Nouvelle
Hyundai i10
2
Petite par la taille mais grande par le talent. Nouvelle i10 entend révolutionner les codes de sa catégorie. À la fois racée, spacieuse et agréable à conduire, elle offre en outre un haut niveau d’équipement et une connectivité inégalée. Preuve que le talent n’est pas proportionnel à la taille.
3
4
Une toute nouvelle ligne. i10 voit son design évoluer en intégrant une nouvelle dimension sportive qui ne manquera pas d’attirer les regards. Elle hérite d’un tout nouveau bouclier avant sculpté qui abrite la nouvelle calandre « en cascade » et les feux de jour à LED. Sa silhouette est également mise en valeur par de nouvelles jantes, un insert de bouclier arrière contrastant et des blocs-feux arrière entièrement redessinés.
Calandre « en cascade ». Le profil expressif de la nouvelle calandre « en cascade » souligne la personnalité affirmée d’i10. Feux de jour à LED. Les nouveaux feux de jour à LED ronds apportent une touche supplémentaire de sportivité à la face avant d’i10.
Les équipements présentés sont disponibles selon version ou options.
5
6
Le véhicule idéal pour tous vos trajets. i10 offre un niveau de connectivité qui dépasse largement les attentes des clients de sa catégorie. Le nouvel écran tactile haute résolution de 7” vous offre une interface des plus conviviales avec le système de navigation et les fonctions Apple CarPlay™* et Android Auto™*.
* Apple CarPlay™ est une marque déposée d’Apple Inc., Android Auto™ est une marque déposée de Google Inc. Sièges chauffants, volant chauffant et démarrage sans clé non disponibles en France.
7
8
Sièges chauffants, volant chauffant et démarrage sans clé non disponibles en France.
Le véhicule connecté par excellence. Outre ses nombreux autres atouts, i10 offre une connectivité d’avant-garde qui lui vaut de trôner au sommet de son segment. Elle bénéficie d’un nouveau système de navigation avec services TomTom Live, ainsi que des connexions Apple CarPlay™* et Android Auto™* qui se connecteront très facilement à votre smartphone. Vous resterez ainsi informé et joignable en toutes circonstances.
Apple & Android. Une fois connectés à votre smartphone, les systèmes Apple CarPlay™* et Android Auto™* vous permettent d’obtenir des itinéraires, de passer des appels, d’envoyer ou de recevoir des messages et d’écouter de la musique par le biais de l’écran 7”.
Navigation avec services TomTom Live. Les instructions de guidage sont complétées par des informations de trafic en temps réel, le signalement des zones de danger, des prévisions météorologiques et l’indication de centres d’intérêt.
*Apple CarPlay™ est une marque déposée d’Apple Inc., Android Auto™ est une marque déposée de Google Inc.
Les équipements présentés sont disponibles selon version ou options.
9
10
Pour une conduite en ville plus fun. Les motorisations et transmissions d’i10 vous offrent toutes les performances dont vous avez besoin, associées à de faibles niveaux de consommation et d’émissions de CO2. Vous avez le choix entre un moteur essence 3 cylindres de 66 ch ou un moteur 4 cylindres de 87 ch. Ces moteurs sont couplés à une boîte de vitesses manuelle à 5 rapports des plus précises ou à une transmission automatique à 4 rapports offrant une grande souplesse de passage des rapports (disponible avec le moteur 87 ch uniquement). Le levier de vitesse est implanté en hauteur pour une plus grande facilité et un meilleur confort d’utilisation.
Boîte de vitesses manuelle à 5 rapports. Sa précision de sélection des rapports contribue à rehausser votre plaisir de conduite.
Transmission automatique à 4 rapports. La souplesse de ses changements des rapports vous évite tout stress inutile en conduite urbaine.
11
12
Un espace à la hauteur de vos attentes. i10 vous impressionnera par son habitabilité. Son coffre est l’un des plus généreux de sa catégorie, et elle peut accueillir cinq personnes dans le plus grand confort. Avec sa climatisation automatique et ses multiples solutions de rangement extrêmement pratiques, i10 compte parmi les modèles les plus richement dotés de son segment.
Vitres arrière électriques. Les vitres arrière peuvent être abaissées et remontées sur simple pression d’un bouton, une fonction généralement indisponible sur un véhicule de cette catégorie.
Volume de coffre. Outre un intérieur à l’habitabilité inégalée, i10 bénéficie de l’un des coffres les plus spacieux de sa catégorie. Le volume de coffre de 252 litres peut être porté à 1 046 litres lorsque les sièges arrière sont rabattus.
Les équipements présentés sont disponibles selon version ou options.
13
14
Pour une conduite en ville plus sûre. À chaque trajet, quelle que soit sa longueur, i10 vous garantira une sécurité accrue grâce à ses technologies d’aide à la conduite parmi lesquelles l’Alerte de risque de collision avant, l’Assistance au maintien de voie, le régulateur/limiteur de vitesse, le contrôle de la pression des pneumatiques, le signal de freinage d’urgence par feux de détresse, le contrôle de trajectoire électronique et l’aide au démarrage en côte.
Assistance au maintien de voie. Ce système vous avertit par des signaux sonores et visuels de tout déport intempestif de votre véhicule de sa voie de circulation, détecté par la caméra multifonction.
Les équipements présentés sont disponibles selon version ou options.
Alerte de risque de collision avant. Ce système vous garantit une totale tranquillité d’esprit en vous signalant tout risque de collision avec le véhicule qui précède.
15
16
Un concentré de qualités. Forte de sa présence affirmée en ville et de sa connectivité supérieure, Nouvelle i10 confirme l’adage selon lequel les plus beaux bijoux se trouvent dans les petits écrins.
17
À vous de choisir. Créez votre i10 idéale en associant le coloris extérieur, les jantes et l’harmonie intérieure de votre choix.
Polar White (non métallisée)
Sleek Silver
Star Dust
Phantom Black
Aqua Sparkling
Passion Red
Jantes
Enjoliveur 14’’
18
Harmonies intérieures
Jante alliage 15’’
Bi-ton noir/rouge
Bi-ton noir/gris
Poignées chromées et toit ouvrant non disponibles en France.
*
Garantie 5 ans kilométrage illimité*
Mise à jour gratuite de la Services TomTom Live cartographie(1)
Il y a une chose qui n’a pas sa place à bord de votre i10 : les soucis. Pour cela, nous vous assurons une tranquillité d’esprit absolue. Notre garantie 5 ans kilométrage illimité reflète notre engagement à vous fournir la meilleure qualité qui soit et un service sans faille. Notre garantie s’accompagne d’une assistance gratuite pendant 5 ans et de contrôles intermédiaires annuels gratuits sur la même période.
Parce que chaque année, des milliers de panneaux indicateurs et des millions de routes connaissent des modifications dans toute l’Europe, il vous faut un système de navigation à jour. Parce que nous voulons que vous ayez l’esprit serein à bord de votre véhicule Hyundai, nous vous offrons gratuitement, via le programme MapCare™, les mises à jour annuelles de la cartographie(1). Dorénavant, vous pouvez voyager dans toute l’Europe en ayant la certitude de profiter de la cartographie la plus récente.
Pour faciliter tous vos trajets, le système de navigation de votre i10 inclut 7 ans de services TomTom Live(2), comprenant : - TomTom Traffic : des infos trafic précises et fiables en temps réel ; - TomTom Places : trouvez les points d’intérêt à proximité et allez-y directement ; - Alertes zones de danger ; - Informations météo : ne laissez pas la météo gâcher vos projets.
(1) Mises à jour cartographiques annuelles pour les véhicules Hyundai éligibles pendant une période minimum de dix ans après la fin de la production du système de navigation.
(2) Via connexion Internet depuis votre téléphone.
*La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule. Les véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres. Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai.
1500 mm
Dimensions
2385 mm 3665 mm
1660 mm
19
Hyundai i10 Année Modèle 2019
Caractéristiques techniques, Equipements & Tarif Août 2018 Mise à jour le 10 août 2018
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Motorisations
1.0 66 5
Cylindres Alimentation Cylindrée (cm3) Alésage (mm) x Course (mm) Puissance maxi kW / ch Régime de puissance maxi (tr/mn) Couple maxi (Nm à tr/mn) Distribution Vitesse maximale (km/h) (sur circuit) 0-100 km/h (s) Puissance fiscale (CV) Transmission Boîte de vitesses Type Rayon de braquage minimum (m) Système AV AR AV AR Dimensions jantes Dimensions pneumatiques Roue de secours Masse en service (4) P.T.A.C. Poids de remorque avec/sans frein Poids admissible sur de toit Réservoir Coffre (banquette en place) - VDA ( 211) Coffre (banquette rabattue) - VDA (214) Norme d'émissions Cycle urbain Cycle extra-urbain Cycle mixte CO2 retenus pour la taxation (g/km) Longueur / Largeur / Hauteur Empattement Porte à faux AV / AR Voies AV / AR
1.2 87 BVA
5 5 Moteurs 3 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne 4 cylindres en ligne Injection Electronique Injection Electronique Injection Electronique 998 1 248 1 248 71 x 84 71 x 78,8 71 x 78,8 48,5 / 66 63,8 / 87 63,8 / 87 5 500 6 000 6 000 95,16 à 3 500 120,6 à 4 000 120,6 à 4 000 Chaîne Chaîne Chaîne 156 175 166 14,7 12,1 13,8 4 5 5 Transmissions Aux roues avant Manuelle - 5 rapports Manuelle - 5 rapports Automatique - 4 rapports Direction Assistée électrique 4,86 Freinage Double circuit assisté par servofrein Système A.B.S. avec EBD (1) et AFU (2) Disques ventilés Disques Suspension Type Mc Pherson, roues indépendantes, ressorts hélicoïdaux, barre stabilisatrice et amortisseurs à gaz Essieu semi-rigide, barre de torsion et amortisseurs à gaz Jantes / Pneumatiques (3) 5.5J x 14" | 6.0J x 15'' 175/65R14 | 185/55R15 Kit de réparation | Roue de secours temporaire Poids (kg) 1 008 1 016 1 036 1 420 1 450 1 455 60 60 60 Capacités (l) 40 252 1 046 Consommations (I/100 km) et émissions - Cycle NEDC corrélé Euro 6d-Temp 6,6 7,4 7,5 4,3 4,4 9,6 5,1 5,5 6,2 117 125 141 Dimensions extérieures (mm) 3 665 / 1 660 / 1 500 2 385 740 / 540 1 467 / 1 480 (14") | 1 455 / 1 468 (15")
Répartiteur électronique de freinage Aide au freinage d’urgence Selon version (4) Masse du véhicule carrossé en ordre de marche à vide, avec le liquide de refroidissement, les lubrifiants, 90 % du carburant, 100 % des autres liquides et le conducteur (75 kg). (1)
*La garantie 5 ans kilométrage illimité de Hyundai s’applique uniquement aux véhicules Hyundai vendus initialement par un Distributeur Agréé officiel Hyundai à un client final, conformément aux termes et conditions du carnet de Garantie Entretien & Assistance du véhicule.
(2) (3)
Selon additif n°1 au tarif au 2 janvier 2018 – Mise à jour le 10 août 2018
Nombre de places
1.2 87
Versions
Initia
Intuitive
Creative
● ● ❍ ●
● ● ● ❍ ●
-
●
● ●
● ● ●
Style extérieur ● Enjoliveurs 14'' Jantes alliage 15" Montants de portes noirs Moulures de bas de portes Peinture métallisée ❍ Poignées de portes extérieures ton carrosserie Rétroviseurs extérieurs avec répétiteurs de clignotant intégrés Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie Vitres arrière surteintées ● Vitres teintées Style intérieur Sellerie tissu bi-ton noir/rouge avec rappel sur la planche de bord (1) Poignées de portes grain métal Pommeau de levier de vitesses avec insert chromé Volant et pommeau de levier de vitesses gainés cuir Sécurité passive ● 3 Appuie-têtes arrière réglables en hauteur ● Airbag frontal passager déconnectable ● Airbags frontaux conducteur et passager ● Airbags latéraux conducteur et passager ● Airbags rideaux avant et arrière ● Alerte de déboucle des ceintures de sécurité (x5) ● Appuie-têtes avant réglables en hauteur ● Ceintures de sécurité avant à prétensionneurs Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur ● Sécurité enfants sur portes arrière ● Système Isofix aux places latérales arrière Sécurité active Aide au démarrage en côte ● Aide au freinage d'urgence ● Contrôle de pression des pneumatiques ● Contrôle électronique de trajectoire ESP ● Direction assistée Eclairage additionnel en virage Feux antibrouillard avant ● Feux de jour Feux de jour à LED Régulateur / Limiteur de vitesse (indisponible sur 1.2 87 BVA) Signal de freinage d'urgence par déclenchement des feux de détresse Système antiblocage de roues ABS avec EBD Protection Alarme périmétrique Antidémarrage Verrouillage centralisé à distance avec clé rétractable ● = de série
❍ = option
- = non disponible
❍
❍
● -
● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ●
● ● ● ● ● ● ● ●
●
●
-
-
●
●
●
●
● ●
● ●
● ●
●
●
●
P = Pack d’options
Les caractéristiques techniques et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable du constructeur. Voir conditions générales de vente et de garantie auprès de votre distributeur Hyundai. Les véhicules de location ou taxis sont couverts par une garantie 3 ans ou 100 000 kilomètres.
Versions
Initia
Confort Aide au stationnement arrière Climatisation automatique Climatisation manuelle ● Indicateur de passage de vitesse Miroirs de courtoisie conducteur et passager ● Ordinateur de bord Poignées de maintien arrière Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants Siège conducteur réglable en hauteur ● Vitres avant électriques Vitres avant et arrière électriques (séquentielle côté conducteur) ● Volant réglable en hauteur Commodités - Rangements Bacs de portières avant et arrière ● avec porte-bouteille ● Banquette arrière rabattable 60/40 ● Boîte à gants Boîte à gants éclairée ● Console de rangement Console de rangement avec couvercle ● Espace de rangement entre les sièges avant Roue de secours temporaire ❍ Multimédia ● 2 haut-parleurs 4 haut-parleurs Connexion Bluetooth® Compatibilité Apple CarPlay™ et Android Auto™ avec reconnaissance vocale Commandes au volant Ecran couleur tactile 7 Navigation Europe avec programme de mise à jour de la cartographie (2) Services TomTom Live pendant 7 ans (3) ● Système audio compatible MP3 ● Prise auxiliaire et port USB Packs d'options Système multimédia avec Navigation Europe Compatibilité Apple CarPlay™ et Android Auto™ Ecran couleur tactile 7 Navigation Europe Programme de mise à jour de la cartohraphie (2) Services TomTom Live (3) Safety Pack Alerte de risque de collision frontale Assistance au maintien de voie
Intuitive
Creative
● ● ● ● ● ● -
● ● ● ● ● ● ● ● -
●
●
●
●
●
●
● ● ● ● ❍
● ● ● ● ● ❍
● ●
● ●
P
●
● P
● ●
P
●
P ● ●
● ● ●
❍
●
-
❍
Compatible avec les coloris extérieurs Phantom Black et Red Passion Mises à jour annuelles gratuites de la carte, jusqu’à 10 ans après la fin de production du système de navigation (3) Via connexion internet depuis votre téléphone compatible - hors frais de connexion. (1)
(2)
Selon additif n°1 au tarif au 2 janvier 2018 – Mise à jour le 10 août 2018
ÉQUIPEMENTS
Tarif Prix Public Conseillé
Principaux équipements de série
Essence
1.0 66 1.2 87 1.2 87 BVA
Emissions CO2 Mixtes 117 g/km 125 g/km 141 g/km
Puissance Fiscale 4 CV
Initia
Intuitive
11 050 €
12 400 €
IAB5P11M52BZ1
IAB5P11M52BZ1
5 CV
Creative
13 000 €
15 000 €
IAB5P31M53BZ1
IAB5P31M53BZ1
15 800 €
5 CV
Options
IAB5P31A42BZ1
Peinture Métallisée
500 €
500 €
500 €
Roue de secours temporaire
100 €
100 €
100 €
Système multimédia avec Navigation Europe
-
990 €
Série
Safety Pack
-
-
450 €
Initia 6 airbags Aide au freinage d’urgence Bacs de portières avant et arrière avec porte-bouteille Banquette arrière rabattable 60/40 Contrôle de pression des pneumatiques Contrôle électronique de trajectoire ESP Direction assistée Enjoliveurs 14’’ Feux de jour
Haut-parleurs avant Ordinateur de bord Prise auxiliaire et port USB Système antiblocage de roues ABS avec EBD Système audio compatible MP3 Système Isofix aux places latérales arrière Verrouillage centralisé à distance avec clé rétractable Vitres avant électriques Volant réglable en hauteur
+ 1 350 €
Motorisations
Intuitive ajoute à la version Initia : Climatisation manuelle Commandes au volant Connexion Bluetooth® Feux antibrouillard avant Feux de jour à LED Haut-parleurs arrière Montants de portes noirs
Poignées de portes extérieures ton carrosserie Pommeau de levier de vitesses avec insert chromé Régulateur / Limiteur de vitesse (sauf 1.2 87 BVA) Rétroviseurs extérieurs électriques et chauffants Rétroviseurs extérieurs ton carrosserie Siège conducteur réglable en hauteur Vitres avant et arrière électriques
Creative ajoute à la version Intuitive : Aide au démarrage en côte Aide au stationnement arrière Ceintures de sécurité avant réglables en hauteur Climatisation automatique Compatibilité Apple CarPlayTM et Android AutoTM Eclairage additionnel en virage Ecran couleur tactile 7’’ Jantes alliage 15’’
Tarif Clés en Main Les prix du présent tarif s’entendent TTC et comprennent le transport, la préparation à la route et les plaques d’immatriculation. La carte grise et les éventuels frais de démarches administratives sont à la charge de l’acheteur. Hyundai Motor France se réserve le droit d’apporter des modifications à tout moment, et sans préavis, aux prix ou aux caractéristiques et de modifier ou d’arrêter la fabrication et/ou l’importation de certains modèles.
Moulures de bas de portes Navigation Europe avec programme de mise à jour de la cartographie Rétroviseurs extérieurs avec répétiteurs de clignotant intégrés Services TomTom Live pendant 7 ans Vitres arrière surteintées Volant et pommeau de levier de vitesses gainés cuir
Hyundai Motor France 6-26 Boulevard National - 92250 La Garenne-Colombes Tél : 0 805 290 555 (gratuit depuis un poste fixe) - www.hyundai.fr SAS au Capital de 7 349 627 € - RCS Nanterre B 411 394 893 (1997 B 00595) www.facebook.com/hyundaifrance
+ 2 000 €
TTC Clés en main Additif n°1 au Tarif Client au 2 janvier 2018 N°1/2018 Mise à jour le 10 août 2018
Hyundai Motor France 6-26 boulevard National 92250 La Garenne-Colombes Tél. : 01 56 05 67 00 SAS au capital de 7 349 627 € RCS Nanterre B 411 394 893 www.facebook.com/hyundaifrance
*
Les équipements présentés sur ce document sont disponibles selon version et options. Les caractéristiques techniques et les équipements sont donnés à titre indicatif et peuvent être modifiés sans avis préalable du constructeur.
HYUN1673 Avril 2017
hyundai.fr
