Mots et marées

Pedro Da Silva, un Portugais messager du roi en Nouvelle-France

Carlos Taveira Pedro Da Silva est traditionnellement considéré par Postes Canada comme le premier facteur canadien. Coïncidence signifiante ou pur hasard, ce roman est lancé au moment où Postes Canada a décidé de finir avec ce métier. Il naquit à Lisbonne vers 1647, s’installa au Canada vers 1673, maria Jeanne Greslon dite Jolicœur, une Canadienne avec laquelle il eut une nombreuse descendance. Il décéda à Québec le 2 août 1717. Il est l’ancêtre de tous ceux qui portent le nom Dassylva (et ses dérivés) et d’une bonne partie des « Portugais ». Le roman s’ouvre sur l’arrivée de Pedro Da Silva à Québec et raconte son parcours de vie en compagnie de nombreux personnages historiques ou fictifs. Du même souffle, on dévoile l’existence d’une communauté oubliée : cinq habitants portugais, qui ont vécu à Charlesbourg, Beauport et Québec. L’intrigue repose sur des faits connus de la vie de Pedro Da Silva, dont les nombreux vides sont comblés par l’imagination. Le lecteur traverse quelques évènements marquants des débuts de l’histoire canadienne : l’arrivée de Frontenac, la guerre avec les Iroquois, l’attaque des Bostoniens à Québec, le danger des voyages sur le Saint-Laurent… Même si certains personnages importants de l’histoire de la Nouvelle-France font périodiquement irruption, l’action se développe surtout au cabaret et parmi le peuple : paysans, miliciens, donnés (des Jésuites), colons agriculteurs et coureurs de bois. Les Indiens sont omniprésents, et un effort a été fait pour respecter la nomenclature originale des nations autochtones, en tenant compte des factions britannique et française. Ainsi, on utilise la désignation Wendats au lieu de Hurons, Nundawaonos ou Tsonnontouans plutôt que Sénèques ou Sénécas. Les rapports entre Pedro et sa bouillante épouse, Jeanne Greslon dite Jolicœur, occupent une place importante dans cette prose qui relève de l’uchronie, un genre qui repose sur le principe de la réécriture de l’Histoire. Lusodescendant, Carlos Taveira est né en 1953, dans la ville de Lobito, en Angola. En 1985, il émigre au Canada. Après 15 années passées à Montréal, il habite à Ottawa où il travaille comme informaticien, à contrat, pour le gouvernement fédéral.

Collection « Vertiges » 560 pages • prix : 29,95 $ ISBN 978-2-89699-392-5 Distribution au Canada En librairie : 19 février 2014 Diffusion Prologue inc. 1 800 363-2864 Agent commercial  Sylvain Rousset [email protected] 613 601-4507 Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC) pour nos activités d’édition. Les Éditions L’Interligne sont membres du Regroupement des éditeurs canadiensfrançais (RECF) www.avoslivres.ca Personne-ressource : Véronique Sylvain 261, chemin de Montréal, bureau 310 Ottawa (Ontario) K1L 8C7 Tél. : 613 748-0850, poste 2 Téléc. : 613 748-0852 [email protected] W W W. I N T E R L I G N E . C A Devenez fan sur Facebook : Les Éditions L’Interligne Suivez-nous sur Twitter : @linterligne

artsVest Ontario est géré par Les affaires pour les arts avec le soutien du gouvernement de l’Ontario, de la Fondation Trillium de l’Ontario et Patrimoine Canada.