OSLO GUIDE 2017
FLY HOLMENKOLLEN PAGE 5
Le guide officiel d’Oslo
Join us on
« LE MEILLEUR MUSÉE DE NORVÈGE »
Tripadvisor, juin 2015
Montez à bord d’un des trésors nationaux de la Nor vège, le navire polaire de Fridtjof Nansen, Fram ! Au siècle dernier, il a réussi à s’approcher du pôle Nord et du pôle Sud plus que quiconque avant lui. Le navire polaire Gjøa est enfin en place. C’est celui que Roald Amundsen a conduit lors du premier périple dramatique dans le légendaire passage du Nord-Ouest.
“Fantastique “Fantastique!!!!Les Lesguides guidesne nelui luirendent rendentvraiment vraimentpas pasjustice justice!”!” “La “Lameilleure meilleure chose chose àà voir voir àà Oslo” Oslo” “L’un “L’un des des meilleurs meilleurs musées musées que que j’ai j’ai jamais jamais vus” vus” “Des “Des vitrines “À vitrines fascinantes” fascinantes” “Des “Des photos photos captivantes” captivantes” “À ne ne pas pas manquer” manquer” “Fantastique “Fantastiqueau-delà au-delàde detoute touteattente” attente” “Aventure “Aventureen envue vue!”!” “Une “Uneexpérience expérience vraiment vraiment captivante” captivante” “Aux “Aux mordus mordus d’exploration d’exploration polaire polaire : :c’est c’est lele paradis paradis !”!” “Exécuté “Exécutéde defaçon façonimpressionnante impressionnante!”!” “Inspirant “Inspirantetetamusant” amusant” -- Commentaires Commentaires tirés tirés de de
www.frammuseum.no
À travers des films originaux, des photos exceptionnelles et des expositions passionnantes en 10 langues, le musée Fram raconte comment des hommes de fer et des navires en bois ont voyagé, exploré et cartographié les endroits les plus dangereux et les plus déserts du monde , le pôle Nord et le pôle Sud. Beaucoup d’expéditions se sont très mal passées – cer taines ont réussi. Découvrez des objets et des maquettes réalistes des grandes expéditions de l’histoire polaire. Projection toutes les 15 minutes de notre film spectaculaire en grand format avec des images vivantes du Fram et des équipages dans le désert de glace , des chiens à bord, de pingouins et d’ours polaires. Prenez-vous pour un explorateur dans notre nouveau centre d’activité et notre glacial simulateur d’expédition polaire. Le Framheim Café et notre boutique bien fournie du musée sont ouverts tous les jours, toute l’année.
PAGE 25
VISITEZ
LE LOUVRE DE L'ART ENFANTIN
City Hall Square | Oslo | nobelpeacecenter.org
© Nobel Peace Center 2016. Photo: Johannes Granseth
VISIT PEACE
Bienvenue à Oslo ! Avec plus de 661 000 habitants, Oslo est la ville d’Europe qui connaît la croissance la plus rapide. Sa population atteindra un million d’habitants d’ici une vingtaine d’années. La capitale s’est dotée ces dernières années de plusieurs bâtiments modernes qui lui donnent un nouveau visage. Des projets d’urbanisme ont métamorphosé de vieux quartiers ou en ont créé de nouveaux. Vous découvrirez donc non seulement de nombreux bâtiments historiques, mais aussi une ville en perpétuelle évolution. La musique tient une place importante à Oslo. Accueillant des milliers de concerts chaque année, Oslo est la ville d’Europe qui propose le plus de concerts par habitant. C’est une véritable ville festivalière, avec des festivals de musique, de gastronomie et des festivals pour enfants. Oslo est également fière de posséder l’une des installations sportives les plus célèbres du monde, Holmenkollen. Tout au long de l’année, de nombreuses compétitions sportives y sont organisées, ainsi que dans beaucoup d’autres stades de la capitale. À Oslo, de nombreux restaurants et marchés proposent une cuisine délicieuse, respectueuse de l’environnement. Les touristes ont l’embarras du choix puisqu’on y trouve aussi bien une cuisine de rue qu’une cuisine norvégienne traditionnelle ou une gastronomie de réputation mondiale. Design et architecture, manifestations culturelles, festivals et expériences culinaires en abondance – vous trouverez à coup sûr vos coups de cœur en visitant Oslo. Bienvenue à Oslo, et au plaisir de vous y revoir !
Bente B. Holm Directrice générale VisitOslo
SOMMAIRE Activités d’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .08 Activités d’été Excursions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Musées et attractions touristiques . . . . . . . . . . . 20 Shopping
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Manger et boire un verre
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Architecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Sorties
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
La ville du café Agenda
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Responsable de la publication : WISP Kreativt Studio AS Conception et impression : WISP Kreativt Studio, Brandlab, CGS Drukarnia Traduction : Torunn Amiel Crédits photographiques : Fotograf Sturlason (2), Marco Boella (5), Frode Sandbech (5), Tomasz Zdrankowski (6), Thomas Johannessen (8, 12, 16), Håkon Harris (20), Nic Lehoux (21), Charlotte Weigård (22, 24, 25, 26, 27, 30, 31, 33), Christina Krüger/Oslo Museum (27), Johannes Granseth/Nobels Fredssenter (Quatrième de couverture), Rolf Estensen/NMM (28), Ivar Kvaal (29), Munchmuseet (30), ArbArk (30), Gabrielle Croppi (33), Andreas Bache-Wiig (Couverture, 33), Thomas Ekström (38), Stian Broch (42, 45), William Perugini/Shutterstock (50), Pressmaster/Shutterstock (52), Benjamin Aleksander Ward (54), Olav Stubberud (56), Sjur Stølen/Digitalsport (58) WISP Kreativt Studio AS décline toute responsabilité en cas d’erreurs ou de modifications. La rédaction de la brochure a été achevée en décembre 2016. Oslo Guide 2017©.
Découvrez le circuit le plus apprécié en Norvège!
À partir de NOK
1 890
Ce circuit légendaire vous emmène dans le fjord le plus spectaculaire de Norvège, classé par l’UNESCO, et dans des paysages de montagne, avec en prime un trajet sur la ligne ferroviaire la plus pittoresque d’Europe.
Les prix comprennent le transport: en bateau de croisière (bateau classique ou haut de gamme), en autocar et en train.
Temps forts du circuit
Circuit aller-retour à partir de: Oslo via Bergen Oslo via Voss
• la ligne ferroviaire pittoresque entre Oslo et Bergen
SITE CULTUREL ET TOURISTIQUE
Paal Audestad/www.fjordtours.com
Norway in a nutshell®
HOLMENKOLLEN
Durée: 1 journée ou plus Circuit accessible: tous les jours, toute l’année
• la ligne ferroviaire spectaculaire de Flåm
Une des attractions touristiques les plus visitées de Norvège, et un point de repère important à Oslo.
• la croisière sur le Nærøyfjord, célèbre dans le monde entier et classé par l’UNESCO, et sur le magnifique Aurlandsfjord
Le design du tremplin de Holmenkollen est moderne et spectaculaire. Du sommet de la tour, on a une vue panoramique imprenable sur la ville d’Oslo et ses environs. Sous le tremplin, creusé dans la montagne, se trouve le plus ancien musée du ski au monde. Il présente le ski d’hier et d’aujourd’hui, les explorateurs polaires, une exposition interactive et le ski moderne. Découvrez également notre toute nouvelle exposition « Préparez-vous ! », consacrée à la météo et au changement climatique.
• la descente en car des virages abrupts en épingles à cheveux de Stalheimskleiva (mai-septembre)
L’attraction Kollensvevet est une tyrolienne qui permet de « sauter » du sommet de la tour jusqu’à la piste, tout en bas. Une expérience aérienne à ne pas manquer ! Elle est ouverte de fin mars jusqu’à une date avancée de l’automne. Heures d’ouverture et informations : www.kollensvevet.no
Autres circuits et réservations sur fjordtours.com
www.holmenkollen.com
Oslo est la ville d’Europe qui connaît la croissance la plus rapide : sa population a augmenté de 30 % depuis 2000.
BIENVENUE À OSLO Oslo, ville moderne et verdoyante de plus de 661 000 habitants, est nichée tout au fond du fjord d’Oslo. Ville millénaire, elle est la capitale de la Norvège depuis la signature de la Constitution du pays en 1814.
010
www.visitoslo.com/fr/articles/capitale
www.visitoslo.com/fr/articles/capitale
011
Ski alpin et snowboard Facilement accessible depuis le centre-ville, le Parc d’hiver d’Oslo est un vaste domaine skiable, dont les 18 pistes et 11 remontées mécaniques sont ouvertes de décembre à Pâques. Il est possible d’y louer des skis, des snowboards et d’autres équipements. Des cours de ski collectifs et particuliers sont organisés par l’École de ski du Parc d’hiver d’Oslo.
Vue panoramique sur Oslo depuis le sommet du tremplin de Holmenkollen.
ACTIVITÉS D’HIVER L’hiver, vous pouvez combiner à Oslo le ski et le patinage avec le shopping, la gastronomie et la culture.
Patinage Les patinoires d’Oslo sont ouvertes tout l’hiver. Celle de Spikersuppa est située en plein centre, tandis que la grande patinoire du stade de Frogner se trouve à Majorstua. Location de patins.
Luge Korketrekkeren est la plus longue piste de luge d’Oslo et la plus appréciée : 2 kilomètres de long, dénivelé de 255 mètres. Location de luges au sommet de la piste, chez Skiservice. Le métro vous ramène du bas au haut de la piste.
Ski de fond Les forêts qui entourent Oslo abritent 2 700 kilomètres de pistes préparées, qui font le bonheur des débutants comme des fondeurs chevronnés. Certaines pistes sont à 20 minutes seulement du centre-ville. Skis et matériel peuvent être loués à Oslo Vinterpark skiutleie. Skiforeningen et Skiglede proposent des cours de ski collectifs et particuliers sur la piste de ski de fond.
08
www.visitoslo.com/fr/votre-oslo/hiver
www.visitoslo.com/fr/votre-oslo/hiver
09
BIENVENUE À L'OPÉRA ! FUN IN SUMMERTIME
THE TOP OF
OSLO OSLOSOMMERPARK.NO OSLOVINTERPARK.NO
FUN IN WINTERTIME
La plus grande salle de spectacle et de musique de Norvège ! Vous pouvez non seulement assister à un spectacle d'opéra ou de danse ou à un concert sur l'une de nos scènes, mais aussi vous promener sur son toit et dans son vaste et magnifique foyer. Faites quelques emplettes à la boutique de l'Opéra, prenez un café ou profitez d'un délicieux repas dans l'un de nos restaurants ! Des visites guidées sont organisées tous les jours pour vous faire découvrir ce qui se passe en coulisse avant le lever du rideau. Renseignements sur operaen.no
OPERAEN.NO
HEURES D'OUVERTURE DE LA BILLETTERIE: • LUNDI–VENDREDI 10H–19H • SAMEDI 11H–18H • DIMANCHE 12H–18H
KIRSTEN FLAGSTADS PLASS 1
TLF + 47 21 42 21 21
Carmen / Foto: Erik Berg
HEURES D'OUVERTURE DU FOYER: • LUNDI–VENDREDI 10H–21H • SAMEDI 11H–21H • DIMANCHE 12H–21H
Baignades Les piscines publiques Tøyenbadet à l’est et Frognerbadet à l’ouest ont de grands bassins en extérieur avec plongeoir. Pour une baignade dans le fjord d’Oslo, de nombreuses îles et plages idylliques sont à quelques minutes du centre par les transports en commun.
Escalade
ACTIVITÉS D’ÉTÉ En été, le jour dure environ 19 heures à Oslo, ce qui offre de multiples possibilités sur le fjord et en forêt.
À 30 minutes seulement du centre d’Oslo, le Parc d’été d’Oslo est l’un des plus vastes et plus beaux parcs d’escalade de Scandinavie. Il compte neuf parcours et plusieurs tyroliennes, la plus longue de 230 mètres.
TusenFryd Le parc d’attractions TusenFryd renferme plus de 30 attractions formidables, notamment des montagnes russes, des manèges, un aqualand. Il est situé à environ 20 kilomètres au sud d’Oslo.
Balades à vélo Découvrez Oslo à vélo ! Les vélos loués par Oslo Bysykkel constituent une alternative simple et abordable. En plein centre d’Oslo, Viking Biking loue des vélos de qualité. Pour faire du vélo en forêt, vous pouvez louer un VTT dans le parc d’été d’Oslo.
Balades en bateau d’île en île Une promenade en bateau est la meilleure façon de découvrir le fjord d’Oslo. À quelques minutes du centre par les transports en commun, on peut se baigner ou pique-niquer sur l’une des îles. Un billet normal de Ruter suffit pour aller d’île en île.
La piscine de Sørenga est à deux pas du centre-ville.
Promenades à pied en ville et en forêt Havnepromenaden (la promenade du port) longe le fjord de Sørenga à Frognerkilen. Elle permet de découvrir la nouvelle architecture d’Oslo. Une balade le long de la rivière Akerselva fait découvrir la nature, l’histoire et la culture. Les forêts environnantes permettent de belles marches en partant de Sognsvann ou Frognerseteren, ou en pleine forêt. Vente de cartes et suggestions de randonnée chez DNT à Storgata 3.
12
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/10-idees/beau-temps
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/10-idees/beau-temps
13
en
n
en
ei
ra
Sinse
ss
sv hu
a
Bul Ole
Ak er s
au
at
tg
a
at
Sc
n
ie
ve
sv m
at
ei
øg
dh on
te
Tr
g. Sofienberg
d Fr y
egø
. ltt v
ns
Si
bk .
ien
nberg
en
Fryd e
vei
rs ve i
Ha
Carl Berners plass
a
ei
gg
fe s
k ke
Fo ug ne
er
a
ta
sle
ve
lh
m
O la N a rr
So
ta
Tr
L
ve ie n
en
n
ge
Jør
ga
He
P m
en
Gø teb org gat a
ta
er
ho
ut
Bå
at
ilg
ek
yn
gt.
D
ds
lan
Lø v
he im ga ta
Fa ge r
ta
ga a gat er ks
Teg lv
4 ta
oms
Christies gate
Falsens gate
Romsdalsgata
D id æle re ne tts n g a v plass a n
tg a
Fr y d
HASLE Ad a
Carl Berners plass
mH
Grenseveie
Fougners vei
Ber
g lj o
en
be
rgv
eie
ior th
s ve
i
Einars vei
n
vei
ts
e Øk
Einars vei
rn
ve
rs
g.
ta
Mo nra ds
Fin nm ark sga
Sa
a
at
eie
NATURHISTORISK
Tøyenbadet
he Bedrifts Fjord Sightseeing NOK 299 MUSEUM nd Nybrua Inst. T r o classique qui passe Museum of Natural History 2Søndre heures. Croisière devant la forteresse, gate Th.Kittelsens Botanisk de charmantes Jakob l’Opéra, de nombreuses îles idylliquesTøyen ainsi que plass P hovedgård Heimdalsgata résidences d’été. l´hiver: 10h30 au 13h, 16 octobre - 16 mars. AnkerMUNCH-MUSEET torget Botanisk hage The Munch-Museum Samedi, dimancheWexels et lundi. Sauf les 24/25 décembre. Anker Botanical Garden plass Anker Nouvel An: Tous les jours 26 décembre - 9 janvier. Legevakten
ata
vei
Ring gata
J.H.And
ersens
La
ta
a
lv
rse
sg ate
Ake
hg
ro
nK
tia
ta
g
ga
Eir
iks
rg
Bo
g.
e
gat
Tøye nb ekk en M an dalls gt.
Bø ga ta
keg
Lak
ata
te
als
ga
lan
Hø
ta
ta
dsg
ga
re s
Sv er
B ri n ke n Norman ns ga
Od
ur ds
Sig
rg
de
sbr o
l len
s veien
and
Ho
ang
Nor d
ster gat
Klo
eng
a
a br o
Ov erg
Nyl
SØRENGA en er
E18
Clem
Ka
ns
Middelalderparken
ens ´g.
le r
s g
ate
g.
-g.
GAMLEBYEN Ek
eb
erg Oslo v e i e
A ln a g
Is l
E6 Enebak kveien
RING 2
Fransiskanerklosteret
at e ar ks g
ta
VÅLERENGA
190
Dyvekes bru
Oslo Hospital
LOENGA
St. s Ha l v a rd
gate
St. Halv ard
gga
en e
ta
skole Minneparken (Ruinparken)
ren
Dy
a ta
vek
bru
Haa
4
Oslo Ladegård
es
als
ate Vs g
a gat avn
aia
Vannspeilet
St. Hallvards plass
D an m
vei
Lo d
ia ka en
Ake
r
Tom s e l v a teka ia
Pa uls
r tikke iksuts Bjørv
aia ierk Rev
L a k k e ga
a
at
gg
sg
en
Ols
d.
Fr e
let
ge
Ha vn ela
da
ran hu ers
Bis VIDEO peg a
Bispevika
gk
n re
Sø
STENA LINE to Frederikshavn
ta
s ga te
Vå le
ata
Ak
aga
Bispekaia
Loh
ata
e rg
pp
Sk i
nni
D ro
-
ke
Kir te
ga
Hårdrådes e i g plass a
nsg
sst
s
ris
ta ga rg
e
g at
ns nge
s g .
ta
ng en
Ko
ate
te
ga
ga
Ned
re V
o ll g
.
Ak ers ga Øv ta re Slo tts
llg
.
Ro
Vo re
Øv
n bo
Vete ra
Ch
a
at
rg
To
Ak
er
M
sg
øl
le
ata
Arbeiderg t.
´ g ate
z
nt
ra
nk
se
rda Tord gaht ls e ens kjold gat s e
Hie
ats
bry gge n
nør
Hon in g
ygd
ous
gat
ller
Mø
a
gat
Gr ub
be
Uni ve
g.
Am .
Ro
ald
gate
's
Olav V
r. H eye
Ar bin s Kro npr in
Hu it
ga te
øy
tsee
chw
åle
Kongen
e
kon
rsit ets gat a
ga
ks
eri
ed
gt.
ga te
To B
Jordal
Sm
S ig h
Plat
a
ns
ed
Pa
te
Inkognitog
To r
ata
ga
rs
ca
Os
Deic hma
Lin s g. tow s
ve
rk
gn
In
ko
rs
ca
Os
Sk ov ve ien
te
fel dt s
den
RING 2
als rd te ta ga
Caféteatret / Nordic Blac Theater
Øs
sod
ta
te
Grønlands-
al se rd as Jo err T
ga
To N e
s
nt
n
ste en s
ie
Ha n
ve
ke
ien
sjø
el
gata
Bj
ve
En
Normanns-
ta
ns
Pa rk
i
BANEN
ga
Je
l
n ga ke ge in Br Ha Kjølberggata
ad
Fiskehallen
lst
ra tu nne
2
O S L O FJ O R D E N
ge
Op ard Rådhusbrygge 3 · Tel 23 35 68 90 · www.boatsightseeing.com Arup er s
H.M.KRISTIANSENS AUTOMOBILBYRÅ AS • TÉL. (+47) 22 78 94 00 • www.hmk.no VIPPETANGEN
Ko
Ope
G
torg g 4 et Blues Croisière Jazz NOK 470 19h at Politihuset Oslo kretsfengsel e 3 heures. Croisière à bord d’un voilier traditionnel avec 3 juin au 29 août Dro Trela nn tg a gata concert. La scroisière comprend un buffet de crevettes Mardi et samedi ing ta Jarle Oslo gate Munkegata ien sauf les 6, 13 et s20 v ejuin E u f Mardi: Jazz! Samedi: Blues! Munkeg em øm a t a GALGEBERG ias Bispelokket Str S
Opera House
Bjørvika DFDS to Copenhagen
ø
Oslo G ate
kker
Utsti
ise Cru
Armed Forces museum Havnevesen
190
Opera Bjørvika Conference Senter
Gr
ret
søndre
Festningspl.
1
MS Innvik
rg
n g en
un nla KAMPEN a Hi n P OsloBusterminal ugUne soirée d’été sur le fjord NOK 420 Nannes19h tadgat lds rha Kampens He Eneleiva Å k e b e ga kvoilier traditionnel. rgv torg 3 heures. Croisière à bord d’un La croisière 18 juin au 3 sept d m a r k s t Det åpne Sch e ei w e i teatret Stikle en g a a buffetstade comprend crevettes. Départs extraordinaires d g Tolldirektrat Ø un Police Station rd . s Kjølberggata Politihuset en mai: 14,stre15, 16, 17, 21, 22,t. 23,Grønland 28, 29 au juin: 4, 5, 11, 12. tan GRØNLAND park.
lei
len
alg a
eri
Tannlegevakten Postterminalen
gat
L
Sons gate
Tøyen
ds
g
ne
Prinsessens plass
ta
in
Fortress & Castle
uskai,
e Cruis
Pipervika
Akersh
Tjuvholmen Executive Suites
ga
Grev Wedels t a plass
ie
ls
Museum
stn
A tikk uts
Fe
Ch
Cruise Terminal Gamle Pour plus d’informations, voir www.sightseeingoslo.com Akershus s t u Logen n
at
ig
ka
g an
te
P
M
dich - ou alors à l’office duy tourisme. n t g Astrup Fernley Museum Dans le bus, sightseeingoslo.com n Ra hus Resistance a of Modern Art ristia kers er
Tøyen kirke
ta
ACHAT DU BILLET
da
KNM Alta
ga
Tjuvholmen
t
ga
a
im
dk
sta
s
Opera-
Tollboden Allmeningenn Customs hus Museum gat a Børsparken Stock Norges Exchange bank Bastion a
lke
City
by
a
He
Posthall
Mini Bottle Gallery Film Panorama Museum
Oslo Sentralstasjon
Kronprinsesse Märthas plass à côté de la mairie. Présentez vous 15 minutes avant le départ. Ti ia p Fili
Bje
at
te
or
Råd
ga
ata
Teatermuseet Grims Grenka
ug
Gall
Postgiro
Byporten
N
Biskop Gunnerus' gate Rica Oslo
Mo
a Breig ta Grand Tour NOK 650 10h30 at ga at a rli TØYEN ng Sø yebus et de la ville en Fjordsightseeing. 17 mars au 15 oct P 7 heures. Visite IKM – Internasjonalt ø Grønland Kultursenter og Museum T Ensjø SAS ata edsm saufSkles 17ogmai & 16 sept Visite guidée des lieux les plus intéressants d’Oslo. Sigurds g. Plaza Norbygt. Grøn Kampen landst de l’Hôtel de Ville,St.àHallvard Ce circuit part l’ouest. ta ga Tøyengt. Sm o Kampen
Oslo Lilletorget
Oslo Spektrum
Oslo City
teg
Christiania torv
llb
Terminus
Nygata
g a Domkirken
To
BrugSpectrum ata t. s-g ner Ste
Gunerius
Kirkeristen Royal Christiania
te Steen & Strøm P r Kongens gt. Astoria ins e Millennium ns
Chr.torv. Perminalen
Folketeatret
Eldorado kino
Ur
Akershusstranda
al
v ng
2
Free Mason’s Lodge
1 E18 POINT DE DÉPART
ia
a lak
te
3
en
ga
gat e
Akershuskai, nordre
r St
Bryggetorget
d an
te
Huitfeldts gt.
te
O tt o
ga
City Hall
ga
Rådhuset
ate
Sve Nobels Fredssenter R åd rdr RUSELØKKA u m ie hus Nobel Peace Center gatps Vika Atrium n gat da e Vestbanea ke n Plassen u R å d M RING 1 hus Akerbrygge bryg Rådhuspl. ge 4 Aker Brygge P
te ga r g. k ke .. y b e gg L or sb
e
sg
P
'
s
gat
en
ns
er
Vi i ' s
ei s vv e
an
nk
kon
k-
m
tA
en
Haa
ei
se
ok
sg
us
rn
t
ev
A
Ob
ein
us
Be
de
te Ga
re
ha
st
kk
rt
D
Carlton
Lassons g.
Ha
r
s nch
le
d
Lo
Co
Plassen The National Karl P-Hotels a r Victoria Embassy ns g U.D. Solli Theatre l TeaterJohan Teater e KFUM e MuséeSaga d Travel The National*Enfants 4–16 ans **Du 2.1 au 31.3sPoliti visiteassdu deskino bateaux vikings Sp Continental Handels- ele Gr iker Grand r ien Chat Noir Library r r en s e s sup e n Gla gym T ve t. ren g G S a p e t rg i ll i or ti a s e sMag ga r k L t. be KNA to ø k Stenersen n asin n g en te Eger sg Hilton gs Klin Klingenb. sse et Vic e l Vika museum og HIO Kjøpesenter kino rra rv Kr Ingeniørutd. R uDs kino Fridtjof Doubletree Cecil gaStortinget Concert Te J t at ron a Market oh Nansens Victoria Hall o Vikatorvet n K e ing r ie a n Stortorvet Pl. jeld S ri Observatoriet Re Estetiskfag . g House of P e g M t r tu s e ich s a ta aud bs Wessels Pl. D Oslo w
sveien
te
Mu
Pi
lan
OSLO GRAND TOUR
7
Os
Centre d’Oslo, parc de Vigeland, Holmenkollen, Musée Fram ou Musée Kon-Tiki, Norsk Folkemuseum** Tullins gt.
e
er v old sg .
Werge
HEURESRidd
Riddervolds plass
skole
SAUF LES 1.1, 26.12, 31.12
s
10h30 13h 15h30 LILLE TØYEN 17 mars au 15 oct Haute saison: URANIENFrogner Me House ltBORG zer 10h30 11h30 13h s ga West HAMMERSBORG g Kommandør te Meltzersgt. C oColbj.gt. s Kjerulfs plass plass lbjø ee 14h 15h30 16h30 MargaretaTelenor oe Munch T.I.Øgrims pl. rns Tullinløkka ib s v Kunsthøysk. kyrkan r K ens Trefoldighetsk. a St. e i e i Oslo Historical ristian Savoy 23 juin au 20 août M French g. Deichmanske Edm. Museum Calmeyersgt. s g a te n. Ensjøveien r P se school y e bibliotek Ke t ENSJØ ito ug te K r i Art haNOK A650/325* Slottet ga RING 1 Arne Garborgs Frederiks us t gn e gaJewish ll sti en l s Rudolf Nilsens an ko ss The Royal Palace gt. Ga plass ta Oslo Selected Highlights NOK 410 10h30 museum Hausmannns Dronningparken s In erra Ham Arbeiderah te plass Iv's Teaterga SAISON : 17.3 – 15.10 V er Samfunnets n T Sehesteds y H gate m e osp g a pl. er Pl. lme Ha t a Røde Tinghuset 3 3/4 heures. Visite en bus du centre-ville, le parc des sculptures, n v e i TOUTE L´ANNÉE Hafslund ita Folkets Stefan te 4 RegjeringsTøyensk. Nobelinst. HEURES ge Slottsparken Kors Oslo ga Centre d’Oslo, parc de Vigeland,University Holmenkollen, Musée Fram ou Musée Kon-Tiki. Øker lsg hus Ca kvartalet t. Apoteker g a polaire Fram o r Prinds le tremplin du ski de Holmenkollen, Kampen te at saufpark les 24/25 déc, 17 mai & et le navire Hen r i k I b s e n s g ate Det Norske Fr ga rrog a ga ta S t Chr.Augustus Bristol Tøyenkirken Professor Ibsen Museum Arb. Nationaltheatret kovveien Somme Teatret Norsk Folkemuseum**, puis excursion en bateau de 2 heures sur le fjord. Tinghuset s Market Tøyen Nobelinst. Minde US Embassy Dizzie Bondeheimen Aschehougs pl. dt 7. Juni ou Kon-Tiki. Ce circuit zpart de l’Hôtel de Ville, à l’ouest. 16 sept samf.pl. Youngstorget e fel Solli plass Spanish K Brugata at Italian Embassy
n
G
s
R at hke
sv
eg
Ake
s g ate
gate
en
e n s b o rgvei
ta
ga
lv a
er
ga
RODELØKKA
kk
n ke sb
ak e rg
gat e
Øv
re fo ss
ds gs ta
Akersveien
s Falbe
rgs
nh
te s’ ga ga te
rm an He Fo u
Ak
Co
Fo s
n
veie
yrs itm
Ge
ses
T h e re ta
ga
ne
øn
Gr
n
ie
ng
Ha
ll Fje
an
Si n se n
a
ta
ga
Ol
gt.
r tr
ga
ne
a
a gg
elle
ei
Be
ito
le
s
ngh
sv
ve
te
ad
ate
Ko
ou
åls
im
s
eb
ga
Kolonialhager
o ff
ch
Nj
Co lle ts v ei
r l st
nh
Rodeløkka
øg at a
sg
se
S af
GJØVIK
Jen
høgsk.
rsl
FREDENSBORG
sen
sg. ård keg
Id
ar
alm
Sofienbergparken
He
ate
Litteratur huset
M ar k ve i en
sg
House of literature
Dæ
Freia
lge
Ro
Københavngt.
M
Ka
ROSENHOFF
K ir
Møllerv.
m d uns g Nordahl ate D a m s t re Fri Brunns gt. Rica ate ls g at e Holberg R o s te d gs g D Wes se Kunstnernes n i . s g s o P gate ps . hus Ro Japanese Holb.pl. Vor Frue Hospital Embassy d s Edvarm s gate s g.. ldt skole Canadian Stor ffe . rdahl Brun o a N t g S Embassy Edderkoppen St.Olavs Slottsparken g. Edderkoppen teater SAS ls e n s Oslo Brann st. Europa g a t eArkitek- Reptile T h o r O Slottsparken Scandinavia Fr e St. Olavs høgskole at park Halfdan Nordraaks
Holb e
e
Møllerveien
*
iljø
sm hu Tre et
OSLO ALL INCLUSIVE NOK 450/225* g ns Bru en Sv
lla
ge b
Sinsen kirk
veien
City Cruise ON - HOP OFF! NOK 215 À partir 9h45 Sofienberg - gHOP a ta g. Opéra DFDS SofienbergHôtel de Ville Color Line Helgesens Musées 19KEYSERLØKKA mai au 3 sept Hasle kirke Helge sens gate SOFIENBERG Hasle Billets à bord du bâteau i 9h45 10h 10h15 10h30 10h45 Schæ kirke ve ff e rs g a te ds 11h15 11h30 11h45 12h 12h15 Valable 24 heures e n t Sofi enb erg gata Nordre gate ga Hu ei ie r e Ville 12h45 Schous 13ht hk e s 13h15 Lakkegata 13h30 13h45 TøyenFin. 16h10 L’HôtelTode sv ve lie in ør Ra e 14h45 ov 14h15 plass 14h30 15h15 rS gat Bly skole – Paleontologisk H a P s tts sg K o r s g ata Tøyen st gat Zoologisk An 15h45 Markeds-16hSverdrup 16h10 e Geologisk n
Grünerhagen park
Dansens Hus
He
Olaf Olav Ryes Ryes pl. plass
t.
t Black Box ran dg teater at M
be
e
at
sg
tt
lle
g a te
Co
ate
ts g
llet
Fry den Sch gata lundwe Glückstads g nse t. ns gt. Hallings gate
Scandic Vulkan
Parkteatret
Grüners gate
Meyers gate
Pilestredet Park
Westye E
Memorial Cemetery
ien
te ga ns an
Sveilduksgata
Helgesens gate
N edre g a t e
M ns te Ha ga
We et lha s vWelh.gt. ve n. n
sve
ug
Cochs
vål
German Embassy Korean Embassy
n
d
ie
tre
ve
Nissens gt.
Kø
gata
Va l l e
gate
s gate
Vidars
S ofie
re d e t
P il e st
te
ga
g a te
m
Metodistkirken
Bjer.gt.
Vø ye ns vi Sa Tre Marida ng lsve gv hu ie n e i sm en iljø
b en vis
Lo
ed et
s
Sagen
Lyder
sg .
es fi n
se Jo
sse
ter ra nb org
Ur an ie
ta
ga
lte
Dalsbergstien K ru
Gassverkstomta
a
ng
Dælenenga
Ishall
F.Haslunds gate
GRÜNERLØKKA
Gamle Aker kirke smiljø hu n Tre k k e
sb Telthu
Ulle
Ho
O.S.F.
ne
Fagerh. g.
Thor vald
Portugese c Embassy Os Homansby Dutch Embassy
ar s
a
Jo s
Betanien
Arkitekthøgskolen
Telthusbk.
ga StensbergTeknologisk ta. Centre d’Oslo, parc de Vigeland, Holmenkollen, Musée FramVårou Frelsers gata institutt Høgskolen te ta gata -centre-ville Høyskolere a Musée Kon-Tiki**. Retour de Bygdøy au : 16.10 Gravlund –IBSEN 16.3 en car. v a Do i Oslo g gg senteret r nb e itz s b r s 17.3 – 15.10 en bateau. o r Uranienborgv. MUNCH au en Sten g
4,45 Ca mi
a ga re er B j skole rikke Fred
Hesselbergs gate
Markveien
Dalsbergstien
Homansby
eh
d. Har
Skovve ien
St Hanshaugen
Markus kirke
ar
gata
Sanner
Sannergata
Birkelunden
le
rdm No Chr.g.
Schleppegrells gate
Markedet
te
plass
m
rse
gate
Fagerborgg
P il es tr
at a
Ro sen bo rgg ata
løv e
Gy ld en
ta
r i ga ga te
a
de
Kunsthøgskolen
Dæ
ørgt.
Kypros
Rosenhoff
GRORUDBANEN
K ra fts Sofies g t .
al W
s
RING 2 DÆLENENGA
gate
Ringen kino
Paulus
Lilleb.kirke
Biermannsgt.
Park
Birkelunden
Fossveien
BISLETT
at
.
te s ga Sofie
ga
B
a
Marselis gate
tg
islett
Da as
Bislett
B
skole
ien
U
168
e nd
gd
nd
en
Bergst
ei
rh
ILA
s rd
lv rse
anns
Toftes gate
e
T Ytters plass
SINSEN
n
ie
n
or
SINCEen1946 M
ail
ve
e ie
Sp
P
NAV
A
ak k
d un
le v
erb
Bierm
Sannerbrua
te
Tver rb
Has
g Fa
ga
sv ei en
OSLO PANORAMA NOK 270/135*
te ga es an Falck r h
te ga
Jødiske synagogen
Liilleborg kirke
a
Thor vald Meyers gate
HAUGEN
Pre s
g.
Vogts gt.
Ringnes
Mølla næringspark
ke
ns
OSLO FJORD
a
Beyerbru
M a r k v e i en
te
ate
Wallmans salonger
e Steenstrups gat
ga
s
King os gate
ise
ST. HANS-
Collets gate
tg at
M ar id al
Lo u
Bislet
ga te
a
te
Lofo
Alex. Kiellands Plass
is ar sp Ca
at
ga
n ie s
Ue la nd s
ga te
Riis gat e
Evald Ryghs gt.
e ga t
Euge
W il h e g a t elm s
B Lille
Indust
Claus
s Dirik
kirke
Piles
ts
ILADALEN
OSLO SELECTED HIGHLIGHTS NOK 410/205* HOMANS BYEN
ie
Su
kirke
Lovisenberg
ien
v
g eis
He
an
te s ga fine
rsve
org
ns
Snorr es gat e
SAUF LES 17.5, 16.9 ET 24/25.12 Fagerborg
e gat vs sta Gu
Ur
en
t.
Nordahl Rolfsens plass . skole bvn Briskeby lab re a H
s
B
n
sg
Bru
te Sofies ga
ei
eie
vei
oe
Uranienborg
g.
dv
g nin ate on g Dr t r i d s en As
ta
uv
Saga
be
e
r ien skole g s t
3,45 HEURES
nes
en v isl stadion n g s parc de Vigeland, Centre Holmenkollen et Rosenborgd’Oslo, gteche au
Ellingsens
Saga
Johan
A.Schjøths gate
en
Vi
t ga
HEGDEHAUGEN
gate
Dahls
a
ata
te ga gs
rst
es
bo
te ga
s
at
gg
du
g tri
or
gs Vi
In
2,30 Vibes gt.
M
e gat
BOLTELØKKA EXCURSIONS TOUS LES JOURS À 10H30
ltz
hu
Stensparken
ths chjø
pes Lip
ga
Bo
jo
n
kirke
Diakonihøyskole Gjestehuset Lovisenberg
t my
te
Sc
e Ol
Ma
d
Pr of.
rg e
Gei
a
Stensgata
S on Ant
ei
at
erb
en
g fri
Døvekirken
lm HEURES Ho
Jø
e Gen
lsv
ta e
gate
hs
irc ral B
der
FAGERBORG
g Fa
ga
. sg
sta
ør
rsgat g s .
ADAMSTUEN
vå
rie
rg
So
Gj
dsn
t
lls
veterinærhøgskole
stuen
le
lky
Valkyrie pl.
n
kus
.
Aa
b ko
Schlultz’ gt.
y le
te ga
Ul
Va
eie
ge
plass
en
EXCURSIONS À OSLO Ja
STUA
da
ei
Majorstuen
Majorstuen
dv
ev
von
tuen
sta
K
irk
te ga s hm Su n te ga eie s av Ås ng ni hø Sc te ga ds sta n er m eie m gv an dv Tru
smuseet H nsport ld m ra Ha
Ha
år
te
ga
s re fag
Stensgata
Ga
. c hs g
v
e rd
jem
Lodalen R y
e
t a Eg
en
be
r
K
Kværn
Excursions en car 361 jours par an, H.M.K. propose des excursions avec guide de 2 à 5 heures jusqu’aux principaux musées et attractions. L’été, elles peuvent être combinées avec une excursion en bateau.
Excursions en bateau Pour voir les îles idylliques du fjord d’Oslo, faites une excursion guidée avec Båtservice Sightseeing. Elles sont organisées toute l’année, mais le choix est plus important en été. Båtservice propose également un service hop on-hop off à bord d’un vieux voilier entre Bygdøy et des sites connus dans le centre d’Oslo.
Le monolithe se compose de 121 corps taillés dans un seul bloc de granit.
Promenades Les promenades à pied avec guide remportent un succès croissant. Oslo Guideservice et Oslo Guidebureau proposent un large choix de promenades toutes faites ou sur mesure avec guide privé, passant par des attractions célèbres ou des trésors méconnus. Les guides parlent de nombreuses langues.
Balades à vélo, jogging et kayak Les possibilités de visiter la ville de manière sportive sont de plus en plus nombreuses : balades à vélo guidées avec Viking Biking, jogging jusqu’aux principales attractions du centre avec Oslo Running Tours, ou encore sorties guidées en kayak sur le fjord d’Oslo avec Oslo Kayak Tours.
EXCURSIONS Une excursion avec guide est une manière enrichissante de découvrir la ville.
Excursions avec l’Oslo Pass L’accès illimité aux attractions et aux transports publics permet d’organiser sur mesure vos excursions à Oslo. L’Oslo Pass est en vente à l’Oslo Visitor Centre et en d’autres endroits de la ville. Il peut aussi être acheté par téléphone via l’appli Oslo Pass – Official City Card.
16
www.visitoslo.com/fr/agenda/calendrier-visites
www.visitoslo.com/fr/agenda/calendrier-visites
17
48
Blindern
53
49
43
B
24
25 23
51
45
22
Oslo est une ville compacte où les distances entre les attractions sont courtes. Pour plus de lisibilité chaque quartier a sa couleur sur la carte et dans la brochure. La couleur et le numéro associés à chaque attraction permettent de la localiser.
42
46
B
B
49
50
51
St. Hanshaugen Grünerløkka
Majorstua
Bislett
44
38
66
46
41
39
47
67
40
Frogner
37 61 09
15
05
65
10 13
Bygdøy 29
71
67
67
66
64 74
02
18
60 72
68
63 71
19
71
54
56 70
03
62 58
71 20
Grønland
73 67
57
12 01
14
21 55 17
06
53
75 04 69
34
Gamlebyen
32 76
27
30
26
07
33
Ekeberg 52 52
53
B
28
35
Tøyen
59
67
66
08
31
16
36
Centre-ville
11
Payer moins et voir plus. VALID FROM: DATE MONTH TIME
__/__/__:__
Avec l’Oslo Pass, découvrir les musées et les attractions de la capitale est plus simple et moins cher. L’Oslo Pass donne un accès gratuit à plus de 30 musées et attractions, aux transports publics (bus, train, tramway, métro et ferry) et des réductions dans des restaurants, à des excursions et des activités.
ADULT 24
L’Oslo Pass est en vente à l’Oslo Visitor Centre, sur www.visitoslo.com, sur l’appli Oslo Pass, dans les centres clientèle de Ruter et dans la plupart des hébergements d’Oslo. Exp: Dec 2018
Les attractions ayant le logo Oslo Pass sont gratuites avec l’Oslo Pass.
01
Akershus Slott
Chateau médiéval commencé aux environs de 1300. Le Château d’Akershus a été transformé en style Renaissance dans la première moitié du 17e siècle. Ses belles salles sont utilisées par le gouvernement pour des réceptions. L’église du château, avec son mausolée royal, se visite également. Visites guidées pour groupes toute l’année, sur réservation. Boutique. Prix : A100,-/E40,-/Ét60,-/S60,Audioguide avec billet familial : 250,-(2 adultes, 4 enfants) Ouvert : 2/5-31/8 : lun-sam 10-16, dim 12-16 1/9-30/4 : sam, dim 12-17 Adresse : Bâtiment 2, forteresse d’Akershus Tél. : 23 09 35 53
www.akershusfestning.no
02
MUSÉES ET ATTRACTIONS La distance entre les grandes attractions est courte à Oslo, qui compte plus de 50 musées consacrés à des thèmes aussi variés que les bateaux vikings ou l’art.
Astrup Fearnley Museet
Le Musée Astrup Fearnley est un musée d’art contemporain privé, présentant des expositions temporaires d’art contemporain international et norvégien ainsi que la collection Astrup Fearnley, une des collections privées les plus importantes de Norvège. Il est situé dans un superbe environnement à Tjuvholmen, face au fjord d’Oslo, dans un bâtiment dessiné par Renzo Piano conjuguant art, nature et élégance. Prix : A120,-/E0,-/Ét80,Ouvert : mar, mer, ven 12-17, jeu 12-19, sam, dim 11-17, fermé lundi Transports : bus jusqu’à Bryggetorget ou Vika Atrium. Tram 12, 13, 19. Métro jusqu’à Nationaltheatret. Adresse : Strandpromenaden 2 Tél. : 22 93 60 60 www.afmuseet.no
03
Besøkssenteret Akershus Festning
Le centre d’accueil de la forteresse d’Akershus est situé dans « La longue maison rouge » de 1774, près de l’étang Karpedammen. C’est un point de départ naturel pour visiter la forteresse, toute l’année. Notre personnel peut vous renseigner sur les activités du site. Expositions temporaires sur les 700 ans d’histoire de la forteresse. Visites guidées en extérieur sur le site de la forteresse toute l’année. Prix : entrée gratuite Visites guidées A60,-/E30,-/Ét45,-/S45,-. Billet familial : 150,Ouvert : 1/7-31/8 : lun-dim 11-17 1/9-30/6 : lun-ven 11-16, sam, dim 12-17 Adresse : Bâtiment 18, forteresse d’Akershus Tél. : 23 09 39 17 www.akershusfestning.no
20
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
21
04
Den Norske Opera & Ballett
Galleri Fineart
Bienvenue dans la plus grande galerie d’art de Norvège ! 2000 m² situés en plein centre à Aker Brygge/Tjuvholmen. 11 000 œuvres de 1100 artistes norvégiens et étrangers. Large choix d’œuvres graphiques, de tableaux, sculptures, photos, livres et bijoux à tous les prix. La galerie Fineart possède son propre atelier d’encadrement et propose des cadres de grande qualité, avec livraison rapide. Ouvert tous les jours.
Prix : consulter www.operaen.no pour acheter des billets. Horaires d’ouverture foyer : lun-ven 10-21, sam 11-21, dim 12-21 Horaires d’ouverture billetterie : lun-ven 10-19, sam 11-18, dim 12-18 Horaires d’ouverture boutique et restaurants, voir operaen.no Adresse : Kirsten Flagstads plass 1 Tél. : 21 42 21 21 www.operaen.no
Prix : entrée gratuite Ouvert : lun-mer 10 -18, jeu 10-20, ven 10-17, sam 10-16, dim 12-16 Transport : bus 21, 54, tramway 12, 13, 19. Adresse : Filipstad Brygge 2 Tél. : 22 01 24 20 www.fineart.no
05
Det Kongelige Slott
Le Palais-Royal a été édifié de 1824 à 1848 à Christiania. Ouvert au public de fin juin à mi-août, avec des visites guidées en norvégien et en anglais. En norvégien : lun-jeu 11-17, ven 12-17, sam-dim 10-17. Anniversaires royaux : 13-17. En anglais : 12h, 14h, 14h20 et 16h. Anniversaires royaux : 14h, 14h20 et 16h. Billets en vente à l’Oslo Visitor Centre et via www.ticketmaster.no. Billets restants en vente à l’entrée. Relève de la garde tous les jours à 13h30. Démonstration de la Garde royale certains jours en saison estivale. Prix : voir les prix sur le site internet du Palais-Royal. Ouvert : fin juin à mi-août Transport : bus 30, 31, 81. Tramway 13,19. Métro jusqu’à Nationalth. Adresse : Slottsplassen 1 www.kongehuset.no
06
Cinemateket
La cinémathèque présente des films de toute l’histoire du cinéma. Chaque semaine, du mardi au dimanche, vous pouvez voir de grands classiques ainsi que de bons films récents de tous les pays, dans différents genres. Au rez-de-chaussée, restauration simple (toutes licences) au Filmkaféen, ouvert également le lundi.
Prix et horaires d’ouverture : voir cinemateket.no Transport : bus 30, 31, 54 ou 60 jusqu’à Jernbanetorget. Métro jusqu’à Jernbanetorget. Tramway 11, 12, 17, 18 jusqu’à Stortorvet et 13, 12 ou 19 jusqu’à Kongens gate. Adresse : Dronningens gate 16 Tél. : 22 47 45 89 www.cinemateket.no
07
Forsvarsmuseet
Le musée de la défense nationale présente l’histoire militaire norvégienne depuis les Vikings jusqu’à nos jours : la période danoise jusqu’en 1814, l’attaque allemande du 9 avril 1940 et la guerre maritime pendant la Seconde guerre mondiale. Expositions plus récentes sur la guerre froide de 1945 à 1990, les Intops (opérations internationales des forces norvégiennes) et l’histoire de la Croix de guerre. Présentation vivante avec objets uniques, modules réduits, films, vidéos et modules interactifs. Café Prix : entrée gratuite Ouvert : 1/5-31/8 : lun-dim 10-17, 1/9-30/4 : mar-dim 10-16, fermé lundi Adresse : Bâtiment 62, forteresse d’Akershus Tél. : 23 09 35 82 www.forsvaretsmuseer.no
22
08
L’Opéra et le ballet de Norvège est la plus grande institution de musique et d’art scénique de Norvège. Vous pouvez assister à un spectacle de danse ou d’opéra ou à un concert sur les trois scènes, ou encore déambuler sur le toit et dans le magnifique foyer. Faites des achats dans la boutique de l’opéra ou prenez un verre ou un repas dans l’un des restaurants. Visites guidées tous les jours dans les coulisses. Bienvenue !
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
09
Historisk Museum
Le musée d’histoire permet d’explorer le passé, les trésors des Vikings et les momies égyptiennes et de rencontrer nos voisins du monde entier. Il possède le seul casque viking au monde et un superbe plafond du Moyen Âge. Expositions sur l’Arctique et les peuples primitifs d’Amérique et d’Asie orientale. Exposition KOLLAPS : l’homme dans un monde imprévisible. Prix : A100,-/E0,-/Ét80,-/S80,-/ Groupes 50,Billet valable 48h pour le Musée des bateaux vikings également. Ouvert : 15/9-14/5 : mar-dim 11-16, 15/5-14/9 : mar-dim 10-17. Fermé lundi Transport : Tramway 11, 17, 18 jusqu’à Tullinløkka ou 13, 19 jusqu’à Nationaltheatret. Adresse : Frederiksgate 2 Tél. : 22 85 19 00 www.khm.uio.no
10
Ibsenmuseet
Bienvenue au Musée Ibsen, la résidence du dramaturge de renommée mondiale. L’appartement est tel qu’il était lorsque Ibsen y a emménagé en 1895. C’est là qu’il a vécu les 11 dernières années de sa vie avec son épouse Suzannah. Ses pièces John Gabriel Borkman et Quand nous nous réveillerons d’entre les morts ont été écrites ici. Plusieurs expositions sur la vie et l’œuvre d’Ibsen. Prix : A115,-/E30,-/Ét75,-/S75,Ouvert : 15/9-14/5 : lun-mer, ven-dim 11-16, jeu 11-18, 15/5-14/9 : lun-dim 11-18 Début de la dernière visite guidée 1 heure avant la fermeture. Transport : tramway 13 ,19 ou bus 30, 31 jusqu’à Solli Adresse : Henrik Ibsens gate 26 Tél. : 40 02 36 30 www.ibsenmuseet.no
11
Kunstnernes Hus
La Maison des artistes, exemple ancien du fonctionnalisme norvégien, est l’un des plus beaux bâtiments de Norvège. Des œuvres d’art contemporain norvégien et international y sont exposées. Expositions permanentes, manifestions en journée et en soirée et restauration face au parc du Palais-Royal. Informations sur le programme et les horaires d’ouverture sur note site internet. Prix : A80,-/E0,-/Ét40,-/S40,Ouvert : mar-mer 11 -16, jeu 11-20, ven 11-18, sam, dim 12-18 Restaurant ouvert : mar-dim 11-22, fermé lundi Transport : situé en plein centre, en bordure du parc du Palais-Royal Adresse : Wergelandsveien 17 Tél. : 22 85 34 10 www.kunstnerneshus.no
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
23
12
Norges Hjemmefrontmuseum
Par ses expositions et ses archives/bibliothèque, le musée de la Résistance illustre la tragédie et l’humiliation de l’occupation pour une nation. Photos, documents, affiches, objets, modèles réduits, journaux d’époque et enregistrements audio illustrent cinq années d’occupation, de l’invasion à la libération.
Prix : A60,-/E30,-/Ét30,-/S30,-/ Groupe (min 10 p) 50,Billet familial : 120,-(2 adultes + enfants de moins de 18 ans) Ouvert : 1/9-31/5 : lun-ven 10-16, sam, dim 11-16 1/6-31/8 : lun-sam 10-17, dim 11-17 Transport : métro jusqu’à Stortinget Adresse : Bâtiment 21, forteresse d’Akershus Tél. : 23 09 31 38 www.hjemmefrontmuseet.org
13
Nasjonalbiblioteket
15
Nasjonalgalleriet
La Galerie nationale possède la plus grande collection publique de Norvège de tableaux, œuvres graphiques, dessins et sculptures. L’exposition Danse de la vie présente plus de 300 chefs d’œuvre de la peinture et sculpture norvégiennes et étrangères, de l’Antiquité à 1950, notamment J.C. Dahl et le romantisme, Christian Krohg et le réalisme, des tableaux d’ambiance du 20e siècle et Le Cri, La madone et Les filles sur le pont d’Edvard Munch. Boutique et café / Salle française Prix : A100,-/E0,-/Ét50,-/S50,-. Entrée gratuite le jeudi Ouvert : mar, mer, ven 10-18, jeu 10-19, sam, dim 11-17. Fermé lundi Transport : tramway 11, 17, 18 jusqu’à Tullinløkka ou 13, 19 jusqu’à Nationaltheatret. Métro jusqu’à Nationaltheatret. Adresse : Universitetsgata 13 Tél. : 21 98 20 00 www.nasjonalmuseet.no
16
Mellomstasjonen
L’histoire culturelle du Moyen Âge à nos jours à travers différentes expositions toute l’année, des concerts, conférences, entretiens et séminaires. La collection de la Bibliothèque nationale se compose de livres, de musique, de films, d’émissions de radio, de photos, de cartes, de journaux, de lettres et autres. Construite en 1913 et décorée de fresques d’Emanuel Vigeland, Axel Revold et Per Krohg. À voir !
Mellomstasjonen – en attendant le nouveau Musée national Le Musée national et Statsbygg ont créé le centre d’information Mellomstasjonen, une « gare intermédiaire ». En attendant l’ouverture du musée, découvrez le projet et les plans du nouveau musée, le plus grand musée d’art des pays nordiques.
Prix : entrée gratuite Visites guidées, voir
[email protected] Ouvert : lun-ven 9-19, sam 9-14. Autre horaires à Noël et en été Transport : bus 21 jusqu’à Lapsetorvet, 30, 31 ou tramway 12, 13 jusqu’à Solli plass. Métro jusqu’à Nationaltheatret Adresse : Solli plass, Henrik Ibsens gate 110 Tél. : 81 00 13 00 www.nb.no
Prix : entrée gratuite Ouvert : sam-dim 12-16 Horaires d’été : 5/6-4/9 : lun-ven 12-17, sam-dim 12-16 Transport : bus 30, 70, 81A. Tramway 12 Adresse : Brynjulf Bulls plass 2 www.mellomstasjonen.no
Musée national d’art, d’architecture et de design 14. 15. 16. 17.
Musée national d’architecture Galerie nationale Mellomstasjonen – Gare intermédiaire Musée d’art contemporain
17
Museet for Samtidskunst
Le Musée d’art contemporain présente des expositions temporaires d’œuvres postérieures à 1945 appartenant au Musée national ou venues d’ailleurs : peintures, œuvres graphiques, dessins, photos, sculptures, objets, installations et vidéos. Parmi les œuvres permanentes figurent Celle VIII de Louise Bourgeois, Indre rom V de Per Inge et L’Homme qui ne jetait jamais rien d’Ilya Kabakov. Boutique et café. Le musée d’art contemporain fermera le 5/9.2017.
Réservation de visites guidées :
[email protected]
Tél. : 21 98 20 00 www.nasjonalmuseet.no
14
Nasjonalmuseet – Arkitektur
Le musée national d’architecture possède la principale collection d’architecture de Norvège (plus de 300 000 objets). Consacré à l’architecture de 1830 à nos jours, il illustre des travaux de grands architectes norvégiens comme Bjercke & Eliassen, Blakstad & Munthe-Kaas, Sverre Fehn, Magnus Poulsson et Snøhetta. Le musée présente aussi des expositions temporaires sur l’architecture contemporaine ou des thèmes historiques. Prix : A50,-/E0,-/Ét30,-/S30,-. Entrée gratuite le jeudi Ouvert : mar, mer, ven 11-17, jeu 11-19, sam, dim 12-17. Fermé lundi Transport : bus 30, 31, 32, 54 jusqu’à Rådhuset. Tramway 12, 13, 19 jusqu’à Kongens gt. Adresse : Bankplassen 3 Tél. : 21 98 20 00 www.nasjonalmuseet.no
24
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
Prix : A50,-/E0,-/Ét30,-/S30,-. Entrée gratuite le jeudi Ouvert : mar, mer, ven 11-17, jeu 11-19, sam, dim 12-17. Fermé lundi Transport : tramway 12, 13, 19 jusqu’à Kongens gate. Bus 32, 54 jusqu’à Rådhuset. Adresse : Bankplassen 4 Tél. : 21 98 20 00 www.nasjonalmuseet.no
18
Nobels Fredssenter
Le Centre Nobel de la paix présente Alfred Nobel, les lauréats du Prix Nobel de la paix, ainsi que des expositions sur la guerre, la paix et les droits de l’homme. Expositions variées, avec photos, films, installations numériques et modules interactifs. Visitez le centre par vous-même ou faites une visite guidée gratuite. Activités pour enfants. Boutique. Café. Prix : A100,-/E0,-/Ét65,-/S65,Ouvert : 2/1-30/4 : mar-dim 10-18. Ouvert lun 20/2, 10/4, 17/4. 1/5-31/8 : lun-dim 10-18 1/9-30/12 : mar-dim 10-18. Ouvert lun 2/10, 18/12. Fermé : 1/1, 17/5, 9/12-11/12, 24/12, 25/12, 31/12. Adresse : Rådhusplassen Tél. : 48 30 10 00 www.nobelpeacecenter.org
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
25
19
Oslo Rådhus
23
Bymuseet
La superbe décoration de l’Hôtel de ville d’Oslo, inauguré en 1950, est inspirée de l’histoire, de la culture et du monde du travail norvégiens. Il abrite la direction politique et administrative de la ville, qui y organise de nombreux événements. Le Prix Nobel de la paix est décerné ici le 10 décembre. Le carillon de l’hôtel de ville joue une mélodie toutes les heures. Les visites guidées doivent être réservées via notre site internet. Les jours de fermeture y sont également indiqués.
Bienvenue au Musée de la ville d’Oslo dans Frognerparken ! Il est situé dans le superbe manoir de Frogner, à 200 m environ au sud du parc de Vigeland. L’exposition OsLove retrace l’histoire de la ville. Expositions thématiques. Visites guidées toute l’année : sam et dim à 13h et 14h Visites guidées 1/7-14/8 : mar-dim à 13h et 14h Cour agréable, boutique et café
Prix : entrée gratuite Ouvert : lun-dim 9-16 Adresse : Fridtjof Nansens plass www.rft.oslo.kommune.no
Prix : entrée gratuite Ouvert : 7/1-22/12, 27/12-30/12 : mar-dim 11-16 Fermé : 1/1-6/1, 17/5, 23/12-26/12, 31/12 Transport : bus 20 ou tramway 12 jusqu’à Frogner plass. Adresse : Frognerveien 67 Tél. : 23 28 41 70 www.oslomuseum.no
20
Stortinget
Le Storting est l’assemblée nationale de la Norvège. Le bâtiment a été inauguré en 1866. Les visiteurs peuvent voir la salle historique, la salle centrale, la chambre du Lagting et, surtout, la chambre du Storting. Visites guidées essentiellement en norvégien et en anglais de janvier à juin (sam), de juin à août (lun-ven) et de septembre à décembre (sam). Consulter notre site internet pour des informations sur les dates et les horaires : www.stortinget.no/omvisninger www.stortinget.no/en/in-english Prix : entrée gratuite Transport : métro jusqu’à Stortinget. Adresse : Karl Johans gate 22 Tél. : 23 31 31 80 www.stortinget.no
21
The Mini Bottle Gallery
Le seul musée de mignonnettes du monde, dont la collection est sans pareille, se trouve à Oslo : 53 000 bouteilles, réparties dans 50 installations sur trois niveaux. On peut y voir des bouteilles remplies de fruits, de baies, de serpents et de souris. On découvre ce que les Écossais cachent sous leur kilt et à quoi ressemble une maison close. Pour les courageux : toboggan jusqu’à la salle de la peur. Prix : A85,-/E35,Ouvert : sam, dim 12-16. Fermé durant les vacances scolaires. Visite guidée sur réservation pour les groupes importants. Possibilité de privatiser le musée. Transport : bus 60 jusqu’à Jernbanetorget. Tramway 12, 13, 19 jusqu’à Kongens gate. Métro jusqu’à Stortinget. Adresse : Kirkegaten 10 Tél. : 23 35 79 60 www.minibottlegallery.com
24
Vigeland-museet
Juste à côté du parc de Vigeland se trouve le Musée Vigeland, inauguré en 1947. Il renferme une collection presque complète de l’œuvre du sculpteur Gustav Vigeland (1869-1943). L’histoire du parc Vigeland et la genèse des sculptures sont bien documentées. Expositions temporaires d’art historique et contemporain. Prix : A60,-/E30,-/Ét30,-/S30,Ouvert : 2/1-30/4 : mar-dim 12-16 2/5-31/8 : mar-dim 10-17, 1/9-31/12 : mar-dim 12-16 Transport : bus 20 ou tramway 12 jusqu’à Frogner plass. Métro jusqu’à Majorstua Adresse : Nobels gate 32 Tél. : 23 49 37 00 www.vigeland.museum.no
25
Vigelandsparken
Le parc Vigeland est une des principales attractions touristiques de la Norvège, avec plus d’un million de visiteurs par an. Plus de 200 sculptures en bronze, granit et fonte représentent l’œuvre de toute la vie de Gustav Vigeland (1869-1943). Vigeland a également conçu et réalisé l’architecture du parc.
Prix : entrée gratuite Ouvert : 24h sur 24 toute l’année. Transport : tramway 12 ou bus 20 jusqu’à Vigelandsparken. Métro jusqu’à Majorstua. Adresse : entrée Kirkeveien Tél. : 23 49 37 00 www.vigeland.museum.no
Min venn, herr Kuriyama, Y. Tanake 9 år, Japan
22
Det Internasjonale Barnekunstmuseet
Découvrez le monde avec les yeux d’un enfant, à travers des œuvres d’art réalisées par des enfants et des jeunes de plus de 180 pays. Expositions temporaires sur les préoccupations et les idées des enfants. Le musée a trois grandes fonctions : collectionner, conserver et exposer l’art enfantin du monde entier. Activités : ateliers de musique et d’art. Visite guidée sur demande. Prix : A75,-/E40,-/Ét40,-/S40,Ouvert : 17/1-19/6 et 19/9-10/12 : mar-jeu 9.30-14 sam, dim 11-16, lun, ven fermé 20/6-20/8 : mar-jeu 11-16, sam, dim 11-16, lun, ven fermé Fermé : 7/4-18/4, 21/8-18/9, 11/12-16/1 et jours fériés Transport : métro ligne 1 jusqu’à Frøen Adresse : Lille Frøens vei 4 Tél. : 22 46 85 73 www.barnekunst.no
26
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
26
Frammuseet
Fram et Gjøa sont les navires polaires les plus célèbres du monde ! Montez à bord du Fram et partez avec les explorateurs polaires jusqu’aux endroits les plus froids et les plus dangereux du monde, le pôle Nord et le pôle Sud. Les expositions du musée sont illustrées de textes en dix langues. Regardez le court métrage passionnant sur l’histoire polaire dans le nouveau cinéma du musée. Maquettes spectaculaires, centre d’activité pour enfants et simulateur polaire décoiffant. Café. Grande boutique du musée. Billets : A100,-/E40,-/Ét40,-/S70,Ouvert : 1/10-30/4 : lun-dim 10-17 1/5-31/5 : lun-dim 10-18 1/6-31/8 : lun-dim 9-18 1/9-30/9 : lun-dim 10-18 Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse: Bygdøynesveien 39 Tél. : 23 28 29 50 www.frammuseum.no
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
27
27
HL-Senteret
Oscarshall
Palais de plaisance à Bygdøy. Construit de 1847 à 1852 pour le roi Oscar 1er. Dessiné par l’architecte Johan Henrik Nebelong. Visites guidées toutes les heures. Dernière visite guidée à 16h (durée env. 50 min - fermeture à 17h). Billets en vente sur place. Pas de parking sur le site. Attention ! Fermé en cas de manifestation privée.
Prix : A50,-/E25,-/Ét40,-/S40,Ouvert : 1/6-14/9 : lun-dim 10-17, 15/9-31/5 : lun-ven 10-16, sam, dim 11-16 Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Huk aveny 56 Tél. : 22 84 21 00 www.hlsenteret.no
Prix : voir les prix sur le site internet du Palais-Royal. Ouvert : mi-mai à mi-septembre. Pour les heures d’ouverture, consulter le site internet kongehuset.no Transport : bus 30. Ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Oscarshallveien www.kongehuset.no
28
Kon-Tiki Museet
Thor Heyerdahl acquit une notoriété internationale en 1947, lors de sa traversée du Pacifique à bord du Kon-Tiki. D’autres traversées à la voile suivirent avec Ra et Tigris, construits en roseau. Découvrez les embarcations d’origine et les expositions sur les expéditions de Heyerdahl (Kon-Tiki, Ra, Tigris, Île de Pâques, Fatuhiva, Tùcume, Galapagos), des grottes et une exposition sous-marine, entre autres. Le film Kon-Tiki est projeté toute l’année. Boutique. Prix : A100,-/E40,-/Ét60,-/S60,-/Famille 200,Ouvert : 2/1-28/2 : lun-dim 10-16, 1/3-31/5 : lun-dim 10-17, 1/6-31/8 : lun-dim 9.30-18, 1/9-31/10 : lun-dim 10-17, 1/11-30/12 : lun-dim 10-16, Fermé : 1/1, 17/5, 24-25/12, 31/12 Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Bygdøynesveien 36 Tél. : 23 08 67 67 www.kon-tiki.no
29
Norsk Folkemuseum
Musée des arts et traditions populaires en plein air : l’église en bois debout de Gol (13e siècle) et les maisons illustrent la vie des Norvégiens dans de nombreuses régions et villes du pays, hier comme aujourd’hui. En été, activités quotidiennes, personnel en costumes traditionnels, danses folkloriques, musique et animaux domestiques. Le reste de l’année, activités le week-end et marché de Noël. Expositions : sculpture sur bois, peinture à la rose, costumes folkloriques, trésors de la culture same et intérieurs urbains et campagnards. Prix : A130,-/E40,-/Ét100,-/S100,-/Famille 260,Ouvert : 15/5-14/9 : lun-dim 10-18, 15/9-14/5 : lun-ven 11-15, sam, dim 11-16 Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Museumsveien 10 Tél. : 22 12 37 00 www.norskfolkemuseum.no
30
28
31
Le Centre de l’holocauste est un centre de recherche et d’information situé Villa Grande, consacré à l’holocauste, aux autres génocides et aux conditions de vie de différentes minorités. Exposition sur l’holocauste, et en particulier sur le destin des Juifs norvégiens durant la Seconde guerre mondiale. Le centre étudie aussi d’autres génocides, en montrant l’importance des événements historiques dans la société contemporaine.
Norsk Maritimt Museum
32
Vikingskipshuset
Les célèbres bateaux vikings et les objets uniques trouvés dans des bateaux funéraires autour du fjord d’Oslo : Oseberg, Gokstad, Tune et Borre. Les bateaux ont navigué avant d’être remontés à terre pour devenir des tombes. Il y a plus de 1100 ans, les morts étaient placés dans une chambre funéraire du bateau, avec des aliments, des boissons, des chiens et animaux domestiques, des objets et des œuvres d’art. Large choix de souvenirs, de livres et de copies de bijoux dans la boutique. Prix : A100,-/E0,-/Ét80,-/S80,Ouvert : 2/5-30/9 : lun-dim 9-18, 1/10-30/4 : lun-dim 10-16 Pour une visite guidée, appeler le 22 85 99 64. Fermé : 1/1, 24-26/12, 31/12 Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Huk Aveny 35 Tél. : 22 13 52 80 www.khm.uio.no
33
Ekebergparken
Ce parc est situé sur la colline verdoyante surplombant l’Opéra et Bjørvika, dans la partie est d’Oslo. Il possède une des collections de sculptures les plus belles et les plus riches d’Europe. Les œuvres se trouvent dans un cadre historique et splendide qui surplombe la ville et le fjord. Avec deux restaurants, un musée et des activités pour les enfants, on peut y faire des visites guidées ou organiser des fêtes. Réservation de visite guidée, privatisation du parc et horaires du musée : consulter le site internet du musée. Ouvert : le parc est ouvert 24h/24 toute l’année Transport : tramway 18 ou 19 jusqu’à Ekebergparken. Bus 74 ou 34 jusqu’à Brannfjellveien. Adresse : Kongsveien 23 www.ekebergparken.com
34
Interkulturelt Museum
Musée norvégien de la marine. La Norvège est un petit pays, mais une grande nation maritime, construite par les Vikings, les marins et les armateurs. Un film panoramique vous offre 18 minutes le long du littoral norvégien. Expositions interactives avec simulateurs, jeux, trésors et cargaisons venus des profondeurs. Expositions temporaires sur la mer, l’océan et la navigation maritime. Café et boutique. Restaurant en terrasse « Fjordterrassen » de fin mai à début septembre.
Bienvenue au Musée interculturel ! Situé près de la station de métro Grønland, il présente des expositions sur l’histoire de l’immigration et les changements culturels dans la société norvégienne. Exposition sur les Rom/gitans norvégiens. Galleri IKM présente des expositions sur l’art. Visites guidées : sam-dim à 12h et 14h
Prix : A100,-/E30,-(6-16 ans)/E0,-/Ét50,-/S50,Ouvert : 15/5-14/9 : lun-dim 10-17, 15/9-14/5 : mar-dim 10-16, fermé lundi Transport : bus 30, ferry depuis Rådhusbrygge 3 (avril-oct) Adresse : Bygdøynesveien 37 Tél. : 24 11 41 50 www.marmuseum.no
Prix : entrée gratuite Ouvert : 10/1-17/12 : mar-dim 11-16 Fermé : 1/1-9/1, 10/4-17/4, 17/5, 25/5, 18/12-31/12 Transport : métro jusqu’à Grønland. Bus 37 jusqu’à Tøyengata Adresse : Tøyenbekken 5 Tél. : 22 05 28 30 www.oslomuseum.no
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
29
35
Munchmuseet
Chaque année, le musée Munch présente trois expositions illustrant des facettes nouvelles et inconnues de l’art d’Edvard Munch. En 2017, il accueillera successivement l’artiste néerlandais Mieke Bal, l’écrivain Karl Ove Knausgård et enfin les artistes Per-Inge Bjørlo et Lena Cronqvist. Le Musée Munch possède la plus grande collection d’œuvres de Munch, mais n’a pas d’exposition permanente. La collection est présentée lors d’expositions sur différents aspects de son art. Prix : A100,-/E0,-/Ét60,-/S60,Ouvert : 2/1-12/5 et 9/10-30/12 : 10-16, 13/5-8/10 : 10-17 Dernier jeudi du mois : 10-21. Infos sur munchmuseet.no Transport : tous les métros jusqu’à Tøyen et bus 20 jusqu’à Munchmuseet Adresse : Tøyengata 53 Tél. : 23 49 35 00 www.munchmuseet.no
36
Botanisk hage
Le Jardin botanique est une oasis au centre d’Oslo, plus précisément à Tøyen près du Musée Munch. 800 000 visiteurs par an. Le jardin de 150 000 m² compte environ 7 500 espèces végétales. Il fait partie du Musée d’histoire naturelle. Serres, jardin alpin, jardin viking, jardin d’herbes aromatiques et jardin de senteurs. Différentes activités toute l’année. Sculptures en saule et bancs artistiques, une des meilleures boutiques de musée en Norvège et café sympathique. Prix : entrée gratuite Ouvert : tous les jours 7h-21h. Serres : 2/5-30/9: tous les jours 10-20, 1/10-31/3: tous les jours 10-17 Transport : tous les métros jusqu’à Tøyen, bus 20 jusqu’à Munchmuseet Adresse : Sars’ gate 1/Monradsgate www.nhm.uio.no
37
Naturhistorisk museum UiO
Le Musée d’histoire naturelle présente des spécimens naturels rares et curieux. Le clou du musée est le célèbre fossile Ida. Dinosaures, pépites d’or, pierres de lune, cristaux d’argent, ichtyosaures, animaux empaillés sont d’autres fleurons de notre collection. Le musée est situé au cœur du Jardin botanique, qui fait partie du musée. Une des meilleures boutiques de musée de Norvège. Café sympathique. Prix : A80,-/E40,-/Ét40,-/S40,Ouvert : 1/6-31/8 : tous les jours 11-16, 1/9-31/5 : mar-dim 11-16 Serres : 2/5-30/9 : tous les jours 10-20, 1/10-31/3 : tous les jours 10-17. Jardin botanique : tous les jours 7-21 Transport : tous les métros jusqu’à Tøyen, bus 20 jusqu’à Munchmuseet Adresse : Sars’ gate 1/Monrads gate www.nhm.uio.no
38 41
Arbeidermuseet
Bienvenue au Musée des ouvriers ! Le musée est situé à côté d’Akerselva, dans un ancien quartier d’usines. Exposition Ouvrières et seigneurs de l’industrie, expositions à thème et visites guidées du logement ouvrier de Sagveien 8. Visites guidées : sam-dim à 12h et 14h
Prix : entrée gratuite Ouvert : 4/2-26/11 : sam, dim 11-16. Fermé : 1/1-3/2, 27/11-31/12 Transport : tramway 11, 12, 13 jusqu’à Biermanns gate Adresse : Sagveien 28 Tél. : 23 28 41 70 www.oslomuseum.no
30
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
39
DOGA
Le Centre du design et de l’architecture est situé dans un ancien poste de transformation au bord d’Akerselva. Il a obtenu le Byggeskikkspris en 2006, le Citypris en 2007 et l’Olavsrosa du patrimoine culturel norvégien en 2008. Large programme sur le design et l’architecture, boutique centrée sur le design et café. Consulter www.doga.no pour un programme actualisé
Prix : entrée gratuite Ouvert : lun, mar, ven 10-17, mer, jeu 10-20, sam, dim 12-17 Transport : tramway 11, 12, 13, 17. Bus 30, 31 jusqu’à Hausmanns gate ou 34, 54 jusqu’à Jakob kirke Adresse : Hausmanns gate 16 Tél. : 23 29 28 70 www.doga.no
40
Jødisk Museum i Oslo
Le Musée juif d’Oslo est un musée vivant et un centre culturel destiné à diffuser des connaissances sur l’histoire, la culture, les traditions et l’identité juives en Norvège. Le musée est situé dans une ancienne synagogue de 1921. Expositions : Souvenez-vous de nous pour la vie – destins juifs 1940-1945, L’année juive et Allez les Juifs ! Exposition sur les plaisirs du sport et l’intégration. Boutique avec articles judaïca. Prix : A50,-/E40,-/Ét40,-/S40,Ouvert : 1/1-14/6 et 16/8-20/12 : mar 10-15, Mer, jeu 14-19, dim 11-16 15/6-15/8 : mar, mer, ven 10-15, jeu 10-19, dim 11-16 Transport : métro jusqu’à Jernbanetorget. Tramway 11, 12, 13, 17. Bus 30, 31 jusqu’à Hausmannsgate Adresse : Calmeyers gate 15 Tél. : 22 20 84 00 www.jodiskmuseumoslo.no
41
Popsenteret
Centre de la pop : musée interactif moderne à Grünerløkka sur la musique norvégienne. Expériences à faire avec la technologie audiovisuelle. Chantez en studio et concevez une pochette de disque. 100 ans de musique populaire et de culture norvégienne à travers interviews, films, musique, photos, extraits télévisés, présentations d’artistes et perles musicales ! Un must pour les amateurs de musique de tous âges. Boutique de cadeaux. Salle pour enfants, salle de projection, expositions. Musée de l’année en 2013 ! Prix : A100,-/E50,-/Ét70,-/S80,Ouvert : mar, mer, ven 10-16, jeu 10-19, sam, dim 11-17, fermé lundi Transport : tramway 11, 12, 13 jusqu’à Schous plass. Bus 30, 31 jusqu’à Heimdalsgata Adresse : Trondheimsveien 2, bâtiment T Tél. : 22 46 80 20 www.popsenteret.no
42
Asker Museum
Où se termine ce bel escalier ? Vous le saurez après la visite inoubliable de deux maisons de poètes à 20 km à l’ouest d’Oslo. Bienvenue au Musée d’Asker, aux collections Valstad et à Labråten, la maison de Hulda et Arne Garborg.
Prix : A80,-/E0,Ouvert : mar-ven 11-15, dim 12-16. Fermé lun et sam Transport : train local jusqu’à la gare de Hvalstad. Départ toutes les 15 min d’Oslo S./Nationatheatret Adresse : Otto Valstads vei 19, 1935 Hvalstad Tél. : 66 79 00 11 www.askermuseum.no
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
31
43
Blaafarveværket
Henie Onstad Kunstsenter
Le Centre d’art Henie Onstad présente le modernisme et l’art contemporain au travers d’expositions temporaires et de nombreux concerts. Le centre est situé dans un cadre idyllique au bord du fjord. Parc de sculptures, plage et laboratoire artistique pour enfants et adolescents. Collection de médailles et de prix de Sonja Henie, brasserie Bølgen og Moi et boutique du musée.
Prix : consulter www.blaa.no pour le prix des billets aux expositions Ouvert : 13/5-18/6 : mar-sam 11-17, dim 11-18, lundi fermé, 19/6-13/8 : 11-18 14/8-24/9 : mar-sam 11-17 dim 11-18, lun fermé Transport : voir www.blaa.no Adresse : Koboltveien 11, 3340 Åmot Tél. : 32 77 88 00 www.blaa.no
Prix : A100,-/E0,-/Ét70,Ouvert : mar-dim 11-17. Fermé lundi (les horaires peuvent varier, vérifier sur hok.no) Transport : bus 151 jusqu’à Høvikodden ou train jusqu’à Blommenholm. Trajet d’env. 15 minutes d’Oslo. Adresse : Sonja Henies vei 31 Tél. : 67 80 48 80 www.hok.no
44
Bærums Verk
Bienvenue à Bærums Verk, un lieu authentique pour faire quelques emplettes ! La rue Verksgata, aux vieux logements ouvriers du 18e siècle, abrite boutiques, galeries d’art et ateliers. L’ancienne fonderie renferme aujourd’hui des boutiques originales. Restaurants, beaux espaces de plein air avec grand parc de sculptures. Visite guidée (musée du four compris) : nous téléphoner. Heures d’ouverture des boutiques : lun-ven 10-20, sam 10-18 Heures d’ouverture de Verksgata : lun-ven 10-17, sam 10-16, dim 12-16 Transport : consulter www.baerumsverk.no Adresse : Verksgata 15, 1353 Bærums Verk Tél. : 67 13 00 18 www.baerumsverk.no
45
Eidsvoll 1814
48
Holmenkollen
« Du bleu, du vert, et la ville entre les deux » Du haut du tremplin de Holmenkollen, vue panoramique à 360° sur la ville, le fjord d’Oslo et la forêt. On y trouve aussi le plus ancien musée du ski au monde, 2 boutiques intéressantes, un simulateur de ski et un café. Informations sur notre tyrolienne Kollensvevet : www.kollensvevet.no Prix : A130,-/E65,-/Ét110,-/S110,Ouvert : 1/5-31/5 : lun-dim 10-17, 1/6-31/8 : lun-dim 9-20, 1/9-30/9 : lun-dim 10-17, 1/10-30/4 : lun-dim 10-16 Ouvert 365 jours par an. Transport : métro 1 jusqu’à Holmenkollen Adresse : Kongeveien 5 Tél. : 916 71 947 www.holmenkollen.com
49
Holmenkollen Ski-Simulator
Le manoir d’Eidsvoll est l’un des principaux symboles et monuments culturels de Norvège. C’est là que la Constitution norvégienne a été rédigée et signée par 112 hommes en 1814. Faites une visite guidée du manoir restauré d’Eidsvoll et découvrez six semaines essentielles dans l’histoire norvégienne. Centre d’accueil avec expositions et films, café et boutique du musée.
Un tout nouveau simulateur de ski près du tremplin de Holmenkollen ! Ouverture le 15 février 2017. Sautez à « Kollen » et vous saurez ce que ressentent les meilleurs skieurs du monde lorsqu’ils se lancent sur les pistes les plus difficiles. Une technologie jusqu’à présent réservée aux pilotes et aux astronautes combine les mouvements d’un simulateur de vol avec une vue du ciel, créant une sensation réaliste et très spéciale.
Prix : A125,-/E60,-/Ét90,-/Famille 310,Ouvert : 1/5-31/8 : lun-dim 10-17 Ouvert le reste de l’année : mar-ven 10-15, sam, dim 11-16 Transport : train d’Oslo S jusqu’à la station Eidsvoll Verk Adresse : C. Ankers vei, Eidsvoll Verk Tél. : 63 92 22 10 www.eidsvoll1814.no
Prix : consulter www.skisimulator.no Ouvert : 15/2-30/4 : lun-dim 10-16, 1/5-31/5 : lun-dim 10-17 1/6-31/8 : lun-dim 9-20, 1/9-30/9 : lun-dim 10-17 1/10-31/12 : lun-dim 10-16. Ouvert toute l’année. Transport : métro 1 jusqu’à Holmenkollen Adresse : Kongeveien 5 Tél. : 900 12 046 www.skisimulator.no
46
Hadeland Glassverk
Créée en 1762, la verrerie de Hadeland est aujourd’hui une des attractions culturelles les plus visitées. Vous verrez de près les souffleurs de verre, qui pourront vous initier à leur art. Dans le centre de visiteurs de la verrerie : 10 boutiques, atelier de verrier, musée du verre. 2 galeries d’art, 2 cafés, maison de la gaufre et boulangerie. Expositions d’actualité. Vente de verreries et de porcelaines à l’usine. Espaces de plein air idylliques au bord du Randsfjord. Prix : entrée gratuite à Glasshytta Ouvert : lun-ven 10-18, sam 10-17, dim 11-18 (été). Horaires d’ouverture le reste de l’année, consulter notre site internet Transport : bus d’Oslo à Hadeland Glassverk tous les jours. Consulter brakar.no ou appeler le 177. Adresse : Glassverksveien 9, 3520 Jevnaker Tél. : 61 31 66 19 www.hadeland-glassverk.no
32
47
Blaafarveværket est un musée de 8 km de long. Trois nouvelles expositions par an. En 2017, exposition Rêve de jardin. Visites guidées des mines de cobalt tous les jours. Trois restaurants proposent des plats maison. Plusieurs boutiques offrent un large choix. La ferme des enfants fait le bonheur des petits. Culture et récréation dans un environnement splendide.
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
50
Norsk Teknisk Museum
Le Musée norvégien des sciences et techniques permet d’apprendre en s’amusant ! Ouvrez grand les yeux et donnez libre cours à votre créativité au Centre de la connaissance d’Oslo ! Faites des expériences, notamment sur les énergies renouvelables. Nombreuses activités le week-end et pendant les vacances scolaires : voir programme sur le site internet. Découvrez l’atelier d’innovation Makerspace ! Grandes expositions sur la création de valeur à travers les âges. Très belle boutique du musée. Café. Billets : A150,-/E100,-(plus de 3 ans)/Ét100,-/S100,Ouvert : mar-ven 9-16, sam, dim 11-18. Lundi fermé. 20/6-20/8 et vacances scolaires : lun-dim 11-18 Transport : bus, train et tramway. Accès facile en voiture. Parking. Adresse: Kjelsåsveien 143 Tél. : 22 79 60 00 www.tekniskmuseum.no
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/sites-touristiques
33
51
Oslo Klatrepark
Bienvenue au Parc d’escalade, dans une nature sauvage et belle ! Nombreux défis à relever, favorisant la confiance en soi. Repoussez vos limites et surpassez-vous ! 9 parcours dans des arbres de 0,6 m à 14 m de hauteur. Différents niveaux de difficulté, tyroliennes et obstacles variés. La sécurité est prioritaire : les participants sont formés et équipés d’un casque et d’un matériel d’escalade. À bientôt ! Prix : A310,-(12+)/E260,-(6-11)/ Parcours pour enfants (3-5 ans) Gratuit ! Ouvert : 1/4-21/6 et 23/8-29/10 : mer 12-20, sam-dim 10-18 24/6-20/8: tous les jours 10-18. Transport : métro 4/5 jusqu’à Vestli. Bus 301/321 jusqu’à Skillebekk Adresse : Trondheimsveien 644 Tél. : 46 90 90 64 www.osloklatrepark.no
52
hok.no VISITE HENIE ONSTAD KUNSTSENTER
TusenFryd
Partez en famille passer une journée inoubliable à TusenFryd. Essayez notre nouvelle attraction Ragnarok en famille. Et ne ratez pas nos autres attractions grisantes : SpeedMonster, SuperSplash, ThunderCoaster, SpaceShot ou SpinSpider. Sensation fortes garanties ! À BadeFryd, l’eau est à 25 degrés dans tous les bassins et toboggans. Beaucoup d’autres attractions adaptées aux familles avec enfants. Bienvenue à nos activités pour enfants de tous âges ! Prix : voir www.tusenfryd.no Ouvert : de mai à octobre Transport : bus 500 depuis Oslo Bussterminal Adresse : 1407 Vinterbro Tél. : 64 97 64 97 www.tusenfryd.no
Oslo
15 min — Høvikodden —
Oslo Visitor Centre Office du tourisme d’Oslo
Venez vous renseigner sur ce qui se passe à Oslo ! Achetez l’Oslo Pass, des billets de concert et de transport ici Change de devises Wi-Fi gratuit Situé à l’intérieur d’Østbanehallen, à côté de la Gare centrale d’Oslo. Pour les horaires d’ouverture, consulter www.visitoslo.com.
Sandvika
5 min Le Centre d’art Henie Onstad est l’un des grands centres d’art des pays nordiques, consacré à l’art contemporain, au modernisme et à la musique. Découvrez les œuvres d’art, flânez dans un cadre splendide au bord du fjord et mangez un morceau au restaurant. Tout l’été, il est possible de s’attabler en terrasse et de se baigner sur la plage du centre. Expositions temporaires, collections permanentes et parc de sculptures. Articles de design nordique dans la boutique du musée. Visites guidées en norvégien et en anglais, activités pour toute la famille au HOK Lab. Horaires d’ouverture: mar-dim : 11h-17h. Fermé lundi. Enfants de moins de 18 ans : entrée gratuite.
Tomasz Majewski
Østbanehallen THE BEST VENUE FOR DIFFERENT CULINARY EXPERIENCES IN THE HEART OF OSLO Centrally located, Østbanehallen is the natural meeting place for anyone living in or traveling to Oslo. While full of history and tradition, Østbanehallen has, at the same time, a modern and fresh look and atmosphere. Østbanehallen is home to a variety of exciting restaurants, bars, cafés and shops, including Oslo Visitor Centre. The old train station building provides a unique food court experience, hinged under a spectacular glass roof. Our venue offers traditional Norwegian foods together with flavors from around the world – ranging from Japan to America, Italy and England – right at the city center of Oslo. Østbanehallen is the perfect hub for any occasion, whether you’re meeting up for afterwork drinks, want to grab a tasty snack before heading to a concert or you´re just transiting and need an easyaccess place to lower your shoulders.
ostbanehallen.no
flytoget.no
SHOPPING On trouve à Oslo toutes les marques à la mode, dans de grands centres commerciaux ou de petites boutiques originales.
Design et décoration intérieure La réputation du design norvégien et scandinave n’est plus à faire. À Oslo, Norway Designs, Pur Norsk et House of Oslo sont d’excellentes adresses. L’orfèvre David-Andersen possède plusieurs boutiques à Oslo proposant ses propres objets design et d’autres marques connues.
Luxe et mode Le quartier autour de Nedre Slottsgate et Egertorget est le plus huppé de la ville, avec des boutiques comme Gucci, Marc Jacobs et Louis Vuitton. À Paleet, Eger Karl Johan et Steen & Strøm, il y a des boutiques de mode sur plusieurs étages.
Vintage et occasion À Grünerløkka, la rue Markveien est LA rue vintage, avec beaucoup de boutiques d’occasion : Ny York design & 2nd hand, Robot og Frk. Dianas Salonger. On y trouve aussi Fretex Unika, une des six boutiques Fretex d’Oslo. Dans la rue parallèle Thorvald Meyers gate, Velouria Vintage vaut également une visite.
Souvenirs et artisanat
Avec la détaxe, les touristes peuvent se faire rembourser jusqu’à 19 % du montant de leurs achats.
38
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/shopping
Den Norske Husfliden et Heimen sont des boutiques traditionnelles, avec des produits artisanaux norvégiens de haute qualité. Près de l’hôtel de ville, Norway Shop vend un grand choix de lainages et de souvenirs.
Centres commerciaux et rues commerçantes Les grands centres commerciaux Oslo City et Byporten près d’Oslo S concentrent en un même lieu tout ce dont vous avez besoin. Les rues commerçantes rénovées de Bogstadveien et d’Aker Brygge ont de belles boutiques de vêtements qu’on ne trouve pas ailleurs.
www.visitoslo.com/fr/activites-et-sites/shopping
39
Norway´s premium Outlet Village
25 mins south of Oslo, E6 exit 17
norwegianoutlet.no
Nouvelle boutique de montres de luxe tout près de Karl Johans gate On trouve ici des montres de luxe neuves et des modèles vintage. Il est également possible d’échanger des montres existantes. Personnel professionnel très dévoué au client.
Gimpville. Foto: Aksel Jermstad by Aksel
30-70% discount. Always. 45 brand stores
Øvre Slottsgate 9 971 00 030 www.timewatches.no
Shop the world for less with tax free TAX FREE
N_VisitOslo_104x40mm_101112.indd 1
www.global-blue.com
11/12/10 10:57 AM
MANGER ET BOIRE UN VERRE Oslo possède une gastronomie variée, comme en témoignent les restaurants de la ville. Certains restaurants privilégient les saveurs, les produits et les traditions de Norvège. À Mathallen, dans le quartier Vulkan, on peut acheter et goûter des spécialités norvégiennes et étrangères. La fierté culinaire d’Oslo est Maaemo, qui a trois étoiles au Michelin. Le restaurant est un modèle de cuisine à base de produits locaux bio de qualité.
42
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
43
54
Brasserie Paleo
58
Le nom Paleo vient de « paléolithique » qui désigne un style de vie et un régime alimentaire spécifique. Son origine remonte à l’époque où les hommes vivaient de chasse et de pêche. Cette cuisine est souvent qualifiée de nourriture de l’âge de pierre. Le régime paléolithique moderne, adapté à notre temps, consiste à éviter tout ce qui est transformé et à utiliser des produits du terroir, de saison et biologiques.
53
Argent Restaurant
À l’Opéra, Argent mise sur une gastronomie de qualité. Les meilleurs produits et saveurs sont mis en valeur dans un cadre décontracté et harmonieux. Notre chef compose des menus de saison, faisant appel aux traditions ou à l’innovation. Nous vous promettons des expériences culinaires intéressantes grâce à notre sélection de miniplats ou à un repas grandiose - peut-être avec une représentation en prime ? En tout cas, chez nous les places sont toujours à l’orchestre. Bienvenue chez Argent Restaurant !
57 Rosenkrantz gate 1 - 23 31 55 80 www.brasseriepaleo.no
56
Engebret Café
Bienvenue à l’Engebret Café, pour un repas agréable dans le plus ancien restaurant d’Oslo, empreint de tradition et d’histoire. Au 19e siècle, la vie théâtrale animée sur la place Bankplassen a créé le besoin d’un café convivial pour les acteurs et d’autres. Ibsen, Bjørnstjerne Bjørnson, Edvard Grieg et Edvard Munch étaient tous des habitués d’Engebret Café. Nous avons un restaurant à la carte, plusieurs salles séparées plus intimes, une grande salle de banquet et plusieurs salons. L’été, une terrasse agréable propose des plats à la carte, sur l’une des plus jolies places d’Oslo.
Festningen Restaurant
Le Festningen Restaurant jouit d’un panorama grandiose sur Aker Brygge et le fjord d’Oslo depuis les vieilles pelouses de la forteresse d’Akershus. Aujourd’hui, c’est une brasserie élégante mais sans snobisme, avec des menus à base des meilleurs produits de saison et une belle carte des vins. Nous proposons de délicieuses saveurs dans un cadre chaleureux et informel pour déjeuner et dîner six jours par semaine. Une salle séparée peut accueillir 50 personnes, tandis qu’une petite salle à côté de la cave à vins peut contenir 12 personnes. La terrasse qui surplombe le fjord d’Oslo peut accueillir 300 personnes.
Myntgata 9 - 22 83 31 00 www.festningenrestaurant.no
Bankplassen 1 - 22 82 25 25 www.engebret-cafe.no
44
Karl Johans gate 31 - 981 82 000 www.grandcafeoslo.no
Nedre Slottsgate 1 - 22 42 01 07 www.gamleraadhus.no
Kirsten Flagstads plass 1 - 21 42 21 42 www.argentrestaurant.no
55
Gamle Raadhus
Le premier hôtel de ville d’Oslo fut construit en 1641. Il héberge aujourd’hui le Gamle Raadhus Restaurant, un lieu de restauration depuis 1856. Repas à midi et le soir privilégiant les meilleurs produits norvégiens de la région, préparés de manière élaborée. Dans le chaleureux Lauritz Ruus Bar, récemment restauré, dans la jolie cour Raadhusgaarden, dans la cave à vins rustique ou dans le restaurant, on peut savourer un menu de saison arrosé d’un bon vin. Ouvert pour déjeuner et dîner du lundi au samedi.
Grand Café
Le Grand Café a ouvert ses portes en 1874, à l’époque où Oslo s’appelait Christiania. Henrik Ibsen, Roald Amundsen, Knut Hamsun, Gustav Vigeland et Fridtjof Nansen étaient des habitués, ainsi que plusieurs représentants de la « bohème de Christiania ». Le nouveau Grand Café sera un restaurant à l’atmosphère particulière. Les plafonds sont hauts, avec une grande salle pouvant accueillir près de 200 personnes. On y sert le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner et la salle convient pour toutes les occasions. La nouvelle cave à vins est un lieu de rencontre parfait pour un verre de vin et un repas léger après le travail, un cours d’œnologie ou des repas privés pour des groupes plus ou moins importants. Une nouvelle époque commence au Grand Café !
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
60
Hard Rock Cafe
Depuis son ouverture à Londres en 1971, le Hard Rock Café est devenu une enseigne mondiale. Il existe aujourd’hui plus de 180 restaurants, salles de concert, hôtels et casinos Hard Rock dans plus de 54 pays. Les modes passent, mais le Hard Rock Café a réussi à rester un restaurant branché. Le Hard Rock Café d’Oslo offre une cuisine américaine et une musique fantastique. Nous avons aussi un nouveau bar sport au sous-sol, avec 6 shuffleboards. Vous n’êtes pas prêt d’oublier cette expérience rock’n roll.
59
Grilleriet
Grilleriet offre une cuisine rustique et une atmosphère chaleureuse. Grillades de viande, de poisson et de crustacés préparées sur un barbecue Josper au charbon de bois, ou sur un barbecue Robata. Le barbecue, placé au centre du restaurant, donne une saveur et une cuisson incomparables. Vous pouvez même vous asseoir près des cuisiniers qui partagent leur amour de la bonne cuisine. Bienvenue à Grilleriet dans le Folketeaterpassasje !
Karl Johans gate 45 - 40 00 62 60 www.hardrockcafe.no
Storgata 21-23 - 22 83 56 00 www.grilleriet.no www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
45
62
61
Kafé Oslo
À Litteraturhuset, où bouillonne la vie culturelle de la capitale, le Kafé Oslo propose une cuisine bien norvégienne et moderne. Vous pouvez y déguster un repas classique à trois plats, ou simplement manger un snack et boire un verre après l’un des nombreuses événements culturels et débats qui y sont organisés. C’est un lieu informel où des écrivains célèbres et des individus qui s’intéressent à leur époque aiment discuter, toutes générations confondues. On y trouve également un coin lecture avec des revues, des jeux et aucune obligation de se restaurer.
Kaffistova
Kaffistova, un des cafés les plus anciens d’Oslo, situé en plein centre, à deux pas de Karl Johan et du Storting, propose une cuisine norvégienne traditionnelle. Depuis son ouverture en 1901, il sert des plats norvégiens typiques : smørbrød (tartines bien garnies), boulettes de viande, saumon cuit à la vapeur et d’autres spécialités comme les raspeball et le rømmegraut. Notre pâtissier propose des gâteaux appétissants. Les clients titulaires de l’Oslo Pass ont 20 % de réduction. Bienvenue à Kaffistova pour un bon repas norvégien !
Rosenkrantz’gate 8 - 23 21 41 00 www.kaffistova.no
64
Kafé Løve
Associé à Det Norske Teatret, le Kafé Løve est apprécié après le théâtre, ou pour déjeuner ou dîner. Il est possible d’y déjeuner de délicieux smørbrød et de plats chauds dans un cadre lumineux. Les représentations quotidiennes en matinée créent une atmosphère animée. Avant les représentations du soir, on peut dîner à bon prix de plats délicieux. On peut aussi n’y prendre qu’un verre avant, pendant ou après le spectacle. Au cœur de la ville, le Kafé Løve est un lieu informel pour tous, y compris ceux qui veulent simplement passer une soirée en ville.
Magic Ice Bar
Lofoten Fiskerestaurant
Olivia est l’un des restaurants italiens les plus courus et les plus animés d’Oslo. Les restaurants sont toujours bien situés et sont connus pour leur cadre chaleureux avec cheminées et atmosphère informelle. Vous pouvez y goûter aux meilleures saveurs et aux meilleurs vins d’Italie. Nous préparons de véritables pizzas italiennes dans un four en pierre, mais aussi des pâtes, des antipasti, des plats de poisson et de viande. À midi, salades, fougasses et crostone. Toujours ouvertes, les terrasses d’Olivia sont très confortables, avec plaids, lampes chauffantes.
Aker Brygge - Stranden 3 Hegdehaugsveien - Hegdehaugsvn 34 Tjuvholmen - Bryggegangen 4 Østbanehallen - Jernbanetorget 1 www.olivia.no - 23 11 54 70
68
Le Lofoten Fiskerestaurant cuisine toujours des produits frais de la meilleure qualité, pour un menu maritime de haute volée. Qualité, service et compétences sont nos objectifs. Ce restaurant à l’atmosphère chaleureuse et informelle convient parfaitement pour un déjeuner d’affaires ou un repas familial. Avec les meilleurs produits du monde que possède la Norvège, nous concoctons les meilleurs plats qui soient. Notre approvisionnement varie au gré des saisons, comme l’illustre notre menu à la carte. Notre terrasse est ouverte d’avril à octobre.
67 Stranden 75 - 22 83 08 08 www.lofoten-fiskerestaurant.no
Kristian IVS 8 gate - 22 47 39 70 www.kafelove.no
46
65
Un lieu très branché pour se rafraîchir. Mettez un poncho chaud et des gants et entrez dans le bar givré ! Le Magic Ice existe aux Caraïbes et en Norvège du Nord depuis 12 ans. Il est fait de plusieurs tonnes de glace. Créé par des artistes célèbres, il est transformé plusieurs fois par an. Résultat : un monde bleuté et fantastique, impressionnant par l’éclairage et la musique. Le Magic Ice vous fait oublier le train-train quotidien. Vous avez l’impression de boire un verre au nord du Cercle polaire.
[email protected]
Olivia
Kristian IV´s gate 12 - 920 31 300 www.magicice.no
Wergelandsveien 29 - 21 54 85 71 www.kafeoslo.no
63
66
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
Peppes Pizza
Pizzas classiques à pâte épaisse à la Chicago et nouvelle gamme de pizzas californiennes, à pâte fine. Autres plats variés comme de délicieuses salades, le Peppes Burger et la Pizza calzone. Atmosphère sympathique et informelle. Bon appétit !
Restaurants de Paleet
Au beau milieu de Karl Johan se trouvent les restaurants de Paleet. Près de l’entrée, le Taqueria offre une cuisine mexicaine épicée authentique et des couleurs éclatantes - dépaysant et rebelle. Au sous-sol, plusieurs restaurants proposent des saveurs de différentes régions du monde. Pizza Crudo : pizza italienne originale, authentique, préparée avec amour. Sabaki : expérience visuelle et culinaire de la gastronomie japonaise. Sushis, robatayaki et teppanyaki. Public Matpub : gastropub proposant une bière microbrassée et une bonne cuisine. Au 1er étage du The Room Café, un café continental propose du café filtre maison, des smørbrød et des pâtisseries.
Paleet, Karl Johansgt 39 - 23 89 86 86 www.restaurantpaleet.no
Oslo S - Karenslyst allé 18 Holmens gate 5 - Stortingsgaten 4 Lørenveien 42 - Nydalsveien 36 Henrik Ibsens gate 100 Karl Johans gate 1 2222 5555 www.peppes.no www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
47
70
69
Sanguine Brasserie
Dans un lieu spacieux, le foyer de l’opéra, la Brasserie Sanguine permet d’admirer l’architecture élégante et l’atmosphère animée de l’opéra. En hiver, il fait bon derrière l’énorme façade de verre du bâtiment, et la vue sur le fjord d’Oslo est grandiose par tous les temps. Menu à la carte avec plats chauds, froids, collations du matin jusqu’au soir. Possibilité de commander des snacks à l’entracte lors de représentations. Durant la saison estivale, la terrasse au bord de l’eau est ouverte, face au fjord d’Oslo.
Solsiden Restaurant
Akershusstranda 13, skur 34 - 22 33 36 30 www.solsiden.no
En plein centre d’Oslo, le TGI Fridays est un lieu de rencontre parfait, que vous souhaitiez déjeuner, prendre une bière, dîner entre amis ou passer toute la soirée en ville. Ici, c’est vendredi tous les jours ! Menu varié d’inspiration américaine. Choix de boissons particulièrement riche, où tout le monde trouvera son bonheur. Bienvenue ! Réservation : www.fridays.no
Tjuvholmen Allé 14 - 23 89 77 77 www.sjomagasinet.no
Theatercaféen
Theatercaféen est l’un des restaurants les plus connus et les plus appréciés d’Oslo depuis plus de 100 ans. L’atmosphère y est animée et agréable sous les hauts plafonds. On peut y déjeuner ou dîner, ou simplement prendre un verre. Un salon séparé peut accueillir 36 personnes. Nos cuisiniers compétents préparent les meilleurs produits de saison. Cuisine essentiellement européenne. Les 83 portraits accrochés aux murs représentent des personnalités norvégiennes célèbres qui ont été de fidèles clients de la maison. Venez passer un moment convivial et savoureux chez nous !
Stortingsgata 24/26 - 22 82 40 50 www.theatercafeen.no
Aker Brygge, Stranden 39 Biskop Gunnerus’ gate 3 Karl Johans gate 35 Klingenberggaten 5 www.fridays.no
48
The Scotsman
Le nouveau The Scotsman privilégie les bons plats de pub traditionnels et une sélection intéressante de bières pression et autres. Nous voulons offrir le meilleur de la culture pub et être un lieu de rencontre ouvert à tous au centre de la ville. Nous répondons à tous les besoins : sport et jeux, bière du vendredi soir et musique live pour ceux qui veulent danser. The Scotsman offre quelque chose à tout le monde et est convaincu de vous revoir souvent.
Karl Johans gate 7 - 22 47 44 77 www.scotsman.no
72
TGI Fridays
Tjuvholmen Sjømagasin
Tjuvholmen Sjømagasin propose des expériences culinaires variées : vente de produits et possibilité de prendre un repas léger dans la poissonnerie ou d’y organiser un déjeuner d’affaires ou de famille. Chez nous, vous découvrirez une nouvelle façon de savourer le poisson et les crustacés. Le restaurant comprend plusieurs parties : un restaurant, une salle séparée ouverte, une salle de conférence et une boutique de poisson et de spécialités.
73
Kirsten Flagstads plass 1 - 21 42 21 42 www.sanguinebrasserie.no
71
74
Solsiden est un restaurant de poisson préparant les meilleurs produits de la mer. Au menu : nombreux poissons et, toujours, un plateau de fruits de mer - huîtres, coquilles St Jacques, tourteau, moules, crevettes, langoustines (selon disponibilités), homard et crabe royal. Notre carte de vins compte plus de 250 vins. Solsiden est situé sur Akershusstranda, au pied de la forteresse d’Akershus. Comme son nom l’indique (solsiden = côté soleil), il permet d’admirer un coucher de soleil très romantique sur le fjord. Ouvert de mai à septembre.
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
76
Ekebergrestauranten
Le restaurant est visible de loin, perché sur la colline qui surplombe Bjørvika, la mer et le parc du Moyen-Âge. Vue panoramique sur le fjord d’Oslo, les îles, l’opéra, la ville d’Oslo et Holmenkollen. Plusieurs salles sont disponibles : bar/lounge, salles de conférence et de réunion, salles de banquet et de mariage, et superbe véranda au premier étage. Le restaurant se caractérise par son accessibilité et sa qualité sur tous les plans. L’objectif est d’apporter davantage que le cadre et la cuisine.
75
Vaaghals
Vaaghals fut l’un des premiers restaurants du quartier de l’Opéra, généralement appelé Barcode. Le nom du restaurant est emprunté au vieux bateau historique retrouvé lors des excavations. Depuis octobre 2014, Vaaghals sert de bons plats norvégiens et internationaux à base d’excellents produits norvégiens. Le service est amical, comme chez soi. L’atmosphère chaleureuse et les saveurs délicieuses contribuent à une expérience culinaire réussie. Ici, les plaisirs de la table et du partage sont à l’honneur !
Kongsveien 15 - 23 24 23 00 www.ekebergrestauranten.com
Dronning Eufemiasgate 8 - 920 70 999 www.vaaghals.com www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
49
Bjørvika et Sørenga L’ensemble de hauts immeubles étroits baptisé Barcode (code-barres) a complètement redessiné la skyline d’Oslo. À Bjørvika se trouve également l’opéra d’Oslo, dont l’architecture, réalisée par le cabinet Snøhetta, a été primée. L’opéra est la principale attraction touristique d’Oslo. Les visiteurs peuvent se promener sur son toit et profiter de la vue. À côté de l’opéra s’étend le quartier Sørenga, avec complexes d’habitation modernes, canaux, petits parcs et la plus belle piscine d’eau de mer d’Oslo.
ARCHITECTURE Oslo est devenue la capitale de l’architecture contemporaine. Depuis peu, la ville s’est dotée de bâtiments modernes, œuvres de grands architectes internationaux, qui donnent un nouveau visage à la ville. Des projets d’urbanisme ont métamorphosé de vieux quartiers ou en ont créé de nouveaux.
Tjuvholmen Les bâtiments de Tjuvholmen, le nouveau quartier à côté d’Aker Brygge, au bord de l’eau, sont l’œuvre de 20 différents architectes. À l’extrémité se trouve une des nouvelles attractions d’Oslo, le musée Astrup Fearnley. Dessiné par le grand architecte Renzo Piano, il se compose de trois pavillons surmontés d’un toit en forme de voile. On y trouve également The Thief, un hôtel luxueux et original.
Vulkan Vulkan est l’un des projets d’urbanisme les plus intéressants d’Oslo, caractérisé par une architecture innovante, respectueuse de l’environnement. Au milieu d’ensembles de logements et de bureaux se trouve le marché alimentaire Mathallen Oslo, dans un ancien bâtiment industriel. Un peu plus bas en descendant la rivière, le Centre norvégien de design et d’architecture (DogA) est un must pour les amateurs d’architecture qui visitent Oslo.
Holmenkollen Le célèbre tremplin de ski de Holmenkollen a été reconstruit avant les championnats du monde de ski de 2011. Dessiné par la société danoise JDS Architects, il abrite le plus ancien musée du monde. Du sommet, la vue sur Oslo est panoramique.
50
www.visitoslo.com/fr/votre-oslo/nouvelle-architecture-de-oslo
Près de 10 000 personnes travaillent dans le Barcode.
www.visitoslo.com/fr/votre-oslo/nouvelle-architecture-de-oslo
51
Centre et Karl Johans gate En centre-ville, vous pouvez choisir l’endroit le plus branché du moment parmi les bars et les clubs. On y trouve aussi des clubs de jazz et de blues réputés, comme Buckleys, Herr Nilsen et Nasjonal Jazzscene.
Grünerløkka
SORTIES
La vie nocturne d’Oslo est variée, et chaque quartier a son style.
Au nord-est du centre, à Grünerløkka, des salles de concert dynamiques comme Blå et Parkteatret contribuent largement à la vie nocturne. Beaucoup de cafés populaires se transforment en bars branchés le soir. Depuis peu, plusieurs nouveaux pubs font leur propre bière.
Grønland L’est de la ville offre un mélange rafraîchissant de clubs décontractés avec une musique variée, comme Dattera til Hagen. Plusieurs pubs traditionnels servent le demi le moins cher de la ville.
Youngstorget La partie nord du centre-ville regorge de salles de concert et de bars, souvent avec une musique alternative/rock, tels que Café Mono et Revolver.
Aker Brygge et Tjuvholmen Ces quartiers à la mode face au fjord regorgent de bars et de restaurants tendance comme Thief bar et BAR Social Eating. L’été, quand il fait beau, Lekter’n et les autres terrasses sont bondées.
Frogner et Majorstua Les quartiers ouest d’Oslo se prêtent au soirées chics et chères. Le week-end, les clubs autour de Solli plass et sur la Hegdehaugsveien grouillent de monde.
Oslo Gay Oslo offre une vie homo variée. Savourez un repas et un verre chez Ett Glass, venez à l’éternellement jeune London Pub, tâtez l’ambiance des clubs Elsker ou Score ou passez chez SO - l’endroit pour les filles qui aiment les filles.
52
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
Des cafés et des bars se créent sans cesse à Oslo.
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne
53
Deux Norvégiens sur trois boivent du café tous les jours.
Nordmenn drikker mer kaffe enn de fleste, og Oslo er et mekka for kaffeelskere.
Les Norvégiens buvant beaucoup de café, Oslo est un paradis pour les amateurs de café. Ils sont nombreux en Norvège, et les professionnels Begeistringen for kaffe kombineres med iherdig font de gros efforts pour les innsats fra profesjonelle satisfaire. Les cafés indépendants servent des kaffemakere, og byens expressos qui méritent à uavhengige kaffebarer serverer espressodrikker eux seuls une visite à Oslo. som mange mener i seg Le barista norvégien importe, selv er verdt et torréfie et moud les grains de Oslo-besøk. café avec enthousiasme. Il fait des recherches sur les For en kaffeopplevelse méthodes et les saveurs. utenom det vanlig La qualité de la torréfaction et prøv for eksempel: l’emballage des filtres, notamment, font du café d’Oslo Tim Wendelboe un moment incontournable. Grünerløkka Mocca Kaffebar & Brenneri Briskeby Java Espressobar & Kaffeforretning St. Hanshaugen Fuglen Pilestredet Stockfleth’s Lille Grensen, Oslo City, Prinsens gate, Tinghuset, Bygdøy Allé, Gamlebyen Munchmuseet
OSLO, LA VILLE DU CAFÉ 54
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne/coffee-shops
Pour boire un café original, essayez : Tim Wendelboe Grünerløkka Mocca Kaffebar & Brenneri Briskeby Java Espressobar & Kaffeforretning St. Hanshaugen Fuglen Pilestredet Stockfleths Lille Grensen Oslo City Prinsens gate Tinghuset Bygdøy Allé Gamlebyen Munchmuseet
www.visitoslo.com/fr/restaurants-vie-nocturne/coffee-shops
55
AGENDA À Oslo, il se passe quelque chose toute l’année pour les amateurs de culture et de sport.
Les billets pour les festivals sont généralement en vente à l’Oslo Visitor Centre
Festivals Pop et rock sont à l’honneur lors des festivals estivaux Norwegian Wood (juin), Øyafestivalen (août) et Granittrock (septembre). Dans les autres genres musicaux, citons le festival de musique sacrée (mars), le festival de métal Inferno (avril), le festival de jazz d’Oslo (août), le festival de musique de chambre (août), le festival de musique contemporaine ULTIMA (septembre) et le festival des musiques du monde d’Oslo (novembre). En plus, cinéma, gastronomie, boisson, littérature, danse, opéra et autres thèmes font l’objet de festivals.
Sport En février, Holmenkollen accueille la coupe du monde de ski de fond, de saut et de combiné. En mars, le célèbre site organise le biathlon. En juin, l’élite mondiale de l’athlétisme vient concourir durant les Bislett Games. Le tournoi de football Norway Cup, en juilletaoût, est l’une des plus grandes manifestations sportives pour les jeunes.
Prix Nobel de la paix Chaque année, les 10 et 11 décembre, le Prix Nobel de la paix est à l’honneur : remise du prix à l’Hôtel de ville d’Oslo, défilé aux flambeaux dans le centre et concert. Toute l’année, expositions dans le Centre Nobel de la paix.
56
www.visitoslo.com/fr/agenda/evenements
www.visitoslo.com/fr/agenda/evenements
57
Concerts Oslo possède un des programmes de concerts les plus intéressants d’Europe et des salles de concert très nombreuses, compte tenu de sa population. Oslo Spektrum et Telenor Arena accueillent régulièrement de grands artistes. Chaque semaine, des célébrités norvégiennes et étrangères donnent des concerts dans les grands clubs Rockefeller et Sentrum Scene. La Philharmonie d’Oslo se produit dans la salle de concert d’Oslo (Oslo Konserthus), qui accueille aussi de grands concerts de jazz ou de musique classique. Le superbe Gamle Logen est aussi une bonne adresse pour le jazz.
Opéra et danse L’opéra de Bjørvika donne des représentations d’opéra et de danse ainsi que des concerts de haute qualité. À Vulkan, Dansens Hus présente un programme varié, essentiellement de danse contemporaine.
Théâtre et spectacles À eux trois, les théâtres Nationaltheatret, Oslo Nye Teater et Det Norske Teatret ont dix scènes en centre-ville, offrant ainsi un riche programme. Les petites scènes plus excentrées présentent souvent des pièces plus expérimentales. Vous préférez les comédies musicales, les spectacles ou les humoristes ? Folketeatret et Latter, à Aker Brygge, proposent de grands spectacles presque toute l’année.
58
www.visitoslo.com/fr/agenda/evenements
www.visitoslo.com/fr/agenda/evenements
59
Hiver AS SKISERVICE 22 13 95 00 www.skiservice.no
Excursions BÅTSERVICE SIGHTSEEING A/S 23 35 68 90 www.nyc.no
FROGNER STADION 910 05 955 www.frognerstadion.no
H.M.KRISTIANSENS AUTOMOBILBYRÅ 22 78 94 00 www.hmk.no
OSLO VINTERPARK TRYVANN 22 14 36 10 (Installations de ski alpin) 982 90 677 (Location de skis) www.oslovinterpark.no
MARINE SERVICE A/S 23 32 77 80 www.marine-service.no
SKI & GUIDE 976 81 900 / 915 14 633 www.ski-guide.no SKIFORENINGEN 22 92 32 00 www. skiforeningen.no SKIGLEDE - DIN SKISKOLE 915 14 633 www.ski-guide.no SPIKERSUPPA KUNSTISBANE Location de patins 22 41 78 27 Été FROGNERBADET 23 48 20 30 www.oslo.kommune.no KOLLENSVEVET Fermé du 1er nov. à fin mars 22 08 30 00 www.kollensvevet.no
NETTBUSS TRAVEL AS Assistance client, infos itinéraires et billets : 05070 Standard : 815 55 545 www.nettbuss.no NORWAY YACHT CHARTER AS 23 35 68 90 www.nyc.no OSLO GUIDEBUREAU AS 22 42 28 18 www.osloguide.no OSLO GUIDESERVICE A/S 22 42 70 20 www.guideservice.no OSLO TAXI 02323 / 22 38 86 00 www.oslotaxi.no NAVIRE-ÉCOLE CHRISTIAN RADICH 22 47 82 70 www.radich.no
OSLO SOMMERPARK Réouverture le 18 mai 2017 22 14 36 10 www.oslosommerpark.no
UNIBUSS TUR 22 08 43 48 www.unibusstur.no
TUSENFRYD 64 97 64 97 www.tusenfryd.no
Concerts et spectacles DEN NORSKE OPERA & BALLETT Kirsten Flagstads pl. 1 21 42 21 21 www.operaen.no
TØYENBADET 23 46 22 90 www.oslo.kommune.no
OSLO-FILHARMONIEN Oslo Konserthus Munkedamsvn. 14 23 11 60 60 www.oslofilharmonien.no OSLO KONSERTHUS AS Munkedamsvn. 14 23 11 31 11 www.oslokonserthus.no WALLMANS OSLO Mølleparken 6 23 22 65 90 www.wallmans.no
Shopping/restaurants DAVID ANDERSEN AS Bogstadveien 23 - 22 59 50 00 Karl Johans gate 20 - 24 14 88 10 Storo Storsenter - 22 71 21 01 Sandvika Storsenter - 67 20 46 30 Fornebu S - 67 49 57 70 CC Vest Shopping - 21 54 79 90 www.david-andersen.no
GREFSENKOLLEN Grefsenkollveien 100 22 79 70 60 www.grefsenkollen.no
HEIMEN HUSFLIDEN Stortorvet 9 Dans GlasMagasinet 22 42 10 75 www.heimenhusfliden.no
OSLO KONGRESSENTER Youngs gate 11 907 09 999 www.oslokongressenter.no
HEIMEN HUSFLIDEN Rosenkrantz’ gate 8 23 21 42 00 www.heimenhusfliden.no EGER SPISERI & BAR 22 42 00 92 Øvre Slottsgate 29 www.egerkarljohan.no GLOBAL BLUE NORGE AS www.globalblue.com MATHALLEN OSLO Vulkan 5 40 00 12 09 www.mathallenoslo.no NORWAY SHOP AS Fridtjof Nansens pl. 9 22 42 87 00 www.norwayshop.com PALEET OSLO Karl Johans gate 37 - 43 23 08 08 11 www.paleet.no TJUVHOLMEN www.tjuvholmen.no
NORGES VAREMESSE Messeveien 8 Lillestrøm 66 93 91 00 www.messe.no
OSLO KONSERTHUS 23 11 31 00 www.oslokonserthus.no OSLO MILITÆRE SAMFUNDS SELSKAPSLOKALER Myntgaten 3 22 42 12 12 www.selskaper.no ULLEVAAL BUSINESS CLASS AS Ullevål stadion 23 00 83 00 www.ubc.no Congrès – Matériel technique MESSEKOMPANIET 67 15 43 00 www.messekompaniet.no SIMNET - SIMULTANTOLKER www.simnet.no Organisateurs de conférences/congrès CIC CONGRESS-INCENTIVES-CONFERENCES 22 59 19 80 www.cic.no CONGRESS-CONFERENCE 22 56 19 30 www.ccnorway.no
Congrès – salles de conférence/d’exposition FELIX KONFERANSESENTER Bryggetorget 3 23 89 72 70 www.felixkonferanse.no
GYRO CONFERENCE 22 92 62 00 www.gyroconference.no
FORSKNINGSPARKEN Gaustadalleen 21 22 95 85 00 www.oslotech.no/forskningsparken
Congrès – Société de gestion de destination/ Agences événementielles FOTSPOR EVENT 22 16 16 22 www.fotspor.no
GAMLE LOGEN 22 33 44 70 Grev Wedels Plass 2 www.gamlelogen.no
SUPPORT INTERNATIONAL AS 22 56 13 00 www.supporti.no TUMLARE CORPORATION 21 31 41 00 www.tumlare.com
Hovedbusslinjer Main bus services Hovedbusslinjer Hauptbuslinien Main bus services Hauptbuslinien Frognerseteren
Sognsvann
54 54Kjelsås
Sognsvann Kringsjå
Kjelsås
Kringsjå
Gardermoen Gardermoen
2 Ellingsrudåsen 2 Ellingsrudåsen
5 4 He 2H1e 21 ls lsf fy r yr
Ha Ha sl sle e
4 34 74
74 74
Ekeberg camping Ekeberg camping
SLOTT AKERSHUS SLOTT
Br Br yn yn se se ng ng
eb er er g g eb
lg
OPERA
4
34 23 34 23
EKEBERGSLETTA
EKEBERGSLETTA
Hovedøya Hovedøya
B3 Bleikøya B4 Langøyene B3 Bleikøya B4 Langøyene
Lillestrøm Lillestrøm
31 31
4
5 5
2G0a 20 lg
32
34 74
Ek Ek e eb Si beSrim er m g e gh en han a sb gseb ge rå bryå by te te n n
74 74
N Na at ti th ionth ona ea ale-a ltr tre et t
St St or or tin tin ge ge t t
19
5
To To rs rs ho ho v v
20 30 20 30
37 37 54 54
21 21
11 13 12 13 11 12
U le llev vå å ls ls am am yk yk st stu eh eh ue e us us n n Ul
Bo 11 11 gs gs ta tad dv ei veie en n Ho Ho2 2 m m1a 1 an n sb sb y ye e n n Bo
Ak k er er br br yg yg ge ge
32 Kværnerbyen
32
30 31 32 54 OPERA 30 31 32 54 AKERSHUS
Bryn
n
21 21 A
Ga
M aj ajo or st rstu 19 uen en M
Ad
5 4
20 20
Ad
4
5
1 1 30 30
20 20
Kværnerbyen
18 18 Ski Ski
18 19 18 19
Holtet Holtet Mortensrud
Bergkrystallen
74 LjabruMortensrud
1 4 Bergkrystallen
Ljabru
74
1 4
ANBEFALTE BILLETTER FOR TURISTER Enkeltbillett forhåndskjøpt for én sone. Gyldighet 1 time. 24-timersbillett for sone 1. Begge billettene er gyldige på T-bane, trikk, buss, båt og tog. HVORDAN KJØPE BILLETTER Billettene får du på engangskortet Impuls. Impuls får du kjøpt på billettautomatene, hos Ruters servicepunkter på T-banen, Narvesen, Deli de Luca, 7-Eleven og på kundesenteret på Jernbanetorget. Husk å aktivere billetten når du starter reisen. Det gjør du ved å holde kortet rolig inntil kortleseren.
TICKETS RECOMMENDED FOR TOURISTS Single ticket for one zone. Valid for 1 hour.
Bryn
en ye Ry R
Dr Dr on on ni nin ng g en en
23 23
20 20
a Rø a Rø
32 32
Si Sin G G re ns s r en en efs fse 4 54 e5n n
23 23
Sl Sle em m da da l l Ri Ri ks ks 17 1h7osp hosp 18 1i8tale itale t t
2 Østerås 2 Østerås Li Lil lle le ak ak er er
37 37
Jernbanetorget/ Oslo S Jernbanetorget/ Oslo S32
74 74 34 34
23 23 32 32
5
3 Kolsås 3 Kolsås
5
13 13
4
Bekkestua Bekkestua
e ke rk er je B
23 234
Nakholmen B2
Brugata
37 37
Nakholmen B2
RÅDHUSET
1 2 3 4
en t
54 54
Egne billetter Dedicated tickets
74 74
Brugata
1 1
1 2 3 4
n
13 19RÅDHUSET
Økern Økern
Carl Berners plass Carl Berners plass
ye et y e Tø useTø use m hm ch nc un Mu
12
Løren
M
13 19
Sinsenkrysset
21 21 20 20
l k
Egne billetter
april–september Dedicated tickets
t et e rv rv to rto or to St S
12
t et se us hu dh åd Rå R
ll
19 19 13 13 12 i 12li
So
B9 april–september
54 54 34 34
11 17 18 11 17 18
19 19 So
k k ek be eb le ill kil S
Sk
y øy dø gd yg By kB uk H
m m ra ra , F I, F s eIsI a I ne yRna , R øy kdiø, iki gd -yTgi -T By onB on K K
30
B9
37 37
12 12
Vikingskipene
30
SLOTTET
32
32
St Hanshaugen
l pl s p gs rg er e lb olb Ho H
i r Br B
Folkemuseet Folkemuseet Vikingskipene
Hu 30 30
31 Snarøya 31 Snarøya
13
30 30
BISLETT
Sinsenkrysset
Løren
GRÜNERLØKKA
St Hanshaugen
Storo
13 17 13 17
Ringen
Nydalen 37T Nydalen T
GRÜNERLØKKA
5 5 4 4 2 12 y by eb e sk isk
32
ILA
BISLETT
SLOTTET
30 31 30 31 13
Skøyen st
1
s ss as la pl s p es e rr yrr Ky v K av la O
Ol n en ye øy kø Sk S
Fornebu
Frogner plass
Skøyen st
32
Fornebu
12 12
Vigelandsparken Frogner plass
e
- sgs g in nin kn k rs eonrs ken Fo arkF ar p p rn ern de d in lin Bl B
d
- t - m t um ilue le di aitda ita Ra osRp osp h h
Vigelandsparken
ne en ge ag S
Sa
d ta sta us au G
d
2 3
20
Storo
Bj
37
20
5
5 Ringen
s us hu eh ke k sy r sy er ke Ak A
n on io di d ta sta ls l vå vå le lle U
30
n n se ise Di D
Ul
30 Nydalen
4 5
ILA
12 12
23 Nydalen 23
34 Tåsen 4 5 34 Tåsen
Ga
d ta sta es me Sm S
13 13
r er ke k sa sa Ly Ly
Spikkestad Spikkestad
31
Tåsen
23 23
31 31
31 Tonsenhagen
54 54
Holmenkollen
17 17 31 31
g ng in pi p m m ca ca d d ta sta gs og B
Sandvika Asker Sandvika Asker
Tonsenhagen
Holmenkollen
2 3
4 Vestli 5 Vestli31 Grorud 31 Grorud 4 5
5 5
3
32
Hakadal
Frognerseteren
Mortensrud Mortensrud 3
1 1
Voksen32 skog
ruter.no ruter.no
Hakadal
Utg 2016.04 – © Truls Civitas 1998–2016 Utg 2016.04 – © Truls LangeLange Civitas 1998–2016
Voksen skog
Båt Boat Båt Boot Boat Boot
Jernbane Railway Jernbane Eisenbahn Railway Eisenbahn Informasjon Information Informasjon Information Information Information
23 23
Trikk Tram Trikk Straßenbahn Tram Straßenbahn
Stoppested i én retning One direction stop Stoppested retning Eine Richtungi én Haltestelle One direction stop Eine Richtung Haltestelle
Interchange stop Overgangsmulighet Umsteigemöglichkeit Interchange stop Umsteigemöglichkeit
11 11 12 12
T-bane Metro T-bane U-bahn Metro U-bahn
Bo
e
Oslo kollektivtrafikk / Public transport / Nahverkehr Oslo kollektivtrafikk / Public transport / NahverkehrOvergangsmulighet
24-hour ticket for Zone 1. Both tickets are valid on the Metro, trams, buses, ferries and trains. HOW TO BUY TICKETS The tickets are available on an Impuls card which you can buy at our ticket machines. Tickets can also be bought at Ruter`s service points at the metro, Narvesen, Deli de Luca, 7-Eleven and at our customer service centre at Jernbanetorget. Remember to activate your ticket when you start your trip. Do this by holding still against the validator.
ar ib
ef os
vr
at a
Kø be n
e
ien N yl an d sve
land
Interc ult Museu
en
Tøy enb ek k
BUS
Schw STERMIN eigaa AL r ds g t.
OSLO CENTRAL STATION
Østbanehallen
Maaemo Anette Thommesens plass
Gr
Nord engb
F re
B
Bispevika
Sørenga
E
Bisp
Middelalde parken
g en
L
ha
$
D
vn
r Sø
Y ka tre na l
DFDS to Copenhagen
O
B ispekaia
ia ka
STENA LINE to Frederikshavn
C
Håk on
Cru is
nne len
R
Kon g
ratu
A
5.s g t.
e
uls en ka ia
Ope
Bjørvika
gat
Pa
rkai eR evie
y
Grønlands torg
Plaza
an
dg
Grøn
Henies pl.
Oslo Spektrum
Byporten
gt.
g t.
Nyb
ian
Ch r
ist Ste
Biskop Gunnerus' gt. Oslo Jernbanetorget City Byporten
en s
Kro hgs Ake rse l va
M
a at rg to Term inus
B re igat a
S tr
O ls
No rb
d
ta
gt.
ar J ls e en ss oe sg s t. gt .
C a
at
gt.
nn eri v n.
Br e
t
a
at eg
bb
rg
ru
ø g t.
D ro n n in gen s
Øvre
M a rid alsv eien
Akersveien
e
G
en s
Ko ng
ga
rk e
rs gt.
gt.
uc h s
gt . s
. gt
am
ds
Qv
S kip p er
eien gsv Ko n
Sørenga Seawater Pool
18
g t.
t.
lle
ta
ga ets r sit iv e Un
n tz '
k ra
Øv re Ne d re Vo llg
M
erik
n-
Ki
eei ng
To rg ga ta
sg
gt.
se Ro
sv n.
Spectrum ga ta gt. Sonja ners
B ru
Lo
r) øb a B2 k (S 1, um B2 m 2 e
Dr
Fo
Geit myrs He rm an Fo
den Sc lun hw dga en ta sen sg t.
t.
en
am
Olav V s
gt .
se
ri n
ss
np
rra
sg t.
te Vi ka
M
un k
ed
Sig hts
gt.
Ar bin
ste en s
Ha n
s
ar
Bo ltelø k
Do M blo ikk ug el sg t.
Fry
g t.
Ho lbe rgs
Ink og nit og eie t. n Pa rkv gt .
ta ga
Hu itfe ld t
Ak er s Øv re ga S lo ta tt sNe dr e ga S lo te ttsg ate g t.
øn ne ga ta
Gr
Fre d
Ca Skovveie n mi lla Co lle tts v.
i Hjortneska
There ses
at st rig en bo
Ro s
gt
.
lm s
Su
Ei ler t Ho lte ga ta
t. sg aa
Ha xt h a
gt.
Nie ls J uels
n e ie
Ur an i ter enbo r. rg
ts nd
s gt. F ea rn le ys
u sens
gt.
Li lle Frog ne r al lé
rs gt.
Ba lde sv ne
am
Fr
l li
ns di O gt.
Gabe ls gt.
Frederik
So
gt .
D
gt . ds
hus
So p
g t.
s gt .
ta ga
E ir L eiv ik s s ons
S ch ive
ks g aa No rd r
Lies gt. Stangs
t.
sg
olv e- R ng
an n
ga te Ur
Ga
gt .
g2
Ri n
t.
1 16 Rv
Tid e
m an
gt.
sg t. Fritzner
gt.
s Heftye
Skjalg ssons Erling gt.
as Thom
Hafr s fjordg ata t. Nobels g
a t s
Tostrups
2
H Krist inel u ndveien
ng Ri
gt .
Apartments
at lsg da
e s v.
im He
t.
ch
rs He
sg
2 kker Utsti 2
dalsgata
sm
e ll
Vippetangen
3
Ha u
te
b Eb
Armed Forces Mus eum
Ci ty H o Cru i p on se (M Ho a y Aug po ) ff
a ruAkers Have
Emergency Hospital
Jewish museum ga
ers
a
Anker
' us
C
s er eyt. al m g
& BALLET
Festningsplassen
nd
Søndre gt.
Anker Hostel
a rh te
Ak
Toftes gt.
Kathe Lasniks plass
Os
.
OSLO CATHEDRAL gt.
FORTRESS
Castle
Meyers gt.
Korsgata
Torvbakkgt .
Mini Bottle Opera Film Gallery Dro Toll Museum nni buk aia ng Re Panorama Eu v ie Rå Museum of fem rs t Stock dhu re d ias sga Op Exchange Architecture et ta e r Museum of aga ta Contem porary Art Resistanc e M Grev Wedels yn tg ata Museum plass Gla c isg THE NORWEGIAN Gamle a ta AKERSHUS Logen NATIONAL OPERA Grims Grenka
Sofienb parke
Schæ ff g t. es k h Schous at R plass s r up Poper d senteret Sv
Nordregate
ta ga rg To
Oslo City
en
rl J oha ns
Thorvald
Nedre gt.
g t.
DNT K irk e r i s t
Sofienb
gt.
Stolmakergt.
DogA
Folketeateret
S
Parkteatret Scene
Grünerløkka
Police Station
ø
Markveien
Marselis 'gt.
Youngs torget
Pl
tu gt
dtu nn
s en
Stortorvet
Grüners
Ka r
Gisle Johnsons plass
Leirfallsgt.
n ele
sg t.
ds
Nissen s gt. Bjerkelundgt.
. ng
gt.
Glas magasinet
Millennium P rin Astoria se n Park Inn s g t.
Perminalen
gt. Steenstrups sveien Fos
gt s
en
ae
ta
Yo u
Ba
sens gt.
. Uelands gt
is
ea
Pipervika
ga
ns
Steen & Strøm
gt.
Saga Hotel Oslo Central
1
r pa
us
Toll bu
en ng
Kavringen fyr
re
Ka
Wessels plass
eta
yC ru Ho ise ( M po n H ay Au op off g)
G
Lin
dh
as
Lilnlesen G re
pp Vi
Cit
C
fe t. y dø Sep y a M
.
Rå
a
Eger
tra se ss ui hu Cr
y rr
gt
n
Rådhusplassen
2
Grand
PARLIAMENT
4
3
s
Ragnar Kalheims plass
er
n
gstie Ber
ie
ing sga
at
P-Hotels
Oslo Ny e Hovedscen e
Sto rt
CITY HALL
Nobel Peace Center
ng
Tjuvholmen Executive Suites
Bygdøynes
OSLOFJORDEN
ve
Bondeheimen
Klingenta berg Cecil kino Fridtjof Nansens K Victoria je ld plass Stu g t. bs
The Thief
g By
POLAR SHIP FRAM NORWEGIAN MARITIME MUSEUM
U
Aker Brygge ia ka en tad nd s ra ip t l i S F Tjuvholmen
kk
Professor Aschehougs plass
Karl Johan
The National Theatre
Continental
hus
n
eie nv
e ch Lø
Do
Saga kino
Oslo Concert M a Hall u ds gt.
gt.
Vika Atrium
on nin g ie n ve kk House of ø l e Oslo
Rosenkrantz Hambro Ice A p plass o te ke Bar rg Det norske Bristol
unnelen Vaterla n
Birkelunden
Seilduksgt.
gt.
gt.
Svenska Margareta Kyrkan Deichmanske bibliotek
GALLERYC.J.Ha m m ersborgt
teatret
Idun s gt.
e
W il se s
s gt.
Paulus' plass
Olaf Ryes plass
Møllerveien
Hammersborg
s ch
t.
s Ru
Vika kino
un
i eg
gt .
7. juni plassen
Vulkan PS Hotel Dansens Hus
gt. Roste D o ps ds
n gt. O lse Thor Oslo Reptile Park
M
le rs
Dr
z' tlit Ze gt.
tor
ro
gt.
Abc Edderkoppen teatret St.Olavs
t de re st le Pi
rva
K
en
gt.
ei
D ams tr e d
Food Hall/ Mathallen Vulkan
ga te
Bruns
r Ake
L KON-TIKI MUSEUM
Langes
Lassons gt.
ASTRUP FEARNLEY MUSEUM OF MODERN ART
u sb vik
a
ev
ns
UiO Sentrum
e ndr
g an
els Wes s
A u Kris Munch gu tia t. sts n Savoy ers g g K ey s Historical t. NATIONAL Museum
e Sø
kta
at
Ibsen Mus eum
C
e nn
tia
Ila
ye We srt gs g t. E g e be
Memorial Cemetery
Hesselbergs gt. ØSchleppegrells gt.
Nini Roll Ankers plass
Kunsthøyskole Arkitektur- og Designhøyskole
Gamle Aker Church
Ibsen Munch
Fredensborg
N orda hl
Thranes gt. Darr es g t. a elv ers Ak Ha
ga re dr ikk ses re F hou n er de n k k e Bj O l d wo o a b s u Telt h ke n bak ers Ak Vår Frelsers Gravlund
gata a ta Dovre rgg sbe St en
Cruis
n ei e dv sta p i l d Fi sta ilip eF s i ru
gt.
kk
Ad e
se
gt.
Henrik Ibsens
Ruseløkka
Filipstad
t.
Europa Smarthotel Oslo
THE ROYAL gt. n IV's PALACE
g t.
COLOR LINE to Kiel
Sofies
K ris
FineArt
Dronningen
Nordraaks plass
Knud Knudsens plass
gt.
es g
Falck Ytters plass
Synagoge
g t.
SlottsparkenScandin avia
II's
Ob
Finn Alexanders plass
Framnes
SLOTTSPARKEN
nV
ta
r.
Munkedamsveien
fts
BliElia x' s gt .
St. Bra n d ts Hanshaugen gt.
Krum g
Falb
a ko
rga
Ob
te r
Høgskolen i Oslo
Ha
lde
Solli
gt.
Skillebekk
kk
Lø
m
le s
ebe
gt. e rro
Haugen park
.
NATIONALTHEATER
rt
om Th
len
Skill
t rv a se
e o ri
gt
es
en Dalsbergsti
gt.
Dronningparken
ko
The National Library
Dramme nsveien
Sv o
gt.
r r.
ch
Sofies plass
n
We eie lha n ve ns en Cochs gt. bo W rgv er ei e ge Kunstnernes Holberg lan n hus ds ve ien
gt.
In
om
Skillebekk
ns
Frogner House o te Apartments gnit
Solli S plass
ta
rgs v.
sb ak ke
B enne Kra
a tg
gt.
t le
nerv
s Bi
Co l bjø r nse
F r og
Ur an i
Co
8
Thom as H eftye s gt.
gt.
gt. u ra n s La rse e nd
G uld be
ho rs e ns
Uranienborg
an
g t.
Cat o
sT
Me ltze rs
Bislett
Bislett H om bad
g t.
v gs
Mo g en
ta dø ya llé
. gt
Ridder vol ds
n ie ve gs au
rs ca Os
eha u
By g
Ellingsens
Nordahl Rolfsens plass
Riddervolds plass
rh de Un
Sno rr es
Euge nies g t. Wilhe lms g t. t. sg ise Lou
u
ta ga
Sp
.
es ef in Jos
s
n ei e
Tostrup terr.
E1
rki ne
y en
t.
rg en gt Mo . e
G
vs st a Gu
s th e im ga
Gimle kino
Jø
a at
Hegdehaugen ve is or
gt
Saga
v Lø Briskeby
Amtmann Furus plass
Apartments
Kongen
en
g
e Hj
g rg
Hegd
ien r gve enbe Elis Frogner House
og Fr
hall
gt .
gt .
Ve
Gimle
r ds
Gyldenløve
gt.
t. sg be Vi
.
Stensparken
a ga t
gt. ergs Ec k ersb
aa
s ld io sk en
.
us Mag ns gt. Be rg
gt
Skarpsnoparken
yld en lø ve s
ng
g or rb ge
ata
La
rs To
Ott a r Birtin g s gt.
Fr ø y g .
Frogner
im g
gt .
G
ien Harbitz' g t. yve en t eb sid Pr e
lh e
Frogner plass
yn s
gt.
Professor Dahls
isk
Vigeland Museum
So
s re yr
Si g
gt
68 v1
vartesgt.
da ge rs
s
R
S an vd al
gt .
rs jø
Vi g
du In
. gt
lé al
rs
G
. gt
le
n ie
OSLO MUSEUM Oslo City Museum
El st e
Fu gle ha M ug un ga th ta es gt .
Fla
ds ta
O
en
d
er
gt .
Br
er u ads
Ol e
Frogner tennis
Valkyrieplassen
v ei stu jor Ma
s ve i eberg
d
en m
M ar ies
t.
ob
lds ha uc Fa
A
Fr
ons r udve ien Madserud
n og
m
hu ns g
Frogner stadion
c Ja
e dv ta gs Bo
in ste
da
rn
plassen
Majorstuen
ta
Frognerbadet
en
e
s Es Mi dd elt
ga
VIGELAND SCULPTURE PARK
Ekeberg
