Lucerne Un merveilleux univers de montagnes sert d’écrin à Lucerne, la porte d’accès à la Suisse centrale, située au bord du lac des QuatreCantons. Grâce à ses nombreuses curiosités, ses boutiques de souvenirs, ses horlogeries, son agréable situation au bord du lac et la proximité du Rigi, du Mont Pilate et du Stanserhorn, buts d'excursion proches, Lucerne est une destination touristique de choix pour les groupes et les individuels traversant la Suisse. Luzern Tourismus – Tourist Information Zentralstrasse 5 6002 Luzern T +41 (0)41 227 17 17 F +41 (0)41 227 17 20 [email protected] http://www.luzern.com

200 m 1000 ft

Le Pont de la Chapelle, datant du Moyen-âge, avec ses panneaux triangulaires peints, est considéré comme le plus ancien pont de bois couvert d’Europe. Autre emblème de la ville, le mur d’enceinte de la Musegg qui, à une tour près, a conservé sa forme originelle. Dans la vieille ville piétonnière, des demeures historiques, certaines ornées de fresques, bordent de pittoresques places, comme le Weinmarkt. Lucerne est une ville de places et d’églises. L’église jésuite du 17e siècle est la plus ancienne construction baroque sacrée de Suisse et les deux tours © MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 1/18

Informations générales Canton: CP: Altitude: Population: Langues:

Lucerne 6000 - 6002 436 m 75,425 Alleman

Jours fériés importants 2012 à Lucerne 01 Jan 2012 Di Nouvel an 02 Jan 2012 Lu Saint Berchtold 16 Fév 2012 Je Jeudi gras 20 Fév 2012 Lu Lundi gras 06 Avr 2012 Ve Vendredi Saint 08 Avr 2012 Di Pâques 09 Avr 2012 Lu Lundi de Pâques 17 Mai 2012 Je Ascension 27 Mai 2012 Di Pentecôte 28 Mai 2012 Lu Lundi de Pentecôte 07 Jui 2012 Je Fête-Dieu 01 Aoû 2012 Me Fête nationale Suisse 15 Aoû 2012 Me Assomption 01 Nov 2012 Je La Toussaint 25 Déc 2012 Ma Noël 26 Déc 2012 Me Saint Etienne

de l'église Hofkirche sont indissociables de l’image de la ville. Le lion mourant, taillé dans le rocher en hommage à l’héroïsme des Suisses morts aux Tuileries en 1792, est l’un des plus célèbres monuments suisses. Et, avec le panorama Bourbaki long de 112 mètres, Lucerne possède l'un des rares tableaux circulaires monumentaux préservés du monde. A Lucerne, tradition et modernité se côtoient, la ville s’étant également fait un nom en matière de design novateur. Le futuriste Centre de la culture et des congrès (le KKL), de l'architecte français Jean Nouvel, en est l’un des points d’orgue architectoniques. Le KKL est également un emblème de Lucerne « ville de festival », avec de nombreuses manifestations culturelles tout au long de l’année. Lucerne constitue un point de départ idéal pour nombre d’excursions vers les hauts lieux de Suisse centrale. Une excursion au Mont Pilate ou au Rigi, la reine des montagnes, montagnes emblématiques de Lucerne, est incontournable. Sans oublier un détour au Stanserhorn, au Bürgenstock ou une croisière à bord d’un bateau à vapeur sur le lac des Quatre-Cantons. Le Guillaume Tell Express, partant de Lucerne, traverse le lac des Quatre-Cantons jusqu’au pied du col du Gothard puis emmène les voyageurs en train jusque dans le Tessin, sur le versant sud des Alpes. De Lucerne, la « Route du kirsch » vous entraîne dans les cerisaies et à la découverte de l’eau-de-vie de cerises.

Points forts ●

●

●

Heures d'ouvertures Magasins/achats Lundi - Mercredi, jusqu’à 18h30 Samedi: jusqu’à 16h00 Vente du soir: Jeudi et vendredi, jusqu’à 21h00 Banques et bureaux de change Lundi - Vendredi: 09h00 - 17h00 Samedi: 09h00 - 12h00 Administration et bureaux Lundi - Vendredi: 08h00 - 12h00 / 13h30 17h00 Samedi: fermé Numéros de téléphone importants Appels d'urgence: 117 Police 118 Feu 144 Ambulance 1414 La REGA Informations générales: 1811 Informations générales, par exemple les médecins, le théâtre, etc 140 Service de dépannage 162 Information sur la météo 163 Etat des routes 187 Bulletin des avalanches

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 2/18

●

●

Pont de la Chapelle – l’un des plus anciens ponts de bois d’Europe et emblème de Lucerne, il a été reconstruit à l’identique après le grand incendie de 1993. Centre de la culture et des congrès (KKL) – réunit sous son imposant toit une grande salle de concert, le centre des congrès et le Musée d’art. Musée des transports – l’un des plus riches musées du transport et de la communication d’Europe et le plus visité de Suisse. Il dispose également d’un cinéma IMAX. Lac des Quatre-Cantons – différentes croisières en bateau à vapeur ou à moteur vous feront découvrir la beauté du paysage bordant le lac. Mont Pilate, Rigi, Stanserhorn – desservies par les remontées mécaniques, ces montagnes vous dévoilent les panoramas dignes d’un livre d’images entourant Lucerne.

Top Events ●

●

●

●

●

●

Festival de Lucerne – plusieurs séries de concerts de musique classique de très haut niveau répartis sur toute l’année (Pâques, été, novembre). Carnaval de Lucerne – festivités carnavalesques parmi les plus flamboyantes de Suisse (février). Festival international de la bande dessinée « Fumetto » - chaque printemps, il présente la fine fleur de l’avant-garde et les jeunes talents de la BD (avril). Blue Balls Festival – l’un des plus importants festivals musicaux de Suisse. Des vedettes internationales se produisent sur les rives du lac et au Centre de la culture et des congrès (juillet). Luzernfest – nombreux stands et animations musicales au bord du lac, sans oublier le féérique feu d'artifice qui attire chaque année à Lucerne des dizaines de milliers de visiteurs venant de toute la Suisse (août). Lucerne Blues Festival – chaque année, les amateurs de culture et de musique attendent avec impatience le programme du Blues Festival se déroulant au Grand Casino de Lucerne (novembre).

Une journée idéale à Lucerne. Lucerne a tout ce qui peut faire le charme d'une ville: un cadre enchanteur, au bord du lac des Quatre-Cantons, un imposant panorama alpin, de vrais bijoux d’architecture, comme le célèbre KKL, bâtiment futuriste signé Jean Nouvel… mais aussi des monuments vieux de plusieurs siècles, comme le pont de la Chapelle (le plus photographié de Suisse), sans oublier ses musées, théâtres et festivals. La «Croisière dorée»

10:00

La première cabine s’ébranle à 8 heures 30 précises au départ de Kriens, direction les cimes. Une demi-heure plus tard, vous voilà au sommet des sensations de Lucerne: le Pilate, qui culmine à 2132 mètres. Une vue imprenable vous y attend, sur le lac des Quatre-Cantons, les Alpes et la ville en contrebas. Vous redescendrez dans la vallée en empruntant le train à crémaillère le plus raide au monde jusqu’à Alpnachstad puis rentrerez à Lucerne en bateau. Une matinée bien remplie et autant de moments inoubliables: cette croisière est décidément en or!

Réveil en douceur avec un bon café

11:00

Lucerne est une ville qui enchante ses visiteurs, mais qui exige parfois un peu de marche. Alors autant prendre des forces en passant par la case départ à la brasserie de l'Ameron Hotel Flora: ce lieu est devenu le point de ralliement des amateurs de qualité adeptes d'une élégance sans prétention. Sa carte est excellente et le parfum de son café fraîchement moulu, tout simplement irrésistible!

Le goût des autres

12:00

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 3/18

A quelques pas de la brasserie Flora vous attend l'univers cosmopolite du «World Café» au KKL Luzern (Centre de la culture et des congrès), adresse de prédilection des globetrotters urbains et gastronomes pressés. Sa carte est un véritable voyage autour du monde, du traditionnel «Chügelipastete» (vol-au-vent) au «pad pet kung» vietnamien en passant par une vaste sélection de jus de fruits et légumes frais. Mille et une saveurs à découvrir avec vue sur la ville et le lac.

Numéro un en Suisse

13:00

Un musée qui donne envie de bouger. Le Musée suisse des transports, qui présente aux petits et aux grands l’histoire de la mobilité et des communications, est le plus fréquenté de tout le pays. Et ce n’est pas par hasard. Vous y trouverez une salle de projection et un planétarium et pourrez même parcourir la «Swissarena», photo aérienne géante de la Suisse au 1:20 000e.

Tea for two

15:00

Le «Palace» est un établissement qui honore la grande tradition du thé, servi tous les jours au bar et dans le lobby. Un rituel très British, mais des ingrédients authentiquement suisses. En fin de semaine, ce «five o’clock tea» se change en «apéro riche» et gourmand, avec champagne, scones, canapés et pâtisseries.

La deuxième patrie de Picasso

15:30

Le Musée Rosengart, dont la collection est célèbre dans le monde entier, expose des œuvres exceptionnelles de Picasso et Paul Klee, mais aussi des raretés de plus d’une vingtaine d’autres peintres, impressionnistes et modernes. Un must pour tous les amoureux de peinture, qui ajoute à la réputation de Lucerne, ville d’art et de culture.

Le bar des festivals

17:00

Du caractère, de la personnalité et une atmosphère intimiste: le «Schweizerhof», géré par la même famille depuis cinq générations, vous offre le nec plus ultra de l’hôtellerie dans un cadre historique. Son piano-bar, très couru, organise régulièrement des concerts et événements. Le bar de cet hôtel prisé des festivaliers propose une vaste sélection de boissons ainsi qu’une petite restauration maison.

Elégant de pied en cap

18:00

Un hôtel n’est pas simplement qu’un hôtel. Et en aucun cas comparable à «The Hotel», un établissement de luxe tout droit sorti des cartons à dessin de l’architecte star Jean Nouvel, à qui Lucerne devait déjà son Centre de la culture et des congrès (KKL). «The Hotel» brille aussi par son restaurant, le «Bam Bou» (14/20 au GaultMillau), qui sert une excellente cuisine aux influences franco-asiatiques et compte parmi les tables de prédilection des gourmets locaux.

Place à la musique

19:30

Une architecture époustouflante: le KKL Luzern de Jean Nouvel, avec son toit surdimensionné, est un véritable chef-d’œuvre. Il abrite salles de congrès, espaces d’exposition et restaurants. Sa salle de concert (1800 places) est considérée comme l’une des meilleures au monde. C’est l’écrin idéal pour le très prestigieux Festival de Lucerne, fondé en 1938. Trois fois par an, il permet d’entendre le meilleur de la musique classique et contemporaine: six semaines en été («Lucerne Festival im Sommer»), en novembre («Lucerne Festival am Piano») et enfin à Pâques («Lucerne Festival zu Ostern»).

Un cadre de rêve pour jouer

22:00

Avec sa vue époustouflante à 360 degrés, le Grand Casino de Lucerne, situé sur la plus longue promenade de bord de lac en Europe, vous propose des divertissements à la carte dans un cadre feutré: tables de jeu et machines à sous, mais aussi événements live et gastronomie hors pair. Derrière sa façade néoclassique, le plus beau casino de Suisse cache une grande diversité et un design contemporain. Faites vos jeux et faites votre choix: irez-vous au «Club», fumoir à la décoration épurée, ou plutôt au «Casineum», salle de concert à la splendeur baroque, où, dès 23 heures, se succèdent les DJ les plus en vue de la région pour vous faire danser jusqu’au petit matin?

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 4/18

Hôtel Waldstätterhof

24:00

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 5/18

Un hôtel qui conjugue un charme nostalgique et le nec plus ultra du confort, à quelques pas seulement de la gare de Lucerne. Le «Waldstätterhof» est l’alliance parfaite entre un hôtel d’affaires au luxe contemporain et un rendez-vous de charme pour un weekend de pure détente à deux. Vous aurez le choix entre les chambres Comfort, à la décoration contemporaine, et les chambres Business, spacieuses et claires.

Manifestations actuelles Festival de rire à Lucerne

05

Le festival "Lozärn lacht" (Lucerne rit) se déroule en novembre sur différentes scènes de la ville. De jeunes talents se produisent en avant-programme, suivis d'artistes comiques confirmés, en provenance de Suisse et de l'étranger.

NOV

COMEDY.CH, Seefeldstrasse 24, 8008 Zürich

Lucerne Blues Festival

10

La culture authentique du véritable blues. Cette manifestation de tout premier plan organisée en novembre s'est établie comme l'un des festivals de blues les plus importants au monde. En février 2007, il a reçu le prix Keeping the Blues Alive, la plus importante récompense décernée par l'American Blues Foundation.

NOV

Lucerne Blues Festival, 6000 Luzern 7

LUCERNE FESTIVAL Piano

19 NOV

Lucerne Festival est l'un des plus presigieux organisateurs d'événements de musique classique et contemporaine. Le public n'y rencontre les artistes pas que dans les salles de concert, mais aussi "off stage", dans une douzaine des plus beaux bars et restaurants de Lucerne, bien connus pour leur tradition et ambiance particulières. Les meilleurs pianistes de jazz y font swinguer le public jusqu'à l'aube, au rythme de boogie-woogie, de swing et de blues, en passant par la soul music. Des moments enchanteurs pour tout un chacun puisque l'entrée y est libre. Offre RailAway Lucerne Festival, Hirschmattstrasse 13, 6002 Luzern

Marché de Noël de Lucerne, gare centrale

23

Une cinquantaine de maisonnettes aux décorations festives attendent les visiteurs à la gare de Lucerne. Dans le hall de gare, bien à l’abri de la pluie et de la neige, le marché de Noël de Lucerne vous invite à farfouiller et à vous attarder. Sur la scène d’où émanent des voix angéliques, les musiciennes et musiciens charment le public par des mélodies célestes et se réjouiront de

NOV

vos applaudissements mérités! Bahnhof RailCity Luzern, Zentralstrasse 1, 6002 Luzern

Marché de Noël Venite

13 DÉC

20 stands de 20 pays permettent aux visiteuses et visiteurs de découvrir les coutumes des différents pays et les nombreuses façons de fêter Noël. Sur la scène, des musiciennes et musiciens et des groupes chantent Noël du monde entier.

Venite Weihnachtsforum OK, St. Leodegarstr. 6, 6006 Luzern

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 6/18

Architecture Eglise des Jésuites

Centre de la culture et des congrès Lucerne KKL

Gare de Lucerne

The Hotel

Le premier grand sanctuaire baroque de Suisse. Construit vers 1666 par le Père Christoph Vogler pour les Jésuites. La voûte a été redécorée au milieu du 18e siècle. La chapelle abrite le froc de Frère Klaus (Saint Nicolas de Flüe, Patron de la Suisse).

Ce bâtiment imposant construit au bord du lac par le célèbre architecte jean Nouvel réunit sous un même toit une salle de concert, un centre de congrès et un musée des beaux-arts. Son atout majeur est la salle de concerts ultramoderne, qui offre une des meilleures acoustiques au monde. Elle accueille entre autres le Festival de Lucerne, dont les concerts enthousiasment chaque année de très nombreux spectateurs.

Après l'incendie de 1971, toute la zone de la gare a été réaménagée. Le hall d'entrée transparent avec un avant-toit incurvé, de l'architecte espagnol Santiago Calatrava, est très original. La structure de la porte principale de l'ancienne gare trône aujourd'hui sur la place de la gare.

Une petite maison d’angle datant de 1907 a été transformée par l’architecte vedette français Jean Nouvel qui en a fait le premier hôtel-boutique de luxe en Suisse. Il allie la spiritualité à l'élégance et à un design intemporel. Tout le mobilier a également été dessiné par Jean Nouvel et porte donc sa griffe : les lignes verticales sont en acier chromé, les lignes horizontales en bois. The Hotel ouvre de nouvelles perspectives à la communication entre les êtres et exprime une certaine philosophie d’aujourd’hui. The Hotel · Sempacherstrasse 14 · 6003 Luzern · T +41 (0)41 226 86 86 · F +41 (0)41 226 86 90 · [email protected] · www.the-hotel.ch

Hotel Astoria Luzern

Ressemblant à un énorme glacier, la spectaculaire façade du nouveau bâtiment dessiné par les architectes Herzog & de Meuron est traversée par des éléments qui projettent la lumière du jour vers l’intérieur. A partir du mois de novembre, un design intérieur original ainsi que les spectaculaires salles de conférence des 2 derniers étages, ouvriront de nouvelles perspectives pour les amateurs de lieux branchés et design.

Palace Luzern*****

Situé en plein centre du village, directement sur la promenade du lac des Quatre Cantons, le POHO de Weggis allie style de vie urbain et plaisir à l'état pur. Chacune de ses 45 chambres est une "chill-out room" individuelle – avec balcon donnant sur le lac et divertissement haute technologie: de la télévision à écran plat à la PlayStation 3 en passant par la baignoire illuminée aux LED, l'aménagement des chambres comble vous moindre désirs. Les amoureux de la détente peuvent se réjouir d'un spa tendance avec piscine, sauna, hammam et aire de repos. Une salle de gymnastique équipée des tous derniers appareils de Technogym vous mettra en forme en un temps deux mouvements.

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 7/18

Pont de la Chapelle et château d'eau

Le plus ancien pont en bois couvert d'Europe est l'emblème de Lucerne. Le Kapellbrücke a été construit au 14e siècle et faisait à l'origine partie des fortifications. Les panneaux peints qui ont été ajoutés qu 17e siècle représentent des scènes de l'histoire de la Suisse et de la ville de Lucerne.

Spreuerbrücke

Terminé en 1408, ce pont faisait partie des fortifications de la ville. Entre 1626 et 1635, il fut décoré de 67 panneaux signés Kaspar Meglinger illustrant le thème de la danse macabre. Le pont tire son nom du mot allemand « Spreu » qui signifie « ivraie ». C’était, en effet, le seul endroit où l’on pouvait jeter l’ivraie et les feuilles mortes dans la Reuss. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

L’hôtel de ville

L’hôtel de ville fut érigé entre 1602 et 1606 par Anton Isenmann dans le style renaissance Italienne. Pour le protéger des intempéries il a été couvert d’un toit typique de l’architecture bernoise. Sous les arcades faisant face à la Reuss, se tient aujourd’hui encore le marché hebdomadaire ; la « Kornschütte », autrefois un entrepôt public, fait aujourd’hui office de salle de concert et d’exposition. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Radisson SAS****

L’hôtel Radisson SAS Lucerne pose de nouveaux jalons dans le domaine du design hôtelier haut de gamme dans la ville des lumières. L’établissement a été conçu par la célèbre agence Rüssli Architekten AG, qui est également responsable de l’architecture intérieure de l’hôtel. A l’intérieur, priorité a été donnée à la lumière, à l’eau, aux couleurs chaudes de la terre, à l’éclairage ainsi qu’aux matériaux fluides et translucides. Ce concept moderne et contemporain a été réalisé de manière cohérente et créative et s’étend à toutes les zones de l’hôtel. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Hotel Astoria

Ressemblant à un énorme glacier, la spectaculaire façade du nouveau bâtiment dessiné par les architectes Herzog & de Meuron est traversée par des éléments qui projettent la lumière du jour vers l’intérieur. A partir du mois de novembre, un design intérieur original ainsi que les spectaculaires salles de conférence des 2 derniers étages, ouvriront de nouvelles perspectives pour les amateurs de lieux branchés et design. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Autres musées Musée historique

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 8/18

La salle d'armes de l'ancien arsenal et les objets du Moyen-Âge constituent les éléments fondamentaux du musée. Le point fort se trouve derrière les nombreux présentoirs. Ici, des actrices et des acteurs emmènent les visiteurs dans un tour de théâtre de 45 minutes qui devient une expérience visuelle et auditive unique.

Jardin des Glaciers ( Gletschergarten)

L’histoire de notre planète et son évolution géologique sont mises à la portée de tous, racontées de manière simple et divertissante. Un voyage dans le temps spectaculaire depuis la plage de palmiers au climat subtropical il y a 20 millions d’années jusqu’à l’univers des glaciers de la dernière glaciation 20 000 ans avant notre ère. Attractions historico-culturelles : l’extraordinaire relief des Alpes et la plus ancienne maquette de la ville de Lucerne achevée en 1792. Gletschergarten Luzern · Denkmalstrasse 4 · 6006 Luzern · T +41 (0)41 410 43 40 · F +41 (0)41 410 43 10 · [email protected] · www.gletschergarten.ch

Musée des Beaux-Arts

Une superficie de 2 100 mètres carrés accueille diverses expositions temporaires vouées aux différents courants de l’art contemporain ainsi que la collection du musée mettant en regard des peintures de paysages des 19ème et 20ème siècles et l’art international depuis 1960. La simplicité architecturale des lieux et une mise en lumière sophistiquée feront de votre visite une expérience picturale inoubliable!! Kunstmuseum Luzern · Europaplatz 1 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 226 78 00 · F +41 (0)41 226 78 01 · [email protected] · www.kunstmuseumluzern.ch

Musée Bellpark

Où peut-il bien y avoir des expositions consacrées à l'autoroute, aux associations, aux cabanes et baraques ou aux mobylettes ? Le matériel historique local est confronté aux références actuelles de manière surprenante. L'un des points forts du musée est la photographie. Il présente aussi des expositions temporaires montrant les tendances actuelles de l'art suisse. Museum im Bellpark · Luzernerstrasse 21 · 6011 Kriens · T +41 (0)41 310 33 81 · F +41 (0)41 310 93 81 · [email protected] · www.bellpark.ch

Musée d'histoire naturelle

Dans les expositions permanentes «Sciences de la terre, «Biologie» et «Monde merveilleux des insectes, l'accent est mis sur l'environnement de Suisse centrale et sa création. Différents thèmes de la nature vivante et inerte sont expliqués sur trois étages. Les expositions permanentes sont complétées par d'attrayantes expositions temporaires. Natur-Museum Luzern · Kasernenplatz 6 · 6003 Luzern · T +41 (0)41 228 54 11 · F +41 (0)41 228 54 06 · [email protected] · www.naturmuseum.ch

Musée Richard Wagner

Richard Wagner a vécu dans cette magnifique propriété située à Tribschen directement au bord du lac des Quatre-Cantons et entourée d'un parc, de 1866 à1872 avec sa deuxième femme Cosima et ses enfants. Au rez-de-chaussée de son ancienne demeure, une collection est désormais consacrée à Richard Wagner et à la période qu'il a vécue à Tribschen. Richard Wagner Museum · Richard Wagner Weg 27 · 6005 Luzern · T +41 (0)41 360 23 70 · F +41 (0)41 360 23 79 · [email protected] · www.richard-wagner-museum.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 9/18

Panorama Bourbaki

Cette peinture circulaire géante (112 x 10 mètres) d'Edouard Castres datant de l'année 1881 fait partie des spectacles les plus impressionnants de l'histoire des médias. Le panorama Bourbaki montre l'armée française du général Bourbaki lors du mémorable passage de la frontière suisse pendant la guerre francoallemande de 1870/71. Le musée du panorama Bourbaki présente des faits historiques de la guerre franco-allemande de 1870/71, le sort de l'armée Bourbaki et la création du panorama. Bourbaki Panorama Luzern · Löwenplatz 11 · 6000 Luzern 6 · T +41 (0)41 412 30 30 · F +41 (0)41 412 30 31 · [email protected] · www.bourbakipanorama.ch

Musée Suisse des Transports

Le Musée Suisse des Transports est le plus varié d’Europe en matière de transports et de communication. Plus de 3 000 objets sur quelque 40 000 mètres carrés de surface d’exposition vous y attendent. Le planétarium, aux techniques audio et de projection de pointe, vous ouvre les portes de l’Univers, avec garantie de retour ! Le parcours-spectacle du « Tunnel du Gotthard » vous plonge au cœur des montagnes du village du tunnel et retrace sa construction vers 1875. Verkehrshaus der Schweiz · Lidostrasse 5 · 6006 Luzern · T +41 (0)41 370 44 44 · F +41 (0)41 370 61 68 · [email protected] · www.verkehrshaus.ch

Collection rosengart

Une exposition qui met en parallèle 2 grands maîtres : tandis que l’éblouissante collection Klee composée de 125 œuvres, pour la plupart aquarelles et dessins à la plume, témoignent des différentes périodes de la vie de l’artiste, la collection Picasso met en avant des œuvres ayant vu le jour après 1938, auxquelles vient s’ajouter une série plus ancienne de peintures et de dessins. Museum Sammlung Rosengart Luzern · Pilatusstrasse 10 · 6003 Luzern · T +41 (0)41 220 16 60 · F +41 (0)41 220 16 63 · [email protected] · www.rosengart.ch

Bars Bar: Lounge at Seeburg

Un local avec un petit truc en plus. Ambiance cool ou animée pour des nuits qui se prolongent à l'infini. Un petit buffet de minuit avec des en-cas est servi pour ceux qui ont une petite faim.

Bar: Roadhouse

En face de la gare. Dans le style d'un pub anglais, mais tout de même différent. Sur trois niveaux. Un endroit pour prendre le petit déjeuner, le repas de midi (tapas) ou pour sortir le soir. Fêtes, événements sportifs ou concerts. Hip. Cool Britannia!

Bar: Shine Bar Lounge Cafe

Lounge spacieux au décor oriental. L'endroit où on se sent bien dans le triangle des Bermudes lucernois. Pendant la journée ou lors d'une soirée animée - le Shine est LE local-phare!

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 10/18

Club: Pravda Dance Club

Une des adresses les plus branchées en Suisse alémanique, située au sous-sol de l’hôtel Astoria. Des DJs internationaux et nationaux de renom animent les soirées du mercredu au samedi, avec des labels bien connus créant à chaque fois une ambiance unique et cool.

Club: Casineum

C'est un endroit idéal pour organiser des événements grâce à sa situation magnifique au bord du lac et son architecture intérieure impressionnante. Les trois parties - la salle principale, la galerie et The Club - sont utilisées séparément ou combinées pour des fêtes, des concerts, des défilés de mode, des apéritifs, etc.

Club: Dancing the Loft

Il y a quelques années, ce local qui s'appelait à l'époque le Hazyland était le royaume de DJ Bobo! Depuis 4 ans, ce club dont la devise est "we make people happy", offre un programme varié tenant compte de tous les goûts musicaux.

Bar: Havanna

Ce bar est à juste titre l’un des plus populaires de la ville de Lucerne. Tout y est… la clientèle éclectique, le lounge, les meilleurs cocktails, le plus grand choix de cigares, le personnel sympa et : le flirt ! C’est vrai que cette délicieuse ambiance cubaine s’y prête parfaitement. Pour les plus de 25 ans. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Bar: The Lounge

The Lounge est LE rendez-vous branché et, pour les visiteurs, une scène toujours changeante. Si le lit est le cœur de l’hôtel, alors le bar est son âme. Pour les voyageurs, cette zone peut représenter une zone de décompression entre le refuge de la chambre et le monde extérieur. Les clients sirotent des cocktails, bavardent et s’adonnent au « peoplewatching ». Pour les Lucernois, c’est l’endroit idéal pour laisser derrière soi les tracasseries quotidiennes. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Bar: The Blue

Le « BLUE » pose de nouveaux jalons en matière de design à Lucerne, la ville des lumières. Suscitant volontairement la controverse, de sobres éléments sino-japonais ont été mélangés à la pompe européenne rappelant l’époque de Louis XVI. D’énormes fûts de saké de Kyoto et des broderies colorées contrastent avec le mur opposé en lambris de chêne cérusé ainsi qu’avec les lampes en cristal noir diffusant une lumière généreuse. La couleur bleue, introduite avec raffinement, est un élément fédérateur qui, en tant que source lumineuse, souligne entre autres la dramaturgie de ce nouveau bar urbain. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Bar: Louis Bar

Le bar préféré des plus de trente ans. Des personnalités du monde politique, économique et culturel comptent parmi sa clientèle fidèle. Proposant un grand choix de whiskys single malt, il est également, selon le guide officiel des bars de Lucerne, le « meilleur live-jazz » de la ville. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 11/18

Club: Penthouse

« The place to be » de la ville des lumières depuis plusieurs années ! Au dernier étage de l’hôtel Astoria, le club offre une vue imprenable sur les fortifications et les toits de la ville de Lucerne. La vue dégagée sur le ciel étoilé et le style oriental vous transporteront durant quelques heures dans un conte des 1001 nuits. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Bar: Schweizerhof Bar

Un design raffiné, un éclairage feutré de couleurs chatoyantes et un mobilier moderne séduisent le regard. Le bar est le partenaire officiel de manifestations telles que le Blue Balls Festival ou le Festival de Blues de Lucerne. L'établissement accueille régulièrement des manifestations en tous genres, et les concerts de piano quotidiens font du sympathique bar d'hôtel lucernois un lieu de rendez-vous privilégié pour un public chic, glamour et tendance.

Bar: Radisson SAS Hotel - Luce Bar

Le Radisson SAS Hotel Lucerne se trouve directement sur le lac, à quelques pas seulement du centre culturel et des congrès KKL en plein cœur de la ville des lumières. Dans le restaurant LUCE à la déco irrésistiblement tendance, laissez-vous tenter par des plats légers méditerranéens mitonnés directement sous vos yeux. Durant les mois d'été, la terrasse ensoleillée et son confortable Dedon Lounge mettent les sens en fête. Également à ne pas manquer: le bar à vins et le LUCE Bar.

Club: Nautilus

C'est ici que Lucerne se donne rendez-vous pour faire la fête! Des réjouissances estudiantines aux fiestas gay en passant par des manifestations alternatives, l'établissement aborde la vie nocturne sous toutes ses coutures. Dans le lounge, les hôtes se détendent dans des fauteuils moelleux avant d'aller se défouler sur la piste de danse. Avec le Nautilus, embarquez-vous dans un voyage au bout de la nuit!

Nectarbar

Bar tendance looké Campari au-dessus des toits de Lucerne.

Nectarbar · Inseliquai 12b · 6005 Luzern · T +41 (0)41 211 07 04

Schwarzes Schaf

La nuit, cette adresse élégante au cœur de la ville des lumières se transforme en une machine musicale à remonter le temps qui met les esprits en fête et fait oublier les tracas du quotidien.

Das Schwarze Schaf · Frankenstrasse 2 · 6003 Luzern · T +41 (0)41 227 00 33 · F +41 (0)41 227 00 34 · [email protected] · www.dasschwarzeschaf.ch

Excursions © MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 12/18

Mur du Musegg

Construit entre 1370 et 1442, le mur de Musegg fait partie d’une fortification qui comptait jadis 30 tours. Le pan de mur encore intact mesure 870 mètres pour une hauteur moyenne de 9 mètres et une épaisseur de 1,5 mètres. Des neuf tours encore existantes, quatre sont accessibles de jour durant la période estivale, de même que la couronne murale qui offre une vue magnifique de la ville, du lac et des Alpes. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Au cœur de la Suisse et de l'Europe

20 bateaux, dont 5 à aubes, vous offrent d’innombrables possibilités de circuits et d’excursions, qui se laissent parfaitement combinés avec les nombreux itinéraires en chemins de fer de montagne.

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) · Werftestrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0) 41 367 67 67 · F +41 (0)41 367 68 68 · [email protected] · www.lakelucerne.ch

Lieux à ne pas manquer Plage au bord du lac de Lucerne

Sur le Nationalquai si représentatif de Lucerne, tout près des hôtels historiques, les baigneurs ont la possibilité de se rafraîchir dans le lac aux eaux pures, s'entraîner au fitness et se reposer sur le toit ensoleillé ou à l'ombre.

Seebad Luzern · Nationalquai, · 6004 Luzern · T +41 (0)41 410 18 12 · [email protected] · www.seebadluzern.ch

Ufschötti

Quand il fait beau, tous les fans de baignade et de soleil se pressent ici. Il est également possible de pratiquer des activités sportives : football, frisbee, volley-ball, ping-pong et badminton.

Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Grand Casino Lucerne

Sa situation pittoresque au bord du lac des Quatre-Cantons et son agencement luxueux font du Grand Casino de Lucerne une « aire de jeux » unique en son genre, où il fait bon non seulement jouer à la roulette, mais aussi se divertir!

Grand Casino Luzern · Haldenstrasse 6 · 6006 Luzern · T +41 (0)41 418 56 56 · F +41 (0)41 418 56 55 · [email protected] · www.grandcasinoluzern.ch

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 13/18

Louis Bar

Le LOUIS BAR a été rénové avec goût et reflète l'art de vivre des années 30. Un rendez-vous célèbre dans toute la ville pour un apéritif ou un verre en fin de soirée, le LOUIS BAR est souvent le théâtre de représentations musicales spontanées, sur des instruments apportés par les clients, accompagnés par le pianiste du bar Richard Decker. De plus, la carte de plus de 90 whiskys single malt avec le plus grand choix de raretés qui vous seront servis par la charmante barmaid Vreni Erni, est unique en Suisse. Art Deco Hotel Montana · Adligenswilerstrasse 22 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 419 00 00 · F +41 (0) 41 419 00 01 · [email protected] · www.hotel-montana.ch

Lounge & Bar suite

Ici le raffinement comblera tous vos sens : goûtez à la délicieuse cuisine, aux boissons originales dans une élégante ambiance musicale. Laissez-vous séduire par nos plaisirs mondains dans un cadre stylé et incomparable.

Lounge & Bar suite · Pilatusstrasse 1 · 6003 Luzern · T +41 (0)41 210 21 31 · www.suite-lounge.ch

Parcs municipaux Parc/Jardin public: Ufschötti

Une piscine publique à quelques minutes à pied de la gare. C'est le lieu de rendez-vous des fans de baignade et de bronzage. A côté de la natation, on peut y pratiquer des activités sportives comme le football, le frisbee, le volley-ball et le badminton.

Vögeligärtli-Park

Un parc au coeur de la ville avec un pré pour faire des piqueniques au soleil ou à l'ombre de grands arbres. Entre la bibliothèque centrale et l'hôtel Continental-Park.

Parc/Jardin public: Villa Dreilinden Konsipark

Ce château de contes de fées abrite la haute école de musique. Parc anglais offrant une vue splendide avec de nombreux vieux arbres et une grotte.

Ancien cimetière

Mais ce qui est vraiment super, c'est le labyrinthe du dragon qui a été imaginé par le Parlement des enfants puis aménagé à l'aide de la jardinerie municipale.

Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Restaurants

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 14/18

Wirtshaus Galliker

Un établissement de tradition géré par 4 générations successives. Réputé pour son excellente cuisine suisse. Classe et catégorie de prix supérieures. Ambiance accueillante et cadre rustique dans une maison qui date de 1681.

Hotel Restaurant Schiff

Un bâtiment historique au milieu de la vieille ville, au bord de la Reuss, avec une vue splendide sur le lac et les montagnes. Au restaurant, sur la terrasse ou à la "Schifferlaube" sous les arcades, on peut manger des spécialités suisses.

Restaurant Jasper

Une célébration glorieuse et originale de l'art culinaire. La cheffe Françoise Wicki (Gault Millau 2001: révélation de l'année) crée des plats surprenants et pleins de fantaisie (16 points Gault Millau).

Kaiten Sushi Bar

Les sushis sont le plat préféré des Japonais. Dans ce bar, ils défilent sur des bateaux en métal brillant, et les clients peuvent se servir au passage. On peut aussi acheter des sushis à l'emporter.

Bam Bou

Old Swiss House

Ce n’est pas seulement un plaisir pour les papilles, mais également pour les yeux : le Bam Bou se distingue par la perfection des détails et est certainement le restaurant le plus stylé de Lucerne. Le jeu sophistiqué des miroirs y fait entrer le monde extérieur et s’extérioriser le monde intérieur. Un savant mélange de simplicité et de perfectionnisme, de confort et d'innovation. Le restaurant Bam Bou propose une cuisine préparée selon la tradition et la technique françaises, relevée d’épices asiatiques. La diversité et l’intensité des saveurs et des parfums inspirés de l’Asie sont tout à fait stupéfiants et créeront certainement une nouvelle tendance.

L’Old Swiss House a été construit en 1859. C’est un établissement familial, dirigé personnellement par les propriétaires, offrant un service agréable, une excellente cuisine et des vins exquis. Une atmosphère unique avec des antiquités de diverses époques vous attend. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Stadtkeller

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 15/18

Au cours de la saison estivale, le Stadtkeller se mue en Mecque du folklore. Aucun endroit à Lucerne n'offre un éventail aussi large de coutumes suisses – cor des Alpes, cloches de vache, costumes folkloriques, lancer du drapeau et yodle font d'une visite du Stadtkellerbesuch un événement inoubliable: une synthèse parfaite de cuisine savoureuse, de musique et de gaité. Durant la saison d'hiver, le Stadtkeller devient un véritable bistrot à musique, où rock, pop, jazz et blues sont mis à l'honneur. En outre, d'excellentes formations locales y occupent régulièrement la scène.

Bam Bou

Ce n’est pas seulement un plaisir pour les papilles, mais également pour les yeux : le Bam Bou se distingue par la perfection des détails et est certainement le restaurant le plus stylé de Lucerne. Le jeu sophistiqué des miroirs y fait entrer le monde extérieur et s’extérioriser le monde intérieur. Un savant mélange de simplicité et de perfectionnisme, de confort et d'innovation. Le restaurant Bam Bou propose une cuisine préparée selon la tradition et la technique françaises, relevée d’épices asiatiques. La diversité et l’intensité des saveurs et des parfums inspirés de l’Asie sont tout à fait stupéfiants et créeront certainement une nouvelle tendance.

Restaurant Luce

Dans le restaurant à la décoration moderne "Luce", savourez votre déjeuner ou votre dîner dans une atmosphère soignée et détendue. Laissez-vous tenter par des plats méditerranéens légers préparés directement sous vos yeux. Durant les mois d'été, la terrasse ensoleillée et le confortable Dedon Lounge mettent les sens en fête.

Latino

Cuisine de brasserie avec mets de viande classique. Viande de bœuf argentine Ojo de Agua certifiée bio de Dieter Meier. Classiques intemporels: salade César, escalopes panées, etc. Fraîcheur quotidienne: viande – pâtes – poisson. Esprit convivial: apéritifs, vins ouverts de haute qualité, drinks au Latino-Bar. Hotel Astoria · Pilatusstrasse 29 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 226 88 88 · F +41 (0)41 226 88 90 · [email protected] · www.astoria-luzern.ch

Sculptures Jardin des Glaciers, Monument du Lion, labyrinthe de miroirs

Le lion mourant de Lucerne a été sculpté sur place dans la pierre en mémoire des gardes suisses du roi de France morts lors de la Révolution française en 1792. Dans le Jardin des Glaciers, on trouve des marmites glacières datant de la dernière glaciation, il y a 20'000 ans, ainsi que des fossiles de coquillages et de feuilles de palmiers d'il y a 20 millions d'années, quand la région de Lucerne était baignée d'une mer subtropicale. Des postes interactifs et des présentations multimédia offrent des informations complémentaires. En contemplant le plus ancien relief du monde représentant la Suisse centrale, on a l'impression d'avoir le monde à ses pieds. Sur le site du Jardin des Glaciers, les visiteurs peuvent aussi s'aventurer dans le labyrinthe "Alhambra", décoré de 90 miroirs, qui avait été créé pour l'Exposition nationale de Genève. Gletschergarten Luzern · Denkmalstrasse 4 · 6006 Luzern · T +41 (0)41 410 43 40 · F +41 (0)41 410 43 10 · [email protected] · www.gletschergarten.ch

« Zeitgeist » à la gare

L’actuelle gare de Lucerne a été ouverte en 1991, après que l’ancien bâtiment ait été détruit exactement 20 ans auparavant par un incendie. La porte principale de l’ancienne gare, que le feu avait épargnée, trône à présent sur la place de la gare. Au sommet de la porte est disposée une statue du sculpteur suisse Richard Kissling. Son nom : « Zeitgeist » (l’esprit du temps). Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 16/18

Fritschibrunnen

La fontaine Fritschi a été érigée en 1918 à la place d’une fontaine plus ancienne qui elle, n’était pas dédiée à Fritschi, selon les plans de l’archiviste de la Guilde du Safran, August am Rhyn. Sur la colonne ressortent les masques de Fritschi et sa femme ainsi que les visages de la nurse et du valet. Quatre masques de fous crachent l’eau par des cornes de chèvres dans le bassin hexagonal. La colonne porte la statue d’un porte-drapeau. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Shopping Casagrande

Le magasin de souvenirs de premier ordre avec plusieurs filiales à Lucerne!

Marché aux légumes/fruits/poissons

Tous les mardis, vendredis (seulement pour les poissons) et samedis le long de la rive droite de la Reuss. Un bon tuyau pour les hôtes!

Confiseur Bachmann

Confiseur Bachmann est l'une des principales confiseries en Suisse. Nos produits sont entièrement fait à main, se composant seulement des meilleurs ingrédients naturels. Avec beaucoup de soin et de passion nous créons aussi des produits aux besoins du client. Venez visiter notre «pays de chocolat» au Schwanenplatz à Lucerne!

Tours de ville Lucerne authentique

Mais l'histoire nous a offert bien plus encore. Le raffinement sommeille derrière les épais murs. Découvrez la Lucerne authentique sur des sentiers sinueux entre Paradiesgässlein et Süesswinkel, Eselstall et Zöpfli, Reusssteg et l'ancien hôtel des monnaies. Une ville inconnue et intacte se dévoile aux visiteurs qui ont les yeux et les oreilles grands ouverts et tous les sens en éveil. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 17/18

Ragots de fontaines

L'eau en tant que source de vie, moyen de transport sûr, l'eau comme force motrice ou espace de détente. Au cours de notre nouvelle visite guidée de la ville, nous suivons la senteur du lac, expliquons ce qui lie les fontaines de Lucerne à la plateforme Internet Facebook et montrons à quel niveau est montée la Reuss lors de la crue centennale de 1910. La ville qui autrefois comptait le plus grand nombre de ponts d'Europe vous attend, plongez dans la ville de Lucerne, ville de l'eau ! Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Les façades racontent des histoires

De la technique de la grisaille au Street Art américain, de Seraphin Weingartner à Hans Erni jusqu'à l'action «anti-tags façade propres dans la ville de Lucerne». Les façades racontent de fascinantes histoires relatives aux coutumes, aux fêtes, aux métiers de leur propriétaire ou aux événements familiaux. Laissez-vous séduire et redécouvrez Lucerne ! Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Visite de ville classique

Rendez-vous : Tourist Information Zentralstrasse 5 (près de la gare) Heure : 9h45

Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Découverte du Moyen-Âge à Lucerne

A l'époque où les cloches fixaient le déroulement de la journée, les citoyens prêtaient serment, les artisans s'activaient dans les ruelles, les tours, ponts et murs d'enceinte se construisaient, des ordres s'installaient, mercenaires et commerçants caractérisaient l'image de la ville de Lucerne. Des femmes en costume médiéval vous dévoileront le passé par l'odorat, la vue, l'ouïe et le toucher. Luzern Tourismus AG · Zentralstrasse 5 · 6002 Luzern · T +41 (0)41 227 17 17 · F +41 (0)41 227 17 20 · [email protected] · www.luzern.com

Plus de Suisse. En un clic. Devenir fan sur Facebook MySwitzerland.com/facebook

Toujours dans le coup MySwitzerland.com/twitter

© MySwitzerland.com - Schweiz Tourismus - Page 18/18

S’abonner à l’infolettre MySwitzerland.com/news

Horaire des trains MySwitzerland.com/rail

Guide urbain sur iPhone MySwitzerland.com/mobile

Inspiration sur iPad MySwitzerland.com/ipad