4,(!4,/'/ ` Kopana mo ka—ka Yuma, ke monyetla wo mogolo go hwetša taletšo ye go tla morago gape. Re bile le nako ya go makatša, nako ya go feta mo. Gomme ka gona ge ke kwišišitše gore ke be ke swanetše go ba morago gape, e ntirile go ikwa gabotse kudu, go kwa mabopaki le mantšu a a makaone go tšwa go batho, gomme ka mokgwa wo mongwe a go kukela godimo gannyane. 2 Billy o mpoditše gore ngwanešu go tšwa Las Vegas, yo a nyakilego kopano mola go tema, o mmona ka pela ka morago ga tirelo o godimo mo. Re na le nako, a bolela, gore re ka kgona go thellela ka gare, thwi ka kua ka Janaware, pele ga kopano ya Phoenix, le a bona, go tla Las Vegas. Gomme ka fao re be re fela re nyaka go fihla fao. Ke dumela Ngwanešu Art Wilson o be a fela a e ba kua, nako ye telele ya go feta, goba a ka no ba a sa le kua. Gomme o—o nkgopetše go tla tletlolo, yena le Kgaetšedi Wilson. Ga se nke ke hwetša sebaka, ka fao mohlomongwe se e tla ba nako ye nka kgonago go tla. 3 E no bona Billy Paul goba Ngwanešu Roy Borders. Ke nagana gore o fa mogongwe. Yo mongwe o rile Ngwanešu Roy o be a le ka gare. Ngwanešu Pearry, Lee, goba yo mongwe wa bona, ba tla kgona go go botša. E no bea matšatšikgwedi a rena a go tla. 4 Bjale, ke bone badiredi ba bantšhi mo, nako yeo e fetilego, ba ke thabilego kudu go kopana le baena ba ka. Ke duma ge nka be ke bile le nako, go ya gae le lena, ka gore ke a tseba le na le baapei ba mabonwa ba lego gona mo nageng. Seo ke se sekaone. 5 Gomme bjale, Ngawenšu Pearry ka nnete o bile le tše pedi, bošego bjo, godimo ga gagwe. O na le meputso e mebedi kgahlanong le yena bjale. Wo motee wa yona, go ripa makrofone wola ka gare, ka ntle kua. Ge, wena o—wena o swerwe molato wa seo, Ngwanešu Pearry. Ga ke nagane gore ka nnete o be o na le molato. Eupša wena^Yo mongwe o be itukišetša go bolela. Yeo e be e le ye tee ye botse. 6 Gomme ka fao ka gona, gape, o ile ka ntle kua gomme o be a bolela. O rile, “O re!” A botša Ngwanešu Collins goba ba bangwe ba bona. A re, “Dijo tša go lalela e be e le tše botse. Eupša” a re, “Ke a le botša,” o rile, “monna yola e swanetše goba e le Mospaniard goba se sengwe, goba Momexican. Yela e be e le pherefere ya go fišafišifiši yeo nkilego ka e latswa.” A tšwela pele ka mokgwa woo, gomme o be a bolela le moapei. A re, “Ke nna moapei.”

2

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

7 Seo ke Texas, go wena. Re tla hwetša go mo otlollela ntle, godimo mo ka Arizon, ka morago ga nako, (a re ka seke?), ge a dula tikologong ya rena. 8 Nnete go bose go ba mo! Gomme ke a thanka tšeo ga di kwagale bjalo ka metlae, eupša kgopolo ya tshegišo. Seo, Morena ka Boyena o bile le kgopolo ya tshegišo, le a tseba. O rile, “‘Herode,’ sepelang le botše phukubje yeo, le a bona, ‘lehono Ke rakela ntle—rakela ntle bodiabolo; gosasa Ke dirwa yo a phethagetšego.’” Ka fao, O be a na le kgopolo ya tshegišo. Go lokile, se ka se re gobatše, ga ke gopole, ga tee ka nako. 9 Gomme bjale ke llata gannyane. Gomme, ka mehla, ke—ke rera diiri tše e ka bago tše nne. Ka fao se, ke tseba tshwaro botse ya ngwanešu le kgaetšedi fa, tema, re tla ripela seo fase, bošego bjo. Gomme feela^Ke boditše Terry. Ka re^ O rile, “Eng^Bea theipi ya diiri tše pedi?” 10 Ka re, “Aowa, Terry. Se ke—ke moletlwana.” Ka re, “E ka no ba masometharo goba masome nne a metsotso, bolela le batho ka se sengwe.” Seo, ke a leka, le ge, ye nngwe le ye nngwe nako, ke tseba seo. 11 Ge ke be ke sa le mošimane yo monnyane, batho ba be ba tlwaetše go tla ntle go theetša ka gore ke be ke le mošimane wa moreri, ke no ba mohlankana yo monnyane, mothaka. Gomme ba be ba re, “Go lokile, Billy Branham, le a tseba, ke no ba segotlane, ga se nke ke feta sekolong, gomme ga go thuto.” Gomme ba be ba etla ntle go kwa mantšu a ka a go robega, English yaka ya Kentucky, gomme—gomme ka fao ba^tša ka “dihits, le dihaints, le ditotes, le go rwala.” Go swana le ka go ye nngwe ya dikopano mo e sego kgale go feta, ba rile, “Re tla emelela gomme re opele koša ya setšhaba.” 12 Ka emela godimo gomme ka re, “Ya laka la kgale legae Kentucky kgole kua.” Seo e be e le setšhaba se nnoši ke bego ke tseba ka sona, ka fao e be e le koša ya setšhaba, bokgole bjoo ke bego ke amega. 13 Ka fao bjale, ka morago ga go tšofala, go le bjalo, go lokile, re, o tla ka gare, o swanetše goba le se sengwe go feta seo. Le a bona? Re tšea^Paulo o rile, “Ge ke be ke le ngwana, ke be ke bolela bjalo ka ngwana gomme ke nagane bjalo ka ngwana. O dira bjalo ka ngwana.” Eupša ge o golela bokgaleng, ka gona o thoma, go tšwa go direng magato a gago a mathomo a se makae, gomme o tlatlarega gomme o ewa, gomme o emelela godimo gomme o e leka gape. Ka gona o, ka morago ga lebakana, o fihla ka fao o ka kgonago go sepela mothaladi wa thwi. Gomme seo ke seo re swanetšego go se dira, bjalo ka masole a sefapano. Bjale ke nako ya go sepela mothaladi thwi, go otlologela fase seo ke tsela lephefo go ya Letagong.

TLHATLOGO

3

14 Ke a dumela gore re phela mo go tswaleleng ga ditiragalo tša histori ya lefase le. Ke dumela kudu gore go Tla ga Morena go kgauswiuswi, mohlomong, go feta ge re gopola. Ka fao, bjale e bago feela masometharo a nako ya lena, goba se sengwe, ke rata go biletša kelohloko ya lena go Lengwalo leo ke ratago go le šomišetša temanathero, gomme—gomme go bolella se sengwe go fetiša fa. Ke dutše ka gae, letšatši le lengwe, ke be ke nagana ka kgopolo ye. Ka gona ka gopolo, “Go lokile, ga ke tsebe, ke bolela go tšwa go ka moka Lengwalo le. Ke tla no tšea karolo ya Lona, gomme ya no ba feela la ditirelo tšeo tše nnyane tše kopana go swana le ge re tla ba nayo bošego bjo.” Ke nyaka go bolela selo se tee, ge le sa bula kua go Dipsalme. Ya—ya pele^Ya 27 Dipsalme, ke nyaka tše tlhano tša mathomo, go bala. 15 Ke rata go bolela se, mabapi le kopano ye ya borakgwebo ya Banna ba Kgwebo ba Full Gospel. Ngwanešu Pearry o be a bolela ka dipuku, le go ya pele, le ka dipuku tše mpsha tšeo ba nago natšo. Ke ba ba kae ba ba gopolago ge re be re na le theipe, gomme ra e rera godimo mo Phoenix, go e tee ya dikhonferentshe, ya Bahlomphegi, Ke Nako Mang Ye? Bjale, seo e be e le mathomong a puku yeo, le a bona, ge se—se se tšea sebaka. 16 Fao go na le boka godimo ga tlhago mo go ntšhi kudu ga ponagalo ya Lentšu le le ngwadilwego la Modimo, la iri ye, ya se sengwe seo se ka se re batamelego bjale. Re no^Ke nnete kudu. Dilo tšeo le^Se tla ba sa go makatša go lena, go no dira gore le tsebe seo ka nnete se diregago. Ba bantšhi ba lena, mathoko, mohlomongwe, go kwa banna ba ba emelela gomme ba dira—dira ditshwao tše, ka, “Molaetša wa nako ye,” le go ya pele. Seo bafihlago go sona, ke tshephišo ya Modimo ya iri ye, seo A se tshephišitšego se A tlago go se dira. Gomme re bona Yena ka mokgwa wa Lengwalo a bonagatša tlwa feela se A rilego O tla se dira, ka mokgwa wo o swanago. Boleletšwe pele, e tia feela tlwa ka phethagalo, nako ye nngwe le ye nngwe, ka gore ke Modimo a e bolelago. 17 Ge monna, ga ke tshwenyege gore e be e le mang, o tla leka go dira polellopele, go na le sebaka se tee go tše dimilione tše lesome. Ge monna a go boditše gore selo se se itšego se be se tla direga, se be se tla—se be se tla direga ka nako ye e itšego; e tee go dimilione tše lesome. Gomme ka gona lefelo le e tla diregago, e tla be eka bago sebaka se tee go tše e ka bago dimilione tše lekgolo. Gomme ka gona nako ye se bego se tla diregago, go ya pele le pele, le ka tsela ye se tla diregago, le seo se tlago go ba se direga, lego ya pele, se no ba ka godimo ga go thanka. Ge re se bona ka phethagolo e bjalo, nako ye nngwe le ye nngwe, gona ke Modimo.

4

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Gomme ka gona re boela thwi morago ka Mangwalong. E ka no bonala e le ye šele go rena. Eupša re boela thwi morago ka Mangwalong, ka ntle le go tseba fao re lebelelago, gomme Moya wo Mokgethwa o tliša ntle gomme o no bea lohle Lentšu mmoga, o dira senepe mola go re laetša feela iri yeo re phelago ka go yona. Re fetola mabaka. 18 Re mo—re mo khoneng. Go bonolo ge yo mongwe a bowa le khona, ya moagi wa setena, a bowa le khona. Mathomo, yo mongwe le yo mongwe o bea ditena tša bona thwi fase mothalong wa go swana, go swana le kereke ya leina ye e itšego e thoma, gomme e thoma go dikološetša fase mothalo, se sohle se lokile. Eupša, ge o etla go tsena dikhona, fao o swanetšego go boela morago ka tsela ye nngwe! Bjale, Modimo ga a age leboto. O aga ngwako, le a bona, gomme go na le meripo ye mentšhi le dikhona tšeo A boleletšego pele mo ka Beibeleng. Gomme dikhona, yo mongwe le yo mongwe a ka leka go dira khona, eupša e swanetše go ba go ya ka mongwalo bolou. Ge e se ka wona, e swanetše go thubelwa fase gape. 19 Ka fao re—re tumiša Modimo ka go loka ga Gagwe le kopanelo mmogo ya lena batho, le mamati a a bulegilego a o Morena a re filego, le ka borakgwebo ba. Ke be ka mehla ke kgotsofala gore ga—ga ke dumele go^ke dumela go batho ka dikerekeng tša maina. Eupša ga ke na le nako ye ntšhi go eletša dikereke tša maina, ka gore ye nngwe le ye nngwe e aga legora go itekologa ka boyena. 20 Gomme—gomme go no swana, ke a dumela, e be ele polelo ya nnyane ya Ngwanešu David, ka ge a be a godiša magantshe, gomme a re noka ya tla godimo. Gomme legantshe le lengwe le le lengwe, le a tseba, a be a nyaka kopanelo mmogo le a mangwe, gomme a be a sa kgone go e dira ka gore ka moka a be a ageletšwe. Eupša ge meetse a fihla bogodimo bjo, a ile a no phaphamaletša magantshe ka ntle ga hoko. Ka fao ke—ke nagana gore yeo ke tsela ya go se dira. E no ba gore meetse a tle godimo, le a bona, gomme re tla kgona go tšwa ka hokong gomme—gomme re kopanele mmogo le yo mongwe le yo mongwe, le a tseba, re be le la nnete lerato la Kriste ka dipelong tša rena. 21 Gomme Banna ba Kgwebo ba ba Full Gospel ba bile se—se sediba sa lehanateng go nna. Ka gore, dinako tše ntšhi^ke na le banabešu, banabešu ba bakaone ka, ke a thanka, go ye nngwe le ye nngwe ya leina kereke ye nkilego ka kopana le yona: Presbyterian, Lutheran, Baptists, Pentecostals, tšohle tša mehuta ya go fapana tša Pentecostals, kereke ya Modimo, le Nazarenes, Pilgrim Holiness. Ba bakaone baena , mo gohle. Eupša, dinako tše ntšhi, ga ba kgone go ba le nna ka ditšhabeng tša bona, ka gore, le a bona, e sego gore ga ba e

TLHATLOGO

5

dumele, eupša, le a bona, se tla ba ripa go tloga dikerekeng, tša bona tša maina. Gomme ge o dira seo, ka therešo, seo—seo se a e dira. 22 Fa e sego kgale, go be go na le ngwanešu wa Momethodist a tlile go nna, nka seke ka bitša leina la gagwe. Yo mokaone monna, o be a ngwala thesis ka phodišo ye Kgethwa, gomme o tla go nna ka ye e itšego—itšego polelo. Re ile ra dula fase gomme ra bolela lebakana le lennyane. A re, “Selo se nnoši re nago naso kgahlanong le wena, o itekeleditše go dikologa Mapentecostal nako tšohle.”

Ka re, “Ka gona, dira kereke ya Methodist e e thekge ka ditšhelete. Ke tla tla.” Seo e be e le phapano. Le a bona? A—a re, “Go lokile, ka therešo, ga—ga ke kereke ya Methodist. Ke no ba le bona.” 23 Ka re, “Seo ke sona. O a bona? Ke bona, Mapentecostal, ke bona ba bulago mamati a bona. O a bona? Ke bona ba tee ke kgonago go ya go bona. Gomme ge ba bantšhi ba bona ba ka bula, ka baka la eng, re loketše go tla ka gare.”

Go swana le ka go Kutollo, tema ya 3, e re, “Ke eme lemating gomme ke a kokota. Ge monna mang le mang a ka bula lemati, Ke tla tla ka gare gomme ka lalela.” Gomme yoo e be e le Jesu. Ka moka ga rena re a tseba e be e le Kriste, gomme ke Yena Lentšu. Seo ke therešo. Ke Lentšu. 24 Gomme ka fao Banna ba Kgwebo ba Full Gospel ba bile sedibe sa lehanata fao re kgonago go tla ga mmogo. Ga go na le dikereke tše di e thekgago ka ditšhelete. Bona bohle, mmogo, ba—ba banna ka ntle ga dikereke, gomme re tla ga mmogo gomme ra kopanela mmogo, go putlaganya lefase, go dikologa mo gohle. 25 Gomme ke thušitše go hloma tše ntšhi, ntšhi, ntšhi dikopano go kgabola lefase lohle, tša Banna ba Kgwebo ba Full Gospel. Ke tletše tebago ka sebaka se botse se ke se filwego. Ka mola, borakgwebo ba tla e thekge ka ditšhelete. Ka gona, ka moka dikereke, di—di nyaka go tla, go le bjalo.

Eupša ka gona ga ke nyake go se leke go goga yo mongwe go tšwa kerekeng tša bona. E no dula thwi ka kerekeng ya gago gomme o phatlalletše ka ntle Seetša. Le a bona? E ba Mokriste wa nnete. Modiši wa gago o tla go thabela. Wa nnete, wa potego, wa mmapaale mokgethwa, monna yo mongwe le yo mongwe yo a dumelago Modimo o tla thabela motho wa mohuta woo. Eye. 26 Bjale, ke leboga ngwanešu mo, le mosadi wa gagwe, le kopano ye, ka sebaka botse. Gomme a nke kopano ye e gole. A nke ditšhegofatšo tša Modimo di khutše godimo ga yona, gomme e be sedirišwa ka diatleng tša Modimo, go phološa

6

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

makgolo le makgolo a batho pele ga go Tla ga Morena; gomme tšohle ka moka lena dikopano goba baemedi mo go tšwa go dikopano. 27 Ka mo Pukung ya Dipsalme, bjale, ke nyaka go bolela ka— ka hlogo taba ye e sego ya tlwaelega ka nnete, bošego bjo, lebakana le lennyane feela. Ke na le Mangwalo ke a ngwadile fase mo. Gomme—gomme ke gopotše mohlomongwe gore, bošego bjo, ke be ke eya go bolela ka se sengwe sa go fapana. Eupša, ke bona nako e tšhaba, ka baka la eng, ke be ke sa nyake go dula botelele bjoo, ka fao ke nno bula ka mo gomme ka hwetša Lengwalo. Gomme ke nyaka go bolela ka hlogotaba ya: Tlhatlogo. Le a bona? 28 Bjale, re a dumela gore go tla ba le Tlhatlogo. Ka moka Bakriste ba dumela seo, ke babadi ba Beibele, ba dumela gore go tla ba le Tlhatlogo. 29 Gomme bjale go balela bokamorago, re bala Psalme 25. Ke ra^Ke kgopela tebalelo. Psalme 27, temana 1 go fihla 5. MORENA ke seetša saka le phološo ya ka; ke tla boifa mang? MORENA ke maatla a bophelo bjaka; ke sa tlo tšhoga mang? Ge ba babe, le bahloi baka le manaba aka, ba etla gaka go ja nama ya ka, ba kgopša gomme ba wele. Le ge dira di nthakelela gohle, pelo yaka e ka se tšhoge; le ge ntwa e ka tsoga kgahlanong le nna, ka mo go se ke tla holofela. Se tee ke se ke se hlologetšego go MORENA, se ke tla se nyakago ke; gore ke dule ngwakong wa MORENA matšatši ka moka a bophelo bjaka, ke boge botse bja MORENA, gomme ke kganyoge ka tempeleng ya gagwe. Ka gore ka nako ya mathata o tla nkuta ka bophagamong, gomme ka sephiring sa tabareekele ya gagwe o tla nkuta, o tla mpea godimo ga lentswe. A nke Morena a oketše ditšhegofatšo tša Gagwe palong ya Lentšu la Gagwe. 30 Bjale, lehono, go bolela ka hlogo taba ye, gomme bjale, ba bangwe ba lena ba ka no fapana, di—di ditsela tše ke di tšeago. Eupša ke ba bakae ka mo ba dumelago gore Beibele e ruta gore go tla ba le Tlhatlogo ya Kereke? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Eye, mohlomphegi. Seo ke therešo, tlwa, go tšeelwa go tloga ga Kereke. Goba o Momethodist, Mapaptist, Mopresbyterian, goba o mang, Mopentecostal, go tla ba go tšeelwa go tloga. 31 Gomme ke nagana gore, ka go bolela, ga—ga ke no leka go ema go bolela se sengwe se ke gopolago gore se tla kgahla batho. Ga se nke ke e ba le molato wa seo. Ke nyaka go ema

TLHATLOGO

7

mo gomme ke bolele se sengwe ge ke ikwela ke hlahliwa go se bolela, seo ke naganago gore e tla ba thušo go wena se sengwe se se ka tšwetšago pele maitemogelo a gago le Modimo, ge o le Mokriste; gomme ge o se Mokriste, se go dire go lewa ke dihlong ka bowena, gore o tle o be Mokriste. Gomme seo ke morero gore ka dinako ka moka ke lekile go bea mogopolo mothalong, ka fa Morena a ka ntlhahlago. 32 Bjale, re a sebotšwa, bjalo ka Thuto ya Se matšatšing a bofelo ba tla kwerwa. Ge leka dira, a re nno go bala Seo, motsotso feela. Ke Petro wa Bobedi, tema ya 3. A re nno go bala nakwana go ye. Tema 3, gomme temana ya 3 le ya 4. A re bone ge se e se nnete. Tsebang se pele, gore go tla tla matšatšing a bofelo bakweri, ba go ya ka dikganyogo tša bona; Gomme ba re, E kae tshephišo ya go tla ga gagwe?^e sa le botate ba ithobalela, dilo tšohle di tšwelapele ka mo di bego di le ka gona go tloga mathomong a tlholo. Ka gona ba dira ka boomo ge ba sa hlathe gore, gore ka lentšu la Modimo magodimo a kgale, le lefase le emeletše go tšwa meetseng gomme mee–^le ka meetseng: Ka wona mafase ao^a ile, a apešwa ke meetse, a loba: 33 Bjale re bona seo, lebaka leo hlogotaba ye e bonegelwago gona, ke ka gore moporofeta mo o boletše gore mo matšatšing a a mafelelo bakweri ba ba tla tla ba bolela dilo tše. Le a bona? E boleletšwe pele, lebaka le batho ba dirago lehono ka tsela ye ba dirago. Ka baka la eng, ka nnete le e letetše, ka gore Beibele e boletše seo. “Matšatši a mafelelo e tla ba ba go ithata, ba megabaru, ba go rata maipshino go feta go rata Modimo; babatasekgoro, dihwirihwiri, ba go se tsebe go itshwara, manaba a tše bolo; ba na le sebopego sa bomodimo, gomme ba gana maatla a bjona: ba ba bjalo o ba gerule.” A re ka kgona go lebelela kekišo ya Therešo? Ka nnete. 34 Ge Moshe a eya tlase ka Egepeta, go lokolla bana ba Israele, ka lepara feela ka seatleng sa gagwe bjalo ka ponagatšo, le Modimo wa Legodimo ka morago ga gagwe o dirile mehlolo. Fao gwa tšwelela baekiši ka morago ga gagwe, gomme ba dira selo sa go swana le se a se dirilego. Le a bona? Bjale, ba tla la bobedi, ka morago ga ge a o dirile pele. Ka gona ba tla go rarela, ka gore ba be ba kopisa ka morago ga se a se dirilego, ba ekiša sa setlogo. Re hwetša seo. Gomme bjale o re, “Go lokile, seo e be e le matšatši a Moshe.” Eupša lona Lengwalo le swanago le re ba tla tla gape matšatšing a bofelo. “Bjalo ka Jannes le Jamboro ba phegišitše

8

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Moshe, ka fao le banna ba ba megopolo ye methata mabapi le Therešo.” Le a bona? Kekišo, dilo tšohle tša mehuta go nyamiša batho. Gomme ka gona ge^ 35 Tlhatlogo ye ye e tlilego go feta, gomme le se sengwe le se sengwe se Modimo a nago naso mo mothalong wa Lentšu la Gagwe, fao dinako ka moka go na le se sengwe se tlago Le nyamiša ge ba kgona. Ke—ke—ke morero wa Sathane go dira seo. 36 Bjalo ka ge ngwanešu mo, go tšwa kopanong godimo kua Las Vegas, o rile, “Sathane o rile lefase ke mmušo wa gagwe, gomme—gomme seo e lego dikantoro kgolo tša gagwe kua.” Ke a tseba gore Sathane ke modimo wa lefase le. Setšhaba se sengwe le se sengwe ka fase ga legodimo se laolwa ke yena. Tlwa. Lefase le ke la Sathane, eupša Jesu o tla le tšea. O ile a le bapatša go Yena letšatši le lengwe. Gomme A le gana, eupša, A re, ka gore O be a tseba gore O tla ba mojabohwa go lona dinakong tše di tlago. 37 “Bakweri.” Feela rena re tšea dinakwana di se kae godimo ga le ntšu leo, pele ga ge re eya pele. Bakweri! Ke be ke bala pampiri, e ka ba dibeke tše pedi tša go feta, ka Tucson, fao monna wa Moisimane go tšwa England a ilego a dira setatamente. Se mo go hloga ya methaladi ka pampiring, gore go bapolwa ga Morena wa rena Jesu Kriste e be e no ba bofora, gare ga Pilato le Jesu, gore O tlile go dira^go no Itira se sengwe. Gomme ga go na le tsela ye re ka kgonago go tšweleletša seo go bona, ka gore tšohle dilo tša Modimo di swanetše go amogelwa ka tumelo. Re swanetše go e dumela. Bjale, o ile a ya pele go fa tlhathollo ka fao seo se ka kgonago go direga. 38 Mo e sego kgale go fetile, setšhabeng sela se segolo, London, ka England, ke rata gore, fao John Wesley le Charles, le ba bantšhi ba bareri ba bagolo bao ba matšatšing a pele, Spurgeon le bona, ba rerile Ebangedi mebarakeng ya bjang le mo gohle kua. Ba bušeditše fase molaetša woo wa letšatši la bona, gomme lebelela seo ba lego go sona letšatšing le. Fao ke mo Ngwanešu Williams le bona ba lego gone bošego bjo. Ke ye nngwe ya tša fasefase tša go theoga dinaga mo lefaseng. Ke bile go gomeng ga lefase, eupša ga ke tsebe se sengwe sa go tšwa molaong go swana le England. Ke^Billy Graham o boletše selo se se swanago. Ka baka la eng, o ile a swanela go tšea mosadi wa gagwe go tloga diphakeng, ka fao di—di—di ditiro tša magareng ga banna le basadi di bego di tšwela pele, phatlalatša, mo diphakeng. Ge ke be ke le fao, ga se nke ka bona se sengwe se se ka thubago pelo ya motho go feta seo se bego se direga ka England; yeo e bilego le sebaka botse, gomme, nako e tee, ya eta pele lefase ka tsošološo. Go no laetša ka fao e kgonago go wa.

TLHATLOGO

9

39 Eupša, le a bona, seo se dira eng, molaetša wo o tšwetšego pele nako yeo, banna ba Maisimane ba leka go swara molaetša woo o swanago lehono. Woo oka se šome lehono. O ka se šome. Ka fao o^ 40 Go ka reng ge Moshe a be a ka tla gomme a tliša Molaetša wa Noage, “Re tla aga areka gomme ra phaphamala go theoga ka Nile”? O be o ka se šome. Gomme le wa Jesu Molaetša o be o ka se šomele Moshe. Gomme le wa Wesley Molaetša o be o ka se šome go Luther; wa Luther go Wes–^molaetša, pele le morago. Gomme lehono, rena, ya rena ye kgolo tsošološo e bile Pentecost. Gomme lehono re tloga go tšwa go seo. Gomme molaetša wa Pentecost o ka se hlakane le Wo, ka gore ke letšatši le lengwe. Ka moka ke Lentšu la Modimo, eupša ke moago. Go swana le maoto, matsogo, go tla godimo, e agela Monyalwa Tlhatlogo. Le a bona? Le seke—le seke la bea mo go sego gwa swanela bona batho morago kua; ba phetše go Molaetša wa bona. Ka moka ga bona ba tla, tla ba be ba le ka go Monyalwa. Go no swana le bophelo bo eya go putla lehlaka la korong. Bo tlogela korong, modula, eupša korong e ipopa bjalo ka thoro ya korong yeo e wetšego mobung. 41 Mo e sego nako ye telele ya go feta, ke be ke bala puku e ngwadilwe ke Mojeremane, gomme e a swaswalatša. O rile, “Go bohle—ba dihlakanahlogo lefaseng, William Branham o ka godimo ga bona bohle.” A re, “Ka baka la eng, ga se selo eupša ke^Ke—ke ramaletlana. O dira dilo tše.” Le a bona, monna, a sa tsebe. 42 Gomme, ka gona, monna e be e le moswasawalatši. O be a sa dumele go Modimo. O rile, “Modimo yoo a kgonnego go dula ka nako ya leswiswi, a swara diatla tša Gagwe go putla dimpa tša Gagwe, gomme a sega sehlopha sa Bakriste; e le bomme, le barutiwa ba Gagwe ka Boyena, o be a swanetše go ba; bomme le bana ba bannyane le dilo, gomme o dumelela ditau go ba ja; gomme ntle le go retolla seatla.” Le bona moo mogopolo wa name, moo thuto le dilo di ka se kgone, go swara pono? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] 43 Lebele leo la korong le swanetše go wela ka mobung. Go no swana le Jesu o ile a swanelwa ke go wa, go tsoga gape, ka fao kereke ya pentecost ile ya swanelwa ke go wa. E ile ya swanelwa ke go ya ka mobung, tšona dinako tša leswiswi. Korong ye nngwe le ye nngwe yeo^Ye nngwe le ye nngwe thoro yeo e yago ka mobung, e swanetše go robala ka nakong yeo ya leswiswi, gore e tšweletše pele. Eupša e thomile go mela ka Martin Luther. Ya tla ka Wesley. Pele ntle ka go Pentecost. Bjale ka gare, go ya ka ntle go thoro. Gomme bjale mananeo a bokereke ya leina ao ba a

10

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

tlogetšego morago, ke mahlaka, seo ke moka. Le swanetše go tšhungwa, lenaneo la kereke ya leina. Eupša thoro ya kgonthe ya korong yeo e tšwelago ka ntle ga ye nngwe le ye nngwe ya ditsošološo tšeo e tla tšeelwa ka go Monyalwa. Ka moka ga yona e tla dira Monyalwa. 44 Bjale re hwetša gore ka England kua, ba ekišitše go bapola, e sego nako ye telele ya go feta, sehlopha sa batho bao, bona ba batelele^bana ka meriri ye metelele le dilo, gomme ba goelela, ba bitša Jesu “tate–o” le dilo tšeo ka moka. Hlong tšeo! 45 Bjale o re, “Seo ke ka London, England.” Ela hloko seo se bego se le pampiring beke ya go feta, ka mo Amerika. Ngaka ye nngwe ye kgolo ya bokgethwa, go tšwa sekolong se se kaone, o rile pa—pa—papolo e be e le bofora. A re, “Jesu o nno leka go Itira ka mokgwa woo; gore O be a nwele ngwang wo wa mantraka.” Gomme re o hwetša ka go Genesi, moo o bolelwago. Ke ngwang wa go swana le patše goba se sengwe. O hwetšwa ka Bohlabela kua. Gomme ge o o nwa o tla go robatša. Mohlomongwe^Gomme o bjalo ka ge o hwile, o a robala, se sengwe le se sengwe, mo e ka bago a mabedi goba a mararo matšatši ka nako. 46 O rile, “Ge ba Mo fa binika le sabohloko, ka moka go a kgonega gore seo e be e le ngwang wa mantraka. Gomme ge ba dirile, ba Mo fa seo, gomme A ya go robala bjalo ka ge e ke O hwile. Ba mme ka lebitleng, gomme ba Mo robatša fao. Ka morago ga matšatši a mabedi goba a mararo, therešo, go boela morago, ka gona A tsoga gape, o be a le gabotse.” A re, “O ile godimo ka India gomme a hwela mogongwe, lehu la tlhago, a leka go fora bodumedi.” La pele lefelo, moswaswalatši yoo, molato ke eng ka batho? Le a bona, e no ba letšatšing le re phelago go lona, bakweri, le a bona, letšatši la go phethagatša seporofeto. 47 Modimo o abetše Lentšu la Gagwe ka ntle go lebaka le lengwe le le lengwe, gomme le lengwe le le lengwe la mabaka ao le swanetše go bonagatša seo. Gomme gape O beetše pele banna ba lebaka leo, go phethagatša Lentšu leo. Ye nngwe le ye nngwe nako O abile Lentšu la Gagwe, O Le abetše le monna. Ge A abela Moshe nako, O abetše Moshe go Lona. Ge a abetše nako go Morwa wa Modimo gore a tswalwe, O mo abetše go yona. Ye nngwe le ye nngwe nako, O abetše monna wa gagwe, mmeelwa pele, bjalo ka ge Beibele e boletše. E sego selo^ 48 Ge Modimo e le wa go sa felego, Ramaatlaohle, wa maatla ka moka, motlalagohle, motsebatšohle, ka baka la eng, O tsebile dilo ka moka go tloga mathomong. Ka fao, O tsebile. Fao ga go selo ka ntle ga tlhokamelo. E no ba rena ba ba

TLHATLOGO

11

naganago gore e ntle. Ke se sengwe le se sengwe se kitima. Lebelela morago Lentšung la Gagwe gomme bona se A se dirago, gona re tla ba le kwišišo. 49 Bjale, e no nagana. La pele lefelo, ge modiredi yo a ka be a naganne, ge ba bea binika yela le sebohloko ka molomong wa Gagwe, O e tshwetše ka ntle. Yena ga se nke a e tšea, lefelong leo la pele. Le a bona? E no ba bakweri ba tsoga! Se sengwe gape selo, go bile bjang Jesu yo wa Nazaretha, na bophelo bja Gagwe bo lekanetše bjang seporofeta sa Tastamente ye Taala? Bo ka be bo bile bjang? Bo be bo ka se kgone go ba ntle le ge bo be bo beilwe ke Modimo. Bja Gagwe bophelo bo lekanetše seporofeto se sengwe le se sengwe sa Tastamente ye Taala. Se sengwe gape selo, ge barutiwa bao ba dirile bofora ka Yena ka mokgwa woo, ke ka baka la eng yo mongwe le yo mongwe wa bona a hwile ka bohwelengtumelo? Gomme le moapostola Petro o rile, “Retollang hlogo ya ka godimo go ye fase. Ga ke na le maswanedi a go hwa go swana le Yena.” Ka fao ba tšerego Andrea gomme ba retolla go sokagana ka lehlakori godimo ga sefapano. Bona, yo mongwe le yo mongwe wa bona, ba tswaletše bopaki bja bona ka madi a bona beng. Ba be ba Mo dumela gomme ba Mo ratile, gomme ba fetše maphelo a bona Yena. Ge A be a le bofora, ba be ba ka be ba direla eng seo? Le a bona? Sebolelwa ke moya, batho ga ba se hwetše. 50 Fa go be go le monna yo mogolo fa, e sego botelele go fetilego, moruti yo mogolo yo a go ngwala gore, “Moshe, ge a feta go putla Lewatle le Lehubedu,” o rile, “e be gabotse e se meetse. Meetse ga se a ke a dira leboto godimo.” O rile, “Seo a bilego sona, godimo ka mafelelong a mangwe a Lewatle le Lehubedu, go be go na le mokgobo wa mahlaka. Gomme o fetile go putla meetse a mahlaka, mahlaka a meetse. Go se meetse ka fao. E no ba mokgobo wa mahlaka, lewatle kgolo la—la mahlaka ba fetile go le putla.” Gomme bontšhi bja baruti banna ba e dumela, ba, gomme ba e amogela. 51 Fa e sego telele go fetilego, ge mofofiši wa mathomo a eya godimo, o boile morago, gomme ga se a ke a bona selo sa Modimo. Seo le sona se retolletše badiredi go dikologa. Ba be ba gopola gore Modimo o be a dula thwi godimo kua fa gongwe, lekgolo le masomehlano a dimaele godimo. 52 Ka baka la eng, nna, ka mokgwa wo thuto le bohlale bja fase le di fetošeditšego kereke go mokgobo wa ngwang wa ntwa! Ke^Ke thuto le tshepedišo ya thuto, saentshe le tlhabologo, ke tša Diabolo. Ke tlhabologo ya Diabolo. Beibele e boletše bjalo. Gomme ya rena Tlhabologo yeo e tlago e ka se be le go dira selo le ye tlhabologo, ka moka. Ga e selo sa yona, ka moka. Fao go tla ba Tlhabologo ye e fapanego, ka go ye tlhabologo le lefase la bosaentshe re nago nalo. Bogolo saentshe, re e ba

12

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

bosaentshe, re ya ka go dilo tša lehu, mereo go bolaya, le se sengwe le se sengwe. Ka Tlhabologong ye mpsha yeo, fao go ka se be lehu, go ka se be go babja, goba ga go bohloko. Le a bona? Fao go ka se be se tee ka Kua. Ka fao ye tlhabologo e tla swanelwa ke go fedišwa, ka gobane ke ya Diabolo. 53 Re hwetša ntle, gore go Genesi 4, gore batho ba Kaine ba thomile tlhabologo, ba aga ditoropo le ditoropokgolo, le go ya pele, le diletšo tša mmino, gomme ba tla ka saentsheng. Gomme batho ba ya kgolekgole go tloga go Modimo, le ge go le bjalo e le ba bodumedi. Eupša ge batho ba Sethe ba etla godimo, ba thoma go tla godimo, ba bitša Leina la Morena. Ah, bolela ka mohlalefi o tee! 54 Ga ke mo go gobatša maikutlo a e mongwe, go bolela se sengwe ka kereke. Gomme ge o le mo, o le wa kereke ye, ga ke bolele se go gobatša maikutlo a gago, ka gore go no swana le batho ba bantšhi ba go loka ka kua, bjalo ka ge ba le gona ka go tše dingwe dikereke. Eupša ke be ke bala ka Shreveport beke ya go feta, fao kereke ya Katoliki e dirilego setatament. Gomme re bona fao ka moka ba tlago mmogo bjale mo khantshele ye kgolo ya kopano ya kereke, le go ya pele, e no ba tlwa go phethagatša seo Beibele e rilego ba tla se dira. E no ba tlwa. 55 Bjale re hwetša ntle ba rile, “Ka baka la eng, Beibele^” Ba bangwe ba Maporotosetante ba nyaka go swarelela go Beibele. “Ka baka la eng,” ba rile, “Beibele ga se selo eupša puku, histori ya kereke, gomme ba be ba se nayo ka mangwalo go fihla e ka ba makgolopedi masomehlano a mengwaga ya go feta. E be e le kereke dinako ka moka.” Ba rile, “E be e le kereke, e sego Beibele, gomme Beibele e no ba histori ya seo kereke e se dirilego.” A maaka a bohlale ao! Ka baka la eng, re bile le Beibele dikete tše tharo tša mengwaga. Tastamente ya Taala e be e ngwadilwe ka Lengwalo, makgolo le makgolo a mengwaga pele ga go tla ga Kriste. E no ba selo sa bohlale sa Diabolo! 56 Gomme re hwetša ntle mo letšatšing le, ge kwero ye kgolo le go dira metlae ka Beibele, gomme ba leka go E kgoromeletša ntle, Modimo o swanetše go ahlola kereke ka se sengwe. A ka seke a no ba^ Ba ka se kgone go theoga seterata se gomme ba ntshwara, gomme ba re ke dira dimaele tše masometharo ka iri mo lefelong la dimaele tše masomepedi, ntle le ge go se sengwe fao go mpotša gore ke dumeletšwe feela go ya dimaele tše masomepedi. Se swanetše go ba fao. Gomme Modimo o ya go ahlola kereke, o ya go ahlola batho, letšatši le lengwe. Re tseba seo. Fao go na le Kahlolo ye e tlago. Ka fao ge A eya go e ahlola ka kereke ya Katoliki, ke kereke ya Katoliki efe? Ge a eya go e ahlola ka Methodist,

TLHATLOGO

13

Baptist e lahlegile. O ahlola ka botee, bobedi bo lahlegile. Le a bona? Ke eng se A yago go e ahlola ka sona? O rile o ya go e a hlola ka Kriste, gomme Kriste ke Lentšu. Ka fao ke Lentšu la Modimo, leo Modimo a tloga go ahlola. “Mathomong go be go le Lentšu, gomme Lentšu le be le le go Modimo, gomme Lentšu e be e le Modimo. Gomme Lentšu la dirwa nama gomme la dula magareng ga rena. Yo a swanago maabane, lehono, le ka go sa felego.” Le a bona? Ka fao, O tla e ahlola ka Lentšu la Gagwe. 57 Gomme bjale re hwetša gore mo letšatšing le, ge ba leka go kgoromeletša Beibele ka ntle, “Amogela kereke. Beibele; ga e E nyake. Kereke” ka fao ba ka no dira thuto tumelo ye nngwe le ye nngwe gape, gomme ba sepela ka yona. 58 Go lokile, bjalo ka ge ke boletše bošegong bjo bongwe ka Shreveport. Ka—ka selallong, ge ba bolaya kwana yela ya sehlabelo, go be go swanetše go “se be le komelo magareng ga bona, go kgabaganya matšatši a šupago ka moka,” go se na le komelo, go se na le senkgwa se se ometšwego. Se sengwe le se sengwe se swanetše gore se seke sa omelwa. Seo se be se emela mabaka a a šupago a kereke ao re a hwetšago ka pukung mo, gomme fao ga go kamelo. Eng? Ke se sengwe se hlakane le Lona. Gomme re hlakanya thuto tumelo le kereke ya leina, se sengwe le se sengwe gape, le Lentšu, gomme re sa le bitša Lentšu. “Ga go komelo, e tla ba matšatši a a šupago ka moka.” 59 Gomme le seo se lewago lehono, o seke wa leka go se bolokela bosasa. “Se tšhume ka mollo, pele seetša sa letšatši se etla,” ka gore go na le Molaetša wo moswa o tlago pele, le selo se seswa. Le a bona, leka go se swarelela godimo, eupša seo e bile mokgwa wa kereke. Tsošeletšo e ya pele, gomme sa pele o se tsebago, lebakeng la mengwaga ye meraro, ba thoma mokgatlo ka godimo ga yona. Kereke ya leina e a thoma, makgatlo. Eupša o etše hloko? Ye e sale etšwe e swiela lebaka la masomepedi a mengwaga bjale, gomme fao ga go mokgatlo. Gomme o ka se tsoga wa ba. Ye ke mafelelo. Korong e tlile morago go korong gape. Korong e tlile morago go thoro ya Yona. Mooko o gogile go tloga go Yona. Gomme korong e swanetše go robala ka Bogoneng bja Morwa gore e budušwe. 60 Na ga se selo seo se sego sa tlwaelega, e sego telele go fetilego, ka Lebopong la Bohlabela, phifalo ye kgolo? Ga se ba ke ba e kwišiša. Texas ya fifala, beke ya go feta. Ga ba kgona go e kwišiša. A ga o lemoge gore seo ke seka? A ga o tsebe gore ditšhaba di a thubega? Israele e naga legaeng la yona. Gomme dika tše di šupa gore re mafelelong. Ka nako ye e swanago go a fifala, a ga o tsebe gore ke seka seo moporofeta a se boletšego? Eye. “Eupša fao go tla ba le Seetša ka nako ya mantšibua,” Gone gatla ba le Seetša se setlago pele ka nako ya mantsibua. Ge diphifalo le dilo di eya ka tsela ye di lego bjale.

14 61

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Lebelela feela ka fao e fifetšego. Mopapa a nno tla godimo fa.

Leloko, la tabarenekele, ge bona^O na le ditheipi. Ke a thanka, ka moka ga lena le a di tšea. Ka fao Morena a laeditšego kua letšatši lela, ka tabarenekeleng, tlwa moo mabaka ale a kereke a tla bago, le gore a tla ba bjang! Ke bile le wona a tlokilwe godimo ga letlapa godimo mo, wona mabaka a dikereke ao o a bonago mo a tlokilwe ka pukung. Gomme ge Moya wo Mokgethwa wola o se nke o etla fase ka Pilara ya Mollo ye kgolo, gomme wa ya thwi morago godimo ga leboto lela gomme wa A tloka, ka Boyeng, mola a mararo goba a mane makgolo a batho a dutše, a O lebeletše! Gomme feela ge mopapa a thomile godimo mo, ngwedi ka mokgwa wo mongwe wa fifala. Gomme ba tšea dinepe tša bona ka tsela ye e swanago yeo o bego o tlokilwe godimo mola sefaleng. Bjale o dirile leeto la gagwe godimo mo ka la lesometharo, a sepela dikgato tše lesemetharo, afa selalelo go lesometharo, go setšhaba seo e lego nomoro ya lesometharo, gomme phifalo ya tla mo gohle. A ga le bone moo re lego? Re mo nakong ya mafelelo. 62 “Bakweri ba tla tsoga letšatšing la mafelelo, ba re, ‘Fao ga go phapano ka nakong go feta ka fao go bego gole, go feta ge botatawešu ba swarwa ke borobadi.’”

Eupša ge le bona dilo tše di thoma go direga, emišetšang dihlogo tša lena godimo, lokang. Se sengwe se ka direga nako ye nngwe le ye nngwe, Kriste o tlela Kereke ya Gagwe. 63 Bjale, ga ba e dumele, ka baka la gore ke^ke^Ba, ba be ba swan–^Ga ba lemoge gore ke bona ba ba phethagatšago Mangwalo. Batho ka nnete ga ba lemoge gore, go dira dilo tše le go bolela dilo tše, ba phethagatša Mangwalo.

Ga nnyane bjang go dirile Kayafa, mopirisita yo mogolo, le ka moka bao bapirisita matšatšing ao, bao ba kwerilego gomme ba dira metlae ka Yena, ba sa tsebe gore, yena Modimo yo ba bego ba opela ka yona, “Modimo Waka, ka baka la eng O ntlogetše?” Psalme 22, “Diatla Tšaka le maoto A ka ba di thubutši.” Ba opela seo ka tempeleng, gomme Yena a e hwa ntle kua godimo ga sefapano. Bonnyane ba be ba sa tsebe gore ba e dira. Le Jesu o rapetše, “Tate, ba lebalele. Ga ba tsebe seo ba se dirago.” Ka baka la gore, ba be ba gabotse boleletšwe pele, ke Mangwalo, go ba difofu. 64 A o be o tseba kereke ya Porosetanta le Katoliki di boleletšwe pele, matšatšing a mafelelo, go ba difofu, selo se se swanago, go Mangwalo, le Kriste ka ntle, a leka go tsena ka gare? “Ka baka la gore o re, ‘Ke mohumi, gomme ga ke hloke selo,’ ga o tsebe ge o le madimabe, modiidi, mogošoro, o hlobotše gomme o le sefofu, gomme ga o tsebe,” Kutollo 3. Fao

TLHATLOGO

15

ke wena, morago bofofung gape, kgatako godimo ga dilo tša Modimo, mo o ka re go (bona) ga E re selo go bona, ba kwera ba dira metlae ka Yona. Seo ke se Beibele e se boletšego. 65 Eupša, go Kereke, Monyalwa, Tlhatlogo ke kutollo go Yena. E utollotšwe go Yena. Gore, kutollo, Monyalwa wa therešo wa Kriste o tla be a emetše kutollo yeo ya Tlhatlogo. 66 Bjale, ke kutollo, gobane kutollo ke tumelo. O ka se kgone go ba le kutollo entle le ge yona e le tumelo. Tumelo ke kutollo, ka baka la gore ke se sengwe seo se utollotšwego go wena. Tumelo ke kutollo. Tumelo ke se sengwe se se utolotšwego go wena, go swana le ge e bile go Abraham, yo a kgonnego go bitša se sengwe le se sengwe kgahlanong le seo se utollotšwego go yena, mo o ka rego se be se se bjalo. Bjale, tumelo, seo ke se tumelo e lego sona, ke kutollo ya Modimo. Kereke e agilwe godimo ga kutollo, wohle ka moka Mmele. 67 Mo dibeke di se kae tša go fela, ke be ke bolela le modiredi yo makaone wa Baptist. O tla godimo go ahlaahla le nna. A re, “Ke go rata bjalo ka monna, eupša,” a re, “o hlakahlakane gohle.” Ka re, “Gona, ke a rapela o nthuše ge fihlele go otlologa.” (a re^) “ka Lengwalo,” A re, “re ka se tsoge ra kgona, Ngwanešu Branham, go hwetša dilo mmogo go fihla re hwetša le lengwe le le lengwe Lentšu godimo ga Lentšu, godimo ga Lentšu, tlwa le Segerika, le go ya pele.” 68 Ka re, “Oo, mohlamphegi, o tseba bokaone go feta seo.” Ka re, “Le ka Nicea Council, tseleng morago ge e le molebana le seo, makgolo tharo a mengwaga go tšwa lehung la Kriste, ba be ba sa ngangišana gore ke serutegi sefe sa Segerike se lego therešong. O kgona go tseba. Ke kutollo, selo sohle. Ke kut^” A re, “Ga ke kgone go amogela kutollo.” Ka re, “Gona o ka kgona bjang go amogela Kriste?” A re, “Ka baka la eng, Beibele e rile, ‘Yo a dumelago o^Go Jesu Kriste, o na le Bophelo bjo bo sa felego.’” 69 Ka re, “Seo ke nnete. Gape e re ga go monna yo a bitšago Jesu gore ke Kriste feela ka kutollo ya Moya wo Mokgethwa yeo e se utollotšego go yena.” Le a bona? Fao ke wena, thwi morago go rarela gape, wela thwi morago go kutollo. E swanetše go utollwa, ka Beibeleng. 70 Kaine le Abele ba be ba se na le Beibele go bala, eupša e utollotšwe go Abele, ka tumelo, yeo e le go kutollo. Abele o neetše go Modimo se sekaone kudu sehlabelo go feta sa Kaine. Seo, Modimo a hlatsetšego gore o lokile. Ge Jesu a be a botšišwa mo, Mateo 16:17 le 18. Ga re na le nako go e bala, eupša ge o nyaka go e ngwala fase. O rile, “Batho ge ba mpolela ba re nna Morwa motho ke mang.”

16

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

“O tee wa bona o rile O ‘Moshe, Elisa, goba go ya pele.’” A re, “Eupša Lena le re ke Nna mang?” 71 A re, “O Kriste, Morwa wa Modimo yo a phelago.” 72 A re, “O wa lehlogonolo, Simone, morwa wa Jona, gobane nama le madi ga se tša utolla se go wena. Tate Waka yo a lego Legodimong o utollotše Se go wena. Godimo ga leswika le,” kutollo ya semoya ya gore Modimo ke Mang, Jesu ke Mang. Gomme Yena ke kutollo ya Modimo, Modimo a dirilwe nama gomme a utollwa lefaseng. “O be a le lefaseng. Modimo o be a le ka go Kriste, a boelanya lefase go Yena mong, a utolla seo Modimo a bego a le sona, ka mmeleng wa nama.” “Ke wena Kriste, Motlotšwa, Morwa wa Modimo.” 73 A re, “Nama le madi ga tšaka tša go utollela se, eupša Tate Waka yo a lego Legodimong o utollotše se go wena. Godimo ga leswika le ke tla aga Kereke Yaka, kutollo ya Lentšu ka nako ya Lona. Ke tla aga Kereke Yaka, gomme dikgoro tša dihele di ka se kgone go ema kgahlanong le Yona.” 74 Puku ya Kutollo ke Puku ya mafelelo ya Beibele. E tswaleletšwe ba go se dumele. Ka fao, Beibele e re, ka go tema ya 22, “Mang le mang a tlago go tšea Lentšu le tee go tšwa go Yona, goba a oketša lentšu le tee go Yona, Ke tla tšea karolo ya gagwe go tšwa Pukung ya Bophelo.” Re lemoga gore, ka gona, e be e neetšwa ka go felela go badumedi. Gomme O bula Puku ya Dikutollo gomme o utolla gore Yo e lego Mongwadi wa Puku yohle ke mang. “O swanetše go lebelelega bjalo ka Alpha le Omega,” go tloga go Genesi go fihla go Kutollo, Jesu Kriste e no ba yo a swanago, thwi go otlologa go kgabola. Gomme o utolla sephiri sa Gagwe sa go felela sa Yena ka boyena, le polane ya mabaka a kereke ya Gagwe ao a tlago go tla, gomme a tswaleletšwe fao ka Mahuto a Šupago. 75 Bjale, Puku e be e ngwadilwe, eupša nako yeo, gopola, E be e tswaletšwe ka Mahuto a Šupago. Gomme Mahuto a a Šupago a be a swanetše go se bulwe (Kutollo 10) go fihlela go letša ga morongwa wa mafelelo wa lefase mo lefaseng, Kutollo 10:7. Le a bona? “Gomme matšatši a go letšwa ga Molaetša wa morongwa wa mafelelo, morongwa wa bošupa, sephiri sa Modimo se tla be se fedile ka lebaka leo.” Leo, gomme leo ke lebaka leo re phelago go lona. 76 Rena ka moka re a tseba re phela Lebakeng la Laoditšea. Fao go ka se tsoge go bile le lebaka le lengwe go lona. Le ka se be. Ka fao, re phela Lebakeng la Laoditšea. Gomme a a Šupago Mahuto ao a bego a swere Puku, ke sephiri go batho, a swanetše go bulwa ka letšatši leo. Seo ke se A ka se tshephišitšego. Bjale, e ka se be selo ka ntle ga Lentšu ka baka la gore o ke oketše Lentšung goba wa fokotša go tšwa

TLHATLOGO

17

Lentšung. Le swanetše go šala ka mehla e le Lentšu. Eupša kutollo ke go utolla Therešo ya Lona, seo Le lego sona, go Le dira gore le lekane le Lengwalo lohle. Gomme ka gona Modimo o hlatsetše seo go ba Therešo. Le a bona? 77 Modimo ga a nyake mohlatholli. Ke mohlatholli Wa Gagwe. O dira Ya Gagwe tlhathollo ka go tliša phethagalong dilo tšeo A rilego di tla direga. Bjalo, ka mathomong, O rile, “A go be seetša,” gomme fao gwa ba seetša. Seo ga se nyake tlhathollo ye e itšego. Se ile sa hlatselwa. 78 Bjale, O tshephišitše dilo tše di itšego mo matšatšing a a mafelelo, mo Lengwalong. Ka baka la eng, fao e be e le. Ke ka fao Jesu e bego e le Morwa wa Modimo. O ile a tshephiša go Mo romela. Ge A be a le matšatšing a Gagwe mo lefaseng, gomme batho ga se ba ke ba kgona go Mo dumela, O rile, “Fetlang Lengwalo, ka gore ka go Wona le nagana gore le na le Bophelo bjo bo sa Felego, gomme ke Wona A pakago ka Nna. Ge ke sa dire ya Tate Waka, gona le seke la Ntumela. Eupša ge le sa kgone go Ntumela, dumelang mediro yeo ke e dirago, ka gore e paka gore Nna ke mang.” 79 Go lokile, ka gona, lebakeng la Weseley, mediro yeo a e dirilego e pakile gore yena e be e le mang. Ka mehleng ya Luther, ka tsošološo, ka baka la eng, therešo, e pakile gore yena e be e le mang. 80 Ka matšatšing a Mapentecostal, pušetšong morago ya dimpho, pušetšong morago ya dimpho, go bolela ka maleme le go rakela bodiabolo ntle, gomme dimpho, ka baka la eng, e pakile. Fao go be go se motlae ka yona. Batho ba rile, ge la mathomo e tsoga^Ke badile dipuku ka histori ya Pentecost. Ba rile, “E ka seke ya tšea botelele. E tla swela fase.” E sa swa. Ka baka la eng? Ke ka gore o ka seke wa be wa e tima. Modimo o rile e tla ba fao. Ke karolo yeo ya Lentšu, gomme o ka se kgone go e tima. Gomme ka gona ge Monyalwa a biletšwa ntle, ka mokgwa o fe o yago go se tima? Ke kutollo ya ponagatšo ya Lentšu le dirwa therešo. Gomme re phela letšatšing leo; tumišo e be go Modimo; kutollo ya sephiri sa Boyena. 81 Bjale, Tlhatlogo ke feela^Ye Tlhatlohogo yeo re bolelago ka yona, ke feela ya Monyalwa. Gopola, Beibele e rile, “Gomme ba bangwe bahu ga se ba ke ba phela gape lebaka la mengwaga ye sekete.” Ye kgolo ye Tlhatlogo! Ge go se na le Tlhatlogo, bagwera, ke kae fao re lego? Ke eng se re yago go se dira? Ke nako mang ye re phelago go yona? Ke tshephišo mang ye re nago nayo? Fao go ya go ba le Tlhatlogo. Beibele e re e ya go ba. Gomme E tla ba feela ya bakgethiwa, Mohumagadi Mokgethiwa, Monyalwa mo letšatšing le, yo a gogetšwego ntle, Kereke.

18

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

82 Lona lentšu, kereke, le ra ba “biletšwa ka ntle ga.” Bjalo ka ge Moshe a bileditše setšhaba ka ntle ga setšhaba, Moya wo Mokgethwa o biletša Monyalwa ka ntle ga kereke; Kereke ka ntle ga kereke; maloko, go tšwa go ye nngwe le ye nngwe kereke ya leina, go dira Monyalwa, mohlare Monyalwa. E ka gare ga—gare ga theipi, Mohlare Monyalwa. Monyalwa a etla ntle, bitša, gomme yo ke o tee yo mohlare Monyalwa a lego. yena—yena Monyalwa, ke ra, ke o Tee yo a yago Tlhatlogong; yoo, a nnoši, e sego selo eupša Monyalwa, bakgethiwa ba tee ba ba tsebetšwego pele ke Modimo go tloga mathomong, digene tša semoya tša Tate. A nke ke no ema mo motsotso. Gomme ke feela ke hwetša poifo, ke nagana gore ke ya go le swara, ya go le swara botelele kudu. 83 Eupša, ela hloko, lebelela, yo mongwe le yo mongwe wa lena batho. A le a tseba, mengwaga pele o belegwa, o be o le go tatago o le gene? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Seo ke therešo. Peu, peu e be e le go tatago, e tšwa go bong bja monna, e sego mosadi. Le a bona? Mosadi o boloka lee, mobu wa go mediša. Eupša peu e tla go tšwa go tat–^Bjale, e re, ka go tate^ 84 Goba, morwake a dutšego mo, ge ke be ke le lesometshela la mengwago ka bokgale, morwake o be a le ka go nna. Ke be ke sa mo tsebe, eupša o be a le fao. Bjale, ka mobu wa go mediša, ka lenyalo le le kgethwa, o tla ka seswantšho saka. Ke a mo tseba. Ke kgona go kopanela le yena. Gomme o tla feela ka nako ge e le nako ya maleba. 85 Bjale, ka fao o be o le ka gare, ge o na le Bophelo bjo bo sa Felego, o be o le^go Modimo pele ga ge go be go ka ba lefase. Ke wena karolo, morwa wa Modimo, mogopolo wa Modimo. O tsebile lona lebaka o be go o etla. O go beetše pele go lebaka leo, go tšea lefelo lela, gomme ga go yo mongwe gape a ka kgonago go le tšea; tshwenyege gore ke ba bakae baekiši le dilo. O swanetše go ba fao, ka gore O tsebile gore o tla ba fao. Bjale o dirwa go bonagatšwa. Bjale o kgona go kopanela le Yena, gomme se ke se A se nyakago. O hlologetše kopanelo, gore a direlwe. Eupša ge bophelo bja gago bo be bo se^dinako bo be bo le bjalo ka mogopolo wa Modimo, o no ba seswantšho sa Bokriste. Le a bona? Fao go tla ba dimilione tša dipilione tša bona, e tla no ba diswantšho tša Bakriste. 86 Tshwao yeo ke e dirilego feela kgauswana. Ke be ke lebeletše Ngwanešu Demos Shakarian godimo kua, ge ba be ba tswaka mohlape, ke lebeletše lethopo la diteko, le go ya pele, le tšewa ke ngaka, gomme ke lebeletše dilo tšeo. 87 Ka go lokolla ka nnete ga monna, go na le eka bago milione wa dipeu di tloga pele go tšwa go monna ka nako ye nngwe le ye nngwe. Gomme e ka bago milione wa mae o tla go tšwa go

TLHATLOGO

19

mosadi ka—ka nako ye e swanago. Eupša a le be le tsebe, ka go tšona ka moka dipeu tše nnyane di sepelago go dikologa, fao go nale feel e tee ya tšona e beetšwego go phela, gomme fao go na le feela le tee lee la go nona? Gomme peu ye nnyane yeo e tla nanampa thwi godimo go putla ye nngwe le ye nngwe ya tšona tše dingwe tše nnyane dipeu, thwi bokagodimo bja godimo ga ye nngwe le ye nngwe ye nnyane peu e lebelelegago go no swana le yena, gomme ya tla bogodimo bja godimo ga yeo gomme ya tla bogodimo fa, gomme ya hwetša lee lela le nonnego gomma ya nanampela ka go lona. Gomme ka nako ya ka moka tšohle tša tšona di a hwa. Ka baka la eng, bolela ka tswalo ya kgarebe, oo, ga e seripa sa sephiri bjalo ka tswalo ya sebele, ka fao e beetšwego pele, kgethetšwego pele ke Modimo! 88 Bjale, mathomong, tsela morago, tsela mengwaga ya go fela, pele fao go e ba nako go thoma, wena, ge o le Mokriste wa go tswalwa–gape, bošego bjo, o be o le ka go Modimo nako yeo, Tatago. Ke ka baka leo, ge o etla ka bophelong bjo fa gomme o bolela Bokriste, go lokile, se sengwe le se sengwe se ya ka phošo, o be o makala gore ka baka la eng go le se le ka moka se. E, o be o e makalela. Eupša, letšatši le lengwe, Se sengwe sa go itia. Seo e be e le Eng? Bjoo Bophelo bo bego bo le fase ka kua, go tloga mathomong. Gomme ge ebo^ 89 Go swana le setori sa ka se sennyane ka ntšhu, e hwetša, mmagoyona e hwetša ntšhu. Le nkwele ke rera ka seo, ka fao ntšhu ye nnyane yela e phaphašitšwego ka fase ga kgogo. Eupša e, mokgwa wa yona wa go leka go fepa wona—wo mantswiana, ntšhu ye nnyane ga se nke e kgona go o kgotlelela, ka gore e be e se yona lentswiana, sa mathomo. Go le bjalo, e be e le ka okong le mantswiana, gomme e latela mantswiana. Eupša e be e ngapa ka ntlong ya serapeng le dilo, gomme ntšhu ye nnyane e sa kgone go se emela. Eupša nako ye nngwe le ye nngwe e be e tla kekeretša le se sengwe le se sengwe, ka moka mantswiana a ya, ka fao e be e eya le yona. Eupša letšatši le lengwe^ 90 Mmago yona e be e tseba gore e beile mae a mabedi, e sego le tee. Fao go be go swanetše go ba le lengwe le tee, mo gongwe. E ile ya ya go le tsoma, e fofa go dikologa, e dira ntikudiku. Mafelelong ya tla bogodimo bja ntlo ya serapeng, gomme ya hwetša ngwana wa yona, gomme ya goeletša go yena. E be e le lentšu, leo, e ilego ya lemoga gore seo ke selo seo se swanelago Seo ke seo e bego e se nyaka, bona, gomme ya lemoga nako yeo gore e be e se yona lentswiana. E be e le ntšhu.

Gomme ke tsela yeo, mongwe le mongwe a tswetšwego gape Mokriste, ge o etla. Ga ke na le taba le gore o tšoena dikereke tša maina tše kae, maina ke a makae, o beile leina la gago godimo ga puku le dilo. Ge Lentšu la Modimo le bonagatšwa gomme le dirwa therešo pele ga gago ka tsela yeo, o lemoga gore ke wena ntšhu, thwi fao. Ka gore, ka moka

20

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

wo mokekeretšo wa kgogo, “Wena tšoena se gomme o tšoena se,gomme ya ka tsela ye le ka tsela yela” ke go se be le kgopolo. Ke ya kgonthe, go oketša Lentšu go Lentšu. 91 Ge peu e tla ka popelong ya—ya mosadi, ga e tšee godimo^Wena, wena ga o be peu ya motho go tšwa go tatago, gomme ka gona selo se se latelago wa ba peu go tšwa go mpša, gomme selo se se latelago go tšwa go katse, selo se se latelago go tšwa go kgogo. E be ka moka e le peu ya motho.

Gomme Mmele wa Jesu Kriste, Monyalwa, e tla ba karolo ya Mmele wa Gagwe. Woo e tla bago^O be a le Lentšu, gomme Monyalwa o swanetše go ba Lentšu; Lentšu le oketšwa go Lentšu, le oketšwa go Lentšu. Tokafatšo ya Luther, tlhatso ya Wesley, kolobetšo ya Moya wo Mokgethwa ya mapentecostal, pušetšo ya dimpho, le ka moka tšohle tša Wona, e ya le Wona. Le a bona? E swanetše go ba Lentšu godimo ga Lentšu, peu godimo ga peu, Bophelo godimo ga Bophelo, go tliša ntle seemo sa botlalo sa Monyalwa wa Morena Jesu Kriste. Bjale, gopola, o be o le kgopolo. 92 Gomme bjale, selo sa yona ke, ka morago ga ge re hweditše dilo tše, gore Kriste o Tlela Monyalwa wa Gagwe, bjale re tsena bjang ka mo go Monyalwa wo? Yeo ke potšišo.

Ba bantšhi ba re, “Tšoena phuthego ya rena.” O tee wa bona o nyaka mohuta wo o itšego wa kolobetšo. O Tee o nyaka go dira se goba sela. O Tee o rile, “O swanetše go bolela ka maleme, goba ga o na le Wona.” Yo mongwe o tee o rile, “Ga wa swanela go bolela ka maleme.” Yo o tee o re, “O swanetše go bina ka moya.” Yo o re, “O swanetše go goelela.” Yo, “E ba le maikutlo.” E ka moka e lokile, gomme ka gona, e sa le, ka moka ga yona e fošagetše. Go kgonega bjang monna yoo^goba mosadi, goba ngwana wa Modimo, yo a tswetšwego ke Moya wa Modimo, a gane Lentšu la Modimo? Ge, Modimo ka Boyena a Le hlatholla gomme a re, “Le ke Lono Ke Le tshephišitše. Šele ke Lona,” a Le laetša pepeneneng ka fao Le kgonago. Ka baka la eng, ba tlemegile go Le bona. Le a bona? Kriste a ka gana bjang La Gagwe Lentšu. Gomme ge Kriste a le ka go wena, le ka se kgone go gana Lentšu la Gagwe ka Boyena. 93 Ka gona re tsena bjang ka Mmeleng wo? Bakurenthe ba Pele 12, “Ka Moya wo motee ka moka re kolobeletšwa Mmeleng wo, ka kolobetšo e tee ya Moya wo Mokgethwa.” Gore, ge o nyaka go bea seo fase, ke Bakurenthe ba Pele 12:13. “Gomme ka Moya o tee ka moka re a kolobeletšwa.” Gomme Moya ke Bophelo bja Kriste. A seo ke therešo? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Bophelo bja Kriste! Gomme bophelo bja peu ye nngwe le ye nngwe^E lego, O be a le Peu Lentšu, e tliša Peu go Bophelo. Le a e hwetša? Ge bjoo—

TLHATLOGO

21

ge bjoo Bophelo bo robetše ka Peung, gomme kolobetšo ye ya Moya wo Mokgethwa e tla godimo ga Bjona, e tlamega go tliša Peu Bophelo yeo. 94 Bjalo ka ge ke le boditše, mo Phoenix, e sego go telele go fetile. Ke be ke bolela le Ngwanešu John Sharrit. Ke be ke le ntle kua, gomme a ntaetša mohlare, wa siterase. O—o godiša bontšhi bja dienywa tša bo namone. Gomme a ntaetša mohlare o tee, o be o nale ye seswai goba senyane mehuta ya go fapana ya dienywa godimo ga wona. Gomme ka re, “Ngwanešu Sharrit, ke mohuta mang wa mohlare wo?” A re, “Ke mohlare wa monamone.” Ka re, “Ke ka baka la eng swiri, le tangerine, le tangelo, le kenywa ya morara?” A re, “Ka moka, ke dienywa tša siterase. Di hlomeseditšwe.” “Oo,” ka re, “Ke a bona. Bjale, ngwaga wo o tlago, o tla ba le dinamone ka moka. Ka bak^” 95 “Oh, aowa. Wo mongwe le wo mongwe mohlare o tla enywa tša wona. Le lengwe le le lengwe lekala la tla enywa kenywa tša lona.” 96 Bontšhi bja lena bamediši ba dienywa le tseba seo, mo ka moeding wo wa sitirase. Le tla enywa tša lona. O bea lekala la moswiri ka mohlareng wa monamone, le tla enywa diswiri, ka baka la tlhago ya kenywa ya siterase. Go le bjalo, le ka seke la be la enywa kenywa ya setlogo. Gomme seo ke se re se dirilego. Re hlomeseditšwe ka gare, tšeetšwe ka dithuto tumelong, le go ya pele, gomme re hlomeseleditšwe ka go ye nngwe le ye nngwe, Mo. Go ka kgonega bjang Methodists ba tšweletše pele se sengwe eupša ngwana wa Methodist? Go ka kgonega bjang efe goba efe kereke ya leina e tšweleletše pele se sengwe eupša ngwana wa kereke ya leina? 97 Eupša ge mohlare wola o ka tsoge wa medišetša ntle lekala la setlogo, le tla tšweletša pele dinamone. Gomme ka gona ge Modimo a ka tsoga a dira se sengwe ka Kerekeng, e tla ba sa setlogo, morago le Lentšu gape. Tlwa. E swanetše go, ka baka la gore Bophelo bo ka Mohlareng, gomme O enywa mohuta wa Wona. 98 Bjale, ge re hwetša ntle, bjale, fa go na le kereke ye kgolo yela e sepeletše tlase, go kgabaganya mabaka e enywa kenywa ya yona. Gomme ge makala a etšwa, ba a thenela gore a tloge. Go Mokgethwa Johane 15, ga se a ke a thenela Morara, bjale. O tšere makala go a tloša, ripela ntle, ka baka la gore a be a sa enywe kenywa ye e itšego. Gomme—gomme re^ 99 Jesu o nyaka kenywa ya, ka Boyena. Mosadi wa Gagwe o swanetše go tliša mohuta wa bana bao ba lego Yena.

22

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Ka gona, ge a sa tšweletše pele bana, bana ba Monyalwa, bana ba Lentšu, gona ke bana ba kereke ya leina. Ka gona, lerato la gagwe la pele, go lefase le kereke ya leina, o boetše morago go seo. Gomme e ka se tšweletše pele wa nnete, wa kgonthe, Mokriste motswalwa–gape, ka baka la gore fao ga go selo fao go Le tliša pele. 100 Go no swana le ge o tšea lekala la moswiri gomme wa le hlomela ka kua, le tla tšweletša swiri, eupša le ka se tšweletše namone, ka baka la gore le be le se fao mathomong. Eupša le be le beilwe mathomong, tsebelopele ya Modimo, kgethetšwepele le go tswalwa, le swanetše go tšweletša pele namone. Le ka se tliše se sengwe gape. 101 Ke ka tsela yeo ka Kereke ya Modimo yo a phelago, ge iri e etla. Yo mongwe le yo mongwe^Wena dumelela Modimo go thoma go dira se sengwe, yo mongwe le yo mongwe o na le polo gomme o ile. Le a bona? Dinako ka moka e bile ka tsela yeo. Ke be ke bala historing, ya Martin Luther, mo e sego telele go fetile. E rile, “Ke^Go be go se bothata go dumela gore Martin Luther o be a ka kgona go phegiša kereke ya Katoliki gomme a feta le sona. Eupša,” e re, “selo seo se sego sa tlwaelega, gore o kgonne go swara hlogo ya gagwe bokagodimo bja ka moka bohlanya bjo bo bego bo latela tsošeletšo ya gagwe, gomme a fele a dutše go otlologa godimo ga tokafatšo ya gagwe.” Le a bona? Feela se sengwe le s sengwe, dikekišo le se sengwe le se sengwe, di ewa. 102 Lebelela Mdi. Semple McPherson, Aimee Semple McPherson, yo a bilego le tempele godimo mo. Yo mongwe le yo mongwe moreri wa mohumagadi o be a na le diphego, gomme a swara Beibele ka tsela ya go swana, e no ba—e no ba dikekišo tša nama! Di ka se kgone go ba tša setlogo. Yeo ke tsela ye dikereke di ka se kgonego go ba. Wena e re kereke e tee e hwetše selo se sengwe gape mo toropokgolong, ye nngwe kerek e ka se kgone go se kgotlelela. Di a se hwetša. Le a bona? Ga e sa le tša setlogo go feta fao. Lentšu la Modimo ke la setlogo. Ke Lentšu, gomme Le swanetše go tliša pele mohuta wa Lona; wa Lona mohuta ka lebaka la Lona, bakgethiwa, bakgethelwa pele ke Tate, Modimo. 103 Bjale re tsena bjang ka Kerekeng ye? “Ka Moya o tee ka moka re kolobeletšwa ka Mmeleng o tee wo, Mmele wa Kriste,” e lego Monyalwa, Lentšu. “Kolobeletšwa ka fao ke Moya wo Mokgethwa.” 104 Bjale a re elenghloko ge e ba re lebakeng la mafelelo, goba aowa. Bjale re a hwetša, ge re boela morago go Genesi, eka ba, oo, e ka ba tema ya 5, o ka kgona gape go bula go Luka gomme wa hwetša, gore Enoch e be e le wa bošupa go tloga go Noage. Enoch.

TLHATLOGO

23

Fao go swara peu ya noga. Ka gore, ge Kaine e be e le morwa wa Abele, gona o be a le wa seswai. Le a bona? Eupša ga go felo ka Beibeleng e rile Kaine e be e le morwa wa Abele^goba Kaine—goba Kaine e be e le morwa wa Adamo. Ka baka la, gore, Beibele e rile, “E be e le wa yo mobe.” Gomme Adamo e be e se yo mobe. Le a bona? “E be e le wa yo mobe.” 105 Bjale re hwetša fa gore Enoch e be e le wa bošupa go tloga go Noage, e bego e le seswanetšho sa mabaka a kereke. Bjale, ka moka bohle ba banna ba ba selelago, pele ga gagwe, ba hwile, eupša Enoch o ile a fetolelwa. Enoch o ile a hlatlošwa, gomme wa bošupa, a laetša gore ke lebaka la kereke la bošupa leo le tšeago Tlhatlogo. Bjale, fao ga go go kamaka, re lebakeng la kereke ya bošupa. Rena ka moka re a e tseba. 106 Bjale, ke lebaka la kereke ya bošupa leo le tšeago Tlhatlogo. Bohle ba bangwe ba tshela ba hlokofetše. Eupša Enoch o ile a fetolelwa, ka gore, “O ile a seke a hwetšwa. Modimo o ile a mo tšea.” Eupša Enoch, a hlatlošwa, e bile seswantšho sa bohle ka moka ga bona ba ehwa. Eupša wa—wa nako –ya bofelo Monyalwa o bitšwa go tšwa go^Go hlatloga, ntle le lehu, o tla bitšwa go tšwa go lebaka la kereke ya bošupa, yeo rena bjale re beago bohlatse bja lebaka leo. Oo, nna! A re epeng ka gare bjale, go subelela ka nnete. Le a bona? 107 Bjale, gape, seswantšho sa mabaka a šupago a kereke, ao go Kutollo 10:7, gore sephiri segolo sa Puku se be se tla phuthollwa ke Molaetša wa morongwa wa bošupa. 108 Bjale, fao go na le Motseta godimo, ka mehla, le motseta lefaseng. La Seisemane lentšu morongwa le ra “motseta.” Gomme ka Molaetšeng wa morongwa wa bošupa, ge a be a sa dira kwalakwatšo ya gagwe, bodiredi bja gagwe, “ka gona ge a thoma go lletša pele bodiredi bja gagwe,” e sego ge a thometše ntle. Jesu, ge A thometše ntle, O thomile go fodiša balwetši le batlaišwa. “Oo, Moruti yo mogolo yola! Ke Moporofeta.” Yo mongwe le yo mongwe o be a Mo nyaka ka kerekeng ya gagwe. Eupša ge A dula fase letšatši le lengwe, gomme a re, “Nna le Tate Wa ka re Batee,” se e bile phapano. Seo e bile phapano. “Gomme ntle le gore le je nama ya morwa wa Motho, gomme le nwe Madi a Gagwe, ga le na le Bophelo ka go lena.” “Ka baka la eng, Ke senwamadi!” Le a bona? Le a bona? Seo e bile phapano. Ga se nke a e hlatholla. Ba be ba setše ba bone ponagalo, tlhatselo ya Lentšu la Modimo la lebaka la Gagwe, le dirwa nnete gomme le hlatsela go bona O be a le Motseta yola wa lebaka leo. Gomme O be a se a swanela go hlalosa selo. 109 Bao barutiwa ba ka be ba be ba sa kgone go Le hlatholla. Eupša ba be ba Le dumela, goba ba be ba kgona go Le

24

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

hlatholla goba aowa. Ba be ba dutše thwi ka setu gomme ba Le dumela. Ba be ba ka kgona bjang go bolela gore ba be ba eya go ja nama ya Gagwe gomme ba nwe Madi a Gagwe? Ka baka la eng, se be se sa kgonege go bona go se dira. Eupša ba be ba Le dumela, ka baka la gore ba be ba beilwe. Jesu o rile O “ba kgethile pele ga go thewa ga lefase.” Le a bona? Ba be ba le dumela. Ge e ba ba be ba kgona go le hlatholla, goba aowa, ba be ba sa Le dumela. 110 Bjale ela hloko, bjale, mo lebakeng la kereke ya bošupa, “Ge morongwa wa bošupa a thoma go letša, diphiri tša Modimo di be di swanetše go dirwa go tsebja thwi fao,” Mahuto.

Bao, batsošološi bao^ba bile le nako. Luther ga se a phela botelele go lekanego, le Wesley ga se a dira. Mabaka ga se a phela botelele go lekanego, bona batsošološi. Ba bile le molaetše wa bona wa letšatši leo, gomme batho ba o swara gomme ba o dira leina. Gomme ke eng se? 111 O ka se kgone go tsoga o iteile tlhago. Tlhago dinako ka moka e a paka. Modimo o kitima ka tšwetšo pele le tlhago. E swanetše go.

Bjalo ka letšatši. Letšatši le hlaba ka moso, ke ngwana yo monnyana a tswalwa. Ke moteketekiana, ga le na le phišo ye ntšhi go lona. Iri ya lesome, le tšwa sekolong se se phagamilego. Bogare bja letšatši, le tsena ka bophelong. Iri ya boraro ka morago ga sekgalela, le a tšofala. Iri ya bohlano, le a hwa. Tšofetše le moteketekiana gape, ya morago lebitleng. A ke mafelelo a lona? Le hlaba gape, mosong wo o latelago. Le a bona? 112 Lebelela mehlare, ka fao e beelago matlakala a yona pele, selo se sengwe le se sengwe seo e se dirago. Bjale re a hwetša mahlare a wa go tloga mohlareng, o ya morago. Eng? Bophelo bo ya tlase modung wa mohlare. Na ke mafelelo a wona? O tla morago seruthwane se se latelago, ka bophelo bjo boswa. 113 Bjale šetša dikereke, ka fao e dirilego selo sa go swana ka go tsošološo. E tla godimo. Lebele la korong le wetše mobung gomme la hwa, ka fase ga tlaišo ya lebaka la leswiswi. E ile ya ya ka mobung. E ile ya swanelwa ke go hwa. Yo mongwe le yo mongwe monna, wa semoya, o kgona go bona seo. Ge e se ge peu yeo e ehwa gomme ya bola, e dula e nnoši. Gomme e swanetše go ya ka mobung, ka fase ga lebaka la leswiswi. E ile ya robala fao, ya bola. Gomme e tla pele ka ditsebjana tše pedi tše nnyane tša kereke ya Luther. Go tšwa go kereke ya Luther, e tlišitše ditsebjana tše ntšhi, Zwingli le go ya pele. Go tloga go seo go tla godimo go lenono, e bego e le John Wesley, lebaka le legolo la boromiwa. E wetše morago. Go tšwa fao go tla lebaka la go fora, lela la Pentecost lebaka. Lela la korong lebele, leo^

TLHATLOGO

25

114 Yo mongwe a kilego, mo, kilego a godiša ye e itšego korong? O lebelela korong yela ge o e lebelela. Ge o eya ntle kua, o re, “Ke na le korong.” O lebelelega bjalo ka ge eke o na le korong kua. E bule nnete ka sekgauswi gomme o šetše. Ga o na le korong ka gohle. O na le mooko. A Jesu ga se a ke a re sebotša gore, go Mateo 24:22^–nne? “Matšatšing a mafelelo, gore, memoya ye mebedi e tla batamelana mmogo, e tla fora korong ye e kgethilwego ka Boyona ge go be go kgonega.” Le a bona? Bjale setša. Ke serwala. 115 Bjale, Bophelo bjo bo tlago godimo ka Luther e be e le bjo bo dirilego Wesley. Bophelo bjo bo tlago go tšwa go Wesley ke bjo bo dirilego Pentecost. Bophelo bjo bo tlago go tšwa go Pentecost bo dira korong. Eupša ke dirwala. Le a bona? Bja nnete Bophelo bo ya go putla fao. Molaetša o ya go putla, eupša O lebile godimo go korong. Ke ka lebaka leo korong e tla godimo gomme e tliša selo sohle go Tlhatlogo, godimo mo ka ntlhoraneng. Monyalwa, ka Boyena, o tla go tšwa go lebaka le lengwe le le lengwe. Eupša lehlaka la bokereke le a hwa, le a omelela gomme la hwa. A o etše hloko, matšatšing a a mafelelo, ge e thomile go goga go tloga bjale? Ge korong yeo e thoma go gola, gona mo—mo mooko o thoma go ya kgole go tloga go Yona. 116 Lebelela morago ka go korong ye nnyane yeo ge o e lebelela. Nganga go e bula ka mokgwa wo, gomme lebelela ka go yona gomme o bone. O na le lehlogetšana le lennyane la korong morago kua. O swanetše go sekoupo sa masometharo a maatla go lebelela ka go yona, go bona lehlogetšana le lennyane la korong morago kua. Le a bona?

Le tsela morago ka kua, eupša Le thomile go hloga. Bjale, mooko wola o swanetše go ba fao go šireletša Seo, go Se fa sebaka sa go tšwela ntle. Eupša ka gona ge Se thoma go hloga gomme Molaetša o thoma go šwalalana, nako yeo mooko o goga go tloga go Sona. Gomme Bophelo bo ya thwi go tšwa go mooko woo, thwi ka go korong. Ya pele! Yeo ke tsela ye nako ye nngwe le ye nngwe e dirilego. E nno—e nno se kgone go fenya tlhago. E^Yeo ke tšwetšopele ya Modimo, tsela ye A dirago dilo. 117 Gomme bjale leo ke lebaka leo re phelago ka go lona thwi bjale, lebaka la phuthego ya bošupa. Bjale, ka moka e swanetše go bonagatšwa ka go thoro ya korong mafelelong, ye nngwe e tla morago. Bjale, ge o tšea Luka tema ya 17 le temana ya 30, O rile, “Bjalo ka ge go bile matšatši a Sodoma, ka fao go tla ba bjalo ge go etla Morwa motho, ge Morwa motho a thomo go Ikutolla.” Ke eng go utolla? Dira kutollo ya Gagwe ya seo A lego sona letšatšing le. Utolla, ntle go batho, Lentšu leo le dirilwego tsebatšo ya letšatši. Utolla, go batho, ka ponagatšo ya Moya wo Mokgethwa o dirago gore Jesu a phele magareng

26

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

ga rena. Gomme, elelwa, O be a emetšwe kua ka monneng. Monna! A re, “Bjalo ka ge go bile^” Bjale, O badile yona Beibele ye re e balago, Genesi. Bjale, re ela hloko ka fao temeng ya Genesi fao, ge Jesu a be a bolela ka yona. 118 Re hwetša fao, gore, ka go seo, ka magetla a Gagwe a fularetše tente le Sarah ka tenteng. A re, A botšiša potšišo. Gomme ga se nke a dumela gore seo se bego se e ya go direga se ka kgona go direga. A re, “Bjale, Abraham, Ke ya go go etela go ya ka nako ya bophelo.” Le a bona? Gomme Sarah, ka tenteng, a sega ka sona. A re, “Ka baka la eng Sarah a segile, ka tenteng, o re, ‘Di ka kgona go ba bjang dilo tše?’” 119 Jesu o tshephišitše. Gomme Yoo e be e le Yena. Abraham o Mmiditše, “Elohim,” Ramaatla ohle. Yoo e be e le Yena. Bjale, Beibele e boleletše pele gore e tla bowa gape matšatšing a mafelelo. Jesu o boletše bjalo. “Gomme ge le bona dilo tše di thoma go tla go phethega,” e nong go elelwa, ge se se thomo go tšea sebaka go swana le ka fao nako yeo, seo, “le tsebe gore nako e kgauswi mojako.” 120 Lebelela lefase ka bolona. Lebelela lefase, Sodoma, ge fao go kile gwa ba Sodoma. Lebelela batho ba fapošitšwe ka phapošong ye bjalo. Ya bona megopolo e fapošitšwe. Ga ba tsebe gore tlhomphego ye etlwaelegilego ke eng. Lebelela bontle bja molao^[Lefelo le le se nago selo theiping— Mor.]^thobalano le se sengwe le se sengwe. Gomme lebelela basadi ba rena, lešumatho mang le le dirwago. Lebelela lešumatho le go hloka tlhomphego, bohlaswa magareng ga basadi ba rena. Gomme e sego feela ba rena^ O re, “Seo ke Mamethodist.” Ke Mapentecost, gape. Ke selo sohle. 121 Lebelela banna ba rena. Ba a lekelela, sebakeng sa Lentšu la Modimo, ka go motlwae wo monnyane wa kereke ya leina. Ba lekelela mo go wona, sebakeng sa go tla ntle ge ba bona Modimo a dira boitsebišo bjo bo phethagetšego ka Boyena. Lebaka, ba faufetše. Ga ba kgone go Le bona. Ba ka se tsoge ba Le bone. Bjale šetša seo se tšeago lefelo fa ka mo, mola re itlhaganela. Ke nagana gore mohumagadi yola o nyaka re tloga. Ke mmona a sepediša seatla sa gagwe, selo se sengwe sengwe ka ga a nyaka re tšwela ntle, ka fao bokaone re hlaganele. 122 Ka fao bjale ela hloko Enoch, seswantšho sa Kereke. Mo gape o swantšhwa ka go mabaka a a šupago a kereke. A o kgona go nagana seo? La kereke ya bošupa lebaka! “Ka moletšo^”

TLHATLOGO

27

123 Ke ba bakae ba dumelago gore fao go bile batseta ba šupa ba tše di šupago diker–^Oo, rena ka moka re a e dumela, ge re dumela Beibele. Ge re sa dumele Beibele, nnete, bona, ga re e dumele. Eupša, fao di bile. 124 Bjale re phela ka lebakeng la kereke ya bošupa. Gomme ge Beibele e boletše seo, le lebaka la kereke ya bošupa, “Ge motseta wa lebaka la kereke ya bošupa a thoma go kwatša Molaetša wa gagwe, gore diphiri tša dilo ka moka tšeo di bego diphetlilwe, go theoga go putla mabaka, di tla utollwa ka nako yeo.” Fa re a e bona, Morwa motho a etla magareng a batho ba Gagwe gomme a dira feela tlwa, a hlatsela Malaetša wa Gagwe bjalo ka ge a boletše gore O tla dira. Fa re a e hwetša, mo lebakeng le la mafelelo bjale. 125 Gomme diwatšhe tše di šupago, bjalo ka watšhe ya šupa, ya go tla ga tee. Ga se a tle ka watšhe ya pele, ya bobedi, ya boraro, ya bone, eupša o tla ka watšhe ya bošupa, yoo e be e le Enoch, wa bošupa. Yoo a fetoletšwego. Gomme Noage, e lego seswantšho sa mašalela a Bajuda, o swanetše go rwalelwa ka kau. Bjale, nakong tša Beibele, go bolelwa ka diwatšhe. Gomme mašego a be a se a arolwa ka diiri, nakong tša Beibele. 126 Bjale theeletša ka sekgauswi. Ka baka la gore, ke tla potlaka bjale, ka baka la gore ba nyaka phapuši. Aowa. Beibele e be e se ya arolwa, goba—goba^ 127 Bošego bo be bo se bja arolwa ka diiri, ka nakong ya Beibele. Bo be bo aratšwe ka diwatšhe. Fao go be go le diwatšhe tše tharo. Bjale, watšhe ya mathomo e be e thoma ka senyane go fihla ka lesomepedi. Ya bobedi watšhe e thoma go tloga ka lesomepedi go fihla ka tharo. Gomme ya bararo watšhe ya bošego e be e balwa go tloga ka tharo go fihla go tshela. Bjale re na le tharo, botharo ba bararo, e lego senyane, nomoro ye e sego ya phethagalo. Ka gona re tla morago go šupa ya Tlhatlogo, yeo e tlago tšea sebaka, ke a dumela, magareng ga tshela le iri ya bošupa^goba tshela le iri ya senyane mosong wo mongwe. “Ka gore phalafala ya Morena e tla lla.” Ka wola wa go taga le go hloka maru moso ge bahu ka go Kriste ba tlo tsoga, Gomme letago la tsogo ya Gagwe ba le abelana; Ge bakgethiwa ba tee ba Gagwe ba tla kgobokana magaeng a bona bokagodimo bj legodimo, Ge mabitso a bitšwa godimo ka kua, ke tla ba fao. 128 Lentšu Tlhatlogo, ka Beibeleng, le bile ga le šomišwe le gatee. Re no bea lentšu leo fale. Beibele e re, “tšeelwa godimo; go tšeelwa godimo.” Re bala mo go Bathasalonika ba Bobedi^Goba, Bathasalonika ba Pele, ke tshepedišo ya

28

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Tlhatlogo ye kgolo ye yeo e tlago tšea sebaka matšatšing a mafelelo. Theeletša go se mo. Re ya go thoma mo ka temana ya 13. ^Ga ke nyake lena^le hloka tsebo, bana bešu, mabapi le bao ba robetšego, gore le seke la hlokofala, bjalo ka ba bangwe bao ba se nago kholofelo. Gobane ge re dumela^Kriste o hwile gomme a tsoga gape, gona ka fao bao^ba robetšego ka go Kriste Modimo o tla ba tliša le yena. Gobane re le botša se ka lentšu la Morena, gore rena ba ba phelago gomme ra šadišetšwa maboo a Morena, re ka seke re thiba^(Leo lentšu thiba le ra go “šitiša)^bao ba robetšego. Gobane Morena ka boyena o tla fologa^ Bjale theeletša ka sekgauswi. ^Morena ka boyena o tla fologa go tšwa legodimong ka mokgoši, le ka lentšu la morongwamogolo, le^phalafala ya Modimo: gomme ba ba hwetšego go Kriste ba tla tsoga pele:^ 129 Ke rata le ela hloko selo se segolo se tšea sebaka mo bjale. O seke wa fetwa ke se. Le a bona? Bjale ela hloko. Lentšu le re mo, go Bathasolonika ba Bobedi, gore fao go dilo tše tharo. Ela hloko. Go tloga go ya 13 go fihla go temana ya 16, fao go na le dilo tše tharo tšeo di swanetšego go direga pele Morena ka Boyena a tšwelela. Ka pela bjale, gore re kgone go tswalela. Le a bona? Sa pele selo se diregago^Elahloko: mokgoši, lentšu, phalafala. A re Le baleng bjale gomme re bone ge seo e le therešo. Le a bona? Gobane Morena ka boyena (temana ya 16) o tla fologa go tšwa legodimong ka mokgoši, le ka lentšu la morongwamogolo, le^phalafala ya Modimo:^ 130 Tše tharo dilo di a direga. Lentšu^Mokgoši, lentšu, phalafala, di swanetše go direga pele Jesu a tšwelela. Bjale, mokgoši^Jesu o dira ka moka boraro bja tšona ge Yena a—Yena a—Yena a—Yena a theoga. Mokgoši, ke eng mokgoši? Ke Molaetša o eya pele, sa pele, bjo bo phelago Borotho bja Bophelo bo tliša pele Monyalwa. 131 Bjale, Modimo o na le tsela ya go dira dilo. Gomme ga A fetole lenaneo la Gagwe. Ga A fetole la Gagwe len–^Ke Modimo wa go se fetoge. Go Amose 3:7, O rile, “A ka se dire selo lefaseng go fihla pele a se utolla go bahlanka ba Gagwe baporofeta.” Gomme feela ka therešo ka fa A e tshephišitšego, O tla e dira. 132 Bjale, re tlile go kgabola mabaka a kereke. Eupša re a tshephišwa matšatšing a mafelelo, go ya ka Maleaki 4, gore fao

TLHATLOGO

29

go tla ba le go bowa gape, moporofeta nageng. Seo ke therešo. Ela hloko tlhago ya gagwe, seo a tlago go swana le sona, O dinako ka moka^ Modimo o šomiša moya woo dinako tše hlano: ga tee ka go Elia; Elisa; ka go Johane Mokolobitši; biletša ntle Kereke: le mašalela a Bajuda. Ga Hlano. “mogau.” J–e–s–u–s, f–a–i–t–h gomme ke nomaro ya mogau. O a bona? Ka moka therešo. 133 Bjale, elelwa, Molaetša o tshephišitšwe. Gomme ge ka moka diphiri tše di kgobokantšwe tšohle ke sehlopha sa baboledi, go tla tšea mo—mo moporofeta thwi go tšwa go Modimo go O utolla. Gomme seo tlwa ke seo A tshephišitšego go se dira. Le a bona? 134 Bjale, elelwa, “Lentšu la Morena le tla go moporofeta,” e sego moithutamodimo. Moporofeta, ke mmonagatši wa Lentšu la Modimo. A ka se kgone go bolela selo; a ka se kgone go bolela mogopolo wa gagwe. O kgona feela go bolela se Modimo a se utollago. Le go moporofeta Beliamo ge a be a lekwa go rekišwa, rekiša tokelo ya gagwe, o rile, “A ka kgona bjang ofe goba ofe moporofeta go bolela se sengwe le se sengwe eupša seo Modimo a se beago molomong wa gagwe?” Ke selo seo Modimo a se dirago, seo o ka se kgonego go bolela selo gape. Gomme o tswetšwe ka tsela yeo. Ga go go feta wena ge o kgona^ 135 Ge o be o ka kgone gore, “Nna—nna—nna ga ke kgone go bula mahlo a ka,” ge o lebelela. O a bona? Ga o kgone. Ga o kgone go ruta seatla sa gago, ge o kgona. O a bona? Ga o kgone go ba mpša ge o le motho. O a bona? O nno dirwa bjalo. Gomme Modimo o bile bjalo dinako tšohle, le yena, mo mabakeng, ka Jesaya, Jeremia le bohle, Elia, mo mabakeng a a fetilego. Ge sehlopha sa baboledi se be se hweditše dilo tšohle ka moka se di hlakantše, O be a romela moporofeta, a mo tsoša go tšwa lefeeleng. O be a se yo mongwe wa le tee la mafelo a bona, gomme a bolele Lentšu la Gagwe. Bitšwa go tloga lefelong la tiragalo, gomme a ya, e no ba banna ba mankgeretla ba Therešo ya Modimo. Gomme ke dinako ka moka tsela yeo o bego o ka kgona go mmotša. O rile, “Ge go na le o tee magareng ga lena yo e lego wa moya goba moporofeta^” 136 Bjale, baporofeta. Fao go na le selo se se bjalo ka “mpho ya seporofeto” ka Kerekeng; eupša moporofeta o kgethetšwe pele le go beelwa pele go iri. Le a bona? Eye, mohlomphegi. Bjale, ge seporofeto se eya pele, babedi goba ba bararo ba swanetše go dula gomme ba ahlole ge eba ke therešo goba aowa, pele kereke e kgona go se amogela. 137 Eupša ga go le o tee a dulago pele ga moporofeta, ka baka la gore o be a le—o be a le ka go felela Lentšu la Modimo. O be a le Lentšu leo letšatšing la gagwe. O bone Modimo a bonatšwa. Bjale, Modimo o tshephišitše go romela rena seo

30

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

gape matšatšing a mafelelo, go ntšha Monyalwa ka ntle ga tlhakahlakano yeo ya boboledi, ka tsela e nnoši e ka kgonago go dirwa. 138 E ka se tsoge e dirilwe; kereke ga e kgone go amogela Kriste. Rena, Mapentecost, re ka se kgone go rwala Molaetša wo ke leemo le kereke e lego go lona lehono. Re ya go rwala bjang nako ya mafelelo leemong le ba lego go lona lehono, ge yo mongwe le yo mongwe a le kgahlanong le yo mongwe, le se sengwe le se sengwe gape, le ka semmoledi? Oo, mogau! Ke tlhakahlakano. O dirilwe go ya bokerekeng tša maina. Gomme ye nngwe le ye nngwe nako^ Ke botšiša mang goba mang rahistori go—go—go bolela go fapana. Ye nngwe le ye nngwe nako yeo molaetša o tšwetšego ntle lefaseng, gomme ge ba o dira mokgatlo, o hwile thwi fao. Gomme Pentecost e dirile selo se se swanago seo bohle ba se dirilego, Pentecost yeo e tšwetšego ntle. 139 Lena, Maassemblies of God, ge botatawenomogolo le bommaweno ba tšwela ka ntle ga mekgatlo, morago kua, go Khantshele ya Kakaretšo ya kgale, ba goelela gomme ba tumiša Modimo, gomme ba bolela kgahlanong le dilo tšeo. Gomme le retologile, “bjalo ka mpša go mahlatša a yona, le kolobe go leraga la yona,” gomme le dira selo se se swanago seo ba se dirilego. Gomme bjale mo boboleding, le tswalela dibjana tša lena tša kwelo bohloko. O swanetše go ba le karata ya kopanelo pele o ka kgona go hlakana le wena, ga feela. 140 Lena, maoness, Modimo o le file molaetša ka mokgwa woo, gomme go na le gore le tšwele pele, gomme le no fela le kokobetše gomme le eya pele, le ile la swanelwa ke go retologa la tlemolla gomme la ipopa sehlopha sa lena. Gomme ke kae mo le lego ka moka? Ka paketeng ye e swanago. Seo tlwa. Gomme Moya wa Modimo, o sepelela pele. “Nna Morena ke O bjetše. Ke tla O nošetša, mosegare le bošego. Go sego bjalo ba bangwe ba tla^” O beile dilo tše go ba, gomme O swanetše go romela Se. 141 Selo sa pele se a tla, ge A thoma go fologa go tšwa Legodimo, fao go mokgoši. Wona ke eng? Ke Molaetša, go tliša batho mmogo. Molaetša o tla pele, la mathomo. Bjale, ya go tšhuma mabone nako, “Tsogang le tšhumeng mabone a lena.” E be e le watšhe efe yeo? Ya bošupa, e sego ya boselela. Ya bošupa, “Bonang, Monyadi o etla. Tsogang le tšhume mabone a lena.” Gomme ba dirile. Ba bangwe ba bona ba hwetša ba be ba se na le ge e ka ba Oli ka maboneng a bona. Le a bona? Eupša ke nako ya go tšhuma mabone. Ke nako ya Maleaki 4. Seo A se tshep–^Ke Luka 17. Ke—ke Jes–^Ka moka tšeo diporofeto tšeo E ka kgona ka phethagalo go di bea ka lenaneo la letšatši le, ka Mangwalo, re se bona se phela thwi fao. Fao ga go^

TLHATLOGO

31

142 Bona dilo tše di direga, ngwanešu morategi, kgaetšedi. Ge Modimo Legodimong a tseba nka kgona go hwa mo platfomong ye thwi bjale. O—o no swanela go sepela go dikologa lebakanyana. E no^Ke se segolo, ge o bona Modimo a etla go tšwa Legodimong, a ema pele ga dihlopha tša banna, gomme a ema fao, a ipolela ka Boyena feela ka fao A kilego a dira. Gomme seo ke Therešo, gomme Beibele ye e bulegile. Le a bona? Therešo. Re mo. 143 Gomme tshepedišo ya dikereke tša maina ke lehu. E ile. E ka se ke ya tsoga gape. E tla tšhungwa. Ke seo o se dirago ka mooko tšhemong. Tšhaba go tšwa go yona. Kena ka go Kriste. O se ke wa re, “Ke wa Methodist. Ke wa Baptist. Ke wa Pentecoste.” Wena kena ka go Kriste. Ge o le ka go Kriste, ga go Lentšu le le ngwadilwego ka Fa eupša le o Le dumelago. Ga ke tshwenyege gore yo mongwe gape o rileng. Gomme ka gona Modimo o dira selo seo se bonagale. Go dira, wena, ge A tšhela Moya godimo ga Lentšu, go direga eng? Go no swana le go bea meetse godimo ga ye nngwe le ye nngwe peu. E tla phela, gomme E tla tliša pele mohuta wa Yona. 144 O re, “Ke hweditše kolobetšo, Moya wa Mokgethwa.” Seo ga se re gore o phološitšwe, e sego ka ditsela tše telele. 145 Lebelela fa. Ke wena sephedi se boraro. O sona. Ka gare ga mogwera yo monnyane yo mo ke soulo, sa go latela ke moya, sa go latela ke mmele. Bjale, o na le dikwi tše hlano ka mo mmeleng wo, go kgoma legae la gago la lefase. Ga di kgome ka moka ga wona. O na le dikwi tše hlano tša moya, fa: lerato le letswalo, le go ya pele, la seo. Eupša ka fa ke fao o phelago. Seo ke se o lego sona. 146 Na Jesu ga se nke a bolela, “Pula e wela godimo ga moloki le yo a sa lokago.”? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Bea mogomarelakgapana ntle mo, le korong ntle kua, gomme tšhela meetse godimo ga tšona, gomme o di bee ka fase ga menontšha le dilo tša go swana le tšeo, a di ka seke tšohle tša phela ka meetse a o a swanago? [“Amene.”] Nnete. Go lokile, ke eng seo? E tee ya tšona e tla enywa mogomarelakgapana, ka gore ke seo ka moka e lego sona. Mogomarelakgapana o tla emiša diatla gomme wa goelela go no swana le korong. 147 A Beibele ga e re, “Matšatšing a mafelelo, go tla tla Bokriste ba maaka”? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] E sego “Jesu wa maaka,” bjale. “Bokriste ba Maaka,” ba ba tloditšwego, ba tloleditšwe ka maaka Lentšung, batlotšwa ba bokereke ya leina, eupša e sego Lentšung. Ka gore, Lentšu le tla bea bohlatse bja Lona. Ga le nyake selo gape. Le tla bea bohlatse bja Lona. “Gomme fao go tla tla batlotšwa ba maaka.” Le na le ditheipi tšaka ka seo. Gomme bao batlo–^

32

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Oo, ge o ka bitša o tee wa bona, wa re, “Oo, wena, a ke wena Jesu?” “Oo, ka nnete aowa.” Ba be ba ka se emele seo. 148 Eupša ge e etla go. “Oo, letago! Ke hweditše tlotšo!” Gomme ke tlotšo ya mmokgonthe. Elelwa, Kayafa o ile a ba le Yona, le yena, gomme a porofeta. Ka fao Biliam o bile le Yona, gomme a porofeta. Eupša seo ga se na le selo go dira ka se, ka gare. Ntle le ge e be e le peu ya Modimo, gene ya Gagwe go tloga mathomong, e kgethetšwe pele, o fedile. Ga ke tshwenyege gore o goelela ga kaakang, bolela ka maleme, kitima, goelela. Seo ga se na le selo se se dirago ka sona. Mokgomarelakgapana o kgona go bala go no swana le ka moka ga tšona. Ke bone bahetene ba emelela, gomme ba goelela, gomme ba bolela ka maleme, gomme—gomme ba enwa madi go tšwa legateng la motho, gomme ba bitša Diabolo. Le a bona? Ka fao ga o^Se sengwe sa wona maikutlo le dilo, e lebale. Ke pelo ya gago Lentšung leo, gomme yoo ke Kriste. Tliša ka mola, gomme Le hlokomele ge le itsebiša ka Bolona, feela ge Le bulega go swana le ye nngwe le ye nngwe peu, gomme le ipolela ka Bolona go lebaka le Le phelago go lona. 149 Luther ga a kgone go tliša selo eupša lekalana. Bakhwi ba bangwe ba kgonne go tliša dilo tše dingwe tše. Re lebakeng la korong bjale. Maluther a nnete a Luther a swanetše go tšweletša Luther wa nnete. Ya nnete pentecost e swanetše go tšweletša pentecost ya nnete. Seo ke moka. Eupša re fetile lebaka leo, gomme re ya pele. 150 Le a tseba, kereke ya Katoliki, e thomile ntle, e le mapentecost? Gomme ge kereke ya Pentecost e ka ema mengawaga ye dikete tše pedi, e tla ba sebopegong se sebe go feta seo Katoliki e lego sona bjale. Seo ke tlwa. Ke bolela seo go baena baka, bokgaetšediake, ba ke ba ratago. Gomme Modimo o tseba seo. Eupša elelwang, bagwera, ke swanetše go gahlana le lena ka kua Kahlolong. Gomme seo e ka no se be botelele kudu. Ke swanetše go bea bohlatse bja seo e lego Therešo. 151 Ge ke be ke eya pele ka dikopanong le lena, ke rapelela balwetši, e be e le mo go kaone. Eupša, ge ke etla ka Molaetša! Ge Molaetša o fe goba o fe o eya pele, ke Molaetša wa therešo^ Ge ele ya therešo, ya mmakgonthe mehlolo ya Modimo, gomme e lekeletše thwi ka mokgatlong wola, le a tseba ga se wa Modimo, ka gore selo seo se šetše se boletšwe.

TLHATLOGO

33

Jesu o ile pele gomme a fodiša balwetši, gore a sware mahlo a bona, batho, ka gona Molaetša wa Gagwe. Seo ke therešo. O swanetše go ba le se sengwe seo Modimo a yago go se tsebiša. O no^phodišo ye Kgethwa, mehlolo ya Gagwe ka mokgwa woo, e no swara mahlo a batho. Botebo bja pelo bja Yona ke Molaetša. Fao ke seo e lego, seo se tlago go tšwa mo. O leka go hwetša go ratwa ke batho, ka fao gore ba dule ba Mo theeletše, bona, ka gore fao go na le ba bangwe ba ba beetšwego Bophelo. Ye nngwe ya dithoro, korong, e wetše mobung, dinonyana tša e topa. Gomme tše dingwe di wetše gare ga meetlwa. Gomme tše dingwe di be, ile godimo ga mobu wo o lokišitšwego, mobu wo o lokišeditšwego pele, gomme tša tšweletša pele. 152 Bjale, ke selo sa pele, ke go letša. Selo sa pele ke phalafala, le^goba lentšu^Mokgoši; gomme ka gona lentšu; le ka phalafala. Mokgoši: motseta a bea batho gore ba lokele. Sa bobedi ke lentšu la tsogo: lentšu le le swanago, lela, le legolo lentšu go Mokgethwa Johane 11:38–44, leo la go bitša Latsaro go tšwa lebitleng. Le tliša Monyalwa mmogo; gomme ka gona tsogo ya bahu, bona; go tšeelwa godimo le Yona. Bjale hlokomela dilo tše tharo di tšea sebaka. Se se latelago ke eng? E bile phalafala. Lentšu^Mokgoši; lentšu; phalafala. 153 Bjale, selo sa boraro, ke phalafala. Yeo, dinako tšohle, monyanyeng wa diphalafala, e biletša batho monyanyeng. Gomme seo e tla ba Selallo sa Monyalwa, ba Selallo sa Kwana le Monyalwa, sebakabakeng. Le a bona? 154 Sa pele selo se tlago pele ke Molaetša wa Gagwe, o biletša Monyalwa mmogo. Se se latelago selo ke tsogo ya Monyalwa yo a robetšego; ba—bao ba hwilego, morago mo mabakeng a mangwe, ba tšewa ga mmogo. Gomme phalafala, Monyanya ka legodimong, ka sebakabakeng. Ka baka la eng, seo ke selo seo se tšeago sebaka, bagwera. 155 Re thwi fao, re loketše bjale. Selo se le tee, Kereke e tla ka ntle, e swanetše go robala pele ga Morwa, gore e butšwe. Ye kgolo kopano e tla tla kgauswi, ka morago ga lebaka. Korong e tla tšhungwa, lehlaka, eupša dithoro di tla kgobelwa ka sešegong sa Yona. Le a bona? 156 Lena ga le difofu tša batho. Ke lena—ke lena batho ba mogopolo. Gomme ge ke eme fa gomme ke boletše dilo tše ka gore tayo? Ke a Le bolela ka gore Ke Bophelo, ka gore ke ikarabela go Modimo go Le boleleng. Gomme ke swanetše go Le bolela, le Molaetša wa ka. Nako ka moka, ke tsebile, morago kua ka

34

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

fase ga phodiša le go ya pele ka mokgwa woo, e be e no ba go swara kelohloko ya batho, ke tseba gore Molaetša o be o tla tla. Gomme šo ke Wona. Gomme wona Mahuto a a Šupago a bulegile, diphiri tšeo, gomme go laetša dilo tšeo ke tšeo di diregilego. Ke be ke sa se tsebe. 157 Eupša fao go na le banna ba ba emego thwi mo bjale, ba be ba eme thwi le nna. Ge, lena ka moka le nkwele ke rera thero yela: Bahlamphegi, A nako Ye ke Efe? Mosong wola, tlwa fao Le rilego Le tla ba, fao go be go eme Barongwa ba šupa ba eme thwi fao, go tšwa Legodimong. Gomme ge Ba ile godimo, gomme sedingwadingwane se Ba tšeela godimo kua, rena re eme re šeditše ge Ba ile kgole, saentshe ya tšea senepe sa Lona, ka moka tsela go kgabola setšhaba, tlase go ya Mexico. 158 Gomme fao, ge ke be ke sa šeditše, letšatši le lengwe, ge ke be ke thoma go rera Mabaka a Šupa a Kereke. Gomme ka bitša Jack Moore, moithutamodimo yo mogolo. Ka re, “Jack, Ke Mang Motho yo a emego fale? ‘Fale go na le Yo mongwe moka Morwa wa motho o eme fale, moriri wo mošweu boka wulu.’” Ka re, “E be e le Monna yo moswa, go be go kgonega bjang A be le moriri wo mošweu boka wulu?” 159 Yena a re, “Ngwanešu Branham, woo e be e le mmele wa Gagwe wo o tagafaditšwago.” Seo ga se nke se letša tloloko. Eupša ge ke ile ka kamoreng go rapela, O ile a ntira gore ke tsebe gore seo e be e le eng. Le a bona? 160 Ke be ke fela ke rera gore O be a le Modimo, e sego feela motho. O be a le Modimo a bonagaditšwe nameng: Modimo, mogopolo wa Modimo, wa lerato; magopolo wo mogolo wo o tlilego fase, wa laetšwa mo lefaseng, wa Modimo. Jesu e be e le lerato la Modimo, leo le bopilego mmele wo Jehovah ka Boyena a bego a dula ka ntshe. O be a le botlalo bja Bomodimo mmeleng. Seo Modimo a bego a le sona, O se bonagaditše ka mmele woo. Mmele woo o ile wa swanela go hwa, gore A kgone go hlatswa Monyalwa ka a Gagwe—ka a Gagwe—ka a Gagwe Madi. 161 Gomme ela hloko, ga se feela gore Monyalwa o hlatswitšwe, o lebaletšwe, eupša O lokafaditšwe. Le a bona? A o kile wa leka lentšu tokafatšo, go bona gore le ra go reng? Bjale, mohlala, ge Ngwanešu Green a kwele gore ke be ke enwa, ke be ke dira dilo tše mpe, gomme a hwetša gore ga se nke ke se dira. Ka gona o tla, a re, “Ke go swaretše, Ngwanešu Branham.” 162 “O ntebaletše? Ga se nke ke se dira. Ke eng se o ntebalelago sona?” Le a bona? Eupša ge ke na le molato, gona nka kgona go lebalelwa; eupša ga se ka be ka loka, ka gore ke e dirile. Eupša lentšu tokafatšo ke, “le ga o se wa ke wa e dira, le ga tee.” Lokafatšwa! Gomme ka gona Madi a Jesu Kriste a re

TLHATLOGO

35

hlatswa ka fao go tšwa sebeng, go fihlella se bewa ka Pukung ya Modimo ya tebalelo. Ke Yena feela a Nnoši a kgonago go se dira. 163 Re ka se kgone. Re kgona go lebalela eupša e sego go lebala. Nka kgona go go lebalela, eupša ke tla fela ke elelwa gore o dirile dilo tše mpe tše. Ka gona, ga wa loka; o lebaletšwe. Eupša, pele ga Modimo, Monyalwa o lokafaditšwe. Ga se a ke a se dira, lefelong la pele. Amene. O eme fale, o nyetšwe go yo maatla Morwa wa Modimo; ga se nke a dira sebe, lefelong la pele. Ka baka la eng? O be a beetšwe pele. O be a tanyeditšwe ka go se. Gomme bjale ge A kwele Therešo gomme a tla pele, Madi a A mo hlatswa. Gomme O eme fale, a na le maatla. Le a bona? O, ga go sebe godimo ga Gagwe, le ga tee. 164 Ka fao, Molaetša o bitša Monyalwa mmogo, le a bona, mokgoši. Gomme phalafala^ Yena o Tee a swanago, ka Lentšu le legolo, A goelela ntle ka mokgoši woo le lentšu, gomme a tsoša Latsaro. Ka lentšu le legolo A goelela, “Latsaro, tlaa pele.” Le a bona? Gomme lentšu le tsoša—tsoša Monyalwa yo a robetšego, bahu ba ba robetšego. 165 Gomme phalafala, “ka moletšo wa phalafala.” Gomme, ge e dira, e a bitša. Ka mehla, phalafala e be e bitša Israele go ya monyanyeng wa diphalafala. Le a bona? Woo, e bego e le Monyanya wa pentecost, Monyanya wo mogolo sebakeng; le monyanya wa diphalafala. Gomme, bjale, phalafala e kwalakwatša piletšo mmogo, “Tlang Monyanyeng.” Gomme bjale seo ke—ke Selalelo sa Kwana ka sebakeng. Bjale elahloko. Go kgobokana mmogo; gomme Monyalwa; monyanya wa diphalafala, Selalelong sa Lenyalo. Re le bone ka diswantšho. Bjale elahloko feela sebakana pele re tswalela. Elahloko. Re le bone ka diswantšho. 166 Bjale, ge o nyaka go bala go Mateo 18:16, E rile. Fao go na le ba bararo bao ba beago bohlatse,” o a bona, go Mokgethwa^go Johane wa Pele 5:7, go ya pele. Boraro ka mehla ke bohlatse. A seo ke therešo? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Ke netefatšo, se sengwe seo e lego therešo. Dihlatse tše tharo di a bea. “Ka molomo wa tše pedi goba tše tharo dihlatse, a lentšu le lengwe le le lengwe le eme.” 167 Bjale ela hloko. Re bile le dihlatse tše tharo. Boraro ke bohlatse. Bjale, re šetše re bile le ditlhatlogo tše tharo ka Tastamenteng ye Taala. A o be o tseba seo? Bjalo ka bohlatse. Bjale ela hloko. Henoge e bile yo mongwe, Elia ya ba yo mongwe; gomme Jesu e bile yo mongwe. Jesu, e lego Senotleloleswika, bjale, O bea bohlatse. Le a bona? E be e le Senotleloleswika magareng ga ye Taala le ye

36

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Mpsha Tastamente, ka gore O ile a swanelwa ke go hwa pele gomme ka gona a hlatloge. O hwile; a tla bophelong gomme a sepela tikologong fa le rena; gomme ka gona a hlatlošetšwa godimo. Ka baka la gore, O be a le Senotleloleswika leo le tlemaganyago tše pedi mmogo. Ka morago ga tsogo ya Gagwe le tlhatlogo^Lebelela. Ka morago ga ge a dirile seo, gomme a netefatša seo, Tastamente ye Taala fao. Ka moka re a tseba Henoge o ile a fetolelwa. Re a tseba Elia o ile a tšeelwa godimo ke sedingwadingwane, seo ke therešo, ka koloi ya Mollo. Gomme Jesu o hwile, a bolokwa, a tsoga gomme a phela fa godimo ga lefase, gomme ka gona a hlatlošetšwa godimo, Senotleloleswika. Fao ke tharo, go bea bohlatse. A seo ke therešo? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] 168 Bjale, fao go šetše go bile tlhatlogo e tee e šetšego e fetile. Le tseba seo? Seo, a nke re bone ge re ka se kgone go e bala, thwi ka pele. A re hwetšeng Mateo, tema 27. Gomme a re hwetšeng e ka ba temana 45 ya Mateo tema 27. A re boneng ge re ka s kgone go hwetša yeo thwi ka pele, gomme re bone ge—ge re ka se kgone go no hwetša mo go nnyane go tšwa go ye, sekago go re thuša, thwi ka potlako. 27:45, ke a dumela, ke nayo e ngwadilwe fase. A re baleng. Bjale go tloga ka iri ya boselela gobe go le leswiswi godimo ga naga ka moka go f ihla ka senyane^ Gomme ekaba ka iri ya senyane Jesu a goeletša ka lentšu le legolo, a re, Eloi, Eloi, lama sabak–^?go ra gore,^Modimo waka, ke ka baka la eng o ntlogetše? Ba bangwe ba bona bao ba bego ba eme kgauswi,^ba e kwa, gomme ba re, Yo monna o bitša^Elisa. Gomme tsela thwi yo tee wa bona a kitima, gomme a tšea sepontše, gomme a se tlatša ka binika, gomme a se bea godimo ga lehlakanoka, gomme a mo nea yona gore a nwe. Ka moka ba rile,^a re boneng ge e ba Elisa o tla tla gomme a mo phološa. Jesu, ge a goeleditše^ka lentšu le legolo, a neela^ “Lentšu le legolo.” Lentšu le legolo! Ela hloko. Ge Jesu, a ehwa, a goelela ka lentšu le legolo, a neela moya. Gomme, bonang, seširo sa tempele sa gagoga diripa tše pedi go tloga godimo go ya fase; gomme lefase la šišinyega, gomme maswika a phesuga. Gomme mabitla a bulega, gomme mebele ye mentši^bakgethwa ba ba robetšego ba tsoga,

TLHATLOGO

37

Gomme ba tšwa ka mabitleng ka morago ga tsogo ya gagwe, gomme ba ya ka motseng wo mokgethwa, gomme ba bonagala go ba bantšhi. 169 Ye Tee tlhatlogo e fetile. Tše tharo di diregile ka Tastamenteng ye Taala, tša bona ba ba loketšego, bao Lentšu la Morena le tlilego go bona. Le a bona? Lentšu la Morena le tlile go Henoge. Lentšu la Morena le tlile go Elia. O be a le moporofeta. Le a bona? Lentšu la Morena e be e le Jesu. Le a bona? 170 Ela hloko ka Tastamente ye Taala, bona ba Tastamente ye Taala bakgethwa bjale, ge ye tlhatlogo pele e tšea sebaka. Ela hloko temana ya 50. La Gagwe le legolo lentšu le tsošitše ba Tastamente ye Taala bakgethwa go no swana tlwa lentšu le legolo le tsošitše Jesu^goba le tsošitše Latsaro. Le a bona? Lentšu le legolo le tsošitše. Gomme ya bobedi e phethagatšwa go Bathasalonika ba Bobedi, tema ya 4. A re nno go tšea re bale, re e bale. Re no bala, metsotso e se mekae ya go feta. Le a bona? ^Ga ke rate ge le^hloka tsebo banabešu, mabapi le bao^ba robetšego, gore le seke la hlokafala, bjalo^ Yeo ke Bathasalonika ba Pele 4:12 go fihla 18. Yeo, yeo e tla ba ya bobedi Tlhatlogo. Ya bobedi Tlhatlogo e tla ba go tšeelwa go tloga ga Monyalwa. 171 Ba Tastamente ye Taala bakgethwa ba ile ka Bogoneng bja Gagwe, parateise a tlogetšwe. Gomme bakgethwa ba Tastamente ye Taala ba hlatlogetše godimo ka lentšu la Gagwe le legolo, ge A goelela gomme a neela moya; ka baka la gore (ka baka la eng?) Sehlabelo, seloba sa dibe tša bona, seo ba bego ba se letetše, ba dumela gore Kwana ye e phethagetšego e be e etla. Ba neetše Sehlabelo, Kwana. Gomme ge A ehwa gomme a neela moya, O goeletše ka lentšu le legolo, gomme bakgethwa ba Tastamente ye Taala ba tsoga. Ela hloko mokgoši le lentšu ka mo, selo se se swanago le go tla ga Gagwe. Le a bona? “A neela moya.” Gomme ge A dirile, Sehlabelo se be se phethagetše, gomme parateise ya šedišwe e se nale selo. Gomme bakgethwa ba Tastamente ye Taala ba tla lefaseng gape, ba sepela go dikologa lefase gomme ba tsena ka gare le Yena, tlhatlogong ya Gagwe. 172 Dafida o rile, ka mo, “Ahlamang, lena mejako ya mehleng, gomme ahlamang.” “A thopolla mathupša, a fa banna dimpho,” gomme ba Tastamente ye Taala bakgethwa ba ya ka gare le Yena. 173 Ba rile, “Ke mang Kgoši ya letago?”

38

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

174 “Morena wa Letago, mogale ntweng.” Mogale ntweng, šeba ba tla ka gare, ka mošito, “Jesu a ntšha mathupša bothupša,” gomme šo O tla, le bakgethwa ba Tastamente ye Taala. Gomme ba ya kgorong ye mpsha godimo Kua, ba re, “Bulegang, lena mejako ya mehleng, gomme bulegang. Gomme go tsene Kgoši ya Letago.” Lentšu le tšwa ka gare la re, “Ke mang Kgoši ya Letago?” 175 “Morena mogale ntweng.” Dikgaro tša fofa tša bulega. “Gomme Jesu, Mofenyi, a ntšha mathupša bothupša,” bona ba ba go dumela go Yena, gomme Lentšu le tlile go bona. Mola, bakgethwa ba Tastamente ye Taala ba robetše ka mola, ba letile. “A ntšha mathupša bothupša; a rotogela Godimo,” a tšea bakgethwa ba Tastamente ye Taala gomme a ya ka gare. Fao go na le Tlhatlogo e tee, e šetšego e fetile. 176 Ye e latelago Tlhatlogo e tšea sebaka ke (Bathasalonika ba Bobedi) ya Kereke, Monyalwa yo a tla tsošwago, a tla hlatlošetšwago ka Letagong. “Rena ba re phelago gomme ra šetše,” yeo ke mebele ye e šetšego lefaseng, “re ka seke ra thibela goba ra šitiša bao ba robetšego. Ka gore phalafala ya Modimo e tla lla pele, gomme ba ba hwetšego go Kriste ba tla tsoga.” Le a bona? “Gomme rena ba re phelago gomme ra šala re tla tšeelwa godimo ga mmogo le bona.” 177 Le lengwe letšatši, ke be ke eme khoneng ya seterata. Gomme ke—ke be ke eme godimo^ke eme godimo ga khona ya seterata gomme ke bogetše phareite ya Armistice Day, gomme ge e ile godimo, e eya godimo ka seterata. Ke be ke eme fale le morwa waka yo monnyane, Joseph. Mola go tla, se pele, e be e le ditanka tša kgale tša ntwa ya pele tša tla go feta, tanka tša kgale tše nnyane. Ka morago ga tšeo go tla tanka tše kgolo tša Sherman tša ntwa ye mpsha, le dikanono tše kgolo le melomo ya go thuntšha ya tšona, me—me melomo ya go pšhatla godimo ga tšona, go ya pele. Ka morago ga fao, go tla masole; ba—ba—ba bomma ba Naledi ya Gauta. Gomme ka gona fao go tla phaphamalo le^go theoga^Go lokile, tlase kua go tla phaphamalo, gomme ka pele ga yona e be e le lebitla, “la lesole la go se tsebje.” Gomme fao go be go eme le—le lesole le eme fao, moleti lebitleng. Fao go be go eme sekepe ka go le lengwe lehlakori, gomme le mosepediši wa sekepe ka go le lengwe. Gomme fao go be go na le kgopelo e ngwadilwe. Gomme ka lehlakoring le lengwe go dutše mma wa Naledi ya Gauta. O be a lahlegetšwe ke morwa. Fao go be go eme mosadi yo moswa, ka hlogo ya gagwe go ukamela godimo ga tafola, a lla. Yo monnyane wa maratha mošimane a dutše thoko ga tsela; gomme megokgo e kitima go tšwa sefahlegong sa gagwe. O be a lahlegetšwe ke tatagwe. Ka gopola. “A manyami! Ke ema mo gomme ke a lebelela, ke a ba bona, ba go tšofala, e no ba ba se kae masole a a

TLHATLOGO

39

šetšego; ba gata ka mošito tlase fao, ba golofetše le go tšofala, ka mokgwa woo, ka uniformo ya bona, eupša ka boikgantšho ba ba bontšha ka baka la gore e be e le Maamerika.” Ka gopola, “Oo, Modimo wa ka!” 178 Le lengwe letšatši, fao go tla tla mathutupo go tšwa Legodimong. “Gomme ba ba hwetšego go Kriste ba tla tsoga pele.” Bona ba Tastamente ye Taala bakgethwa morago kua, bao ba letilego, ba tla thunyetša pele gomme ba tla ka ntle ga fao pele gomme ba ya tsogong. Re tla wela thwi ka llaene, re eya ka sebakabakeng; ye ya go tšofala ya go hwa mebele ya fetolelwa gomme ya dirwa go swana le wa Gagwe ka Boyena wa letago mmele. A—a phareiti yeo e tla bang bjang ge e thoma go leba legodimong, a mangwe a matšatši a, ka kua nakong ya tlhatlogo yeo e letšego pele, oo, ka boikgantšho ba laetša Madi a Jesu Kriste godimo ga difega tša bona, Molaetša wa Modimo iring yeo ba phetšego go yona. Yeo ke iri yeo re lebeletšego pele go yona, ngwanešu. 179 Lebelela, ka go no tswalela bjale. Ya bobedi tsogo ka moka^Ya pele e fetile. Ya bobedi e ka seatleng, thwi bjale, e tla tla seatleng bjale. 180 Bjale, ya boraro ke dihlatse tše pedi tša Kutollo 11:11 le 12. Tšeo, tše ke tšona tšeo di boago morago, ka Moya wa Kriste, go hlatsela Bajuda, bjalo ka Josefa a dirile go barwarragwe. Gomme elelwa, “Ya bona ya go hwa mebele a letše seterateng, matšatši a mararo le seripa. Ka gona moya wa bophelo wa tla ka go yona, gomme ba ile ba hlatlošwa, ba tšeelwa godimo Legodimong.” Fao ke ditlhatlogo tša gago tše tharo tša Tastamente ye Mpsha. Tše tharo ditlhatlogo tša Tastamente ye Taala, ka moka ga tšona di fetile. 181 Bjale re loketše, re letetše ditlhatlogo, Tlhatlogo ya bakgethwa. E boletšwe, gomme ka fao e tla ba. Ge Modimo a bolela eng goba eng, “Ka moka magodimo le lefase di tla feta, eupša leo Lentšu le ka se tsoge le feitši.” 182 Ge Modimo a boletše, morago kua go Genesi, O rile, “A go be le seetša.” E ka no ba e bile makgolo a mengwaga pele ga ge go be go ka ba le seetša se se itšego. A re, “A fao go be mohlare wa mopalema. A fao go be mohlare wa moouko. A fao go be leganata. A fao go be thaba. A fao go be se.” O e boletše, o a bona. Gomme ge feela e tšwele ka molomong wa Gagwe, Lentšung, e swanetše go phethagatšwa. E swanetše go ba. Ge^ 183 Ka gona letšatši le lengwe, A biletša batho ba Gagwe ntle. Gomme O boletše le monna wa leina la Moshe; ka Pilara ya Mollo, Seetša; Bokgethwa, Mollo wo Mokgethwa. Gomme Moshe ga se nke^Batho ga se nke ba dumela Moshe, ka fao a re, “Ba tliše ntle thabeng ye.”

40

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

184 Mosong wo, thaba ka moka e be e tletše Mollo, le go phadima ga medumo ka mokgwa woo. Gomme batho ba re, “O seke wa lesa Modimo a bolela. A Moshe a bolele, le a bona, go sego fao re a senyego.” 185 Modimo a re, “Nka se sa bolela le bona gape ka mokgwa wo, eupša Ke tla ba tsošetša moporofeta. Gomme Ke tla bolela ka yena, gomme seo a se bolelago se tla tla go phethega. Ka gona, le Se kwe, ka gore Ke na le—Ke na le yena.” Bjale, O boletše seo. O rile se tla tla go phethega. 186 Lebelela moporofeta yo, Jesaya, a eme fale; monna, yo bohlale monna, monna yo a bego a gopolwa, gabotse, ke kgoši, ka baka la gore o phetše le Usia. Kgoši, yo e bego e le monna yo mogolo, a leka go tšea sebaka sa moreri, nako ye nngwe, gomme a ya ka gare, a itiwa ka lephera.

Gomme ke seo ke se boditšego banna ba kgwebo. Le seke la tsoga la leka go tšea lefelo la moreri. Aowa, mohlomphegi. O dula thwi fao o lego. Le a bona? O dira mošomo wa gago, wo Modimo a go beilego, boditšego gore o o dire. Ge o le monwana, o ka se tsoge o kgonne o bile tsebe. Ge o le tsebe, o ka se tsoge o bile nko, nko goba leihlo? O a bona? O dule leemong la gago. 187 Le kwele Molaetša wola, letšatši le lengwe, mo kgašong: Go Leka Go Direla Modimo Tiro. Dafida, kgoši ye e tloditšwego. Ka moka batho ba hlaba mokgoši ba goeletša. “Se be se lokile.” Eupša ga se a ke a botšiša moporofeta wa Modimo. Gomme monna a hwa, gomme selo sohle sa senyega. O seke wa be wa leka go direla Modimo monyetla. O leta go fihla e e ba sebaka sa Modimo. A se tle ka tsela ya Gagwe ya go se dira. “Ke tla thoma selo se segolo se. Ke tla dira se.” Hlokomela, ngwanešu. 188 Bjale, Dafida o be a tseba gabotse go feta seo. Nathane o be a le nageng, letšatši leo. Ga se nke a botšišwa, le ga tee. Le a bona? O botšišitše dikapotene ba makgolo le ba dikete. Ka moka batho ba ile ba goeletša, ba hlaba lešata, gomme ba bina. Go na le gore^Ba be ka moka ba na le mosepelo wa bodumedi, eupša o be o se llaeneng le tshepedišong ya Lentšu la Modimo, gomme wa feila.

Se sengwe gape, ga se mo llaeneng le tshephedišong ya Lentšu la Modimo, se tla feila. Ke feela Lentšu la Modimo le tla emago go ya go ile. “Magodimo le lefase di tla feta, eupša e sego Lentšu la Ka.” 189 Ela hloko Jesaya, monna yo moswa yola yo bohlale o eme fale. Ka moka ga tee, Moya o a mo itea, O be a ka se kgone go bolela se se fapanego. O be a le moporofeta. O rile, “Bonang, kgarebe e tla ima,” “Re tswaletšwe Morwa; re tswaletšwe Ngwana, re neilwe Morwa. Leina la Gagwe o tla bitšwa Moeletši, Kgoši ya Khutšo, Modimo yo Maatla, Tate wa go safelego. Mafelelo a^Mmušo wa Gagwe o tla ba godimo

TLHATLOGO

41

ga magetla a Gagwe. Mafelelo a^Fao go ka se be mafelelo a pušo ya Gagwe.” Ka bo bjang monna yoo ka bohlale a bolela gore kgarebe e tla ima? Yo mongwe le yo mongwe o be a se lebeletše. Se be se boletšwe. E be e le GO RIALO MORENA. Se be se swanetše go phethega, ka baka la gore E be e le Lentšu la Modimo. Go swana le ge go bile bjalo go Genesi, ge a bjala tšona dipeu fase ka tlase ga lewatle, fao “le bego le se na le sebopego, le se na le selo; gomme meetse a le godimo ga bodiba.” Le a bona? Se be se swanetše go tla go phethegeng. Gomme letšatši le lengwe, mengwaga ye makgolo seswai morago, popelo ya kgarebe ya ima Peu ya Modimo, Peu ye e bopilwego. A tliša pele Morwa. 190 Yena yoo a swanago Morwa o ile a ema fao, letšatši le lengwe. A re, “Latsaro, tla pele.” Gomme monna yo a bego a hwile matšatši a mane, a bodile, nko ya gagwe e wetše ka gare, a nkga, a tla pele. O rile: O se makale ka se; gobane iri e etla, amene, ge bohle bao ba lego mabitleng ba tla kwa lentšu la Morwa wa Modimo. Ka fao e boletšwe. E swanetše go direga ka mokgwa wo. Go ya go ba Tlhatlogo. Oo, nna! 191 Ke elelwa, feela Molaetša wa ka wa mafelelo ka California, fao ke gopotšego gore nka se tsoge ke boetše morago gape, ge ke bolella pele, “Los Angeles e tla ya ka fase ga lewatle. GO RIALO MORENA.” E tla wela. E dirilwe. E gogotšwe. E fedile. Iri efe? Ga ke tsebe neng, eupša e tla nweletšwa. Thwi ka morago ga fao, ditšhišinyego di thoma go šišinyega le go inama. 192 Elelwang, ba bantšhi ba lena banna le emego thwi fale, leswika lela, letšatši lela ge Morongwa wola a etla tlase kua. Gomme Seetša sela le Mollo di ewa go tšwa Legodimong, go rarela leswika fao re bego re eme gona. Maswika a be a fofa go tšwa dithabeng, gomme a wela go kgabola fao. Ya thunya makga a mararo, kudu. Ka re, “Kahlolo e tla itia Lebopo la Bodikela.” Matšatši a mabedi ka morago ga fao, Alaska gabotse ya nwelela. 193 Elelwa, Modimo yo a swanago yo a boletšego seo, o rile, “Los Angeles e ahlotšwe.” Gomme e fedile. Ga ke tsebe gore neng. Nka se kgone go le botše. 194 Ke be ke sa tsebe gore ke boletše seo. Eupša ngwanešu fa, ke a dumela e be e le^Aowa. Yo mongwe wa bo Mosely, ke a dumela, o bile le nna ntle seterateng ntle kua. Ke be ke sa tsebe gore e be e le eng go fihla ke lebeletše morago. Ke lebeletše morago Lengwalong. Gomme Jesu o rile, “Kaperenaume, Kaperenaume, ga kae^Wena yo a iphagamišetšago, ke ra, godimo ga Legodimo,

42

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

o tla tlišwa fase heleng. Ka gore ge nka be mediro ye maatla yeo e dirilwego go wena, eka be e dirilwe Sodoma, eka be e sa eme le lehono.” Gomme e ka ba lekgolo le masometlhano a mengwaga go tloga fao, (Sodoma e be e šetše, e le ka gare ga lefase.) ka nako ye Kaperenaume e ka meetseng, le yona, lehono. 195 Gomme wona Moya wo o swanago wa Modimo wo o boletšego dilo tšeo ka moka, gomme o dirile dilo tše ka moka, O boletše kua, “Oo, motsemogolo, Kaperenaume, yo o bego o ipitša ka leina la Barongwe, Los Angeles, o iphagamišeditše bjang legodimong! Wona wona modu le setulo sa Sathane, le a bona, o iphagamišitše.” 196 Bareri, ke serapa sa mabitla go bona. Banna ba go loka ba ya fao gomme ba hwa bjalo ka magotlo. A tlhakahlakano! 197 “Wena yo a ipitšago ka leina la Barongwe; ge nkabe mediro ye maatla e dirilwe Sodoma, yeo e dirilwego go wena, e ka be e sa eme le lehono. Eupša iri ya gago e tlile.” Wena ela hloko gomme o bone. Ge e se ya tla, gona ke nna moporofeta wa maaka. Le a bona? A šeo. E robetše fao. 198 Ke elelwa bošego bjola, pele ga ge ke bona seo, ke bone ponalo pele ya Monyalwa. Ke be ke eme fale gomme ka bona mohumagadi yo monnyane yo mabotse, a apere gabotse, le dilo, a gatela ka mošito ka tsela ye. Go be go na le Yo mongwe a eme kgauswi le nna, mo ponong. Gomme ka bona. Ba re “Ponalo pele ya Monyalwa.” Ka Mmona a eya a fela. Ba tla ka lehlakoring le, gomme ba ya go rarela. 199 Ka kwa e etla godimo, di—di dikereke di etla go tšwa go lehlakori le lengwe. Fao gwa tla kereke ya Asia. Oo, o bolela ka bohlaswa! Mo go tla kereke ya Europa. Oo, nna! Gomme nako yeo ka kwa morethetho–dikologa o etla, gomme e be e le Mohumagatšana Amerika, kereke, gomme o be a bile a se na le diaparo godimo. O be a na le dipampiri, bjalo ka dikuranta, tše tshehla, a di swere ka pele ga gagwe, a bina morethetho– dikologa; Mohumagatšana Amerika, kereke. 200 Ka ema fale Bogoneng bja Gagwe. Ka gopola, “Oo Modimo, bjalo ka modiredi, ge e ba ke bokaone bjo re kgonnego go bo dira? Oo! Oo!” O tseba ka fao o ikwago. Ka gona ka gopola, “Modimo mphihle. Ge nka no kgona go tloga fa. Ge e ba ka moka tšeo re di dirilego, gomme seo ke se re swanetšego go se tšweletša, ge e ba ke sona seo?” 201 Gomme ka gona ge bona basadi ba fetile, ka moka ba dira ka moka mehuta ya morethetho le dilo, le moriri wo mokopana, le difahlego tša go pentwa. Gomme ge ba fetile kgauswi ka mokgwa woo, ba be ba swanetše go ba dikgarebe go Kriste. Gomme ge a fetile kgauswi ka mokgwa woo, ka retolla hlogo ya ka, o a tseba, le se se swere pele ga ka. E be e le—e be e le

TLHATLOGO

43

dihlong bokamorago, ga bona. Gomme fao ba be ba le gona, ba eya ka mokgwa woo. Gomme ka retolla hlogo ya ka, go lla, ka mokgwa wo. 202 Gomme ka re, “Nka—nka se kgone go emelana nayo ka kua. Yena a eme fao, gomme nna ke tseba gore nna, modiredi wa Kereke, gomme seo ke se ke se tšweleleditšego Yena.” Ka re, “O Modimo, ga ke kgone go e lebelela. Ntumelele ke hwe. Ntumelele—ntumelele ke timelele ke tloge,” gomme ka mokgwa woo. 203 Gomme ka pela ge e ile ntle, nako ye nngwe le ye nngwe ya tšona e be e tla tla, di be di eya ntle lefelong tsoko, ka gona tša fetša. Ke be ke no kwa modumo wa yona ge e be e tloga. Ka gona ka kwa se sengwe bjalo ka Eyang Pele Masole A Bokriste. Ka lebelela, gomme mo go tla sehlopha sela sa bakgethwafatšwa sa basetsana ba bannyane go no swana le ka tsela ye ba bego ba le ka yona, ka moka ba apere ka phethagalo, moriri ya bona e lepeletše tsela go theoga ka magetleng a bona. Ba thelela, ba hlwekile, ba gata ka mošito ka mokgwa wo, go ya ka kgato ya Ebangedi. O be a le Lentšu. Ba be ba lebelelega bjalo ka o tee go tšwa go setšhaba se sengwe le se sengwe. Ke be ke mo lebeletše ge ba feta, gomme ka ba bona ba feta. Go na le gore ba ye tlase, ba ile ba thoma go ya godimo. Ka bona o tee wa bona a leka, ba ba bedi goba ba bararo ba bona ba leka, ba tšwela ntle ga llaene. Ke ile ka goelela, “Dula llaeneng.” Gomme pono ya ntlogela. Gomme ke be ke eme ka kamoreng, ke goelela, “Dula Llaeneng.” Llaene, Seo. 204 Ke a makala, eka ba o šetše a fetile? A Monyalwa o šetše a beditšwe? A ke seo re putlago go sona lehono? O swanetše go kgolokwa gomme a dirwe mo seswantšho sa Kriste, gomme Kriste ke Lentšu. Seo ke selo se nnoši. Le a bona? O ka Fao, ka Lentšu. E no ba^Le a bona? Fao go ka se kgone go ba selo se tee se okeletšwago. E ka se be mo— mo mosadi ka letsogo le tee la swana le monna, gomme le lengwe borofa bjalo ka mpša. E swanetše go ba tlwa Lentšu la Morena, bjalo ka ge Yena ele Lentšu. Monyalwa ke karolo ya Monyadi. Mosadi ke karolo ya monna, ka baka la gore o ntšhitšwe go tšwa monneng. Efa e be e le karolo ya Adamo go tšwa lehlakoring la gagwe. Gomme ka fao le Monyalwa, ga se a tšewa go tšwa kerekeng ya leina, eupša o tšerwe go tšwa sehubeng sa Lentšu la Modimo la letšatši le. 205 Tlhatlogo! Phalafala ya Morena e tla lla, ba hwetšego go Kriste ba tla tsoga, Gomme letago la tsogo ya Gagwe ba le abelana.

44

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Ge ba bakgethilwego ba tla kgobokana Legaeng la bona ka godimo ga legodimo. Ge maina a bitšwa godimo ka kua, a re lekeng go ba Fao, bagwera. Modimo a le šegofatše. 206 E boletšwe. E swanetše go tla go feta. E tla tla go feta. Gomme bonnyane^[Felo ga go se be le selo godimo ga theipe—Mor.] Batho, ga go yo motee yo a nyakago go hwa. Ga go yo motee yo a nyakago go—go lahlega. A ke le botšeng. Se sengwe le se sengwe se o se dirago^Ga ke tshwenyege gore o ya kerekeng gabotse bjang, gomme o tshephega bjang kerekeng. Seo ke se sekaone; ga go selo kgahlanong le seo. O swanetše go ya kerekeng. O dire seo. Tšwelapele o eya kerekeng. Eupša, eng goba eng, e no lahlela kgole ditšo tša gago, gomme sepela thwi godimo ka go Kriste. Ka baka la gore, e ya go lla ka le lengwe la matšatši a, gomme o ya go swarwa le leswao la sebata godimo ga gago, gomme o sa tsebe gore lona ke eng go fihla go latile kudu. Seo ke therešo tlwa. 207 Modimo a le šegofatše. Ke kwa bohloko ge ke le swareletše. Gomme elelwang. Ke ba swareletše botelele kudu mo. Seo ke therešo. Gomme moneelo wo le ntšeetšego wona^Woo, ke sego ka le kgopela gore le dire, ngwanešu. Seo, ke nna, seo ke mabobo. O tšeeng gomme le lefele motela wo na—na nako ya tlaleletšo, ka baka la gore ke e swareletše. Ke no ba le dilo di se kae mo. Ke na le e ka ba seswai goba lesomo la matlakala a mangwe gape ka Tlhatlogo yeo fa, eupša ga—ga se ka no ba le nako ya go efa. Modimo a le segofatše. 208 A le rata Morena Jesu? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] A re nong go ema re iketle motsotso feela bjalo, re homotše, ka tlhomphokgolo, gomme elelwang seo ke se boletšego. Elelwang, re mo diiring tša mafelelo. Tše ditšhaba di a thubega, Israele e a tsoga, Dika tšeo Beibele e di bolelletšego pele; A Bantle matšatši a badilwe, ka megoma le merwalo; “Boelang, O bašwalalanywa, ga lena.” Letšatši la topollo le kgauswi, Dipelo tša banna di feila ka poifo; Tlatšwang ka Moya, mabone a lena a lokišitšwe gomme a bonagala, Lebelelang godimo, topollo ya lena e kgauswi. Le a tseba eng? Baporofeta ba maaka ba aketša. Therešo ya Modimo ba e gana. Re a tseba gore ka moka ke therešo. A ga re? [Felo ga go se be selo godimo ga theipe—Mor.]

TLHATLOGO

45

Ke a Mo rata, ke a Mo rata Ka gobane O nthatile pele Gomme a lefela phološo ya ka Godimo ga mohlare wa Khalebari. 209 Ke ba bakae ka nnete ba Mo ratago. Emišang diatla tša lena. Bjale, ke nyaka lena, ge re opela ye gape, šišinya diatla le yo mongwe kgauswi le wena. O re, “Modimo a go šegofatše, moetelafelokgethwa.” Re baetikgethwa. A ga re bona? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Baetikgethwa le mofaladi. Ke a Mo rata, Seo ke yona, thwi go putla tafola. Ke a Mo rata Ka gobane O nthatile pele Gomme a lefela phološo ya ka Godimo ga mohlare wa Khalebari. 210 O nyaka go kgona Tlhatlogo? [Phuthego e re, “Amene.”—Mor.] Ke ba bakae ba ba nago le kganyogo ya go kgone Tlhatlogo? E re, “Modimo, ke nyaka go e kgona, ka pelo ya ka ka moka.” Swarelela Go Seatla Sa Go sefetoge sa Modimo, le a e tseba koša ye? O a e tseba, kgaetšedi? Swarelela Go Seatla Sa Go sefetoge sa Modimo. Ga ke tsebe seo^Seo e lego ka ntshe. Ke eng? Heh? Swarelela go seatla sa go sefetoge sa Modimo! Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Aga dikholofelo tša gago godimo ga dilo tša Kagosafelego, Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! A o rata seo? Ge leeto la rena le fedile, Ge go Modimo o be o le therešo, Lebotse le a phadima legae la gago Letagong, Soulo ye e hlatlošitšwego ya gago e tla le bona! Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Aga dikholofelo tša gago godimo ga dilo tša Kagosafelego, Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Ke nyaka le koba dihlogo tša lena feela lebakanyana bjale.

46

LENTŠU LEO LE BOLETŠWEGO

Se dume a lefase le a lefeela mahumo, Ao a bolago ka pela, Nyaka go rua lehumo la Legodimo, A ka seke a be a fela! Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Swarelela go seatla sa go se fetoge sa Modimo! Aga dikholofelo tša gago godimo ga dilo tša Kagosafelego, Swarelela go seatla sa go se feloge sa Modimo! 211 Ka dihlogo tša lena di kobilwe, gomme se ka megopolong ya lena, re tseba gore re kobile dihlogo tša rena leroleng go tšwa fao re ntšhitšwego, le lengwe letšatši re tla boela, o tseba gore o na le soulo ka fao yeo e swanetšego go araba go Modimo. Gomme ge o ikwela gore o nno se lokele Tlhatlogo yeo, ge E ka tla bošegong bjo, gomme o rata go gopolwa thapelong, e no emiša seatla sa gago. Ga re na le lefelo la go dira pitšo ya aletareng. Ya gago aletare e ka pelong ya gago, go le bjalo. Emiša seatla sa gago. Modimo a šegofatše wena, wena, wena. Nna! “Ikwela gore ga ka lokela, Ngwanešu Branham. Ke—ke, nnete, ke—ke—ke nyaka go ba Mokriste. Ke lekile go ba, eupša ka mehla go na le se sengwe se lahlegile. Ke—ke tseba gore ga—ga ke fao ke swanetšego go ba.” “Eba le mogau, Modimo. Ke emiša seatla sa ka. E ba le mogau go nna.” Bjale, tše masome pedi goba masometharo diatla di emeletše dišetše, mo sehlopheng se sennyane se. Bontšhi di sa ya godimo. 212 Morategi Modimo, O tseba se se lego ka morago ga seatla sela, tlase kua ka fase ga pelo. Ke a rapela, morategi Modimo. Go na le selo se tee feela ke rwelego boikarabelo ka sona, seo, ke go bolela Therešo. Gomme, morategi Modimo, ba nyaka go phološwa. Ba a nyaka ka, nnete. Ga—ga ba nyake se sesengwe e nogo go ba maikutlo, go no šongwa, tshepedišo ya kereke ya leina, molawana, thutotayo yeo e okeditšwego. Ba kwišiša, Tate, gore e tšea Lentšu la Modimo le le hlwekileo, le sego la otswafatšwa. Se sengwe le se sengwe gape se tla feta, le legodimo le lefase, eupša Le ka seke. Gomme ge re le Lentšu leo, lefase le tla feta ka fase ga rena, eupša rena re ka se kgone go tsoga re fetile, ka gore re lona Lentšu leo, Monyalwa wa Monyadi. 213 Ke rapelela yo mongwe le yo mongwe, gore O tla ba fa, Tate, ke thapelo ya ka ya tlhokofalo. Gomme ntshwarele, Tate, go ba le letšhogo bošego bjo, go tabogela godimo mo llata, le—le go roromela, gomme ke bolela mantšu a go ripagana le go ripa.

47

TLHATLOGO

Ka mokgwa wo mongwe, Moya wo Mokgethwa wo Mogolo, kgomaganye mmogo ka tsela ya Gago Mong ye Kgethwa, gomme o a goroše dipelong tša batho, go tšwa pelong ya ka, le morero le maikemišetšo tšeo ka pelong ya ka ke nago natšo go Wena. A o ka seke, Morena? Gomme phološa se se kgonegago go phološwa. Gogela go Wena, Morena. Gomme a nke re lokele iri yela ya tlhatlogo yeo ka pela e lego seatleng. Ka gore re e kgopela ka Leina la Jesu. Amene. Modimo a le šegofatše. Bjale, Modulasetulo wa—wa khonferentshe. `

4,(!4,/'/.34  4HE2APTURE Molaetša wo ka Ngwanešu William Marrion Branham, mathomong o abilwe ka Seisimane ka Mokibelo manthapama, Disemere 4, 1965, mo Branham Taberenekele ka Jeffersonville, Indiana, U.S.A., o tšerwe go tšwa go theipi ya go gatišwa ya makenete gomme o ngwadilwe ntle le go fokotšwa ka Seisimane. Ye North Sotho tlhathollo e ngwadilwe gomme ya phatlalatšwa ke Voice of God Recordings. ./24(3/4(/ €6'2 !,,2)'(432%3%26%$

6/)#% /& '/$ 2%#/2$).'3 3/54( !&2)#! /&&)#% 0/ "/8  3/-%23%4 7%34  #!0% 02/6).#% 2%05",)# /& 3/54( !&2)#!

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org

Tsebišo ka tokelo-kgatišo Ditokelo ka moka di bolokilwe. Puku ye e ka ngwalollwa godimo ga sengwalolli sa ka gae go šomišwa ke mong goba go fiwa ntle, mahala ntle le tefo, bjalo ka sedirišwa go gaša Ebangedi ya Jesu Kriste. Puku ye e ka se kgone go rekišwa, go tšweletšwa gape ka bopepetla, go romelwa go website, go bolokwa go sedirišwa sa go bušetša, go hlathollelwa malemeng a mangwe, goba go šomišetšwa go kgopela ditšhelete ntle le tumelelo ya go ngwalwa ya Voice Of God Recordings®. Tshedimošo ye e Tseneletšeng goba materiale yo mongwe o leng gona, ka kgopelo ikopanye le:

VOICE OF GOD R ECORDI NGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, I NDIANA 47131 U.S.A. www.branham.org