Coalition for HealthCARE and Conscience

For more information please visit www.canadiansforconscience.ca

The Problem

to moral, ethical or philosophical convictions.

Assisted suicide has been legal in Canada since June 2016. Discussions are already taking place to expand the criteria to minors, people with psychiatric illness and those with dementia. This puts people who are lonely and isolated at risk of choosing euthanasia simply because they don’t have anyone who cares and can give them hope.

The Solution

Today in Ontario: • Physicians and other caregivers are forced to participate in euthanasia against their will, by referring their patients. • Pro-euthanasia groups are threatening to sue faith based hospitals unless they allow euthanasia on the premises. • Only a third of the population has access to adequate palliative care, so they are being denied real choice on end of life issues. This places physicians, nurses and other health professionals in an impossible situation – assist in the killing of their patients or lose the ability to care for patients at all. This is happening despite constitutional protections for freedom of conscience and religion in the Charter of Rights and Freedoms (s.2). The Coalition for HealthCARE and Conscience represents more than 110 healthcare facilities (with almost 18,000 care beds and 60,000 staff) and more than 5,000 physicians across Canada. Our members are unable to participate in taking a patient’s life due

The Ontario legislature has the power to protect conscience rights for individuals and facilities and to provide adequate palliative care and mental health services so that people will not see assisted suicide as their only option. Our efforts in Manitoba helped to ensure the province passed conscience protection legislation in November 2017. In advance of the June 2018 provincial election in Ontario, we have the opportunity to ask candidates from all parties three important questions: 1. Will you support legislation to protect doctors, nurses and other health care providers who are being forced to participate in assisted suicide/ euthanasia through making a referral? 2. How will you protect facilities from being forced to offer euthanasia/assisted suicide on their premises? 3. How does your party plan to address the lack of quality palliative care in our province? To get involved, please participate in your Church’s Sign Up Sunday. We will be collecting contact information to help mobilize a large database of people to contact candidates for the 2018 Ontario provincial election.

Coalition pour les Soins de santé et la Conscience

Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site www.coalitionsanteconscience.ca

Le problème Le suicide assisté a été légalisé au Canada depuis juin 2016. Des discussions sont déjà en cours pour élargir l’application des règles aux mineurs, aux gens atteints de maladies psychiatriques et ceux atteints de démence. Ceci risque de pousser les gens souffrant de solitude et d’isolement à l'euthanasie simplement parce qu'ils n'ont personne qui se soucie d’eux et ou qui pourrait leur donner de l’espoir. Aujourd'hui en Ontario : • Les médecins et le personnel soignant sont forcés de prendre part à l'euthanasie contre leur volonté, en référant leurs patients à un autre médecin. • Les groupes pro-euthanasie menacent de poursuivre en justice les hôpitaux fondés sur la foi à moins qu'ils ne permettent l'euthanasie dans leur enceinte. • Seulement un tiers de la population a accès à des soins palliatifs adéquats; ils n’ont donc pas un choix véritable quant aux solutions de leurs problèmes de fin de vie. Ceci place les médecins, infirmières et autres professionnels de la santé dans une situation impossible – celle de prendre part au meurtre de leurs patients ou de ne plus pouvoir prendre soin de leurs patients du tout. Ceci arrive malgré les protections constitutionnelles de la liberté de conscience et de religion dans la Charte des droits et libertés (s.2). La Coalition pour les soins de santé et la conscience représente plus de 110 établissements de santé (avec presque 18 000 lits de soin et 60 000 membres du

personnel) et plus de 5000 médecins à travers le Canada. Nos membres sont incapables de mettre fin à la vie d’un patient de par leurs convictions morales, éthiques et philosophiques. La solution La législature de l'Ontario a le pouvoir de protéger les droits de conscience pour les individus et les établissements et de fournir des soins palliatifs adéquats et des services de santé mentale pour que les gens ne voient pas le suicide assisté comme leur seule option. Nos efforts au Manitoba ont fait en sorte que la province a adopté la législation relative à la protection de conscience en novembre 2017. Préalablement à l’élection provinciale de juin 2018, nous avons l'occasion de demander aux candidats de tous les partis trois questions importantes: 1. Soutiendrez-vous la législation visant à protéger les médecins, infirmières et autres fournisseurs de services médicaux qui sont forcés de prendre part au suicide assisté/euthanasie en référant leurs patients à un autre médecin? 2, Comment protégerez-vous les établissements qui se voient forcés d’offrir l'euthanasie/suicide assisté dans leurs locaux ? 3. Comment votre parti prévoit-il régler le manque des soins palliatifs de qualité dans notre province? Pour vous impliquer, veuillez vous inscrire durant les « dimanches d’inscription » de votre église. Nous collecterons une grande base de données des coordonnées des personnes qui contacteront les candidats aux élections provinciales de 2018 en Ontario.