nations l'n'es generale

session exigerait d.es services d.e conf6rence : traduction et dactylographie dans six langues et reproduction et distribution de 200 pages de d.ocumentation.
94KB taille 7 téléchargements 222 vues
NATIONS L'N'ES ASSEMBLEE GENERALE

Distr. LTMITEE

A/c.L/3\lL.\3

22 novembre I9T9

A RY

FNANCATS

ORTGTNAL

Nt]\/ 2

6

:

ANGLATS

1979

Trente-quatribrne session PRE}4IERE COMMISSTON

Point

121- d.e

lrordre du jour

UN/S,A COLLECTT,ON

ANMEMEM NUCLEATRE ISRAELTEN

et de rdsolution fncidences financiEres du c.r/34 lL.r2 f(ev. sous 1a cote

11e

_L

Rbat

r6sent6 ^..

le Secr6taire e6 ral eonf enent int5rieur d.e I'Assembl6e

ltarticle

1

Aux ternes du projet de r6solution pub1i6 sous Ia cote A/C'L/21+/t'.12/Rev.t, lrAssembl6e g6n6rale, entre autres d.ispositions, prierait le Secr6taire g6n6ra1 :

1.

tt... dt6tablir, avec ltaide d'experts qualifi6s, une 6tud.e sur 1'armement nuel6aire isra6lien et d.e faire rapport i 1tAssemblde g6n6rale lors de sa trente-sixibme sessionrt l et b) t'... de prSsenter i ltAssernbl6e g6n6ra1e, lors d.e sa trente-cinquiEne session, un rapport int6rinaire sur les travaux du Groupe d.texpertstr. a)

pour 6tablir 1t6tud,e deurand.6e dans Ie projet d"e r6solution, le Secr6taire Z. g6n6ra1 pense faire appel aux serviees dt'une 6quipe de consultants, compos6e de -inq qualifi6s o 9ui travailleraient chacun un maximum d.e six mois, "p6eialistes vingt mois b. venir. Les consultants travaill-eraient principalement des au "orri" pays mais se r6uniraient p6riodiquement d New York pour dtorigine, leur dans coordonner leurs travaux avec ceux du Centre pour 1e d6sarnement, La nature des recherches i, entreprendre les a^udnerait peut-€tre l, effectuer dfautres voyages. de consultants est estin6 b f6O 0OO d.oflars (honoraires, Le coot de ces "ur.ri".u indeunit5 JournaliBre de subsistance et frais d'e voyage). L'6tablissement du rapport intdrimaire d pr6senter d Ia trente-cinquiEme 3. session de lrAssenbl6e e6n6ral-e et d.u rapport D pr6senter d la trente-sixiBne session exigerait d.es services d.e conf6rence : traduction et dactylographie dans six langues et reproduction et distribution de 200 pages de d.ocumentation (50 paeJs pour ]e-rapport int6rimaire et 1!O pages pour te rapport final).

79-3L75L

a 6>.

A/c"r/3\lL"\3 Frnneqi

q

Page 2

Le co0t d.e ces services d,e conf5rence est estim6 d fOf 900 dollarse se rSpartissant conme suit :

Rappor!_int6rirnaiEe Rappolt final Traduction et dactylqerapihil Reproduetion

et distribution Total

'; r

; t!;\

Dollars 23100

2

hOO

25 5o0

:

Dollars 69 zoo 7 2OO T6 \00

:

l+. En cons6quence, si ltAssembl6e g6n6rale adopte le projet de r6solution pub1i6 sous 1a eote A/C.I/3\/L.Iz/Rev.1, i1 en r6sultera des d6penses suppl6mentaires drun montant maximum ae 257 !00 dollars.