ShipperlExptkJileur Procter & Gamble Distributing Procter & Gamble Plaza Cincinnati, OH 45201-0599
LLC
BROWNS
SUMMIT.NC
USA
PI..
CUSTOMER #/N DU CLIENT 0
SUBJECTTO ALL THE TERMS,CONDITIONSAND L1MITAnONS OF THE CONTRACTBETWEENPROCTER & GAMBLE DISTRIBUTINGl!C AND CARRIER. A CONTRACT Ej(ISTS THE TERMS, CONDITIONSAND LIMITATIONSINCORPORATEDBY PREFERENCEAS SHOWN ON THE BACK HEREOF. ASSWETn AIJl( CONDITIONS,MODALITESET LIMITATIONSDE L'ENTENTECONCLUESENTREPROCTER& GAMBLEET LE TRANSPORTEUIl.EN L'ABSENCEDE CONTRAT,LES CONDITIONS,MODAl.ITI:S ET LIMITATIONSQUI AGURENT AUX PRESENTESPREvALENT.
00370008575475304
MASTER
BOL
C8rrierrrransporteur
ClJS; r OMER J.S. Special Services I Services sp9ciaux (ETATS-UNIS) : = Exclusive Use of Vehicle X = Exped~ed Service I = Protective Service Y = StopoffslSptn Pick-Up 'u!Chase Order # I Bon de oommande
P U
MW90~~M~Mre~ Z
= Loading
Services
Invoice # I N°de facture
N'de la
T~
S~g
"Sf'cti~~
:}o::r'100080393-'~4~JO:2. J@'37000l33S006Af:30El.
NO
r~:%u~9:"1avaiture
05/.1.~':UO~~ !:D02 Method of DeliverylMode
Shipment# I N"d'eXJ*!ition
de livraison
FREIGHT & COLLECTION CHARGES
PREPAID
~S75A75:3( t) n(jf~(''}y
SCAC CodeICode SCAC
EXCEPT FOR CUSTOMER PICKUP THEN Bll! FREIGHT CHARGES TO CUSTOMER
ln~'l'!fe!'I'~Iio'M':iYfl'''~ (' 0037000I]OJ~96:r."'410fJ.
10370008420598202.
oo::r?OOOtrJl:m;~7··'1:':JO~;1r 00370008460730501.
JOJ'}OOOB-46232rJD05.
OO~1'70000'5::t23.17B():].
FRAIS DE TRANSPORT ET DE ~ECOWREMENT
PORT PAVE ill'exoeplion des I118Il:handisesqui sont prises en charge per Ie client, seIon Ie programme 'CPU·. Dans oe demier cas, veuillez laclul8r Ie client directement,
CARRIER: SHIPPERCERTlAES FREIGHTTENDEREDBY P & G BRANDCODE AU TRANSPORTEUR: L'EXPEoITEURCE QUELESFRAISDE TRANSPORTSONT ASSURESPARL.E CODEDE MARQUEP&G.
P & G BRAND CODE (SUC) CODE DE MARQUE P&G SUC
00:37000/3f:.'i.1~.:l.l7i OO:37000B57!:'iE:;'T/ 003l000863t1.:i:16 0031000B68.1.2'J::!. OOT700087802~5~5 00:37000aRD.1022
~037000a53B719506" (0370008565656706. ~037000a625700400. (0370008646863207,
c 037000B75;':24:Z67CrS, (037000B979620004.
~1FC 63:~71. TOOT1··lBr~USliES"~.
WI't&. .. ·L. 0.·.,.;rc
t LEe T R I.C POWE. R. Hf'\NDL.F. ~ ITHOUT SftlNDS I MFC 60000. TOIL.ET
,~. PREPS .'~OI.
RVNX
77
r S ONLY·~···>
/ .1662:3.
366.V:l"
31.68 ..
. 1...:j::1B.
-.send freight bins to:
:l>rocter& Gamble c/o Commercial Trallic P.O. Box 42010 Brook Park OH 44142-()010 Envoyez las lrais de transport A: Procter & Gamble c/o Commercial Trallic P.O. Box 42010 Brook Park OH 44142-0010
"
·~~sus sont a!l6quatBmenl classMs, dkrites, emball6es, marqu61s, 6IIquetns It som en bon Mal pour 6tre ImIsport6es conform6menl atlJ( r1gIementll ~ ,jriflcallondubureauda_"d'inspt,101.5-4
Consignee/Destinataire
CVS PHARMACY
USA
CUSTOMER #IN" DU CLIENT
Ship To - Destmatlon
SUBJECTTO ALL THETERMS,CONDITIONSAND UMITATIONSOF THE CONTRACTBETWEENPROCTER & GAMBLE DISTRIBUTINGLLC AND CARRIER. A CONTRACT EXISTS THE TERMS, CONDITIONSAND UMlTATIONS INCORPORATEDBY PREFERENCEAS SHOWN ON THE BACK HEREOF. ASSWETTl AUX CONDmONS, MOOAUTESET UMITATIONSDE L'ENTENTECONCLUESENTREPROCTER& GAMBLEET LE TRANSPORTEUA.EN L'ABSENCEDE CONTRAT,LES CONDmONS, MOOAUTESET UMITAnONS QUI FIGURENTAUX PRESENTESPREvALENT.
05/H3/2009
35023. UN! HeD S r,ATES
N" D~~I~~M~g~~~ENT
00:3 7000868.1,;'?3 31. ()2/MB#OOa700013~5 '75':17~:):J().(~ C8nierrrransporteur
CUSIOMFH P U Z = Loading Services Invoice # I N"de facture
05/1Si./09 ShipmentII N"d'expMlItion
voiIure
5:304~
~ry~~y
CARRIER:
FREIGHT & COLLECTION CHARGES EXCEPT FOR CUSTOMER PICKUP THEN B1U FREIGHT CHARGES TO CUSTOMER
SHlPPERCERnRES FREIGHTTENDEREDBY P & G BRANDCODE
FRAtS DE TRANSPORT ET DE !!ECOlNREMENT
AU TRANSPORTEUR:
PREPAID
Rec
6En:';~331.0 57j~'iA"'5:3
Hj~?3.1f56
NO
N"de Ia =~/la
~~~M~~AN
J.S. Special services I services speciaux (ETATS-UNIS) : = Exclusive Use of Vehicle X = Expedited service i = Protective service Y = StopoffslSpl~ Pick-Up 'urchase Order # I Bon de oommande
SCAC CodeICode SCAC
Special Shipping Instructions I Instruelions d'expl!ditions perticuli8res Method of TransportationlMode
CU'i~t,
pick
de trenspofI
I,~p'
PORT PA YE
L'EXPEorreURCERnRE QUELESFRAISDE TRANSPORTSONT ASSURESPARLE CODEDEMARQUEP&G.
Ill'exception des marehandises qui soot prises en charge par Ie cIienl, selon Ie programme "CPU". Dans ce denier cas, vetIiIIez facIunlf Ie client di_. P & G BRAND CODE (SUC) CODE DE MARQUE P&G SUC
a ODI,t\LPNG cru
)(· ON CHEP PAU ...FTS
V~NOOR NUMBER: 6780 CUBE ORDER FACTOR I TAUX VOLUMETRIOUE DE LA COMMANDE
CAAFER:
:'l';'-''''
::101.0..97
INBII.LINGREfERTOORDERI ORSHIPMENT.
.••.•ti C). ::.l:J
SBndfrej~blIlsto:
ProclBr & GamblB r)o Commercial Traffic P.O, Box 42010 Brook Park OH 44142-0010
~~ ~~ ~=
':~rly
Procter & Gamble r)o Commercial Traffic P.O. Box 420tO Brook Park OH 44t42-OO10 classified, described, packaged, marted and labeled,
and are
in proper condition lortranspot1ation,
accordilg to the applicable regulations
of !he
Ilepartmeti
of TranspcM1Ition.
~desceT=m~marchandisesd6cfitesCi-dessllSsontad6quatementclass6es,d6crltes,embaII6es,~,lltiquet6esetsontenbonlltatpour!lretransport6esconlOllll*nentauxr6glementsapplicablesdu
CARRIER COPY I COPIE POUR LE TRANSPORT~"'Hcf."
(IlAlVERSUC9lSE, -sTATEMDE PERIlS DECOtIJUOE" PIlO'IlNCE) RECElVEDW APPARENTGOOO~ EN BON ErAT APPARENT PerJPw
_
_._----_._---,,--,---~-'-' -,-_._ _,_._-_.~~_._-_._--"----_.
:o..,;esta1'ar _
AU TRANSPOR'lEUR'
(P& G SIGNATURE I SIGNAl\IRf P & G)
NMFT: ~59-4Z0 /
:U. -4.1. ;'lpnd
TOILE.T
60000
PREPS.NOI.RVNX $2.40/LB (RAIL) RVNX S.50/LB STCC :;'£HA190 .;-_p f'llODUC T S ()I\lLY. ·(- .. ··PAU ..E:T S Of'JL'y-··_·:;.
26f:5
o ll'.~~h~'l%'1'0~ ~'i:d~ :,i::I""Y -,
"",nbod, _,
markedandlabeled,andami, properCOIIdItioll for transporlaliOll, ""nil',
Lap.r6selltecertiflequelesmarchalldisesd6crtlescl-dessussonladAquatementclass6es,d6crites,emball6es,marquAes,Mlquet6esetsGnlenboo 1'ir~~i~~:~d!cri1.peslSOUS.-.dela';ri1icattond'bu""depesag _________
•
•• d'lllSpectlon .___.
>
b ],
L1.41,. J O.
to~, ap,icablereg,_.
n"
freight bills to:
l>rocter & Gamble c:Jo Commercial Traffic P.O. Box 42010 Brook Par1'SEU B4 97 .1:4~H::';
1oo::n00006~;~21.€ ;]7000085751
B49a~~737 8-·:j~~B4:;nB [.1491..1.007 84977:!.~6"1
1.00370001.:t 91S51 .l003700012b6:2.l 1.0():370001.728.l_E
COMPLETE
1..,60 1..1. ..
OZ
24/2.2
':10
~:'i.. 83
n~c
2,,60 B.·'1O
11.. ·,W A.60
P/,STE: ~8~-)OZ C'L£AI CR PROHEALTH PASTE 6.001.. CLEA CR i.ooIH-t·SC HZ MINTY FRESH
CH PROHEAI..TH
2.95 1.1.» .1.0
14.05
CR PR()HLH1 NH~HT MII\IT 250ML CR PROHEALTH NIGHT PST 'L:Z
B 5~5 H
fL .10
1.00:37000.:l.n22~r 10()=n0001.B:?,~10:;·
CR WPS 2.7Z MINTY FRESH CHPH ENML SHLO PASTE -"1.21.. CRPH ENML St~_D PASTE 6Z CRPH ENML SHL.O PASTE 7.BZ CHPt-lENML SHLt) PASTE .85Z
.1-0:1. to :3.00
:;3:]
1.00:370001.915Z;N:
CI~ PI~HLTH
l1..00
f.HB03660 H4B1.e1.1.13
.l0037000~~()::n,;=) 100:370002A -169 .
f~I.... :rDE48/t·80M [)C;
1.003700001.a:;'27 .. .100.:;nOOO1.8;":~:8
8"~977'.;:.67 H4977:{'~7.1 L~··:U3011.
QUANTITY I QUANTITE
II:~~;~_\:
lOO:;nOOOOO:32:l . .1003700000'3:3(-]--
1.00:3·lOOOOO::'~9 :L~' :~nOO()04 -106 10():n00006:2.1.~j·:
3 .. 60 1.1...50
cr~CST TB TC GEL. 24··6 .~10Z CHE.ST T a F1E"Cl 2·+--6" 4 0/
B·4~~r..~7"1a7 B4:t';=}(53~S79
8497727f'5
TOTALSI TOTAUX
FIXODENT CNTRL .35Z TRPt PCK OB Zooth B~bie 2 7y~ Sf~ Cls
10Q"7('5 T\oJf\! PK F IXODEI\lT DAC 2 ..• ·1/0 .. 'If':l OZ
4,,':19
CARRER: IN IlUNlII:FER TO ORDER' OR SHPIoENT ,
MPERIAU
IMPERIAL METRIC I IETRIOUE
~ .•. ,,:;.J
NO. OF PKG'S NOMBREDECOLIS
I
KIND OF PKG'S NATUREDESCOlIS
I
•• .{.
HM DG
NMFC 33.1.00--;;~. TOOTHBRUSHES•.
PLAST.BRI'SfLF.O/T ELECTRIC I\)OT CTRUCIO FNNX2"::)O/l..E."
•.
(R,I\J:L) HVNX UL50/LB STCC :3~}9t.1B5 NMFC S9-4~?O / 60000 TOILET PREPS p NOI p f~"'lNX $:"?. AO/LB
(RAIL) RVNX •. SO/LB STCC
1.O~;:.. ~
freight bills to:
-4 (oj.. :Procter & Gamble c/o Commen:ial Traffic P.O. Box 42010 Brook Park OH 44142-0010 ~~z
IesIraisde transportIi:
P.O. Box 42010 Brook Park OH 44142-0010
l~certifieqll8lesmarchandisesdllcritesci-dessussontad6quatementclass6es,d6crltes,emball6es,~,Miquet6esetsontenbon6tatpourl!tretransporNesconlorm'mentauxf8glementsapplicablesdu
-
. -
...,'
(DAOP LOTIlRMRSlGNA1IRI SlGNAllJRE DUawJFFEI.!lNJ POtITDECIWIGEMEN1
39~:). ,Procter & Gamble lEU. ::t:Io CommeR:ial Traffic
:~~==~~-;-.~.marlodand~beIoI,.,dareInProper-lor-po-.-nglD""-oguIatIons"""~"'T-.
=i~:.=.dlr:ril.pes6""S._.de~vlrlllcaliondubureaude_etd'_on
----------
CARRIER COPY I COPIE POUR LE TRANSPORTq!JR(I~."
(DIWEIl'S UCENSE' -srA_DE _DE CONlUIlE· PRlMNCE) RECBVEDINAPPARENTGOOOllIlIlEME\:UENBONEJA Per1Pw
.~~'
_ (CONSIGIEE/IlES1lNATAIRf)
.'-,_. . . .~---'-.-."""",.-.---.-.--,--.>---_.,
Ship From - Provenance ShippeilExpiditeufProcter & Gamble Distributing LLC Procter & Gamble Plaza Cincinnati, OH 45201·0599
PL.
De 1 ~ t;: O~680·~2519
UmT
CV'S PHAFIMACY BESSEMER 2600 MORGAN RD
H 1.1 UNI TED S T/\TES
DA.fEU~~~~fJ},~'b~~LL~'bWENT SUBJECTTOAlL THE TERMS.CONDITIONSAND LIMITATIONSOF THE CONTRACTBETWEENPROCTER & GAMBLE DISTRIBUTINGLLC AND CARRIER.A CONTRACT EXISTS THE TERMS, CONDITIONSAND LIMITATIONSINCORPORATEDBY PREFERENCEAS SHOWNON THE BACK HEREOF.ASSUJETTlAUX CONDITIONS,MODAUTESET LIMITATIONSDE L'ENTENTECONCLUESENTREPROCTER& GAMBLEET LE TRANSPORTEUR.EN L'ABSENCEDE CONTRAT,LES CONDITIONS,MODAUTESET LIMITATIONSQUI FIGURENTAUX PRI:SENTESPR£VALENT.
OS/lB/2009 N" D~,{~I~~StfJi8tt't~ENT
00370008565656705
,'MB#Om17000857S·:j 7b30,"1
Carrierffransporteur
SCAC CodaICode SCAC
CUSTOMER M~~~~M~~RfAN
I.S. Special services 1 Services sp8ciaux (£TATS-UNIS) Use of Vehicle X = Expedited Service I = Protective service Y = Stopolls/Split Pick·U 'urchase Order III Bon de commande
, = Exclusive
:Y6196·~9
: m5/.19/~?005'
SAP ORO#:2007459376
A.l01.54
Consignee/Destinataire
m::SSEMEJ~, AL. 350:'-'?3,
lJ~;.A
CUSTOMER IIIN' DU CLIENT
Ship To - Destination
P U
m=.V 19/09
FREIGHT & COLLECTION CHARGES
CARRIER:
Rec
PREPAID
SHIPPERCERnAES FREIGHTTENDEREDBY P & G BRANDCODE
Special Shipping Instructions I Instructions d'expSdilions particuliltres Method of TransportationlMode de transport
CU'2,t;
1 2 ("71
"'d~ ...• ~..
-4 :? .1
20 13 "l
-4
1.5 -4 1-'::'
•.I
P & G BRAND CODE (SUC) CODE DE MARQUE SUC PiG
CASE UPC 1 CODE CUP DE LA CAISSE
""'5056~)O5 '/50~i5S\H:i
10047·'100302 ON CHE:P P,f.!,LLETS vt \':loot:< NU~1BF ri : 6T15 CUBEORDERFACTORI TAUX VOLUMErRIOUE DELACOMMANDE
CARRIER: INBIllINGREFER TOORDER • ORSHIPIIENT •
15
2.:15
AU THANSPORTEUR'
1':;1 • ,,;;
US INTERMOOAlCERTlFICAllON/ CERTlACAllONINTERMODAlEE.-U,
="d~'t:'~~"1 Sicollollqlilllionlll_, r••••••• _clo r_clo~k:i_
•• "'clor_~
poraliplunl, •• 511112(b1
TIiobilafOftlg .tobetipdbyIleShiJplo&IleConior/Ce
POURLAFACTURAllON, SEREFERER AUN' _cIoIin.porr DELACOMMANDE au DEL'ENVOI
•••••••• oI.bnpollllu'. _ (p& GSlGNATIJRE I SlGNATIJRE P& GI
NMF'C ~59320-"2.
$2.00/LB.srcc FNNX CHEP-
!f:1 .•
j;nd
( TRUCK) RVNX
2844115(RAIL)
SO/LB
SHAMPOO. NOI USA BLue PALLET (.4·1I3Xd:IC
(:56.
30. ,I L TZ SCHU1~ .1.2./5zrU'B!:: DETINITY DG~rl\!I TY CF,E:,.\M CL!\ISR12/~3' DEFINIIY SCHUM LU .t ..Tl. I\UGHT cm1 12/1,,' DE~FINITY FF' FO,..\jwj .12/1. ~72 DEFI!\iI'fV DE:F CLR flFC,,\PTUliF: FI~-··L..T DEF eLf? REC/\PTUHE L.T,··MED DE'F CLf~ RFC.·,\PTURE MEiJ"'DP P/\LL.E rs -4BX·~
-=1.:30
.••.
DE.FINITV
X.4l:'i'6:J
"S';17~;i304 SCAC Code/Code SCAC
.•~..10 t~'
'~r... ·
.J •.•.J,.•ol".-.f
I:~
.L~5 ::3 .. !.:5() •.,J ••
'''I,.
::3:3
~s~60
3.rso
:3..50 :3 .. ~)O ££';,,00
M/\RLON
c-u s~·IP ON CHEf:' P,t\LLETS VfNOOR
NUMBER:
4999
QUANTITY I QUANTITE
CARFIER: INBlWNGREFERTOORDER• OR SHIPMENT •
~;:;-4
!\IMFC ~5~:J''':ZO/
60000
T
oJ.u:-:r
§Ind Irei{Ilt billsto:
PREPS. NOI • rNNX$;{~, ~W/L B (I'!AIL) RV1\lX $ ..f\(l/LB STee
'-'rocler
2B.:tA190 CHEP
-
U~;,~ BLUE
•. bO
12/5Z
6.AO
OLl\Y LOT DUVP I"F 1.2/67. CPL.•'•\ Y C RM 1 r: uvr T .1:':;~/.1..TZ OLAV A-l"" UV L T1\\ L?13 ..4Z BOT
OLAY
fE MATURE
SKN THERAPY
I~EtiE']\l THERMAL MINI
PEEL
IVORY BAR OR16 24/~-3.1Z OS BW RZ
l\H
4 ..20 3,,9l:3
r.
l2.
3.63 6.70 U':;,,'40 ~5.. ':;JO 66.00
12/6'
90G
6/J.ZZ
CHEP PALLETS
OOIALPNG
:':3.50
,ACiiE: I
4BX4
X-600 MOr-'!SO.1. 8000 100~17·4000 'lA04 ·J'i503.l.02~5 100-47"~0009B97~ 1.00·':17-40009:;)00 .•.. 75031.02H .lQ().47 .•:l001 ~K)70!:. 'I 5 O!:S a::i 62: 1\: 7·400:1.:3()71~ 1~50~:;8A29 100.• 7505a.·n~} .1.00':1 7"\OOl.3090:? 1.3267~nO 1.0047·WO.14J.50:;' 1.00-4 7·400.1, ~565~,)~. 132a2~J96 .1.32B2·42B lOO"~7·4001..~S685:1OO'~17'100.1.:S90~:::'E: 750!,S99f.n lO()·.:j7"lOO.'1.5r.·)06~ 7505~'9Bl. .1.00.4 7,·:lOCl.l~S90·r 'i"50S9979 750~S~')042 1.00·'~740():30041.~: 7SmSe:;",757 100·47"'10 0'.30 ~,'·:l.4(
4 :'i
B.:30
A1Avo
02
Phenom HaZ:Of' Fl.•".;:'Ct' t .~Des. CSUl T SC
