLube est disponible en bouteilles de 4 onces, 16onces, 1 gallon et en seaux de 5 gallons.
Cobalt M42 Deux flutes
Fraises cylindriques à flutes multiples
•F raises cylindriques à extrémité unique, à flutes multiples, pour une coupe centrée •F abriquées en acier au cobalt M42 •P our le profilage industriel et le fraisage des rainures de clavette, des encoches et des poches •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/2"
Cobalt M42 Flutes multiples
pour le secteur de la découpe des métaux Tel: 516.536.8200 Fax: 516.536.8186 www.championcuttingtool.com P.O. Box 368 / Rockville Centre / NY 11571-0368
5
Outils de coupe robustes
Copyright 2012 Champion Cutting Tool Corp. All Rights Reserved BP-LIT 0712/25M
Alésoirs robustes
Tarauds, fraises coniques et fraises cylindriques Fréquemment appelés tarauds à entrée hélicoïdale la pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud
Série XL22
Série XL86
Forme rétreinte
Tarauds à pointe en spirale
Alésoirs de pont à queue de foret hexagonale
•L a pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud •F orme réstreinte pour un taraudage plus profond et sans accroc •P ermet un écoulement plus fluide du liquide de refroidissant •M eilleure résistance grâce à une mèche plus robuste •F iletages à profil constant pour un taraudage sans accroc et un frottement réduit •L es trois flutes rallongent la durée de vie des filetages et du taraud •D émarrage plus rapide et alignement plus précis •R ecommandé pour toutes les applications par trou de passage •T ailles disponibles : 4 à 3/4", N/C et N/F Pointe en spirale
• Alésage industriel des trous mal dimensionnés, diformes, et mal alignés • Utiliser avec des douilles à choc rotatives, l'hélice est plus rapide et s'effrite moins à l'impact que les hélices standard applications à clés • Idéal pour une utilisation dans les domaines de la construction des ponts et de la construction navale • La queue de foret hexagonale peut être utilisée avec des douilles à choc destinées aux outils pneumatiques et électriques • Le diamètre de la queue de foret pour chaque taille d'alésoir correspond à la taille de la douille pour le boulon à entraîner par le trou qui vient d'être alésé • Tailles disponibles : 11/16", 1-9/16"
Série XL801
Série SA80
Fraises coniques à flute unique •P our les trous de fraisurage dans le cadre d'usinages •G rand angle de cisaillement pour un chanfreinage et un ébarbage rapides
Alésoirs pour automobiles • Également appelés alésoirs de châssis et de maintenance • Conçus pour agrandir et aligner les trous existants • Multiples bords tranchants pour une meilleure vitesse de coupe • Idéal pour la maintenance et la réparation • Idéal pour une utilisation dans les secteurs de la construction/réparation de camions et de caravanes, de l'automobile et du montage de structures en acier • Découpe l'acier inoxydable et les alliages robustes • Ébarbe les trous soudés et poinçonnés • Tailles disponibles : 5/16" à 1-1/16"
Série XL600
Fraises cylindriques à 2 flutes
•C oupe simple centrée •F abriquée en acier au cobalt M42 pour résister à la contrainte et à la chaleur • Idéale pour les alliages hautement résistants •F lutes hélicoïdales profondes pour une excellente extraction des copeaux • Idéale pour le sciage et le rainurage en plongée •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/4"
BruteLube
Série XL606
™
Cire et fluide de coupe • La cire BruteLube est un lubrifiant multiusages qui élimine la chaleur et lubrifie efficacement. • Ce lubrifiant qui ne représente aucun danger pour l'environnement est idéal pour scier, forer, et tarauder le métal, fileter les tuyaux et en tant qu'agent éliminant le ciment. • Efficace avec les alliages d'acier inoxydable, d'aluminium, ferreux, non ferreux et de nombreux alliages moins courants • BruteLube s'adapte aux outils de coupe et fournit une protection constante contre le frottement et la chaleur.
•A ngle de coupe incurvé pour une finition des surfaces plus homogène sur tous les matériaux •D imensions disponibles 60°, 82°, 90°, 100°, et 120° •T ailles disponibles : 1/4" à 2"
• Le fluide BruteLube est autorisé par l’USDA pour une utilisation dans les usines faisant l'objet d'inspections fédérales, dans les secteurs de la production de viande et de l'élevage de volailles. • BruteLube est disponible en tubes de 2 et 16 onces, et le fluide XLUB-STICK-16 • BruteLube est disponible en bouteilles de 4 onces, 16onces, 1 gallon et en seaux de 5 gallons.
Cobalt M42 Deux flutes
Fraises cylindriques à flutes multiples
•F raises cylindriques à extrémité unique, à flutes multiples, pour une coupe centrée •F abriquées en acier au cobalt M42 •P our le profilage industriel et le fraisage des rainures de clavette, des encoches et des poches •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/2"
Cobalt M42 Flutes multiples
pour le secteur de la découpe des métaux Tel: 516.536.8200 Fax: 516.536.8186 www.championcuttingtool.com P.O. Box 368 / Rockville Centre / NY 11571-0368
5
Outils de coupe robustes
Copyright 2012 Champion Cutting Tool Corp. All Rights Reserved BP-LIT 0712/25M
Alésoirs robustes
Tarauds, fraises coniques et fraises cylindriques Fréquemment appelés tarauds à entrée hélicoïdale la pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud
Série XL22
Série XL86
Forme rétreinte
Tarauds à pointe en spirale
Alésoirs de pont à queue de foret hexagonale
•L a pointe en spirale cisaille et éjecte les copeaux à l'avant du taraud •F orme réstreinte pour un taraudage plus profond et sans accroc •P ermet un écoulement plus fluide du liquide de refroidissant •M eilleure résistance grâce à une mèche plus robuste •F iletages à profil constant pour un taraudage sans accroc et un frottement réduit •L es trois flutes rallongent la durée de vie des filetages et du taraud •D émarrage plus rapide et alignement plus précis •R ecommandé pour toutes les applications par trou de passage •T ailles disponibles : 4 à 3/4", N/C et N/F Pointe en spirale
• Alésage industriel des trous mal dimensionnés, diformes, et mal alignés • Utiliser avec des douilles à choc rotatives, l'hélice est plus rapide et s'effrite moins à l'impact que les hélices standard applications à clés • Idéal pour une utilisation dans les domaines de la construction des ponts et de la construction navale • La queue de foret hexagonale peut être utilisée avec des douilles à choc destinées aux outils pneumatiques et électriques • Le diamètre de la queue de foret pour chaque taille d'alésoir correspond à la taille de la douille pour le boulon à entraîner par le trou qui vient d'être alésé • Tailles disponibles : 11/16", 1-9/16"
Série XL801
Série SA80
Fraises coniques à flute unique •P our les trous de fraisurage dans le cadre d'usinages •G rand angle de cisaillement pour un chanfreinage et un ébarbage rapides
Alésoirs pour automobiles • Également appelés alésoirs de châssis et de maintenance • Conçus pour agrandir et aligner les trous existants • Multiples bords tranchants pour une meilleure vitesse de coupe • Idéal pour la maintenance et la réparation • Idéal pour une utilisation dans les secteurs de la construction/réparation de camions et de caravanes, de l'automobile et du montage de structures en acier • Découpe l'acier inoxydable et les alliages robustes • Ébarbe les trous soudés et poinçonnés • Tailles disponibles : 5/16" à 1-1/16"
Série XL600
Fraises cylindriques à 2 flutes
•C oupe simple centrée •F abriquée en acier au cobalt M42 pour résister à la contrainte et à la chaleur • Idéale pour les alliages hautement résistants •F lutes hélicoïdales profondes pour une excellente extraction des copeaux • Idéale pour le sciage et le rainurage en plongée •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/4"
BruteLube
Série XL606
™
Cire et fluide de coupe • La cire BruteLube est un lubrifiant multiusages qui élimine la chaleur et lubrifie efficacement. • Ce lubrifiant qui ne représente aucun danger pour l'environnement est idéal pour scier, forer, et tarauder le métal, fileter les tuyaux et en tant qu'agent éliminant le ciment. • Efficace avec les alliages d'acier inoxydable, d'aluminium, ferreux, non ferreux et de nombreux alliages moins courants • BruteLube s'adapte aux outils de coupe et fournit une protection constante contre le frottement et la chaleur.
•A ngle de coupe incurvé pour une finition des surfaces plus homogène sur tous les matériaux •D imensions disponibles 60°, 82°, 90°, 100°, et 120° •T ailles disponibles : 1/4" à 2"
• Le fluide BruteLube est autorisé par l’USDA pour une utilisation dans les usines faisant l'objet d'inspections fédérales, dans les secteurs de la production de viande et de l'élevage de volailles. • BruteLube est disponible en tubes de 2 et 16 onces, et le fluide XLUB-STICK-16 • BruteLube est disponible en bouteilles de 4 onces, 16onces, 1 gallon et en seaux de 5 gallons.
Cobalt M42 Deux flutes
Fraises cylindriques à flutes multiples
•F raises cylindriques à extrémité unique, à flutes multiples, pour une coupe centrée •F abriquées en acier au cobalt M42 •P our le profilage industriel et le fraisage des rainures de clavette, des encoches et des poches •T ailles disponibles : 1/8", 1-1/2"
Cobalt M42 Flutes multiples
pour le secteur de la découpe des métaux Tel: 516.536.8200 Fax: 516.536.8186 www.championcuttingtool.com P.O. Box 368 / Rockville Centre / NY 11571-0368
5
Outils de coupe robustes
Copyright 2012 Champion Cutting Tool Corp. All Rights Reserved BP-LIT 0712/25M
