KAUFAUFTRAG / BID SHEET / ORDRE D‘ACHAT 234-243 Corinphila Auction · 11-15 & 17 June 2019 Name/Nom Street/Strasse/Rue ZIP/PLZ/CIP
Place/Ort/Lieu
Phone/Tel/Tél
e-mail
Date/Datum
Signature/Unterschrift PLEASE NOTE that a 2,9% (for Visa and Mastercard) or 3,75% (for Amex) service fee will be added to the total amount invoiced if you wish to pay by credit card.
Card No. .. .. .. .. / .. .. .. .. / .. .. .. .. / .. .. .. ..
Expiry Date
.. / ..
Verification Code .........
I authorize CORINPHILA AUKTIONEN AG to buy the following lots for my account observing my interests in full. I hereby accept the Conditions of Sale published in this catalogue. Starting prices, bids, hammer prices and invoices exclusively in Swiss Francs (CHF). Ich ermächtige CORINPHILA AUKTIONEN AG auf meine Rechnung folgende Lose unter voller Wahrung meiner Interessen zu ersteigern und akzeptiere die in diesem Auktionskatalog abgedruckten Versteigerungsbedingungen. Ausrufpreise, Gebote, Zuschläge und Fakturierung ausschliesslich in Schweizer Franken (CHF). J’autorise CORINPHILA Ventes aux Echères à acheter les lots suivants pour mon compte et au mieux de mes intérêts. J’accepte les termes de la vente publiés dans ce catalogue. Prix de départ, offres, prix d‘adjudication et factures exclusivement en Francs Suisses (CHF).
Lot/Los/lot
Bid/Gebot/Offre (CHF)*
Lot/Los/lot
Bid/Gebot/Offre (CHF)*
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
CHF
* Top limit in Swiss Francs (CHF); exclusive of 21% Buyers Premium * Höchstgebot in Schweizer Franken (CHF); excl. 21% Aufgeld * Offre maximale en Francs Suisses (CHF); commission 21% non-incluse
Für weitere Gebote benutzen Sie bitte die Rückseite. For more bids turn over. Pour d‘autres offres, veuillez utiliser le verso.
Alternative bids can be placed by using the word „OR“ between the lot numbers.
Für Alternativgebote (oder-Gebote) setzen Sie bitte das Wort „ODER“ zwischen die Losnummern.
Pour les offres alternatives inscrivez le mot „OU“ entre les numéros de lots.
I wish to limit the total of my purchases to:
Den Totalbetrag meiner Ankäufe begrenze ich auf:
Je désire limiter le total de mes achats à:
Swiss Francs (CHF) (exclusive 21% buyers premium).
Francs Suisses (CHF)
Schweizer Franken (CHF) (exklusiv 21% Aufgeld).
(commission 21% non-incluse).
Important shipping instructions:
Wichtige Versandinstruktionen:
Important instructions d’envoi:
❑ Lots will be picked up at Corinphila. ❑ Please dispatch the lots together with the official export papers to the above mentioned address. ❑ Please follow my dispatch instructions.
❑ Lose werden bei Corinphila abgeholt. ❑ Versand der Lose an obenstehende Adresse (mit offizieller Zolldeklaration für Kunden ausserhalb der Schweiz). ❑ Bitte meine Versandinstruktionen beachten.
❑ Je passerai chercher les lots chez Corinphila. ❑ Envoyez les lots (avec les documents officiels d’exportation pour clients hors de la Suisse) à l’adresse indiquée ci-dessus. ❑ Suivez mes instructions particulières.
Date/Datum
Signature/Unterschrift
CORINPHILA AUKTIONEN AG Wiesenstrasse 8 · 8032 Zürich · Schweiz / Suisse / Switzerland Phone +41-(0)44-389 91 91 · Fax +41-(0)44-389 91 95 e-mail:
[email protected] · www.corinphila.ch Adressträger_234-243_DE-EN.indd 2
14.05.2019 10:01:44
